چپتر 784: رویارویی با پادشاه دیو نجات
چپتر 784: رویارویی با پادشاه دیو نجات
احساس سرگیجه میکرد، گویی به او شلیک شده بود.
«گیلیونگ-آ.»
صدایی که گیلیونگ به یاد داشت.
مردی که دقیقاً همانطور که او آرزو داشت شبیهش باشد حرکت میکرد، در حالی که شمشیری در دست داشت حرف میزد.
«باید یادت بیاد.»
گیلیونگ در حالی که قدم برداشتن پادشاه دیو نجات به سمت خودش را تماشا میکرد، نتوانست حتی یک قدم هم حرکت کند.
پادشاه دیو نجات به آرامی شمشیرش را بیرون کشید و به سمت او نشانه رفت. تیغه مانند عقربه ثانیهشمار پایین آمد. وقتی تیغه بالاخره به پیشانی گیلیونگ رسید.
«داری چیکار میکنی!»
کسی او را به عقب هل داد و فریاد زد.
او یه هیونوو بود که فکر میکرد از هوش رفته است.
او روی زمین غلتید، نفس حبسشدهاش آزاد شد و از جایش بلند شد. میتوانست یه هیونوو را ببیند که روی زمین افتاده بود و عق میزد.
یه هیونوو با چهرهای رنگپریده، به گیلیونگ نگاه کرد و با صدایی ناامیدانه گفت.
«به خودت بیا...»
با این کلمات، یه هیونوو دوباره از هوش رفت. گیلیونگ با نگاه به هیونوو در این وضعیت، لبش را گاز گرفت.
آره، او باید به خودش میآمد.
گیلیونگ دوباره به پادشاه دیو نجات نگاه کرد.
او دوکجا-هیونگ نیست. امکان ندارد دوکجا-هیونگ به او حمله کند.
سپس پادشاه دیو نجات لبخند زد.
«حالا یادت اومد.»
عزمی که به سختی توانسته بود حفظش کند، در برابر آن لبخند متزلزل شد.
حواس گیلیونگ با او حرف میزدند. آن حالت چهره، آن نگاه در چشمانش، آن طرز راه رفتن. هیچ شکی وجود نداشت. این همان «پادشاه دیو نجات» بود که او به یاد میآورد.
「 آیا کیم دوکجا هرگز به او حمله نکرده بود؟ 」
نکرده بود.
گیلیونگ قبلاً یک بار این مبارزه را تجربه کرده بود.
در دهمین سناریوی آنها—«هفتاد و سومین پادشاه دیو».
«این... این دیگه چیه، چرا!»
گیلیونگ در حالی که شمشیر چونچونگون را در دست داشت، همان کلمات را تکرار میکرد. با این حال، گیلیونگ نتوانست شمشیر را تاب دهد.
«نه. نمیخوام بجنگم. دوکجا-هیونگ! خواهش میکنم!»
چه میشد اگر با تاب دادن شمشیرش آسمان در هم بشکند؟ اگر ستارهی آویزان در آسمان سقوط کند چه باید بکند؟
[پادشاه دیو بزرگ، 'پادشاه دیو نجات' قدرت خود را آزاد میکند.]
ضربه شمشیری که در لحظه بیدفاعی او به سمتش پرواز کرد. «ایمان تزلزلناپذیر» درست مقابلش بود.
لی گیلیونگ با یادآوری لحظهای که با یو جونگهیوک روبهرو شده بود، به طور غریزی شمشیر را دفع کرد. احساس کرد مچ دستش از شدت ضربه سنگین در حال شکستن است.
「 «همگی یادتونه چطور باید با پادشاه دیو مقابله کنید، درسته؟» 」
او به یاد میآورد.
او قطعاً حتی الان هم آن را به یاد میآورد.
اما نمیخواست آن را به یاد بیاورد.
「 «از حالا به بعد، باید من رو شکار کنید.» 」
خاطرهی مجبور شدن به کشتن کسی که بیشتر از هر کس دیگری دوستش داشت.
«چطور میتونم اون رو به یاد بیارم!»
لی گیلیونگ در اوج خشم فریاد زد.
پادشاه دیو نجات در سکوت لبخند زد.
「 «گیلیونگ. این بار، میتونی بهش به چشم یه بازی نگاه کنی.» 」
یک بازی. کیم دوکجا همیشه میگفت. این دنیا یک بازی است. میتوانی به آن به چشم یک بازی نگاه کنی. لی گیلیونگ از این آموزهها پیروی کرد.
او سناریو را بدون هیچ احساس گناهی پیش برد. هیولاها را شکست داد و گاهی آدمها را کشت.
او زنده ماند.
در ازای زنده ماندن، چیزی یاد گرفت.
این دنیا یک بازی نیست.
