چپتر 832: وارث نام جاودان
چپتر 832: وارث نام جاودان
چوک جونگیونگ پس از مدتها به کلمه مرگ فکر کرد.
او حتی نمیتوانست به یاد بیاورد آخرین بار کی به مرگ فکر کرده بود. آیا زمانی بود که درست قبل از تبدیل شدن به یک صورت فلکی، موجودات آسمانی را بارها و بارها کتک میزد، یا زمانی که پس از تبدیل شدن به یک صورت فلکی و مبارزه با سحابیهای غولپیکر، توسط [سرنوشت] رهاشده تحت تعقیب قرار گرفته بود؟
او نتوانست جلوی پوزخند زدنش را بگیرد.
شاید دلیل اینکه چنین افکار غیرضروری به ذهنش خطور میکرد این بود که تاریخچهاش بار دیگر در بحران قرار گرفته بود.
[از قبل قویتر شدی. ای حرومزاده لعنتی.]
چوک جونگیونگ در حالی که به خدای بیرونی که از دور به آرامی قدم برمیداشت نگاه میکرد، این را گفت.
بنیانگذار تخت مطلق.
برخی او را یک «ترس در سطح فاجعه طبیعی» مینامیدند. برخلاف دیگر خدایان بیرونی که در سطح بلایای طبیعی بودند، او هوش فوقالعاده بالایی داشت و عادت داشت مانند یک انسان حرکت کند.
[بازم چه نوع داستانهایی رو دزدیدی؟]
با وجود تحریک چوک جونگیونگ، بنیانگذار تخت مطلق پاسخی نداد و تنها اسکلتش را به صدا درآورد. چوک جونگیونگ که میدانست این صدای خنده آن یارو است، فقط لبهایش را گاز گرفت و شمشیرش را تاب داد.
با این حال، بدنش توسط بادی که بنیانگذار ایجاد کرده بود، جارو شد و در یک چشم به هم زدن به لبه گسل پرتاب شد.
درون قلمرو ترس، خدایان بیرونی قدرت اصلی خود را بازمییابند.
[داستان 'طمع پادشاه نامیرا' روایت خود را آغاز میکند.]
[داستان 'اشتیاق شهریار ترس' روایت خود را آغاز میکند.]
[داستان 'راز موجود کهن' روایت خود را آغاز میکند.]
...
افسانههای دوران باستان که صورتهای فلکی نادیده گرفته بودند، درخشان در بدن «بنیانگذار تخت مطلق» میدرخشیدند.
این یک «ترس در سطح فاجعه طبیعی» بود که میتوانست یک جهان را نابود کند.
با این حال، چوک جونگیونگ نیز کسی نبود که احمقانه مغلوب شود.
[داستان 'آن که دریا را میشکافد' روایت خود را آغاز میکند.]
در قلمرو ترس، فراتررفتههای متعالی نیز قادر بودند قدرتی فراتر از تواناییهای خود اعمال کنند.
[داستان 'مانبیونگگویجانگ' روایت خود را آغاز میکند.]
[داستان 'دشمن رؤیا' روایت خود را آغاز میکند.]
داستانها و ترسهایی که در حین پاکسازی گسلهای زمان مختلف انباشته شده بودند.
ترسهایی که با آنها مبارزه میکردند، خود سلاحهایشان بودند.
[ترس رده فاجعه، 'شمشیر نیش اژدها'، روایت خود را آغاز میکند.]
تجهیزات ترسی که مختص چوک جونگیونگ دوخته شده بود.
همانطور که تیغه بلندی که در یک لحظه رشد کرده بود در دست راست چوک جونگیونگ جای گرفت، یک زره سیاه بلافاصله تمام بدن چوک جونگیونگ را در بر گرفت.
[ترس رده فاجعه، 'زره کلاغ'، فعال میشود!]
این حالت قدرت کامل چوک جونگیونگ، کاپیتان سوم قلمرو ترس و نخستین شمشیر گوریو بود.
او مانند یک دیوانه جنگجو مبارزه کرد. حتی پس از اصابت دهها تیر به تمام بدنش و ضربه خوردن از شمشیر پرنده، فرو نریخت.
او شمشیرش را یک بار، سپس دو بار و بعد دوباره سه بار تاب داد.
شمشیری که میتوانست هزار نفر را از پای درآورد، کوهها را نابود کند و دریا را بشکافد.
اما حتی با آن شمشیر هم نتوانست خدای بیرونیِ روبهرویش را از پا درآورد.
[مدتهاست پیش نیومده که نتونم کسی رو حتی با سه شمشیر بکشم.]
