چپتر 834: انتخاب ثبتکننده وحشت
چپتر 834: انتخاب ثبتکننده وحشت
«'ثبتکننده وحشت' که انتخاب میکنم...»
نیازی به گفتن نیست، ثبتکننده وحشتی که انتخاب میکنم، 'معمار پرده پایانی دروغین' است.
دلیلی برای تردید وجود نداشت.
نام حقیقی آن ثبتکننده باید هان سویونگ باشد.
«آن...»
اما لحظهای که این را گفتم، جرقه شدیدی جلوی چشمانم پرید.
['ثبتکننده وحشت' موردنظر در فهرست وجود ندارد.]
«ها؟»
عجیب بود.
نه، من آن را واضح دیده بودم.
درست بعد از اینکه 'بنیانگذار تخت مطلق' را کشتم، به وضوح پیامی دریافت کردم که 'معمار پرده پایانی دروغین' به تفسیر من علاقهمند است.
یک بار دیگر همان لقب را صدا زدم.
['ثبتکننده وحشت' موردنظر در فهرست وجود ندارد.]
«من ازت خواستم بذاری با هان سویونگ ملاقات کنم؟»
این بار، هیچ پاسخی در کار نبود. فراتررفتههای متعالی اطرافم که داشتند مرا تماشا میکردند، زمزمه میکردند، شاید چون فکر میکردند ظاهرم عجیب است.
«ثبتکنندهای با این اسم وجود داشت؟»
«این اولین باریه که همچین چیزی میشنوم.»
قضیه از چه قرار بود؟
—دلیلش چیه؟
کیم دوکجا، که فقط وقتی حرفی برای گفتن دارد پیدایش میشود، این بار هم بدون استثنا ظاهر شد.
«همین الان ندیدیش؟»
—چیو؟
«هان سویونگ اونجا بود، مگه نه؟»
—چه مزخرفاتی. چرا هان سویونگ باید اینجا باشه؟
«نه، اون قطعاً 'معمار پرده پایانی دروغین' بود...»
با این کلمات، تماس دوباره قطع شد.
آیا تماس به خاطر جرقه برای لحظهای وصل شد؟ به هر حال، این آدم وقتی واقعاً مهمه، هیچ کمکی نمیکنه.
راستی، اگه کیم دوکجا پیام رو ندیده، یعنی فقط من دیدمش؟
برای آخرین بار لقبش را صدا زدم.
['ثبتکننده وحشت' موردنظر در فهرست وجود ندارد.]
[تأیید مجدد فهرست 'ثبتکنندگان ترس' که در حال حاضر در دسترس هستند.]
—روباهی که بر آسمان فرمان میراند
—شاهزاده گرگها
—پادشاه دیو سینما
—سفسطهگر شرور
اثری از او نبود.
حتی جای 'معمار پرده پایانی دروغین' را هم با بیشرمی 'سفسطهگر شرور' گرفته بود.
نه، اینطور نیست که من همه آبنباتهای لیمویی رو ازش گرفته باشم، پس چطور میتونه اینطوری غیبش بزنه؟
میخواستم فوراً اعتراض کنم، اما نمیدانستم به کجا باید اعتراض کنم. از آنجا که در وهله اول حتی پیام سیستم هم به عنوان 'ترس' در نظر گرفته میشد، اگر اطلاعات غلطی وجود داشت، حرفی برای گفتن باقی نمیماند.
کاری از دستم برنمیآمد. در حال حاضر، مجبور بودم به جای هان سویونگ، 'ثبتکننده وحشت' دیگری را انتخاب کنم.
با دقت و دوباره به فهرست نگاه کردم.
وقتی با این دقت به آن نگاه میکردم، احساس کردم به روزهای انتخاب حامی برگشتهام.
اول، 'روباهی که بر آسمان فرمان میراند'. اگر درست حدس زده باشم، این موجود همان ثبتکننده وحشتی است که قبلاً دیدهام.
ثبتکنندهای که در مرکز بازیافت به من نزدیک شد - بیچئونهوری.
