چپتر 809: سفر اکتشافی قلمرو ترس
چپتر 809: سفر اکتشافی قلمرو ترس
من سعی کردم یک جنگ مقدس به راه بیندازم؟ نمیدانستم چنین شایعه مضحکی در یک چشم به هم زدن پخش میشود.
[بدنامی شما در سراسر <جریان ستارگان> در حال پخش شدن است.]
[داستان جدید شما تحت تأثیر بدنامیتان قرار گرفته است.]
سعی کردم بهانهای بیاورم، اما فقط متوقف شدم.
هر چه باشد، بدنامی هم نوعی شهرت است، پس هیچ ایرادی ندارد. اگر شهرت خود را بالا ببرید، به داستانتان کمک خواهد کرد.
«به هر حال، واقعاً تحت تأثیرت قرار گرفتم. البته، وقتی خودت رو جای شاگرد کیرگیوس جا زدی، میدونستم که آدم معمولیای نیستی.»
«لطفاً داستان اون جعل هویت رو مخفی نگه دار.»
«هه هه، البته. اما بین این همه چیز، چرا 'ترس'؟ قصد داری یه دردسر بزرگ دیگه درست کنی؟»
«ما تا همین الان هم به اندازه کافی دردسر درست کردیم. من فقط برای زنده موندن اینجا داوطلب شدم. راستش رو بخوای، فکر میکنم رفتن به قلمرو ترس بهتر از مبارزه با ۱۲ خدای . باشه.»
فکر میکردم این یک جواب صادقانه است، اما او به دلیلی آهی کشید.
«تو برای زنده موندن توی سفر اکتشافی قلمرو ترس 'داوطلب' شدی... همیشه من رو غافلگیر میکنی.»
«مگه کشتی هم داوطلب نشد؟»
«خیلی بهش فکر کردم.»
«داری بیش از حد تواضع نشون میدی.»
«این تواضع نیست. فکر میکنم من و تو تنها کسانی هستیم که برای این سفر اکتشافی 'داوطلب' شدیم.»
«ها؟ پس بقیه چی؟»
«اونها رو دارن به زور میارن.»
«ها...»
«نمیدونستی؟»
او یک بار دیگر آه کشید.
«دقیقاً میدونی 'سفر اکتشافی قلمرو ترس' چیه؟»
«مگه این کار اعزام یک گروه اکتشافی برای کاوش در 'بُعد تاریک' قلمرو ترس نیست؟»
«این رو هم میدونی که چرا توی دنیای هنرهای رزمی همچین کارهایی میکنن؟»
«مگه به خاطر حادثه خدای بیرونی نیست؟»
'حادثه خدای بیرونی'.
خدای بیرونی، 'پادشاه ایموگی'، که از قلمرو ترس عبور کرده بود، به 'موریم نخستین' حمله کرد و نیمی از جنگجویان قلعه اژدهای آبی را قتلعام کرد.
در نهایت، به لطف تلاشهای قدیس شمشیر شکنندهی آسمان، آنها موفق شدند خدای بیرونی را دفع کنند، اما آن روز، موریم مجبور شد وحشت خدایان بیرونی را به طرز بیرحمانهای تجربه کند.
«شنیدم که 'سفر اکتشافی قلمرو ترس' برای بازرسی منطقه ورودی قلمرو ترسه تا دوباره همچین اتفاقی نیفته.»
البته، چیزی که شمشیر امپراتور از من و یو جونگهیوک خواست این بود که 'پایان قلمرو ترس' را تأیید کنیم، اما راستش را بخواهید، من هیچ قصدی برای برآورده کردن چنین درخواستی نداشتم.
「 'پایان قلمرو ترس' در 'روشهای بقا' به درستی توصیف نشده است. 」
چرا وقتی پای جانمان در میان است باید چنین کاری انجام دهیم؟ شما این کار را میکنید؟
«میگن که قلمرو ترس جای ترسناکیه، اما شنیدم که استراتژی مناطق ابتدایی و میانی کاملاً شناختهشده است.»
