چپتر 833: پایان مضحک بنیانگذار تخت مطلق
چپتر 833: پایان مضحک بنیانگذار تخت مطلق
با افزوده شدن بافهای صحنه به تجسد چوک جونگیونگ، مبارزه کمکم برابرتر شد. و این حقیقت که این رویارویی برابر بود، به نظر میرسید شوک بزرگی برای خدای بیرونی باشد.
【اووووووووووو】
برای یک لحظه، یک صورت فلکی ناچیز قدرتی برابر با خدای بیرونی پیدا کرده بود. شاید همین بهتنهایی کافی بود تا «بنیانگذار تخت مطلق» را که هزاران سال در فضای خالی حکمرانی کرده بود، متحیر کند.
[داستان 'وارث نام جاودان' به خدای بیرونی میخندد.]
حتی آن یارو هم چیز غیرعادیای در داستانم حس کرد و در حالی که بدن عظیمش میلرزید، حتی به عقب کشید.
【پادشاه ■ِ ■...؟】
اما در نهایت، هم او و هم من میدانستیم. در این مبارزه جایی برای عقبنشینی وجود نداشت. کسی که فرار کند قطعاً میمیرد. لحظهای که آخرین غرش خود را سر داد، بار دیگر با هم درگیر شدیم. شمشیر او گوشت مرا برید و شمشیر من استخوانهایش را درید.
در میان آن رگبار ضربات شمشیر که گوشت و استخوانها در آن پراکنده میشد، من چوک جونگیونگ بودم و من شمشیرزن گوریو بودم.
لحظه بعد، حرکات خدای بیرونی عجیب شد. انرژی غیرعادیای از تمام بدنش در حال جمع شدن بود.
من هم غریزتاً متوجه شدم. ضربه بعدی پایان این مبارزه را رقم میزد.
【وووووووووووووو】
با تماشای انرژی چرخان آن یارو، من هم تکنیک نهاییام را آماده کردم.
[مهارت انحصاری 'تحریک سطح ۱۰' فعال میشود!]
قویترین تکنیکی که چوک جونگیونگ میتوانست با بدنش استفاده کند.
در اصل تکنیکی نبود که چوک جونگیونگ اجازه استفاده از آن را داشته باشد— اما اگر فقط کمی باشد، شاید تقلید آن ممکن باشد.
«من—»
بازوی راستم، سرشار از قدرت، طوری متورم شد که انگار میخواست منفجر شود. صفحات داستان اصلی در سرم ورق خورد.
قویترین چوک جونگیونگی که میشناسم. به نحوه شمشیر به دست گرفتن چوک جونگیونگ و نگاهش به دنیا فکر میکنم.
و بدترین دشمنش را در انتهای نگاهش به یاد میآورم.
«کسی که فاصله توصیفناپذیر را برید—»
دشمنی که بسیار ترسناکتر، قویتر و وحشتناکتر از موجودی بود که الان مقابلم قرار داشت.
«این چوک جونگیونگه!»
در نهایت، چوک جونگیونگ تکنیکی برای بریدن آن خلق کرد.
روش چهار شمشیر او.
شمشیرزنی چهارگانه.
آیا مهارتم کافی نبود؟ همراه با احساس از هم دریده شدن دستانم از شدت فشردن شمشیر، حس باورنکردنیای تمام بدنم را فرا گرفت. حس بیرون کشیده شدن تمام افسانههای موجود در بدن تجسدم.
با فریادی شمشیرم را کشیدم. فضای پیش چشمانم پاره شد و دیدم سفید گشت.
[دیدگاه خواننده دانای کل 'مرحله ۳' به اجبار پایان مییابد!]
روحی که در بدن تجسد چوک جونگیونگ بود نتوانست بر شوک غلبه کند و به بیرون پرتاب شد.
وقتی به بدن تجسد خودم برگشتم، احساس کردم کسی با چکش به سرم کوبیده است. سرم گیج میرفت و به سختی نفس میکشیدم. به دلیلی، پاهایم حرکت نمیکردند. سعی کردم نیمتنه بالاییام را بلند کنم، اما همهچیز از زانو به پایینم ناپدید شده بود.
[مهارت انحصاری 'دیوار چهارم' فعال میشود!]
آیا گرفتار پسلرزه آن شدم؟
برخورد شدیدی بود. برخوردی میان قویترین تکنیک مخفی چوک جونگیونگ و خدای بیرونی بود.
