چپتر 790: بهای رستگاری
چپتر 790: بهای رستگاری
توده خونی که بیرون زده بود را با غرغر روی زمین تف کردم.
[بدن تجسد شما به محدودیت خود رسیده است!]
همین است. اینگونه به هدفم رسیدم.
این واقعیت که توانستم دوام بیاورم، در حالی که اگر در حالت عادی بودم غش میکردم، گواه همین موضوع بود.
[مهارت انحصاری 'دیوار چهارم' فعال میشود!]
فعال شدن این دیوار به این معناست که خوانندگانی که جذب کردهام و حامیام، با خیال راحت وارد 'کتابخانه' شدهاند.
[داستان 'وارث نام جاودان' با نارضایتی به شما خیره میشود.]
لبخند تلخی زدم و به داستانی که داشت غرغر میکرد، پاسخ دادم.
«ممنونم.»
اگر آن داستان کوچک همکاری نمیکرد، بازیابی [دیوار چهارم] غیرممکن میشد.
[داستان 'وارث نام جاودان' در حالی که خرناس میکشد، سرش را برمیگرداند.]
[نرخ بازیابی وجود فعلی شما ۱۸.۸٪ است.]
نرخ بازیابی وجود به نزدیک ۲۰ درصد افزایش یافته است. در واقع، احساس میکردم که سطح روحم در مقایسه با قبل بهطور قابلتوجهی افزایش یافته است.
[سحابی وجود شما را به عنوان یک تهدید میشناسد!]
[سحابی شما را به عنوان یک تکینگی تعیین میکند!]
حالا، سطح من به حدی افزایش یافته است که نمیتوانم از توجه صورتهای فلکی دور بمانم. این در حالی بود که هنوز نمیتوانستم صورت فلکی درونم را بهدرستی کنترل کنم.
[داستان 'پادشاه دنیای بدون پادشاه' در حال وحشی شدن است!]
[داستان 'کسی که در برابر سرنوشت میایستد' از کنترل شما خارج شده است!]
من تمام تواناییهای برادرم، پادشاه دیو نجات، را به ارث بردهام، پس شاید این کاملاً طبیعی باشد.
سعی کردم داستانها را آرام کنم و نفس عمیقی کشیدم.
[قطعه داستان 'عشق یکطرفه' بهطور متزلزلی میلرزد!]
[قطعه داستان 'مرد جوانی که مثل پیرمردها حرف میزند' میلرزد!]
[قطعه داستان 'قلب یک کودک' خارج از کنترل شما وحشی شده است!]
قطعات داستانی که هنوز هم عجیب است آنها را مال خودم بدانم.
در میان آنها، قطعات گو سونآ، کیم کیونگسیک و حتی یک خواننده ناشناس وجود داشت.
برخی از داستانها عوارض جانبی چنان شدیدی داشتند که جذب آنها غیرممکن بود، بهخصوص داستان گو سونآ.
در همان زمان بود که [تحریک] وحشی شد و بیپروا گسترش یافت و با 「سیستم هرمس」 تماس پیدا کرد.
به لطف آن، توانستم تمام صورتهای فلکی بزرگی را که به مرکز بازیافت حمله کرده بودند نابود کنم، پس شاید نتیجه خوبی بوده باشد.
[صورتهای فلکی سحابی نفرت خود را نسبت به شما نشان میدهند!]
فکر میکنم این به این معناست که دیگر راه برگشتی وجود ندارد.
خب، مهم نیست. آنها در هر صورت میخواستند مرا بکشند.
«دوکجا-شی!»
همانطور که به صدای گروهی که به سمتم میدویدند گوش میدادم، بهسختی توانستم هوشیاریام را که در حال از بین رفتن بود، حفظ کنم.
[سناریوی اصلی شماره ۲۰ — 'فارغالتحصیلی' به پایان رسید.]
سناریو قطعاً تمام شده بود. با این حال، هنوز همهچیز به پایان نرسیده بود.
درست همانطور که مسیر آیندهام از فارغالتحصیلی مهمتر بود، اتفاقاتی که از این به بعد قرار بود بیفتد نیز برایم اهمیت بیشتری داشت.
[شما لقب 'پادشاه دیو نجات' را به ارث بردهاید.]