مهم نیست کابوس 'سفر اکتشافی قلمرو ترس' چقدر بزرگ باشد، این سفر اکتشافی از صدمین بار خود هم عبور کرده بود.
با وجود مرگومیرهای بیشمار، رزمیکاران به تدریج شروع به کشف استراتژی 'قلمرو ترس' کردند و برخی به ویژه در مناطق ابتدایی و میانی کاملاً مهارت یافته بودند.
در میان اساتید پنج حکیم بزرگ، کسانی بودند که از طریق استراتژی 'قلمرو ترس' به سرعت به تعالی رسیدند.
من هم از طریق 'روشهای بقا' اطلاعاتی در این باره به دست آورده بودم.
بنابراین مهم نبود 'قلمرو ترس' چقدر وحشتناک باشد، من مطمئن بودم که میتوانم تا حدودی زنده بمانم.
چئونگا، که در سکوت به حرفهایم گوش میداد، سر تکان داد.
«حق با توئه. استراتژی 'قلمرو ترس' تا مناطق ابتدایی و میانی به خوبی شناخته شده است. به همین دلیله که نرخ بقا تا الان به طور پیوسته در حال افزایش بوده.»
«پس چرا فکر میکنی خطرناکه؟ قصد داری 'پایان ترس' رو بررسی کنی؟»
«این دیوانگیه. من قصد ندارم همچین کاری بکنم.»
«پس...»
«راستش رو بخوای، من هم همینطوری 'داوطلب' نشدم.»
به نظر میرسید چئونگا کمی مردد است و در این فکر بود که آیا این را بگوید یا نه.
«در واقع، از من خواسته شد که این کار رو انجام بدم.»
«یک درخواست؟»
«پنج ارباب بزرگ شخصاً پیش من اومدن و ازم خواستن که داخل 'ترس' رو بازرسی کنم.»
این غیرقابل درک بود.
چرا آنها باید در این زمان از چئونگا، صورت فلکیای از دنیای هنرهای رزمی، چنین درخواستی میکردند؟
«همونطور که میدونی، 'سفر اکتشافی ترس' رویداد مهمی توی دنیای هنرهای رزمیه. این فقط برای دفاع در برابر دشمنان خارجیِ آنسوی ترس نیست، بلکه به این خاطره که میتونه از طریق ترس، اساتید قدرتمندی پرورش بده.»
چئونگا به اطراف نگاه کرد و با صدای کمی پایینتر به صحبت ادامه داد.
«به همین دلیله که اونها هر از گاهی گروههای اکتشافی اضافی میفرستن. برای مثال، سفرهای اکتشافی ۱۸۸، ۱۸۹ و ۱۹۰ به طور متوالی و فقط با یک ماه فاصله از هم انجام شدن.»
واضح بود که چرا آنها چنین کاری میکردند.
این موضوع به ویژه با در نظر گرفتن خصومت عجیبی که شمشیر امپراتور نامگونگ جینچئون نسبت به قدیس شمشیر شکنندهی آسمان داشت، صادق بود.
「 آنها رویای موریمی را در سر میپرورانند که حتی یک 'خدا' هم در آن نباشد. 」
'موریم نخستین' اکنون وارد روند 'تولید فراتررفته متعالیها' شده بود.
«اما شنیدم که اخیراً تمام اخبار مربوط به تجسدهایی که وارد قلمرو ترس شدن قطع شده.»
«مگه وقتی وارد قلمرو ترس میشی ارتباطت قطع نمیشه؟ اونجا مکانیه که از نظر زمان و مکان از دنیای بیرون جدا شده.»
«ارباب حدود ۱۰ بار پیش از طریق قرارداد با 'پادشاه دیو افق'، آیتمی به دست آورد که بهشون اجازه میداد از داخل قلمرو ترس با دنیای بیرون ارتباط برقرار کنن.»
پادشاه دیو افق.
هرگز فکر نمیکردم موریم با آنها معامله کند.
«اما این واقعیت که ما ارتباطمون رو از دست دادیم...»
چئونگا با حالتی سنگین سر تکان داد.
«توی سه دور گذشته، هیچکس زنده از قلمرو برنگشته.»
