چپتر 828: سفید-لاجوردی متناقضنما
چپتر 828: سفید-لاجوردی متناقضنما
بهیادماندنیترین جمله در میان توصیفات کیرگیوس رودگریم، سفید-لاجوردی متناقضنما، این است.
「 آغاز یک نقطه واحد است، بنابراین کوچکترین، بزرگترین است. 」
این هم هست.
「 قویترین انسان کوچک در جهان. 」
میبینید چه چیزی تکرار شده است؟
درست است.
「 کوچک. 」
این آلفا و امگای کیرگیوس بود، عنصر اصلی او.
یک موجود فراتررفته متعالی از سرزمین صلح، جایی که فقط آدمهای کوچک با هم زندگی میکنند. او حتی بر عقده «کوچک بودن» خود غلبه کرد و به روشنایی فوقالعاده بزرگی دست یافت.
کیرگیوسی که من میشناختم اینگونه بود.
پس چطور باید مردی را که الان جلوی چشمانم میبینم توضیح دهم؟
«ترس سطح فاجعه... سفید-لاجوردی متناقضنما؟»
«چون اینهو، واقعاً دیوانه شدی؟»
مهم نبود آنا کرافت چه میگفت، قصد نداشتم حرفی را که زده بودم پس بگیرم.
چون هیچ راه دیگری جز «ترس» برای توضیح آن وجود نداشت. اگر کوچکترین، بزرگترین است، چطور باید کیرگیوس را تفسیر کنیم که کمی... نه، خیلی بزرگ شده است؟ آیا باید او را اینطور ببینیم که کمی کمتر بزرگ شده است؟
البته، استاد ما که حتی اگر کمی کمتر بزرگ شده باشد باز هم عالی است، با قدمهای باوقار همیشگیاش به آرامی به سمتم میآمد.
—بعد از این همه مدت زندگی کردن، انواع و اقسام چیزهای عجیب رو دیدم.
با نادیده گرفتن کیم دوکجا که مدام خطاب به استاد واقعی چرتوپرت میگفت، در نهایت با کیرگیوس که به روبهرویم رسیده بود روبهرو شدم. لحظهای بود که باعث شد به شدت احساس تنش کنم.
من سابقهای در تظاهر به شاگردی کیرگیوس و شرطبندی روی نام فرقه بکچونگ در حین برخورد با ناوگان کشتی سر اژدهای فرقه گدایان در ایستگاه سئول داشتم.
شاید، درست مثل چوک جونگیونگ، این احتمال وجود داشت که کیرگیوس من را بشناسد.
وضعیتی بود که اگر با زبانم اشتباه میکردم ممکن بود به دردسر بیفتم، اما با این حال، تنها چیزی که میتوانستم از آن استفاده کنم همین زبان لعنتیام بود.
«سفید-لاجوردی متناقضنما، کیرگیوس رودگریم. درسته؟»
«تو کی هستی؟»
«بله. من...»
چه باید میگفتم؟
باید میگفتم کیم دوکجا؟
در حالی که مردد بودم، کیرگیوس دوباره پرسید.
«اون هنر رزمی رو از کجا میدونی؟»
حالا که به آن فکر میکردم، هنوز داشتم [چی سفید-لاجوردی] را فعال نگه میداشتم.
دیگر برای لغو مهارت خیلی دیر شده بود و حالا که کار به اینجا کشیده بود، چارهای جز استفاده از «استراتژی کیم دوکجا» نداشتم.
«در سلام کردن به شما تأخیر کردم. شاگردی از بیرون فرقه بکچونگ، با بزرگ فرقه دیدار میکنه.»
کیرگیوس با چهرهای بیتفاوت از بالا به من نگاه کرد و گفت.
«فرقه بکچونگ خیلی وقته که نابود شده.»
«میدونم. من از آخرین بازمانده فرقه بکچونگ یاد گرفتم.»
این دقیقاً یک دروغ نبود.
در واقع، من [چی سفید-لاجوردی] را از کسی یاد گرفته بودم که مخفیانه در آن استاد شده بود.
«من درباره استاد خیلی شنیدم. همیشه دلم میخواست یه روزی درست و حسابی بهتون سلام کنم، و افتخار میکنم که اینطوری باهاتون ملاقات میکنم.»
فکر میکردم دارم مؤدبانه رفتار میکنم، اما واکنش کیرگیوس عجیب بود. نگاهی به اطراف انداختم و دیدم چند نفری که با کیرگیوس ظاهر شده بودند دارند زیر لب زمزمه میکنند.
«کاپیتان لشکر اول هنوز هم محبوبه.»