با صدایی غلغلمانند، قطرهای اشک از گوشه دهان چوک جونگیونگ جاری شد. بدن تجسد که به حد نهایی خود رسیده بود، به شکلی متزلزل میلرزید. 'زره کلاغ' درهمشکسته به خاکستر تبدیل شد و شمشیر اژدها که نور خود را از دست داده بود، در زمین فرو رفت.
چوک جونگیونگ به آرامی نزدیک شدن پایان را احساس کرد.
ادامه بده.
آخرین چیزی که به ذهنش خطور کرد، چهره رنگپریده شاگردش بود.
با این حال، فکر کرد که جای خوشحالی دارد. حتی اگر او در اینجا ناپدید میشد، شمشیرزنیاش از بین نمیرفت.
در حالی که هوشیاریاش محو میشد، چوک جونگیونگ به یادآوری چهره شاگردش در ذهن خود ادامه داد. در آن لحظه که دیدش در حال تاریک شدن کامل بود، صدایی به گوش رسید که گویی روح چوک جونگیونگ را بیرون میکشید.
«استاد، حالت خوبه؟»
چوک جونگیونگ با چهرهای خالی از احساس به پشت سر نگاه کرد.
[این، این دیوونه—]
«من اینجام.»
[این شاگرد لعنتی!]
چوک جونگیونگ با عجله به اطراف نگاه کرد. هیچ عضو زندهای از لشکر سوم در آن نزدیکی نبود.
او بهطور غریزی مسیر شاگردش را مسدود کرد.
[سریع فرار کن! من برات زمان میخرم!]
«اونوقت، استاد میمیره.»
[من یه صورت فلکیام! فقط به خاطر اینکه بدن تجسدم ناپدید میشه، از بین نمیرم!]
«اما ضربهای میخوری که به مرگ نزدیکه.»
حق با شاگردش بود.
فقط به این دلیل که یک صورت فلکی هستی، به این معنا نیست که شکستناپذیری. بهخصوص اگر در فرآیند از دست دادن بدن تجسد، جوهره داستان آسیب ببیند، به راحتی میتوانی نابود شوی.
[تنهایی؟ بقیه کاپیتانها چی؟]
چوک جونگیونگ از روی کنجکاوی پرسید. اگر کسی مثل کیرگیوس، یو هوسونگ، یا حتی کسی مثل ریونارد وارد میشد، وضعیت کمی بهتر میبود.
«من تنهام.»
[چه غلطی کردی!]
«نگران نباش. من به همهچیز رسیدگی میکنم.»
[تو چه کاری از دستت برمیاد!]
حتی چوک جونگیونگ هم میداند که شاگردش قوی است. در آن سن، او آنقدر استعداد دارد که حتی از شمشیر دومِ آن سه شمشیر استفاده کند.
با این حال، حریف او کسی نبود جز «بنیانگذار تخت مطلق». مهم نبود چقدر استعداد داشت، در برابر آن «ترس در سطح فاجعه طبیعی»—
【اووووووووو؟】
فضای میدان نبرد در یک لحظه تغییر کرد. «بنیانگذار تخت مطلق» که با شتابی وحشتناک در حال نزدیک شدن بود، ناگهان بیحرکت ایستاد.
او میتوانست احساسات خدای بیرونی را از طریق باد وهمآور احساس کند.
سردرگمی. و... ترس.
ترسیده؟ آن خدای بیرونی میترسد؟ دقیقاً از چه کسی؟
چوک جونگیونگ به آرامی سرش را به دنبال نگاه خدای بیرونی چرخاند. در آنجا شاگردش ایستاده بود که از تمام بدنش نور درخشانی ساطع میشد.
[اون... اون چیه، شاگرد؟]
«چیز خیلی بزرگی نیست. فقط داستانی دارم که اون ازش متنفر میشه.»
یک داستان؟
[داستان 'وارث نام جاودان' پوزخند میزند.]
در نگاه اول، این یک داستان رده شبهاسطورهای بود. با این حال، به یک معنا، «فقط یک داستان» بود. چگونه یک خدای بیرونی «فاجعه طبیعی» میتوانست به خاطر یک داستان متوقف شود؟
«استاد. اگه راهی برای شکست دادنش وجود داشته باشه، کمکم میکنی؟»
او نمیدانست وضعیت از چه قرار است، اما به نظر میرسید قطعی است که شاگرد باهوشش نقشهای دارد.
[البته. واقعاً راهی هست؟]
برای یک لحظه، چوک جونگیونگ احساس عجیبی پیدا کرد. احساس میکرد وضعیت مشابهی را تجربه کرده است، اما متفاوت.
«بله. پس.»
شاگرد با لبخندی درخشان به شکمش اشاره کرد.