「 «حتی اگه بمیرم، دوباره زنده میشم. قول میدم.» 」
لی گیلیونگ در حالی که با لرزش به فرم جدید پادشاه دیو نجات نگاه میکرد، حرکاتش را تکرار کرد.
«من نمیدونم چطور باید هیونگم رو بکشم. من همه اون چیزها رو فراموش کردم!»
لی گیلیونگ تمام تلاشش را کرد تا کیم دوکجایی را که نزدیک میشد به عقب براند. او قدرت جادویی انباشتهشدهاش را آزاد کرد و شمشیرش را در مسیری ناشیانه تاب داد.
[صورت فلکی 'فرمانروای مغاک' غرش میکند!]
در نهایت، آبادون یک بار دیگر از قدرتش برای محافظت از لی گیلیونگ استفاده کرد.
قدرت جادویی مانند یک طوفان رها شد.
پادشاه دیو نجات که به آن قدرت جادویی واکنش نشان داده بود، قدرت خودش را نیز آزاد کرد.
[قدرت پادشاه دیو بزرگ 'پادشاه دیو نجات' افزایش مییابد!]
تزتزتزت، جرقهای از احتمال همراه با این صدا به پایین برخورد کرد. آسمانی که روز و شب خود را از دست داده بود، بارها چشمک زد و تاریکی مطلق کیهان از میان شکافهای آسمان گسترش یافت.
[کانال محدودشدهی 'مرکز بازیافت' به طور موقت باز میشود!]
آسمان مرکز بازیافت در حال فروپاشی بود.
[صورتهای فلکی کانالهای خارجی به طور موقت به داخل سرازیر میشوند!]
[صورتهای فلکی سحابی به 'مرکز بازیافت' خیره شدهاند!]
...
نگاههای صورتهای فلکی از میان شکافهای آسمانِ دریدهشده رسوخ میکرد. ستارگانی که به دلیل ممنوعیت نمیتوانستند «مرکز بازیافت» را ببینند، در حال سرک کشیدن به این دنیای پنهان بودند.
「 اینجا مکانی است که تمام داستانها در آن بازیافت میشوند. 」
در میان نگاههای خیرهی صورتهای فلکی، گیلیونگ شمشیرش را تاب داد.
«من...»
او فریاد زد، در حالی که مسیری را رسم میکرد که برای بریدن هر صورت فلکیای بیش از حد ناشیانه بود.
«چیزی که من یادمه اینه که...!»
شمشیر چونچونگون و ایمان تزلزلناپذیر او بار دیگر با هم برخورد کردند. صدای تَرَک خوردنی از شمشیرهای درهمآمیخته به گوش رسید. داستانی از شکاف میان شمشیرها شکوفا شد.
「 یه لحظه ببخشید. 」
اولین کسی که به او یک ملخ داد.
「 تمام داستانهای گیلیونگ از همان لحظه آغاز شد. 」
با همان یک حشره، گیلیونگ جان گرفت و زندگی دریافت کرد.
او دوباره متولد شد.
به همین دلیل بود که روز تولد پسرک، همان روزی بود که تمام فجایع آغاز شد.
هر بار که صدای تَرَک خوردن طنینانداز میشد، داستانی به بیرون جریان مییافت.
「 تو خدایی، هیونگ؟ 」
کسی که زمانی خدای او بود.
حالا گیلیونگ میداند.
او خدای این دنیا نبود.
「 «من نه خدا هستم و نه قهرمان داستان. در واقع، همیشه به قهرمان داستان حسادت میکردم.» 」
حالا، گیلیونگ احساسات کیم دوکجا را که زمانی این حرف را میزد، درک میکند. او به اندازهای بزرگ شده است که بتواند این را بگوید، فقط کمی.
[صورت فلکی 'آن که ده بره آورد' قادر به ادامه صحبت نیست.]
[صورت فلکی 'اژدهای خفته' آه میکشد.]
[صورت فلکی 'اژدهای شعله سیاه مغاکی' ساکت است.]
چیزی که گیلیونگ به یاد میآورد، پشت کوچک کیم دوکجا از پشت سر گروه است.
پشت او در حالی که از گروه در برابر بارش شهابسنگ محافظت میکرد.
「 «هیونگ، تو آرزو نمیکنی؟» 」
آن روز، گیلیونگ در حالی که از پشتبام دخمه تئاتر بارش شهابسنگ را تماشا میکرد، آرزویی کرد.
لطفاً نذار بمیره. لطفاً بذار پایان این دنیا رو با اون ببینم.
「 و <جریان ستارگان> آرزوی گیلیونگ را برآورده کرد. 」
آن مرد چندین بار مرد چون خدا نبود، و با این که خدا نبود چندین بار دوباره زنده شد. در آن مرگ و رستاخیز، آن مرد تبدیل به یک اسطوره شد.
