چپتر 814: چراغهای راهنمایی بیگانه
چپتر 814: چراغهای راهنمایی بیگانه
طبق پیشبینی من، دلیل اینکه سیگنال «چراغ راهنمایی» تغییر نکرد، در دو مورد خلاصه میشد.
اول اینکه، در قلمرو ترس هیچ «مفهومی» از زمان عادی وجود ندارد.
دوم اینکه، آن چراغ راهنمایی یک چراغ راهنمایی «ویژه» است.
صدای ساییده شدن دندانها بار دیگر از پشت سرم به گوش رسید. در هر صورت، زمان زیادی برایم باقی نمانده بود.
[مهارت انحصاری 'تحریک سطح 10' فعال میشود!]
باید یک کاری میکردم.
با عجله بر سر چراغ راهنمایی فریاد زدم:
«از الان به بعد میتونی 'زمان' رو درک کنی!»
اگر چراغ سبز به خاطر «مفهوم زمان» روشن نمیشد، پس این [تحریک] قطعاً جواب میداد. با این حال، چراغ راهنمایی تغییری نکرد.
بسیار خب، پس این یکی چطور؟
«تو یک 'چراغ راهنمایی با چراغ سبز' هستی!»
فکر میکردم این روش بسیار مطمئنتری نسبت به قبل باشد. ۱ ثانیه، ۲ ثانیه، ۳ ثانیه. این بار هم چراغ راهنمایی تغییری نکرد.
لعنتی، کار نمیکرد.
آیا احتمال [تحریک] کافی نبود؟
آیا به این دلیل بود که آنها اشیای بیجان و بدون نفس (ایگو) بودند؟
یا اینکه موجودات درون این «ترس» در برابر [تحریک] من سیستم ایمنی داشتند؟
کنجکاو بودم، اما وقت نداشتم به آن فکر کنم.
اگر روش اول جواب نمیداد، وقت آن بود که از روش دوم استفاده کنم.
「 چراغ راهنماییای که تغییر نمیکند. 」
اگر آن چراغ راهنمایی یک «چراغ راهنمایی ویژه» است و تغییر نمیکند، باید قانون خاصی داشته باشد. و فکر میکنم آن «قانونی» که حدس میزنم این باشد.
بهآرامی چشمانم را بستم و نفس عمیقی کشیدم.
چند ثانیه طول کشید؟
با اینکه چشمانم را بسته بودم، ناگهان احساس کردم دیدم واضحتر شده است و گویی با جادو، چراغ راهنمایی دیگری در کنارم ظاهر شد.
این چراغ راهنمایی با چراغ سمت دیگر مطابقت داشت. بهآرامی به ستون زیر چراغ راهنمایی نگاه کردم و دکمهای که انتظارش را داشتم همانجا بود.
「 سیگنال صوتی برای افراد دارای اختلال بینایی 」
خودش بود! البته که خودش بود! بدون تردید دکمه را فشار دادم. سپس، صدای عجیبی از چراغ راهنمایی به گوش رسید.
[اگر با چشمان خود مشکل دارید، دست راست خود را بالا ببرید و از خیابان عبور کنید.]
صدای مکانیکی پخششده کاملاً شوم بود، اما همچنان حس شادی از اینکه درست حدس زده بودم، در من وجود داشت.
لحظهای که دست راستم را بالا بردم و میخواستم اولین قدمم را بردارم.
[ویژگی انحصاری 'تعمیرکار سوابق' به شما هشدار میدهد.]
غریزهام که سالها نوشتن را تکرار کرده بود، به من هشدار داد. اگر اولین قدمم را اینگونه بردارم، تکهتکه میشوم و مانند آن تجسدهای چند لحظه پیش میمیرم.
「 این تفسیر مناسبی از این 'ترس' نیست. 」
احساس قدرتمندی داشتم، اگرچه نمیدانستم چرا.
پس چه چیزی را از قلم انداخته بودم؟
زیاد فکر نکردم.
[مهارت انحصاری 'تحریک سطح 10' فعال شد!]