«اول، میشه منو بیهوش کنی؟»
لحظهای که وارد گسل زمان شدم، فهمیدم که بدبخت شدم.
«واو.»
خوب بود که با اعتمادبهنفس وارد شدم. بد نبود که اعلام کردم خودم با اون یارو سروکله میزنم.
با این حال، لحظهای که 'بنیانگذار تخت مطلق' را دیدم که آسمان را پر کرده بود، مو به تنم سیخ شد و از بین نرفت.
【اوو اوو اوو اوو اوو اوو اوو】
این کاملاً در سطح دیگری نسبت به زمانی بود که مدتی پیش آن را نزدیک 'پرده خلأ' دیده بودم. دهها برابر بزرگتر از آن زمان به نظر میرسید.
این فرم واقعی 'بنیانگذار تخت مطلق' بود.
غریزتاً این را میدانستم. مهم نبود با [نشانهگذار] یا [تحریک] از چه کسی تقلید میکردم، غیرممکن بود که با بدن تجسد فعلیام بتوانم با آن یارو مقابله کنم.
پس فقط یک چیز بود که میتوانستم به آن اعتماد کنم.
「 صحنهسازی. 」
در این <جریان ستارگان>، 'تاریخ' آنقدر قدرتمند است که از قدرت احتمال پیشی بگیرد.
و من تجربه یک بار شکست دادن آن یارو را داشتم. اما آیا میتوانستم او را فقط با این 'صحنه' بکشم؟
راستش را بخواهید، مطمئن نبودم. مهمتر از همه، بدن تجسد من آنقدر ضعیف بود که حتی نمیتوانست 'سه شمشیر' چوک جونگیونگ را تحمل کند.
با این حال، راهی برای غلبه بر آن وجود داشت.
«وارث-آ.»
[داستان 'وارث نام جاودان' میپرسد که آیا واقعاً او را صدا زدی.]
«کمکم کن.»
[داستان 'وارث نام جاودان' طوری که انگار آزاردهنده است، غرغر میکند.]
«اوه، نمیخوای دومی رو ببینی؟»
در نهایت، هدف این یارو 'وارث نام جاودان' خلق 'یگانه کیم دوکجا' است.
او هم باید بفهمد که برای انجام این کار چارهای جز گوش دادن به من ندارد.
[داستان 'وارث نام جاودان' غرغر میکند و روایت خود را آغاز میکند.]
و او باید خیلی خوب بداند که من الان به چه مهارتی نیاز دارم.
«استاد! الان!»
لحظه بعد، شمشیر چوک جونگیونگ به شکمم برخورد کرد.
با فریادی، دنیا دور سرم چرخید و بیهوش شدم.
[مهارت انحصاری 'دیدگاه خواننده دانای کل' فعال شد.]
این [دیدگاه خواننده دانای کل] نبود که من استفاده کردم، بلکه [دیدگاه خواننده دانای کل] بود که 'پادشاه دیو نجات' از آن استفاده میکرد.
همانطور که فعال شدن مهارت را احساس میکردم، شور و شعف مشخصه 'پادشاه دیو نجات' تمام بدنم را فرا گرفت.
میتونم انجامش بدم.
این روشی است که هرگز در داستان اصلی امتحان نکردهام، اما شاید الان ممکن باشد.
[درک شما از صورت فلکی 'نخستین شمشیر گوریو' بالاست.]
چون.
[هدف لطف عمیقی نسبت به شما دارد.]
درک من از 'نخستین شمشیر گوریو، چوک جونگیونگ' الان بالاتر از هر زمان دیگری در داستان اصلی است.
[مهارت انحصاری 'دیدگاه خواننده دانای کل'، مرحله ۳ فعال شد!]
'استاد، برای یه لحظه بدن تجسدت رو قرض میگیرم.'
انرژی کاملی در تمام بدنم نفوذ کرد.
وقتی دوباره چشمانم را باز کردم، در حالت همدلی با بدن تجسد چوک جونگیونگ بودم. 'بنیانگذار تخت مطلق' که ظاهر مرا از دور دید، فریاد تهدیدآمیزی سر داد.
【اوو اوو اوو اوو اوو اوو اوو اوو】
تا همین چند لحظه پیش شنیدن آن غُرشی مورمورکننده بود، اما الان تا حدودی قابلتحمل بود.
چون من الان بهترین جنگجوی گوریو هستم.
قویترین تجسد.
فقط بعد از اینکه وارد شدم توانستم مطمئن شوم. حداقل، در حال حاضر هیچ موجودی قویتر از چوک جونگیونگ در بدن انسانی وجود ندارد.