[<جریان ستارگان> شما را به عنوان 'پادشاه دیو نجات' میشناسد.]
[نقش 'پادشاه دیو بزرگ' به ارث رسیده است!]
[سرنوشت به تعویق افتاده فعال میشود.]
[شما در سناریو موفق شدید.]
[شما در سناریو شکست خوردید.]
در عین حال، کاملاً مشخص بود که این چه معنایی دارد.
من به عنوان یک تجسد در سناریو موفق شدم، اما به عنوان یک صورت فلکی در سناریو شکست خوردم.
چرا—
[صورت فلکی 'پادشاه دیو نجات' سرنوشت را میپذیرد.]
در حال حاضر، من به 'پادشاه دیو نجات' تبدیل شدهام.
«این دیگه چه—»
لحظهای که کیونگ سهاین، که چشمانش تیز شده بود، دستش را به سمتم دراز کرد، بهشدت از جا پریدم.
«آه، چی؟»
انرژیام شروع به بالا رفتن در هوا کرد.
«دوکجا-شی، چرا—»
کیونگ سهاین با چشمانی کاملاً باز به شکمم خیره شد.
«چرا دوکجا-شی، شمشیر چونچونگون...»
شمشیر چونچونگون به جای تجسد پادشاه دیو بزرگ نجات، مرا سوراخ کرده بود.
«این بهای روایت داستان 'آموزه نجات' است.»
«مگه سناریو تموم نشده؟»
کیونگ سهاین و دانسو آجوشی دستپاچه شده بودند.
به آن دو نگاهی انداختم و لبخند زدم.
از افرادی که تا الان زنده ماندهاند، سپاسگزارم. حالا، آنها به تجسدهایی تبدیل شدهاند که میتوانند سهم خود را ادا کنند. حتی اگر من اینجا نباشم، آنها بهنحوی زنده خواهند ماند. آنها قادر خواهند بود از سناریوی بعدی و سناریوی بعد از آن عبور کنند.
«آره. همهچیز تموم شد.»
احساس کردم بدنم بهآرامی به عقب مکیده میشود. شکافی که در هوا ایجاد شده بود، داشت بدنم را میبلعید.
「 پادشاه دیوی که در سناریو شکست خورده، به کجا میرود؟ 」
اگر مثل حامیام به سناریو مقید بودم، همینجا میمردم.
با این حال، من وقف سناریو نبودم، فقط [سرنوشت] او را دریافت کردم.
بنابراین حتی اگر با شمشیر چونچونگون سوراخ میشدم، اینجا نمیمردم.
«دوکجا-شی!»
«نه! دوکجا-شی! وایسا!»
من فقط به مکانی تبعید میشدم که احتمال مرگ در آن بسیار زیاد بود.
دستم را تکان دادم تا گروه را آرام کنم و گفتم.
«نگران نباشید! من نمیمیرم! این فقط—»
«فکر میکنی ما احمقیم؟»
پادشاه قاتل، که فریاد زده بود، از میان پسلرزه بازویم را گرفت.
«تو، چه غلطی کردی؟ چرا سناریو داره تبعیدت میکنه!»
به نظر میرسید که نمیتوانم خوانندگان را گول بزنم.
«همه، بگیرینش! نذارین بره!»
این اولین باری بود که پادشاه قاتل را تا این حد پرشور میدیدم.
به او نگاه کردم و گفتم.
«چا سونگوو-شی.»
چا سونگوو با تعجب به من نگاه کرد.
متوجه شدم که از زمان ملاقات با او اتفاقات زیادی افتاده است. با این حال، ما زیاد حرف زده بودیم، اما نه آنقدرها هم زیاد.
ما چیز زیادی درباره یکدیگر نمیدانستیم.
اینکه کجا زندگی میکردیم، چه نوع غذایی دوست داریم بخوریم، چه بازیهایی دوست داریم انجام دهیم، یا بعد از یک روز سخت قبل از خواب به چه چیزی فکر میکنیم.
ما هیچچیز درباره هم نمیدانیم.
تنها چیزی که در آن مشترکیم یک چیز است. اینکه ما داستانهای یکسانی را خواندهایم و شخصیتهای یکسانی را تحسین کردهایم.