چراغ راهنمایی گفته بود: «اگر با چشمان خود مشکل دارید، دست راست خود را بالا ببرید و از خیابان عبور کنید.»
حتی با [تحریک] هم نتوانستم مفهوم زمان را به چراغ راهنمایی القا کنم.
اما اگر هدف «من» بودم چه؟
«من نمیتونم ببینم.»
همزمان با [تحریک]، دیدم در تاریکی فرو رفت. در تاریکی مطلقی که هیچ نوری نمیتوانست به آن نفوذ کند، با دست راستِ بالاآمده و لرزانم شروع به راه رفتن کردم.
قدم، قدم.
صدای قدمهایم بلندتر از حد معمول بود. آیا این درست بود؟ اگر همینطور به راه رفتن ادامه میدادم، میتوانستم از تمام خط عابر پیاده عبور کنم؟ آیا ماشینی که از جایی پیدایش میشد، به من میزد؟
این ترس که ممکن است اشتباه کرده باشم. آن ویرانی بیجان مرا خفه میکرد.
وقتی چند قدم دیگر برداشتم، شنواییام بهتدریج جایگزین مکانی شد که بیناییام در آن ناپدید شده بود. دنیای دیگری ساختهشده از صداها آنجا بود.
صداهایی که در هم تنیده شده بودند، در آن تاریکی تیز یکییکی شروع به جدا شدن کردند.
صدای نفس کشیدنم. صدای قدمهایم. صدای سایش خشک لباسهایم. صدای به هم خوردن دندانهای سرِ کوسهای.
و... و صدای کسی که در کنارم راه میرفت.
【داری خوب پیش میری.】
تمام بدنم مورمور شد.
اون دیگه کیه؟ کی داره حرف میزنه؟ آنقدر ترسیده بودم که در یک چشم به هم زدن از خط عابر پیاده دویدم. وقتی بعد از تکمیل قدمهایی که در ذهنم برنامهریزی کرده بودم چشمانم را باز کردم، از خط عابر پیاده حسابی عبور کرده بودم.
[مهارت انحصاری 'تحریک سطح 10' لغو شد.]
نمیتوانستم شخصی را که با من صحبت کرده بود، ببینم.
اون دیگه چی بود؟
یه توهم بود؟
[ترس فاجعهبار — 'چراغهای راهنمایی بیگانه' باز شده است.]
[شما ترس فاجعهبار را بهطور کامل تفسیر کردهاید.]
[تفسیر موفقیتآمیز بود!]
[پیشنهاد تفسیر: گاهی اوقات، تنها با بستن چشمان خود میتوانید نگاهی اجمالی به دنیایی دیگر بیندازید.]
[قلمرو ترس از تفسیر شما راضی است.]
[یک پاداش ویژه تفسیر اعطا میشود.]
این بار هم پاداش تفسیر داده شد. با این حال، برخلاف دفعه قبل، این بار یک «پاداش ویژه تفسیر» بود.
قطعه داستان واقعی که با پاکسازی دروازه اول به دست آورده بودم، «داستانیشده» بود. راستش را بخواهید، نام این قطعه آنقدر انتزاعی بود که نمیتوانستم بفهمم برای چه چیزی استفاده میشود، اما این بار، پاداش متفاوت بود.
[شما قطعه 'کنترلکننده سیگنال وونریو' را به دست آوردید.]
بهمحض اینکه داستان را فراخواندم، یک کنترل از راه دور کوچک در مقابلم ظاهر شد.
کنترل از راه دور را در دستم نگه داشتم. یکجورهایی احساس میکردم میدانم چگونه از آن استفاده کنم.
سرِ کوسهای که از دور به سمت من میدوید و دود سیاه و غلیظی از خود ساطع میکرد، سرش را به چپ و راست تکان میداد و به اطراف نگاه میکرد. به نظر میرسید که موقعیت مکانی مرا گم کرده است.
«اینجام، ای عوضی!»
یارو با شنیدن صدای من دوباره شروع به دویدن به سمتم کرد.
دقیقاً در جهت همان چراغ راهنمایی بود که از آن عبور کرده بودم.