دیدم که تجسد چوک جونگیونگ در میان غبار خاکستریرنگ فرو ریخت. به نظر میرسید ضربه عظیمی خورده است.
نمیدونم چه بلایی سر خدای بیرونی اومد.
【کا کا کا کا کا】
خنده وهمآلودی از جایی به گوش رسید. سایه خدای بیرونی که در طوفان غبار تلوتلو میخورد، قابل مشاهده بود. به نظر میرسید ضربه آخر کافی نبود. با این حال، آن یارو حتماً ضربه مهلکی خورده بود، زیرا قدش به شدت کاهش یافته بود. بدن غولپیکر آن یارو که آسمان را پر کرده بود، حالا به اندازه یک مرد بالغ بود.
【در داستان تو】
از آنجا که «تغییر صحنه» هنوز تمام نشده بود، هنوز شانسی وجود داشت.
با این حال، به نظر میرسید آن یارو این را میدانست.
【تو نمیتونی من رو بکشی】
شاید آن خدای بیرونی باهوش این لحظه را پیشبینی کرده بود. به همین دلیل بود که از قبل پاهای بدن تجسد بازگشتهام را نابود کرده بود.
【درست مثل اون موقع】
فقط ده قدم. میتوانستم فقط ده قدم راه بروم و شمشیرم را در قلب آن یارو فرو کنم، اما دیگر توانی برای این کار برایم نمانده بود.
['صحنهسازی' پایان مییابد.]
حتی تغییر صحنه که آخرین امیدم بود نیز ناپدید شده بود.
در حالی که قدم به قدم نزدیک شدن آن یارو را تماشا میکردم، در ذهنم مدام فکر میکردم.
عجیب بود.
حتی در یک موقعیت تهدیدآمیز جانی، به طرز عجیبی احساس استرس نمیکردم.
شاید به این خاطر باشه.
—کوچکترین. میتونه به این دلیل باشه که یک کیم دوکجا درون تو وجود داره.
«آره.»
میتونه به این دلیل باشه که تا این حد شبیه کیم دوکجا شدهام.
—بیا از اون استفاده کنیم.
سرم را تکان دادم و به اطراف نگاه کردم.
「 این 'گسل زمان' صفحهای از 'روشهای بقا'ست که من میشناسم. 」
چشمانداز ویرانشده سئول. ساختمانهای فروریخته. جایی که زمانی 'تمدن' در آن وجود داشت.
در نهایت، من یک 'ترس' داشتم که میتوانستم در چنین محیطی از آن استفاده کنم.
[قطعه داستان، 'کنترلکننده سیگنال از راه دور'، روایت خود را آغاز میکند.]
[ترس رده فاجعه، 'چراغ راهنمایی بیگانه'، بازتفسیر شد.]
برای یک لحظه، یارویی که از آن سوی جاده نزدیک میشد ایستاد. او حتماً غریزتاً متوجه شده بود که چیزی اشتباه است.
«متوجه شدی؟»
لحظهای که آن یارو در جاده چهار بانده با گیجی به اطراف نگاه کرد، لبخندی زدم و گفتم.
«از وسط خیابون رد نشو، احمق.»
[ترس رده فاجعه، 'چراغ راهنمایی بیگانه'، فعال میشود!]
همراه با نور قرمز چراغ راهنمایی که از دور میدرخشید، چیز نامرئیای دواندوان آمد و به تمام بدن آن یارو برخورد کرد.
یاروی اصلی در برابر این سطح از شوک حتی خم به ابرو نمیآورد، اما الان فرق میکرد. بدن آن یارو که با چهار شمشیر ضربه خورده بود، از قبل مثل تکهپارهها شده بود.
فریادی وحشتناک و صدای بلندی در مقابل چشمانم فوران کرد. داستانهای شکسته را دیدم که رد ترمز بلندی روی زمین به جا میگذاشتند.
'بنیانگذار تخت مطلق'، که در زمان واقعی به طرز وحشتناکی در حال در هم شکستن بود، دستش را به سوی من دراز کرد.
【آه آه آه آه آه آه آه】
علت مرگ خدای بیرونی 'تصادف رانندگی' بود.
این پایانی مضحک برای خدای بیرونیای بود که بر جهان فرمانروایی کرده بود.
[ترس رده بلای طبیعی، 'بنیانگذار تخت مطلق'، شکست خورد!]