با این حال، حتی با این بدن تجسد حیرتانگیز، مقابله با آن خدای بیرونی دشوار بود. اما،
«توی این 'صحنه' همهچیز متفاوته.»
داستان بر روی 'ایمان تزلزلناپذیر' ریشه دواند و یک 'تیغه ایمان' با درخششی بیسابقه محیط اطراف را رنگآمیزی کرد.
['صحنهسازی' آغاز میشود!]
آیا به این دلیل است که داستان در طول زمان تکامل یافته است؟
منظرهای که در برابر چشمانم گشوده شد، صحنه گوانگهوامون نبود که در آن کیم دوکجا تخت مطلق را نابود کرد.
صحنهای از یک پرده سیاهِ قیرگون که در بالای سر موج میزد. این—
【گا آ آ آ آ آ آ】
جایی بود که هان سویونگ را از دست دادم.
「 از اون موقع تا حالا چقدر قویتر شدم؟ 」
تصویر هان سویونگ که در آغوشم فرو میریخت هنوز زنده بود.
کینهای قدیمی فوران کرد.
خاطرات زنده ماندن در زیر پرده مواج خلأ با کمک او در سرم چرخید.
「 "متأسفم که نتونستم داستانی رو که میخواستی برات تعریف کنم." 」
هان سویونگی که این را گفت، الان کجاست؟
برام سؤاله که آیا هنوز داره این داستان رو یه جایی تو این جهان تماشا میکنه؟
حتماً همینطوره. حتماً داره تماشا میکنه.
「 این گواهی بود بر سوگندی که اون روز خوردم. 」
قدرت شمشیر که به طور انفجاری رشد کرده بود، 'بنیانگذار تخت مطلق' را برید. یاروی حیرتزده فریاد کشید. در همان زمان، تیغه غولپیکری که او تاب داد، با هدف قرار دادن کل بدنم، روی آن بریدگی ایجاد کرد. هر بار که تیغه را دفع میکردم، شوکی را احساس میکردم که گویی استخوانهایم خرد شدهاند.
با این حال، متوقف نشدم. حملاتی که گوشت و استخوان یکدیگر را میدریدند.
روزهایی را به یاد آوردم که با ناامیدی زندگی میکردم و بارها و بارها شمشیرم را تاب میدادم.
شبهای بیشماری که داستانها را مطالعه میکردم.
ساعتهایی که 'روشهای بقا' را میخواندم.
روزهایی که تلاش میکردم 'داستان خودم' را که به هان سویونگ قول داده بودم، به او نشان دهم.
【اوو اوو اوو اوو اوو اوو اوو اوو】
هان سویونگ، متأسفم.
شاید در آن زمان خیلی رشد نکرده بودم. هنوز برای نشان دادن داستانم به طرز مضحکی ضعیفم.
اما با این حال.
حداقل الان، من—
「 من یکم بیشتر شبیه کیم دوکجا شدم. 」
「 پادشاه دنیای بدون پادشاه بر نوک شمشیری که به چابکی میبرید، نوشته شده بود. 」
'بنیانگذار تخت مطلق' که با داستانهایی که ناگهان ظاهر شدند به شدت مجروح شده بود، از روی شوک نفسنفس زد.
«حالا حسش میکنی؟ که با اون موقع فرق داره؟»
میدانستم حالت خندانم شبیه چه کسی است و لحن حرف زدنم به چه کسی شباهت دارد.
قبلاً از تبدیل شدن به یک کیم دوکجا میترسیدم. الان نه.
چون میدانم که تبدیل شدن به یک کیم دوکجا یا شبیه کیم دوکجا شدن به معنای از دست دادن خودم نیست.
مثل کیم دوکجا فکر کردن به این معنا نیست که 'لی هاکهیون' درون من ناپدید میشود.
در نهایت، همه آدمها شبیه یک نفر میشوند.
«شاید ندونی، اما من تجربههای زیادی داشتم.»
به آدمهایی فکر کردم که نام کیم دوکجا در آنها آمیخته شده بود. در میان آن نامها گو سونآ و کیم کیونگسیک بودند که جانشان را برای همکارانشان به خطر انداختند. جونگ جهوو بود که از همه خوششانستر بود، گو جانگوون بود که جانش را برای خواهر و برادر کوچکتر جونگ هیوون فدا کرد، و نو جییون بود که تا آخرین لحظه دلتنگ پدرش بود.
بنابراین، این حقیقت که من الان یک کیم دوکجا هستم.
[داستان 'وارث نام جاودان' به درخشانی میدرخشد.]
به این معناست که میتوانم آدمهای بیشتری را به خاطر بسپارم.