شاید به خاطر حرفهای چئونگا بود. حالت چهرهی افرادی که در استادیوم صف کشیده بودند با قبل متفاوت به نظر میرسید. چهرههایی که فکر میکردم جدی و باوقار هستند، اکنون به ترس از مرگ آغشته شده بودند و برخی حتی زیر گریه زدند یا دستهایشان را تکان میدادند.
«نباید مسئلهی چندان بزرگی باشه.»
میدانم که نباید چنین چیزهایی را در <جریان ستارگان> بگویم.
اما این بار، دلیلی داشتم.
«حتی اگر اتفاقی توی قلمرو بیفته، این بار تو اینجایی. و مهمتر از همه... اینجا منطقهی سناریوی بیستم است.»
البته، هر چه شماره سناریو بالاتر میرود، سختی سناریوها بیشتر میشود.
برای مثال، در سناریوی چهلم، بخشی از منظومه شمسی ممکن است نابود شود و اگر به سناریوی شصتم برسید، صورتهای فلکی ممکن است از بین بروند. حتی پس از سناریوی هشتادم، فاجعهای ظاهر میشود که امنیت <جریان ستارگان> را تهدید میکند.
با این حال، اینجا هنوز سناریوی بیستم بود.
تا زمانی که این 'موریم نخستین' منطقهی سناریوی بیستم باشد، سختی 'سفر اکتشافی قلمرو ترس' نمیتواند فراتر از آن سطح برود.
با این حال، حالت چهرهی چئونگا وقتی حرفم را شنید عجیب بود.
«تو، هنوز سناریو رو نخوندی؟»
«بله؟»
«همین الان بخونش.»
شروع به خواندن سناریو کردم. خوشبختانه، اگر به خود محتوا نگاه میکردید، سناریویی بود که ویژگی خاصی نداشت.
<سناریوی اصلی #■■ - سفر اکتشافی قلمرو ترس>
دستهبندی: اصلی
سختی: ؟؟
شرایط پاکسازی: در قلمرو ترس کاوش کنید و پس از تکمیل سطح اکتشاف بازگردید.
مهلت زمانی: ندارد
پاداش: ؟؟؟
شکست: مرگ
در هیئت اعزامی قلمرو ترس شرکت کنید و پس از تکمیل سطح کاوش بازگردید. این همان چیزی بود که میدانستم. با این حال، مشکل این بود که،
«این دیگه چیه، آقا؟»
«به نظر میرسه بالاخره متوجهش شدی.»
این سناریو، 'شماره' سناریو نداشت.
امکان نداشت چنین چیزی درست باشد.
تا به حال انواع مختلفی از سناریوها وجود داشتهاند، اما آیا تا به حال سناریویی بدون شماره سناریو وجود داشته است؟
اگر چنین سناریویی وجود داشته باشد، این یک چیز قطعی است.
「 این سناریو ممکن است 'بیستمین سناریو' نباشد. 」
احساس شومی داشتم.
شاید باید همین الان برمیگشتم و سالن را ترک میکردم.
باید یو جونگهیوک را پیدا کنم.
اتفاقاً یو جونگهیوک را روی صحنه در آن سوی سالن دیدم.
«در ادامه، رهبر هیئت اعزامی این 'هیئت اعزامی ترس' رو معرفی میکنم.»
تشویقهای پرشور جمعیت سالن را پر کرد.
یو جونگهیوک طوری به جمعیت خیره شده بود که انگار هیچ علاقهای به تشویقها نداشت، و مشغول چرخاندن چشمانش بود. کاملاً مشخص بود که دنبال چه کسی میگردد.
«آقا، من باید سریع برم. باید گروهم رو ببینم.»
«باشه.»
«بازم همدیگه رو میبینیم.»
با چئونگا سریع خداحافظی کردم و راه خود را از میان جمعیت به سمت صحنه سالن همایش باز کردم.
در این میان، سخنرانی روی صحنه ادامه یافت.
«نام این پسر کوچک یو جونگهیوک است. او شاگرد 'قدیس شمشیر شکنندهی آسمان' معروف است.»
معرفیها بالاخره داشتند شروع میشدند.