دیدم که داستانهای آن یاروی مرده در فضای خالی پراکنده میشدند.
داستانهای قدیمی از او آزاد میشدند. با نگاهی خالی به داستانهایی که مانند برف در حال بارش به آسمان بلند میشدند، خیره شدم.
[تمام ترسهای قلمرو ترس از شاهکار شما شگفتزده شدهاند.]
ترسهای فراموششده، ترسهایی که در حال فراموشیاند.
در فواصل میان جملات، کلماتی که به ترس تبدیل شده بودند و قابل خواندن نبودند، طوری میدرخشیدند که گویی در هوا میرقصیدند.
این جهان پر از قلمروهای ترس است.
در آن لحظه، احساس کردم کمی میفهمم چرا دومین کیم دوکجا در این 'قلمرو ترس' مانده بود.
[پیشنهاد یک تفسیر و پرداخت پاداش زمان میبرد.]
[مأموریت رفع گسل زمان با موفقیت انجام شد!]
[یک 'داستان' جدید به دست آمد!]
همانطور که چشمانداز ترس فرو میریخت، هوشیاریام تار شد. حتماً به این دلیل است که خون زیادی از دست دادهام.
[ثبتکنندگان ترس به 'تفسیر' شما علاقهمند هستند.]
پیام ثبتکنندگان را از میان هوشیاری تارم شنیدم.
[ثبتکننده وحشت، 'روباهی که بر آسمان فرمان میراند'، به تفسیر شما علاقهمند است.]
[ثبتکننده وحشت، 'شاهزاده گرگها'، به تفسیر شما علاقهمند است.]
[ثبتکننده وحشت، 'پادشاه دیو سینما'، به تفسیر شما علاقهمند است.]
...
[ثبتکننده وحشت، 'معمار پرده پایانی دروغین'، به تفسیر شما علاقهمند است.]
یک هفته بعد بود که دوباره چشمانم را باز کردم. چطور به محض اینکه چشمانم را باز کردم متوجه این حقیقت شدم؟
[زمان باقیمانده: ۲۱ روز و ۲ ساعت]
شمارش معکوس در هوا این را به من میگفت.
لحظهای که اعداد ظاهرشده را دیدم، ذهنم پر از احساسات متناقض شد.
این فکر که تنها ۲۱ روز تا پایان باقی مانده بود. و.
「 بنیانگذار تخت مطلق شکست خورده است. 」
وقتی پتو را کنار زدم، دیدم دو پایی که قطع شده بودند دوباره متصل شدهاند. آیا این هم از قدرت 'قلمرو ترس' بود؟ یا با یک 'ترس' خاص دیگر درمان شده بود؟ نمیدانم. با دیدن اینکه هر دو پایم کاملاً سالم بودند، دیگر نمیتوانستم از این مطمئنتر باشم.
آیا واقعاً 'بنیانگذار تخت مطلق' را کشته بودم؟
از میان همه، آن 'خدای بیرونی' وحشتناک را؟
[یک داستان جدید به دست آمد.]
همانطور که انتظار میرفت، پیامی که در هوا چشمک میزد ثابت میکرد کاری که انجام دادهام واقعی بوده است.
با وجود اینکه تجسد چوک جونگیونگ را قرض گرفته بودم و از ترفند 'صحنهسازی' استفاده کرده بودم، اما قطعاً خدای بیرونی را کشته بودم.
و این پاداشی شیرین برای شجاعتم بود.
با دستانی لرزان، به سمت پیام داستان دست دراز کردم.
با اینکه صورتهای فلکی تماشا نمیکردند و شهرت داستان کاهش میافت، اما باز هم داستان فوقالعادهای به دست آورده بودم.
اما.
[داستان 'وارث نام جاودان'، افسانه جدید را بلعید.]
پیام را بارها و بارها بررسی کردم، با این فکر که شاید اشتباه دیدهام.
[داستان 'وارث نام جاودان' بهآرامی آروغ میزند.]
[داستان 'وارث نام جاودان' میپرسد که به چه چیزی نگاه میکنید.]
این دیگه چه کوفتیه؟
[داستان 'وارث نام جاودان' اعلام میکند که چون خوابآلود است، میخواهد چرتی بزند.]
نمیتوانستم باورش کنم. این حرومزاده لعنتی همین الان داستان جدیدی که به دست آورده بودم را خورد؟
«ای حرومزاده! بالا بیارش! بالا بیارش!»