آرام به عقب قدم برداشتم و فاصله بینمان را بررسی کردم.
کمی نزدیکتر بیا. فقط یه کم نزدیکتر.
لحظهای که آن یارو بالاخره پا روی خط عابر پیاده گذاشت، همان که مثل یک گاو خشمگین حمله میکرد، ناگهان متوقف شد.
دو چشم آن یارو مستقیماً به چراغ راهنمایی خیره شده بود.
برای لحظهای مات و مبهوت ماندم.
لعنتی، حتی اون «کلهکوسهای» هم از چراغ راهنمایی اطاعت میکنه؟
بسیار خب، پس.
「 این یک داستان واقعی است از اینکه چطور میتوانی «چراغ راهنمایی» قلمرو ترس را به میل خود کنترل کنی. 」
وقتی دکمه روی کنترل از راه دور را فشار دادم، رنگ چراغ راهنمایی به «سبز» تغییر کرد.
یارو طوری شروع به عبور از خط عابر پیاده کرد که انگار منتظر همین بود. وقتی به وسط خیابان رسید، تردید نکردم و دوباره دکمه را فشار دادم. و سپس.
آنچه انتظارش را داشتم درست در برابر چشمانم رخ داد. با درخششی از نور، تاوان آن به یارو برخورد کرد.
کودوک. بوم. گواجیجیک.
صدای ترکیدن وحشتناکی از بدن حقیقی خدای بیرونی به بیرون فوران کرد.
【آآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآ】
گوشهایم را گرفتم و چشم از صحنه فاجعه برنداشتم. بدن یارو داشت در لحظه تکهپاره میشد. سوراخهایی در سرتاسر بدن کوسه غولپیکر ایجاد شد و خارهایی از آن بیرون زد. دندانهای نیش و آسیاب شکستهاش در هوا به پرواز درآمدند.
اما.
【اوووووووووووووووووو】
یارو نمرد. بدون اینکه بمیرد، قدمبهقدم به سمتم میآمد.
نیروی حیات سرسختانه و باورنکردنیای داشت.
به نظر میرسید این سطح از «ترس» برای کشتن این یارو کافی نبود.
【یه خلال دندون بردار...】
در حالی که میدویدم، به راهی برای خلاص شدن از دست آن خدای بیرونی فکر کردم، اما هیچ روش معقولی به ذهنم نرسید. در حال حاضر، بهترین راهحل استفاده از ترس پنهانشده در «قلمرو ترس» برای دور کردن او بود.
「 سه ترس وجود دارد که میتوانم در منطقه ورودی «قلمرو ترس» از آنها استفاده کنم. 」
تعداد دوراهیهایی را که تا الان از آنها عبور کرده بودم، شمردم.
「 پس از عبور از «هفت» دوراهی در منطقه ورودی، «آن مکان» ظاهر میشود. 」
همانطور که انتظار میرفت، «دوراهی» کنار چراغ راهنمایی دقیقاً «هفتمین» بود.
در واقع، پس از عبور از آخرین دوراهی، جاده فرعی بهتدریج عریضتر به نظر میرسید.
فکر کنم چند صد متر دیگر هم دویدم.
[یک «ترس ناشناخته» به شما نگاه میکند.]
تونلی با نوری وهمآور آنجا بود.
یک ترس رده فاجعه، «تونل جشنواره».
از بیرون واقعاً ناخوشایند به نظر میرسید. با این حال، مجبور بودم واردش شوم. به این دلیل که «ترس» مورد نظرم درون آن تونل بود.
「 هفت «ترس» درون «تونل جشنواره» پنهان شدهاند. 」
این تونل یک «ترسی که ترس را پنهان میکند» است.
ترسی بود که بهسادگی ترسهای دیگر را پنهان میکرد.
فوراً [راه باد] را فعال کردم و به سمت تونل دویدم. بهمحض ورود به دهانه تونل، اولین ترس به استقبالم آمد.
[یک «ترس ناشناخته» شما را تعقیب میکند!]