«باز هم کیرگیوسه؟»
«بهت که گفتم. آدمهای زیادی هستن که میخوان شاگرد اون رفیقمون بشن.»
آدمهای زیادی بودند که میخواستند شاگردش شوند؟
—اوه.
لحظهای که صدای کیم دوکجا را شنیدم، مو به تنم سیخ شد.
من یه احمقم. چرا به این فکر نکردم؟
—به نظر میرسه اینجا هم یکی بوده.
خوانندگان این دنیا افراد مختلفی را در مکانهای مختلف تسخیر کرده بودند. پس آیا خوانندگانی نبودند که افراد نزدیک به کیرگیوس را تسخیر کرده باشند؟
«اسم تو هم ”کیم دوکجا“ست؟»
لبخند تلخی زدم.
خوشبختانه، برخلاف بقیه کیم دوکجاها، من راهی برای اثبات خودم داشتم.
«تو اولین نفری هستی که [چی سفید-لاجوردی] رو یاد گرفته.»
با فکر کردن به آن، این موضوع طبیعی بود.
در این دنیا، من و دختر اهل ادبیات ۶۴—چا یرین تنها کسانی بودیم که [چی سفید-لاجوردی] را یاد گرفته بودیم.
—تو به لطف یرین زنده موندی.
ناگهان نام او به ذهنم خطور کرد و احساس دلتنگی عجیبی به من دست داد.
نمیدونم یرین حالش خوبه یا نه. چه بلایی سر پادشاه قاتل اومد؟ جی اونیو یا آجوشی دانسو. و کیونگ سهاین...
صدایی از پشت سر، افکار کوتاهم را قطع کرد.
«کیرگیوس. کافیه.»
مردی با بالاتنه برهنه از فاصلهای دور به سمتم میآمد. او نخستین شمشیر گوریو، چوک جونگیونگ بود که تا پیش از جنگ با رویاخوار میجنگید.
«اون کوچولوی رنگپریده شاگرد منه. اجازه نده چشمات به راحتی روش بیفته.»
«شاگرد تو؟»
چوک جونگیونگ در پاسخ به سؤال پر از شک کیرگیوس، دوباره به سینهاش ضربه زد.
«بله. اون شاگرد منه. با توجه به واکنشت، به نظر میرسه متوجه استعداد این کوچولو شدی.»
«...»
«اما دیگه خیلی دیره. اون شمشیرزن منه.»
نگاههای آن دو نفر به طرز نامحسوسی در هوا گره خورد. در آن لحظه، وقتی داشتم با خودم فکر میکردم چه اتفاقی دارد میافتد، صدای بلندی از دور به گوش رسید.
کوکوکوکوکوکو!
ده فراتررفته متعالی، رویاخوار را محاصره کرده بودند و با هم حمله میکردند.
دستکم در حد قدرت یک «استاد نیزه».
وقتی آنها دور هم جمع شدند و یک تکنیک عبوری اجرا کردند، حتی آن خدای بیرونی قدرتمند هم تلوتلو خورد و عقبنشینی کرد.
صحنه باورنکردنیای بود.
مهم نبود فراتررفتههای متعالی چقدر قوی بودند، آیا آنها برای شکست دادن آن «رویاخوار» کافی نبودند؟
«نوچ نوچ، اینطوری که برش نمیدن.»
«...»
«هی! تازهکار لشکر دوم! باید سریعتر خنجر بزنی! میخوای صد سال دیگه هم توی گسل زمان گیر بیفتی؟»
«...»
«نه، اینطوری نباید انجامش بدی!»
از کِی شروع شد؟ پیرمرد کوچکی که درست کنارم ایستاده بود، داشت آنها را نصیحت میکرد. برای من، این فقط یک هنر رزمی شگفتانگیز بود، اما به نظر میرسید در چشمان پیرمرد چیز خاصی نباشد. پیرمرد برای مدتی چند کلمهای به حمله ترکیبی فراتررفتههای متعالی اضافه کرد و سپس ناگهان به سمت من برگشت.
«ها؟ تو کی هستی؟»
«اوه، من.»
«یه تازهکار؟»
فضای پیرمردی که بیهوده میخندید، آشنا به نظر میرسید.
چه باید میگفتم؟ او شبیه کسی بود که مدتها پیش از «سناریوها»ی این دنیا فراتر رفته بود.
پیرمرد با چشمانی عمیق به من نگاهی انداخت و تعجب کوچکی از خود نشان داد.
«فقط تعداد انگشتشماری از تازهکارها هستن که به تنهایی تا اینجا بالا اومدن، اما تو واقعاً آدم جالبی هستی.»
«اسمت چیه؟»
«من کیم دوکجا هستم.»