«به خودت بیا. تو یو جونگهیوکِ این آدمایی.»
چا سونگوو پس از شنیدن حرفهایم، طوری لرزید که انگار صاعقه به او برخورد کرده است.
کسی که حوصله دارد یک داستان را صد بار بخواند. کسی با روحیهای تزلزلناپذیر که در برابر هیچ مصیبتی متزلزل نمیشود.
گروه به چنین ستونی نیاز دارد.
«خفه شو! کیم دوکجا، تو چی میدونی—»
با صدای پارگی، آستینم که او محکم گرفته بود پاره شد. شکاف مرا با قدرت بیشتری به درون خود کشید. در آن لحظه، وقتی که در شرف بلعیده شدن توسط شکاف بودم، تار عنکبوتی که از هوا پرواز میکرد، بدنم را محکم بست.
「 تار آراخنه. 」
جی اونیو بود.
در همان زمان، گروه که هر کدام رشتهای از تار عنکبوت را در دست داشتند، شروع به کشیدن من کردند.
«بکشید! زود باشین!»
گروه را دیدم که به تار عنکبوت آویزان شده بودند و مرا میکشیدند.
چا سونگوو، چا یرین، کیونگ سهاین، لی دانسو و جی اونیو.
شین یوسونگ که پشت سر جی اونیو با هم میکشیدند. لی جیهه و لی هیونسونگ که دیرتر به آنها ملحق شدند. کیم ناموون که طناب را با یک دست طوری میکشید که انگار داشت جان میداد.
و در جایی که کلمات به پایان رسیدند، جونگ هیوون آنجا بود که تازه شروع به اشک ریختن کرده بود. به نظر میرسید راه رفتن هنوز برایش دشوار است، زیرا جونگ هیوون تلوتلو میخورد و دستش را به سمتم دراز کرد.
به او در آن حالت نگاه کردم، سپس دوباره به آنها خیره شدم و از ته دل خندیدم.
«بیاید دیگه، بچهها، نگران نباشید. من نمیمیرم. قول میدم!»
به همین دلیل بود که نمیخواستم 'پادشاه دیو نجات' باشم.
«اینطوری قول نده! اگه اینجا همچین حرفی بزنی، تو...»
میدانستم 'نجات' در لقب او چقدر عمیق و دور از دسترس است.
با این حال، من آن لقب را دریافت کردم و متأسفانه، این گروه اکنون به همراهان پادشاه دیو نجات تبدیل شده بودند.
تارهای عنکبوتی که بهآرامی رشد کرده بودند، یکییکی شروع به پاره شدن کردند. درست مثل داستانهایی که به هم گره زده بودیم و حالا داشتند از هم میپاشیدند.
«نه!»
تار عنکبوت کشیدهشدهی جی اونیو پاره شد.
با جی اونیو که داشت دور میشد، صحبت کردم.
—جی اونیو. تو همیشه اینو میگفتی.
من واقعاً هیچ قصدی برای مردن ندارم.
از آنجا که هیچ قصدی برای مردن نداشتم، این جدایی باید طراوتبخش میبود.
—احساسات بیش از حد در واقع مانع غوطهور شدن خوانندهها میشه.
صدای جی اونیو را شنیدم که از دور چیزی فریاد میزد، اما نمیتوانستم آن را بشنوم.
[شما از سناریو تبعید شدهاید!]
تاریکی مطلق مرا در بر گرفت. جایی که نمیتوانستم هیچ ستارهای را ببینم.
سپس هوای سرد وحشتناکی فرا رسید. سرمایی بود که تحمل آن حتی با [دیوار چهارم] هم سخت بود.
[داستان 'پادشاه دنیای بدون پادشاه' در برابر سرما مقاومت میکند!]
[داستان 'کسی که در برابر سرنوشت میایستد' در برابر سرما مقاومت میکند!]
[داستان 'پادشاه دیو نجات' در برابر سرما مقاومت میکند!]
سرمای گزنده شروع به نفوذ در داستانهایی کرد که مرا احاطه کرده بودند. احساس کردم داستانهایی که صورت فلکی 'پادشاه دیو نجات' را شکل دادهاند، در زمان واقعی در حال یخ زدن هستند.