مردم او را ستایش کردند و صورتهای فلکی دربارهی او آواز خواندند.
اما گیلیونگ میدانست.
«من خواستم پایانبندی یک رمان خاص رو ببینم.»
او در واقع فقط یک مرد معمولی بود که عاشق داستانها بود.
«هیونگ! خواهش میکنم!»
گیلیونگ با به یاد آوردن آن مرد، شمشیرش را تاب داد. او قدرت جادوییاش را آزاد کرد تا آن مرد را برگرداند.
هر بار که قدرت جادویی انباشتهشده در شمشیر مانند موجی فوران میکرد، گیلیونگ احساس میکرد که به جایی رانده میشود، یا در حال ترک کردن جایی است.
او شمشیرش را محکمتر و با استیصال بیشتری تاب داد، چون از این احساس متنفر بود.
«کودکی که عاشق حشرات بود، حالا به بزرگسالی نزدیک میشود.»
مانند استعدادی که پنهان مانده بود، قدرت جادویی گیلیونگ به همه جهات سرازیر شد.
قدرت جادویی آبادون در شمشیرزنی او شکوفا شد.
گیلیونگ که در یک لحظه 'پادشاه دیو نجات' را به گوشهای کشانده بود، نیروی [شمشیرزنی درهمشکننده آسمان] را مانند طوفانی رها کرد.
یک سبک تقلیدی. فصل شمشیرزنی درهمشکننده آسمان.
ضربه شهابسنگ درهمشکننده آسمان.
درست مانند درختی که بارها رشد کرده و شاخههایش را میگستراند، استعداد در اوج شکوفایی لی گیلیونگ به آسمان صورتهای فلکی هجوم برد.
شمشیرزنی درهمشکننده آسمان تمام بدن پادشاه دیو نجات را درنوردید. 'ایمان تزلزلناپذیر' به زمین افتاد و یکی از زانوهای پادشاه دیو که نتوانست شوک را تحمل کند، خم شد.
لی گیلیونگ با نفسهای لرزان به او نزدیک شد.
«هیونگ.»
لی گیلیونگ با نگاه به کیم دوکجا که داشت به او نگاه میکرد، به آرامی روی یک زانو نشست.
نگاههایشان در یک سطح قرار گرفت.
صورت فلکی که تا این حد دور به نظر میرسید، حالا نزدیک بود. حالا میتوانست بپرسد. میتوانست آن سؤال قدیمی را بپرسد.
«چرا اون موقع من رو نجات دادی؟»
با این حال، وقتی با چشمان کیم دوکجا روبهرو شد، کلماتی که از دهانش خارج شد غیرمنتظره بود.
«میخوام دوباره همون آرزو رو بکنم.»
شهابسنگی از آسمانِ شکافتهشده در حال سقوط بود. صورتهای فلکی در جایی در حال مرگ بودند. با نگاه به دنباله آن صورتهای فلکی.
«برام مهم نیست اگه جهنم دوباره شروع بشه. برام مهم نیست اگه پایان خوشی نداشته باشه. برام مهم نیست اگه زیاد نبینمت. اینا مهم نیست، خواهش میکنم—»
«...»
«نمیشه فقط یه آدم معمولی باشی؟»
او به مردی که حالا واقعاً به یک خدا تبدیل شده بود، التماس کرد.
«فقط برای یه روز، فقط یه آدم معمولی باش...»
او دعا کرد و دعا کرد، در حالی که به مردی فکر میکرد که عاشق این داستان بود.
او چند صورت فلکی دیگر را دید که از آسمان سقوط میکردند.
پادشاه دیو نجات که داشت به آن آسمان نگاه میکرد، دهانش را باز کرد.
«ستارههای خیلی زیادی اونجان.»
لحظهای که آن صدا را شنید، گیلیونگ متوجه شد.
«فقط بگو که میفهمی.»
او قبل از اینکه این را بگوید، میدانست. آرزویش نمیتوانست برآورده شود.
چون آن آرزو داستانی بود که ستارهها آن را نمیخواستند.
داستانی بود که برخلاف احتمال این <جریان ستارگان> لعنتی پیش میرفت.
گیلیونگ در حالی که به لبخند غمگین پادشاه دیو نجات نگاه میکرد، با خود فکر کرد.
شاید خواننده واقعاً آن موقع میخواست بمیرد. شاید میخواست آخرین نفسهایش را در داستانی که دوست داشت بکشد. «ببخشید که یادم نمیاد چطور باید هیونگم رو بکشم.»
با صدای واضحی، شمشیر چونچونگون به زمین افتاد.
پسری که با تماشای کیم دوکجا بزرگ شده بود، فقط روشهای کیم دوکجا را میشناخت.
[شما متعلق به 'نسل قدیم' هستید.]
[شما نمیتوانید نقش تعیینکنندهای در این سناریوی اصلی ایفا کنید.]