سپس، ترکهای کوچکی روی زمین شروع به گسترش کردند.
یک ترس رده مصیبت، 「ترکهای مسابقه」.
این ترک لحظهای رخ میدهد که کسی وارد تونل شود. اگر کندتر از ترکهای در حال گسترش بدوید، کف تونل فوراً فرو میریزد و هدف را میبلعد.
البته، ترکها نمیتوانستند سریعتر از منی باشند که [راه باد] را فعال کرده بودم.
وقتی حدود صد قدم به این شکل دویدم، برخی از چراغهای سقف تونل شروع به چشمک زدن کردند.
[یک «ترس ناشناخته» شما را تماشا میکند!]
یک ترس رده مصیبت، 「چراغهایی که جهان را خاموش میکنند.」
با خونسردی جهت دویدنم را تنظیم کردم و از چراغها دوری کردم.
هرگز نباید به مکانی با چراغ چشمکزن نزدیک شوید.
اگر این کار را بکنید چه میشود؟
ناپدید میشوید.
اینکه پس از ناپدید شدن چه اتفاقی میافتد، در «روشهای بقا» نوشته نشده است.
سپس شاهد چندین ترس دیگر بودم.
زنی با لباس سفید که در حاشیه تونل پرسه میزد.
پس از مدتی، دوچرخهای از جهت مخالفِ دویدن من به سرعت نزدیک شد.
نادیدهاش گرفتم و به دویدن ادامه دادم.
【این! این...】
ترس رده فاجعه، 「پناهگاه هوایی جنگ.」
این نام ترسی بود که دنبالش میگشتم. این ترس تنها 「ترس امنی」 بود که تیم سفر اکتشافی قلمرو ترس در منطقه ورودی پیدا کرده بود، و تنها موردی بود که تا زمانی که درون پناهگاه هوایی بودند، محافظت مطلقی در برابر دشمنان خارجی فراهم میکرد.
با این حال، زمان استفاده از پناهگاه ۳ ساعت است.
پس از ۳ ساعت، کاربر بهزور بیرون انداخته میشود.
قصد داشتم هر طور شده وارد شوم و در حالی که به عملیات بعدی فکر میکنم، زمان بخرم.
با این حال، پناهگاه هیچ کجا دیده نمیشد.
عجیب بود. «روشهای بقا» بهوضوح گفته بود که همین اطراف است.
سپس، اطلاعاتی در ذهنم جرقه زد.
「 تیم سفر اکتشافی در ۳ سفر اکتشافی اخیر قلمرو ترس در امان نبودند. 」
چه میشد اگر نشانههای عجیبی در «سفر اکتشافی» در این کوهستان جهان وجود داشت؟
پس چه میشد اگر ترسهای منطقه ورودی قلمرو ترس با چیزهایی که نمیشناختم جایگزین شده بودند؟
پس،
「 چه میشد اگر «پناهگاه جنگی» دیگر وجود نداشت؟ 」
صدای برخوردی درست پشت سرم شنیده شد. نفس داغ کلهکوسهای پشت سرم را قلقلک داد.
موجودی که حتی [راه باد] هم نمیتوانست از شرش خلاص شود.
عرق سردی روی ستون فقراتم جاری شد.
نمیتوانستم اینجا بمیرم.
دویدم و دویدم. نفسم داشت سنگینتر میشد و جادویم رو به اتمام بود. قلبم از شدت دویدنِ دیوانهوارم بهشدت میتپید.
صبر کن. قلب؟
وووووو.
از کی شروع شد؟ گوشی هوشمندی که در جیب کتم گذاشته بودم داشت زنگ میخورد. یک تماس بود.
دوباره مورمورم شد.
از زمانی که به این دنیا رسیدم، حتی یک بار هم کسی با من تماس نگرفته بود. این دیگر چه نوع ترس ناشناختهای است؟
با این حال، لحظهای که نام تماسگیرنده را روی صفحه چک کردم، با خودم گفتم حتی اگه یه ترس هم باشه اشکالی نداره.
「 دومین کیم دوکجا 」
تلفن را جواب دادم.