「 حرکات داستانها در حال کند شدن است. 」
واضح بود که چه اتفاقی دارد میافتد.
「 صورت فلکی 'پادشاه دیو نجات' در داستانی که دوستش داشت خواهد مرد. 」
این پایانی بود که صورت فلکی 'پادشاه دیو نجات' با آن روبهرو میشد. و پس از اینکه من، بهعنوان یک صورت فلکی، از بین میرفتم، بدن تجسد ضعیفشدهام نیز شروع به ناپدید شدن میکرد.
در آن لحظه، صدایی همراه با گرمایی ضعیف شنیده شد.
—تو.
میدانستم صدای کیست، بنابراین لبخند زدم و جواب دادم.
'بیهیونگ.'
—حرومزادهی لعنتی.
「 ارتباط دوکبی. حتی آن هم در شرف قطع شدن بود و صدای فرمی که به گوش میرسید، ناپایدار بود. 」
من فقط کارم را بیان کردم.
'میتونم اون آیتمی رو که قبلاً درخواست خریدش رو داده بودم، تحویل بگیرم؟'
بهعنوان نویسندهی اصلی 『مربی بینهایت』، توانستم مقدار عظیمی از حقالامتیازهای سکهای را در حین کار روی سناریو دریافت کنم.
من بیش از نیمی از سکههایی را که به دست آورده بودم، برای خرید یک آیتم استفاده کردم.
—این... آیتمیه که نمیشه فروختش، میدونی که؟
'آره.'
—اگه اینو بخری زنده نمیمونی.
بیهیونگ باید بداند. من اکنون با احتمال بسیار بالایی خواهم مرد.
هم بهعنوان یک صورت فلکی، و هم بهعنوان یک تجسد.
'لطفاً برو. اگه خیلی اینجا بمونی، بهت شک میکنن.'
—یه جوری زنده بمون، احمق...!
صدای بیهیونگ قطع شد.
دوباره هوای سردی به سراغم آمد.
[داستان 'پادشاه دنیای بدون پادشاه' از صحبت کردن دست میکشد.]
هر بار که داستانی عملکرد خود را از دست میداد، احساس میکردم تکتک مفاصل بدنم در حال از هم گسستن است. با دستهای رنگپریده و یخزدهام، آیتمی را که بیهیونگ به من داده بود بررسی کردم.
یک شیپور کوچک بود.
'شیپور افق.'
آیتمی که کاربر را به 'افق داستان' میفرستد.
چند نفس عمیق کشیدم و با تمام توانم، نفس باقیماندهام را در شیپور دمیدم.
[استفاده از آیتم 'شیپور افق'!]
بهزودی، با صدای سوت کوچکی، بدنم شروع به سقوط به جایی کرد. سقوط کردم، سقوط کردم، دوباره سقوط کردم، و چقدر طول کشید؟ وقتی به خودم آمدم، روی زمین خاکی سردی بودم.
ناگهان نیمتنهی بالاییام را از روی زمین بلند کردم.
از میان آسمان تار، یک زبالهدانی قابل مشاهده بود.
معدهام به هم پیچید و احساس کردم میخواهم گریه کنم.
زنده ماندم. یکجوری خودم را به اینجا رساندم.
「 افق داستان. 」
نمیدانم. من قطعاً زنده میمانم و نزد همراهانم برمیگردم. و بنابراین، داستان کیم دوکجا را رها میکنم.
لحظهای که با این فکر به آسمان نگاه کردم، آسمانی که باید خالی میبود، درخشید. چندین رعد و برق به زمین برخورد کرد و چیزی روی زمین فرود آمد. صورتهای فلکی.
[همین است، پادشاه دیو جوان. دیگر هیچکس نمیتواند از تو محافظت کند.]
لبخند تلخی زدم.
«همینه.»
هرگز فکر نمیکردم آن حرامزادهها مرا تا جایی تعقیب کنند که حتی یک منطقهی سناریو هم نبود—دقیقتر بگویم، این زبالهدانی.
«باید واقعاً عصبانی باشید.»
آخرین قطره از توانم را جمع کردم و داستانم را آغاز کردم. سپس، قلبم از حرکت ایستاد.
[داستان 'کسی که در برابر سرنوشت میایستد' از صحبت کردن دست میکشد.]