به محض اینکه صحبتهای میزبان تمام شد، سالن همایش در هرجومرج فرو رفت. قابل درک بود. هر چه باشد، نام 'قدیس شمشیر شکنندهی آسمان' به میان آمده بود.
«قدیس شمشیر شکنندهی آسمان! شاگرد قدیس شمشیر شکنندهی آسمان ظاهر شده!»
«داری در مورد اون بچه حرف میزنی؟»
«نکنه استادیه که از دشمن شکست خورده؟»
«واقعاً شاگرد قدیس شمشیر شکنندهی آسمانه؟»
«مگه نمیگفتن قدیس شمشیر شکنندهی آسمان هیچ شاگردی قبول نمیکنه؟»
«چرا یهو دارید اون دزد کوچولو رو معرفی میکنید؟»
شمشیر امپراتور، که روی صحنه ایستاده بود، سخنرانی خود را طوری به پایان رساند که گویی میخواست به سؤالات حضار پایان دهد.
«یو جونگهیوک، این دزد کوچک، رهبر هیئت اعزامی این سفر خواهد بود.»
فقط ظهور شاگرد قدیس شمشیر شکنندهی آسمان کافی نبود، او حالا رهبر این 'هیئت اعزامی' هم شده بود. هیاهوی سالن از جهات بسیاری انفجاری بود.
«خدای من! عقلت رو از دست دادی؟»
«گوش کن، شمشیر امپراتور! دیوونه شدی؟»
«دروغ نگو! قدیس شمشیر شکنندهی آسمان هرگز یه همچین بچهای رو به عنوان شاگردش قبول نمیکنه!»
«شمشیر امپراتور! جواب بده! چطور میخوای ثابت کنی که این بچه شاگرد قدیس شمشیر شکنندهی آسمانه؟»
«ارباب جوان نامگونگ میونگ کجاست! رهبر اصلی این هیئت اعزامی جنگجوی نجیبزاده جوان نامگونگ بود!»
با گوش دادن به شکایات جمعیت، حالا ایده تقریبیای از اوضاع به دست آورده بودم.
در ابتدا، قرار بود رهبر طایفه نامگونگ رهبر این هیئت اعزامی باشد.
اما یو جونگهیوک، که ناگهان ظاهر شده بود، آن جایگاه را تصاحب کرد.
«هی، شمشیر امپراتور! این بار قرار بود طایفه نامگونگ یه رهبر بفرسته! اما حالا میگی میخوای یه غریبه رو رهبر کنی؟»
«غریبه نیست!»
انرژی درونی عمیق و صدای قدرتمند شمشیر امپراتور در سراسر میدان طنینانداز شد.
«اون شاگرد قدیس شمشیر شکنندهی آسمانه! اگرچه از خویشاوندان خونی نامگونگ نیست، اما اگه هنرهای رزمی شکنندهی آسمان رو به ارث برده باشه، هیچ فرقی با خانواده نامگونگ نداره!»
«اما—»
«رفقای گانگهو! آیا جرئت میکنید به اعتبار استاد شمشیر شکنندهی آسمان شک کنید؟»
چئونگا گفته بود. در 'سومین' هیئت اعزامی اخیر هیچ بازماندهای وجود نداشت.
پس دلیل اینکه شمشیر امپراتور یو جونگهیوک را به عنوان رهبر هیئت اعزامی منصوب کرد، روشن بود.
این واقعاً نهایت عشق او به پسرش بود.
«اگه کسی شکایتی داره، لطفاً حرف بزنه. اگه شاگرد 'قدیس شمشیر شکنندهی آسمان' صلاحیت رهبری هیئت اعزامی رو نداره، پس چه کسی در دنیا میتونه نماینده موریم ما باشه؟»
البته، هیچکس نبود که بتواند به این موضوع اعتراض کند. قدیس شمشیر شکنندهی آسمان نامگونگ مینیونگ یک قدرت مطلق بود که توسط همه در موریم به رسمیت شناخته میشد.
اما.
«این در صورتیه که اون پسر 'شاگرد واقعی قدیس شمشیر شکنندهی آسمان' باشه.»