اما داستان هیچ واکنشی نشان نداد.
حالا که فکرش را میکردم، مدتی بود که غذا دادن به او را فراموش کرده بودم. مدتی میشد که هیچ قطعه جدیدی از کیم دوکجا به دست نیاورده بودم و هیچ داستانی هم نداشتم که به او بدهم.
با خودم فکر کردم که شاید چون این بار قدرت زیادی قرض گرفته بودم، او هم در ازایش یک داستان به دست آورده بود.
و البته، به دست نیاوردن یک داستان جدید لزوماً یک ضرر محسوب نمیشد. هر چه باشد، 'وارث نام جاودان' هم داستان من است.
خلاصه بگویم، این بدان معنا بود که داستان جدیدی به دست نیاورده بودم، اما داستان فعلیام حتی قویتر شده بود.
لحظهای که بهآرامی از جایم بلند شدم و به آینه داخل بخش نگاه کردم، میتوانستم این را بفهمم. رتبه بالا رفته بود.
اگر قبلاً بهسختی میتوانستم با 'صورتهای فلکی رده تاریخی' رقابت کنم، حالا رتبهای که از تمام بدنم ساطع میشد، بهوضوح در حال نزدیک شدن به رده روایی بود.
حالا میتوانستم بهدرستی از قدرت 'پادشاه دیو نجات' استفاده کنم.
از آنجا که هنوز بدن تجسد قدرتمندی به دست نیاورده بودم، سوءاستفاده از قدرت یک صورت فلکی رده روایی دشوار میبود، اما این واقعیت که به رتبه کامل رسیده بودم، بهطرز عجیبی مرا هیجانزده میکرد.
همان موقع بود که در اتاق بیمارستان باز شد.
[به نظر میرسد که به درک تازهای رسیدهای.]
«استاد.»
چوک جونگیونگ و آنا کرافت بودند.
ده دقیقه تمام به حرفهای آنا کرافت درباره اتفاقاتی که افتاده بود گوش دادم. خلاصه بگویم، خود ماجرا ساده بود.
متعالیهای اتحاد متعالیها که مبارزه مرا دیده بودند، بهشدت شوکه شده بودند.
برخی از متعالیهای ردهپایینتر حتی از مبارزهام چنان شوکه شده بودند که برای تمرین دوباره به درون 'گسل زمان' پریدند.
«این چیزی نیست که بشه به این سادگی خلاصهاش کرد. میدونی همه چقدر تعجب کرده بودن؟»
«آه، کافیه. من که تنهایی این کار رو نکردم.»
این استراتژیای بود که اگر از همان ابتدا چوک جونگیونگ آنجا نبود، هرگز نمیتوانستم امتحانش کنم.
نگاهی به چوک جونگیونگ انداختم. احتمالاً سؤالات زیادی داشت.
تکنیک 'چهار شمشیر' که استفاده کردم چه بود؟ چطور توانستم با تجسد او همدلی کنم؟
اما او هیچ چیزی نپرسید. نمیتوانستم بگویم این به خاطر شخصیت اصلیاش بود یا از روی ملاحظه، اما در هر صورت، برای من جای خوشحالی داشت.
[اهم، شماها. در مورد دستاوردهای شاگردم چیزی شنیدهاید؟]
چوک جونگیونگ که مدتی بود افراد بخش کناری را کلافه کرده بود، وقتی دید متعالیها از لافزدنهایش درباره شاگردش خسته شده و بهآرامی عقبنشینی میکنند، رو به من کرد.
[آیا قصد داری با ثبتکنندگان ملاقات کنی؟]
بالاخره وقتش رسیده بود؟
[ثبتکنندگان به 'ترس'ی که این بار تفسیر کردی بسیار علاقهمندند. ممکن است بتوانی پاداشی بهتر از حد انتظار بگیری. از آنجا که تو اولین کسی هستی که آن دیوانه را کشته است.]
«پاداش. اونا چیزی به من میدن؟»
[چی؟ تو بدون اینکه چیزی بدانی وارد گسل شدی؟]
هدف من فقط ملاقات با 'ثبتکنندگان ترس' بود، نه بیرون کشیدن چیزی از آنها.
اما از آنچه شنیدم، به نظر میرسد که 'تفسیر' ترسها در این قلمرو ترس بسیار ارزشمند تلقی میشود.