پیرمرد در واکنش به حرفهایم، لبخند نامفهومی زد.
«اسم عجیبیه. من از آدمهایی با اسمهای عجیب خوشم میاد.»
هنگام صحبت کردن، حسرتی در حالت چهره پیرمرد درخشید.
بهزودی، دیدم که 'رویاخوار' با صدای غلغل از دور عقبنشینی میکند.
وقتی کیرگیوس و چوک جونگیونگ را دیدم که در مرکزشان ایستاده بودند، قلبم بیدلیل شروع به تپیدن کرد. شاید هنوز داستانهای زیادی در این دنیا وجود داشته باشد که من نمیدانم.
کسانی که با بدنهای انسانیشان کارهایی انجام میدهند که حتی صورتهای فلکی هم قادر به انجامش نیستند.
پیرمرد به آنها نگاه کرد و گفت.
«کیم دوکجا. به 'اتحاد متعالیها' خوش اومدی.»
اتحاد متعالیها.
«نه، یه لحظه صبر کن!»
من توسط متعالیها دستگیر شدم و مستقیماً به مجتمع صنعتی کشیده شدم.
ساختمانی که فکر میکردم 'عمارت بزرگ' کیم دوکجا باشد، در کمال تعجب مقر آنها بود.
[ترس در سطح فاجعه، در 'بخش ترس' بستری شد.]
من حتی به بخش کشیده شدم و به من خونِ داستان تزریق شد.
به آنا کرافت که در تخت کناریم بستری بود نگاه کردم و پرسیدم.
«حالت خوبه؟»
«من خوبم. تو چطوری؟»
«به نظرت این وضعیت خوب میاد؟»
«نمیدونم اوضاع از چه قراره.»
به نظر میرسید وضعیتی است که حتی [آیندهبینی] آنا کرافت هم قادر به دیدن آن نیست. به نظر میرسید که او چندین بار سعی کرده بود [آیندهبینی] را فعال کند، اما اوضاع خوب پیش نمیرفت.
شاید این طبیعی بود. اگر بخواهم حدس بزنم، ما 'خیلی به دومین کیم دوکجا نزدیک هستیم'.
بله، این همان 'عمارت بزرگ' است که به آن فکر میکردی، کیم دوکجا.
«فکر میکنی هدفشون از دستگیری ما چیه؟»
«خب. اگه ما رو با 'ترسها' اشتباه نگرفته باشن...»
در همان لحظه گوشی هوشمندم وزوز کرد، بنابراین آن را چک کردم و دیدم که راهنما بهروز شده است.
بخشی از این سند توسط SVRP اصلاح شده است.
SVRP. رمز عبور ؟؟؟
ترس از یک بلای طبیعی — اتحاد متعالیها
اتحادی از متعالیها که در منطقه آخرالزمانی ساکن هستند. سازمانی متشکل از افراد فوقالعاده قدرتمند که هر یک از آنها با یک صورت فلکی برابری میکنند.
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
چندین متعالیِ بهویژه قدرتمند 'کاپیتان' نامیده میشوند و شناخته شدهاند که هر کدام دارای سطح خطری معادل 'پرداخت نابغه' هستند.
کاپیتان کل، ■■■■ ■■
کاپیتان تیپ صفر، ■■■■ ■■.
کاپیتان تیپ اول، سفید-لاجوردی متناقضنما کیرگیوس رودگریم.
کاپیتان تیپ دوم، درهمشکننده آسمان نامگونگ مینیونگ.
کاپیتان تیپ سوم، شمشیرزن گوریو چوک جونگیونگ.
…
در تمام دورهایی که این گروه ظاهر شدند، مشاهده شد که آنها علیه 'وجود کهن بزرگ' جنگیده و نابود شدهاند.
صادقانه بگویم، هنگام خواندن توضیحات راهنما غافلگیر شدم.
دو دلیل برای غافلگیریام وجود داشت.
اول اینکه، افراد آشنایی حضور داشتند که از زنده بودن در آن 'منطقه پایان' وحشتناک خوشحال بودند.
و دوم اینکه، آنها در نهایت توسط 'وجود کهن بزرگ' نابود میشدند.
وجود کهن بزرگ. نامهای برخی از خدایان بیرونی به ذهنم خطور کرد، اما نمیتوانستم بفهمم آنها دقیقاً با چه نوع موجودی میجنگیدند و در برابرش نابود میشدند.
[ترس در سطح فاجعه، اثر 'بخش ترس' فعال میشود.]
چشمانم مدام بسته میشدند.
[تمام زخمهای شما شفا خواهند یافت.]