«د-درسته. اون بچه شاگرد قدیس شمشیر شکنندهی آسمانه. چطور میتونیم اینو ثابت کنیم؟»
«هر طور که بهش نگاه کنی، شبیه یه پسربچهست، پس چطور ممکنه هنرهای رزمی شکنندهی آسمان رو به ارث برده باشه؟»
مشکل همین است.
چگونه میتوانیم ثابت کنیم که یو جونگهیوک شاگرد قدیس شمشیر شکنندهی آسمان است؟
اگر جریمهی کوچک شدن یو جونگهیوک برداشته میشد، اوضاع متفاوت بود. در حال حاضر، یو جونگهیوک حتی [شمشیرزنی درهمشکننده آسمان] را هم فراموش کرده است.
«شمشیر امپراتور! ثابتش کن!»
جمعیت هیجانزده به نظر میرسیدند که هر لحظه آمادهاند تا روی صحنه بپرند.
اما شمشیر امپراتور آرام بود.
«اگه ثابتش کنم، قبولش میکنید؟»
این لحظه برای من هم پرتنش بود.
یو جونگهیوک به وضوح شاگرد 'قدیس شمشیر شکنندهی آسمان' است. اما چه کسی شاگرد قدیس شمشیر شکنندهی آسمان را که نمیتواند از هنرهای رزمی شکنندهی آسمان استفاده کند، میپذیرد؟
با این حال، لحظهای که صدای فعالسازی مهارتی را که در ادامه آمد شنیدم، تحت تأثیر قلب آن پیرمرد نامگونگ قرار گرفتم.
[شخصی 'دروغسنجی' را فعال کرده است!]
«من به اعتبار نامگونگ از تو میپرسم. آیا استاد تو واقعاً 'قدیس شمشیر شکنندهی آسمان' هست؟»
در میان این اتفاقات، اینکه او [دروغسنجی] را فعال کرد شگفتانگیز بود، اما چیز دیگری وجود داشت که واقعاً غافلگیرکننده بود.
「 شمشیر امپراتور میدانست که یو جونگهیوک شاگرد واقعی 'قدیس شمشیر شکنندهی آسمان' است. 」
آیا او بدون اینکه ما بدانیم از یک مهارت نوع [دروغسنجی] برای تأیید آن استفاده کرده بود؟ یا شاید گذشته یو جونگهیوک را ردیابی کرده و تاریخچه هنرهای رزمی او را فهمیده بود.
در هر صورت، او واقعاً فهمیده بود که یو جونگهیوک شاگرد قدیس شمشیر شکنندهی آسمان است و از این واقعیت برای ایجاد وضعیت فعلی استفاده کرد.
«درسته.»
لحظهای که یو جونگهیوک پاسخ داد، همه در سکوتی سنگین فرو رفتند.
همه افراد حاضر در سالن منتظر پیام سیستمی بودند که در ادامه میآمد. و.
تاپ.
در ابتدا، فکر کردم صدای ضربان قلبم است.
تاپ. تاپ.
اما وقتی آن صدا دو بار، سه بار، چهار بار به صدا درآمد. و وقتی موهای دستانم بدون اینکه متوجه شوم سیخ شدند- فهمیدم که یک جای کار میلنگد.
آسمان. داشت طنین میانداخت.
«اونجا—!»
وقتی با فریاد کسی سرم را بلند کردم، تجسدی آنجا معلق بود که داشت دستوپا میزد.
بهطور غریزی فهمیدم. او همان تجسدی بود که [دروغسنجی] را فعال کرده بود.
و سایه عظیمی وجود داشت که یقه او را گرفته بود.
تا به حال با افراد قدرتمند بیشماری ملاقات کردهام. من شاهد فرشتگان مقرب <عدن> و ۱۲ خدای <المپ> بودهام و با آسمودوس غولپیکر روبهرو شدهام.
اما چرا؟
حداقل در این لحظه، به نظر نمیرسید هیچکدام از آنها بتوانند آن موجود را در این موریم شکست دهند.
«قدیس شمشیر شکنندهی آسمان.»
خدای هنرهای رزمی آنجا بود.