[داستان 'پادشاه دیو نجات' از صحبت کردن دست میکشد.]
[تمام داستانهای صورت فلکی 'پادشاه دیو نجات' از صحبت کردن دست میکشند.]
احساس کردم تمام نیرو از بدنم خارج شد و به جلو افتادم. سرانجام، داستانهای 'پادشاه دیو نجات' مأموریت خود را به پایان رسانده بودند.
[سرنوشت شما محقق شد!]
[صورت فلکی 'پادشاه دیو نجات' صلاحیتهای خود را بهعنوان یک صورت فلکی از دست میدهد!]
[لقب صورت فلکی 'پادشاه دیو نجات' از صورت فلکی ناپدید میشود!]
سرمایی متفاوت از قبل، در پوستم رسوخ کرد.
میتوانستم صورتهای فلکی را ببینم که به من میخندیدند و قدم به قدم نزدیک میشدند.
آنها واقعاً بیرحم هستند. حتی اگر مرا به حال خود رها میکردند هم میمردم، اما آنها تمام این راه را تا اینجا آمدند تا کارم را تمام کنند.
در آسمان دلگیر، میتوانستم حروفی را ببینم که در اطرافشان شناور بودند.
داستانی بود که بهخوبی میشناختم.
بعداً چیزهای زیادی را فهمیدم. دلیل اینکه آنها توانسته بودند در حین هجوم بیپروا به سناریوهای پایینتر، دروازهی قلعهی سالمی را حفظ کنند.
「 آنها از قبل مقدار قابلتوجهی از 'قطعات کیم دوکجا' را جمعآوری کرده بودند. 」
و درست مانند آسمودوس، آنها فهمیده بودند که چگونه به طریقی از آنها استفاده کنند.
حس ضعیفی از ناامیدی به سراغم آمد. فکر کردم که این بار، هیچ کاری از دستم برنمیآید. اگر میدانستم چنین اتفاقی میافتد، داستانهایم را فقط به جی اونیو یا پادشاه قاتل میدادم.
اما نمیتوانستم تا لحظهی آخر تسلیم شوم. در همان لحظهای که به این فکر افتادم تا به نحوی [تحریک] را فعال کنم—
«■■. ■■■ ■■■...!»
صدای پچپچ کسی را شنیدم. سرم را بلند کردم و چهرهی جدید و آشنایی را دیدم. مردی با کت مشکیِ قیرگون که نیزهی بلندی در دست داشت و با غضب به من نگاه میکرد.
یو جونگهیوک؟
برای یک لحظه، نمیتوانستم درک کنم.
چطور ممکن بود یو جونگهیوک اینجا باشد؟
او باید تا الان سناریو را پاکسازی میکرد و به زمین برمیگشت، پس چرا—
[سوژه در حال حاضر در حال انجام یک 'سناریوی شخصی' است.]
سناریوی شخصی. سناریویی که صورت فلکی میتواند بهطور ویژه به تجسدهایی که سناریوهای پس از شماره ۱۰ را پاکسازی میکنند، اعطا کند.
اگر کسی به یو جونگهیوک یک سناریوی شخصی اعطا کرده بود، ظاهر شدن او غیرممکن نبود. اما در این لحظه چه کسی در دنیا چنین ریسکی میکرد؟
هیچ صورت فلکی دیوانهای نمیتوانست وجود داشته باشد که مرا تا منطقهی تبعید سناریو تعقیب کند و برخلاف میل صورتهای فلکی، به یو جونگهیوک یک 'سناریوی شخصی' بدهد—
«این راهِ خوب زندگی کردنه؟ ای ■حرومزادهها■.»
یک لحظه صبر کن. آیا یو جونگهیوک... اینطوری فحش داد؟
میتوانستم بالهای سفیدی را ببینم که پشت سر یو جونگهیوک بالبال میزدند.
آهی با تأخیر از دهانم خارج شد.
فقط یکی بود. یک نفر.
صورت فلکیای که با چهرهای زیباتر از هر صورت فلکیای که میشناختم، فحشهای رکیکی به زبان میآورد.
[صورت فلکی 'داور آتشین دیوصفت' مرگ شما را آرزو نمیکند.]