پادشاه دیو نجات به او پاسخ داد.
«گیلیونگ-آه.»
پادشاه دیو نجات ایستاد و 'ایمان تزلزلناپذیر' را در دست گرفت.
«بلند شو.»
«...»
«سناریو هنوز تموم نشده.»
گیلیونگ در حالی که میدید 'ایمان تزلزلناپذیر' به آرامی به سمتش نشانه رفته است، سرش را تکان داد.
«نه، تموم شده.»
شاید او تمام این راه را برای همین لحظه آمده بود.
تا به خاطر گناهش در نجات ندادن کیم دوکجا از ابدیت، بخشیده شود.
«سناریوی من همینجا تموم میشه.»
[صورت فلکی 'فرمانروای مغاک' از تجسد خود محافظت میکند!]
با حرکت 'تیغه ایمان'، جادوی آبادون از مرکز قلبش به بیرون جریان یافت و یک سد دفاعی تشکیل داد.
'تیغه ایمان' با سد دفاعی برخورد کرد. ضربه شمشیر با صدای ترقوتوروقی به داخل نفوذ کرد. در لحظهای که ضربه شمشیر در نهایت به قلبش رسید، گیلیونگ احساس کرد که انگار زمان متوقف شده است.
منظره جهان بیرنگ شد و صدای کسی به گوش رسید.
«لی گیلیونگ.»
لحن صحبتش با کیم دوکجایی که میشناخت متفاوت بود. با این حال، لی گیلیونگ وجود کیم دوکجا را در او حس کرد.
«آروم نفس بکش. دم، بازدم، آره. آروم.»
لی گیلیونگ طوری به حرفهایش گوش داد که انگار طلسم شده بود.
او حس کرد کسی به آرامی او را در آغوش گرفته و از تیغه ایمان دور میکند.
صدای نفسی که نزدیک به نظر میرسید. این روش تنفسی بود که گیلیونگ به خوبی میشناخت.
«یادت میاد کِی این روش تنفسی رو انجام دادیم؟»
گیلیونگ سر تکان داد.
'قبل از خوندن داستان.'
«پس الان باید داستان رو بخونی.»
'نه، داستان من دیگه تموم شده.'
«تو هنوز یه 'کیم دوکجای معمولی' رو ندیدی.»
گیلیونگ سعی کرد جواب بدهد.
چنین کیم دوکجایی وجود نداره.
این دنیا اجازه وجود چنین کیم دوکجایی رو نمیده.
سپس صدایی به حرف آمد.
«فقط هنوز نوشته نشده. برای همینه که نتونستی بخونیش.»
گیلیونگ در حالی که هوشیاریاش محو میشد، سرش را بالا آورد. قلبش دوباره شروع به تپیدن کرد.
کی میتونه باشه؟
چه کسی میتونه این کلمات بیرحمانه رو بگه که امیدی رو که از قبل خاموش شده بود، دوباره شعلهور کنه؟
«پس فقط یه لحظه صبر کن.»
یک کیم دوکجای دیگر آنجا بود.
«من از این به بعد میخوام اون جمله رو بنویسم.»
گیلیونگ سر تکان داد.
[خروج از 'برفزار'.]
با نالهای، برف از نفسم پراکنده شد.
به آرامی برف را از روی لبهایم پاک کردم و گیلیونگ را که در آغوش گرفته بودم، روی زمین گذاشتم.
گیلیونگ که کنار یه هیونوو دراز کشیده بود، شبیه برادرها به نظر میرسیدند.
برادرها.
وقتی به آرامی سرم را بالا آوردم، چهره صورت فلکیای را دیدم که مدتها به دنبالش میگشتم.
[بسیاری از صورتهای فلکی به شما نگاه میکنند.]
['مدیر مرکز بازیافت' انتخاب شما را تماشا میکند.]
[صورتهای فلکی سحابی ...]
[صورتهای فلکی سحابی ...]
...
[میزان 'فقدان' جمعآوریشده توسط شما به سطح معینی رسیده است!]
[تجسد شما نمیتواند داستانهای شما را تحمل کند!]
[داستانهای شما به احساسات شما واکنش نشان میدهند!]
[تجسد شما به دلیل استفاده بیش از حد از قدرت در خطر است!]
[داستان 'وارث نام جاودان' به شما هشدار میدهد!]
...
با نادیده گرفتن پیامهایی که در لحظه میآمدند، این آشفتگی را با قدرت [تحریک] تحمل کردم.
غم، خشم و درد شدید، همگی زیر یک جمله سرکوب شدند.
«این کیم دوکجاست.»
من به تنها مردی در جهان که میتوانست این درد را درک کند، سلام کردم.
«خیلی وقت میگذره، هیونگ.»
پادشاه دیو نجات سر تکان داد.
«کوچکترین.»