[متعالیهایی که تفسیرهای منحصربهفردی به دست میآورند، میتوانند با معامله با ثبتکنندگان وارد 'گسل زمان پنهان' شوند.]
گسل زمان پنهان.
[در یک گسل زمان معمولی، بالا بردن سطح تعالی حتی به اندازه یک سطح هم دشوار است و تمرین زمان زیادی میبرد. با این حال، 'گسل زمان'ی که آنها دارند کمی متفاوت است. گسلهایی وجود دارند که میتوانند چندین سطح تعالی را رد کنند، و گسلهایی هم هستند که میتوانند زمان لازم برای پرش به سطح بالاتر را بهشدت کاهش دهند. نهتنها این، بلکه بسته به گسلی که انتخاب میکنی—]
چوک جونگیونگ برای لحظهای با حالتی نگران به من نگاه کرد و سپس ادامه داد.
[میتوانی تبدیل به یک پادشاه دیو، یک فرشته، یا حتی یک خدای بیرونی شوی.]
این فقط با تجربه یک گسل زمان ویژه امکانپذیر است؟
غافلگیر شده بودم، اما آن را در ظاهرم بروز ندادم. اصلاً.
قدرتی که سریع به دست بیاید همیشه بهایی دارد. حتی اگر گسل زمانِ 'ثبتکننده وحشت' بود، هیچ تضمینی وجود نداشت که از این قاعده مستثنی باشد.
خیلی زود به دنبال چوک جونگیونگ به سمت اتاق ثبتکننده رفتیم.
«چرا دنبالم میای، کیم آنا-شی؟»
«من هم تصمیم گرفتم این بار ثبتکنندهها رو ببینم.»
«تو هم یه ترس در سطح بلایای طبیعی رو حل کردی؟»
راستش را بخواهید، غافلگیر شده بودم. امید زیادی به آنا کرافت داشتم، اما آیا او به این زودی یک 'ترس در سطح بلایای طبیعی' را تفسیر کرده بود؟
آنا کرافت با چهرهای تا حدودی دلسرد پاسخ داد.
«نه به اندازه تو، اما من هم تفسیر منحصربهفرد خودم رو از ترس دارم.»
به نظر میرسید که آنا کرافت در طول آن یک هفتهای که من بیهوش بودم، ترسهای زیادی را حل کرده بود. در میان آنها، تفسیری وجود داشت که اگرچه 'سطح بلایای طبیعی' نبود، اما در حدی 'سطح فاجعه' بود که توجه ثبتکنندگان را به خود جلب کند.
«کیم آنا-شی.»
«بله؟»
«فکر کنم تو کارت خوب عمل کردی.»
«منظورت چیه؟»
«حتماً اسپانیایی رو هم خوب حرف زدی.»
«بازم همون شوخی عجیب دفعه قبله؟»
در حالی که از بخش عبور میکردم، احساس کردم متعالیهای اطراف در موردم پچپچ میکنند. مدتی از پیوستنم به اتحاد متعالیها میگذشت، اما هنوز هم این نوع نگاهها برایم سنگین بود.
پشت کیم آنا پنهان شدم و به دنبال چوک جونگیونگ راه افتادم.
پس از مدتی، به در کوچکی در اتاق گسل زمان رسیدیم. روی در سیاه، هیروگلیفهای مختلفی وجود داشت که مرا به یاد ستارهها، ماهها، خورشیدها، پرندگان و گرگها میانداخت.
«میتونم این در رو باز کنم؟»
[بله. به ثبتکنندهای که میخواهی ملاقات کنی فکر کن و در را باز کن، آنوقت میتوانی وارد اقامتگاهش شوی.]
پیامهایی را که درست قبل از بیهوش شدنم شنیده بودم، به یاد آوردم.
پیامهایی از ثبتکنندگان ترس که میخواستند مرا ببینند.
[در حال حاضر، در مجموع چهار 'ثبتکننده وحشت' میخواهند با شما تماس بگیرند.]
چوک جونگیونگ کلمهای اضافه کرد، شاید نگران من بود.
[این را در نظر داشته باش، شاگرد. فقط یک ثبتکننده وجود دارد که میتوانی با او معامله کنی.]
فقط یک ثبتکننده بود که میتوانستم با او ملاقات کنم.
لیست 'ثبتکنندگان ترس'ی را که میتوانستم انتخاب کنم، بررسی کردم.
انتخاب من از قبل مشخص شده بود.