به نظر میرسد این تأثیر این بخش باشد.
چندین بار صدای فریاد کسی را در سرم شنیدم. نمیتوانستم تشخیص دهم که آیا این فریاد من بود، فریاد آنا، یا فریاد شخص دیگری.
وقتی دوباره چشمانم را باز کردم، دیگر صبح شده بود.
مردی درشتهیکل به من سلام کرد.
«بیدار شدی؟ شاگرد.»
چوک جونگیونگ آنجا بود و با دندانهای نمایانش لبخند میزد.
من توسط چوک جونگیونگ با مکانهای مختلفی در اتحاد متعالیها آشنا شدم.
به نظر میرسید که اتحاد متعالیها تنها از طبقه اول 'مجتمع صنعتی' استفاده میکردند.
چوک جونگیونگ با لحنی بهطور غیرمعمولی مهربان صحبت میکرد و اتاقهای خواب، حمامها و اتاقهای تمرین ساختمان را با جزئیات توضیح داد.
«و از امروز به بعد، تو کوچکترین عضو تیپ سوم هستی.»
«هی، استاد.»
«چرا این کار رو میکنی؟»
«من چیزی درباره پیوستن به اتحاد متعالیها نگفتم.»
نمیتوانستم درک کنم. تمام چیزی که در این یک روز تجربه کرده بودم، بستری شدن اجباری در این بخش بود.
اما به محض مرخص شدن مجبور بودم عضو اتحاد متعالیها شوم؟
لبهای چوک جونگیونگ کمی تکان خورد، شاید به این دلیل که واکنش من غیرمنتظره بود.
«شاگرد. مگه به خاطر اینکه میخواستی یه متعالی بشی به اینجا نیومدی؟»
«درسته.»
تبدیل شدن به یک متعالی در حال حاضر تنها راه من برای قویتر شدن بود.
با این حال، من به اینجا نیامده بودم تا یک متعالی شوم و بمیرم. نمیدانستم 'وجودهای کهن بزرگ' چه زمانی حمله خواهند کرد، اما اگر اینجا میماندم، فقط مسئله زمان بود که همراه آنها کشته شوم.
«اگه اینجا سخت تلاش کنی، میتونی یه متعالی بشی. درست مثل این بدن.»
«مگه استاد یه صورت فلکی نیست؟»
«برای کسی به قدرت من، چنین مفهومی مهم نیست.»
تصمیم گرفتم وضعیت را به شکل مثبتی تفسیر کنم.
به هر حال، باید 'دومین کیم دوکجا' را در اینجا پیدا کنم، و اینجا امنترین مکان در منطقه پایان است.
آیا وجود کهن بزرگ حمله خواهد کرد؟ نه. آیا نمیتوانم فقط قبل از حمله فرار کنم؟
و مهمتر از همه.
«خیلی خب، همینه.»
در اینجا، میتوانم از 'گسل زمان' که فقط نامش را شنیدهام استفاده کنم.
«این همون 'گسل زمان' معروفه.»
در فضایی وسیعتر از یک زمین بازی، درهای کوچکی در تمام جهات به صورت متراکم قرار داشتند. در جلوی درها، مانیتورهای کوچکی نصب شده بود، و صحنههایی که به سرعت در داخل مانیتورها جریان داشتند به نظر میرسید ویدیوهایی باشند که در داخل گسل زمان گرفته شدهاند.
در برخی از مانیتورها، تجسدی در حال کاوش در لبه تاریکی بود، و در برخی دیگر، تجسدی بود که برای همیشه از پل سقوط میکرد. همچنین میتوانستم صورتهای فلکی را ببینم که در تارتاروس، زندان جهان زیرین، گرفتار شده بودند.
همه در مکانهای مختلف و زمانهای مختلف در حال تقلا بودند.
همچنین میتوانستم اعداد چسبانده شده به هر مانیتور را ببینم.
دورهای ۲-۳. دورهای ۴-۱۱. دورهای ۵-۳۳. دورهای ۶-۷۷...
«این اعداد چی هستن؟»
«آه، اونا.»
چوک جونگیونگ گونهاش را خاراند و جواب داد.
«فکر میکنم احتمالاً ترتیبیه که گسلهای زمان در اون ایجاد شدن، اما دقیقاً نمیدونم.»
صحنههای روی مانیتور را بررسی کردم و در سکوت فرو رفتم.
افکار چوک جونگیونگ از جهاتی درست و از جهاتی اشتباه بود.
و فقط من میفهمیدم که آن 'دور' چیست.
بله. آن گسلهای زمان—
「 همه آنها دورهای 'بازگشت' یو جونگهیوک هستند. 」