با توجه به اینکه لقبش شامل کلمه روباه میشود و این شخصیت در 'روشهای بقا' به عنوان 'فریبکار یو جونگهیوک' شناخته میشد، انتخاب اول قطعاً 'وانگ ویلونگ بیچئونهوری' بود.
آن 'بیچئونهوری' تبدیل به یک ثبتکننده وحشت شده بود... اصلاً معیار تبدیل شدن به یک ثبتکننده وحشت چیست؟
دوم، شاهزاده گرگها.
اولین چیزی که با دیدن او به ذهنم رسید 'یو جونگهیوک' بود.
به این دلیل که من تبدیل شدن یو جونگهیوک به یک 'جانور سیاه' را در دور چهل و یکم دیده بودم.
فقط همین بود؟ در داستان اصلی، یو جونگهیوک در دور ۱۸۶۳ نیز به یک 'گرگ' تشبیه شده بود.
امکان نداشت یو جونگهیوک در دور چهل و یکم ناگهان به یک ثبتکننده وحشت تبدیل شود... پس آیا ممکن بود 'شاهزاده گرگها' همان 'توطئهگر پنهانکار' باشد؟ برای لحظهای قلبم به تپش افتاد، اما وقتی با دقت به آن فکر کردم، دیدم که نمیتواند درست باشد.
اگر به این واقعیت فکر کنید که محترمترین موجود در میان 'ثبتکنندگان ترس'، یعنی 'توطئهگر پنهانکار'، قویترین خدای بیرونی بود، امکان نداشت که خود 'توطئهگر پنهانکار' به یک ثبتکننده تبدیل شود.
پس... این به احتمال زیاد لیکائون بود.
لیکائون قبلاً با لقب 'راهنمای گمگشته' ظاهر شده بود، اما این احتمال وجود داشت که او از نظر رتبه ارتقا یافته و پس از تبادل ما، لقب جدیدی به دست آورده باشد.
سوم، پادشاه دیو سینما.
راستش را بخواهید، حدس زدن سومی از همه سختتر بود. 'سینما' و 'پادشاه دیو'؟ احساس میشد دو کلمه کلیدی که بسیار از هم دور بودند، به زور به هم پیوند خوردهاند.
با این حال، اگر فقط به خود کلمات کلیدی نگاه کنید، چند شخصیت به ذهن میرسیدند. در آن زمان، تنها یک شخصیت در این خط جهانی وجود داشت که هر دو کلمه کلیدی را به طور همزمان برآورده میکرد.
آسمودوس، پادشاه دیو شهوت و خشم. اگر کسی که 'تئاتری' داشت که خوانندگان در آن جمع میشدند یک 'ثبتکننده وحشت' بود، پس معجزات غیرقابل درکی که او تا به حال انجام داده بود تا حدودی قابل درک میشد.
در نهایت، 'سفسطهگر شرور'.
این دیگه چیه... احتمالاً همون یاروست.
نگرانیهایم کوتاه بود.
اگر نتوانم با هان سویونگ ملاقات کنم، به هر حال فقط یک انتخاب دارم.
「 ملاقات با چون اینهو از دور چهلم. 」
ملاقات با بیچئونهوری و شنیدن داستانش یا دیدار دوباره با لیکائون میتوانست معنادار باشد، اما ارزشمندترین منبع اطلاعات در حال حاضر 'سفسطهگر شرور' بود.
سفسطهگر شرور.
این لقب 'چون اینهو دور چهلم' بود.
کنجکاو بودم. چون اینهو دور چهلم چه جور آدمی بود که نه یو جونگهیوک و نه آنا نمیتوانستند او را به درستی به یاد بیاورند؟
چرا من در دور چهل و یکم بدن چون اینهو را تسخیر کردم؟
'سفسطهگر شرور' قطعاً این واقعیت را میدانست. لحظهای که با این فکر در را باز کردم.
[تفسیر شما از سوی ثبتکنندگان ترس به عنوان دارای ارزش ویژه شناخته شده است.]
[به شما این فرصت داده شده است تا با هر چهار ثبتکننده یک بار ملاقات کنید.]
دشت عظیمی به همراه یک پیام غیرمنتظره در برابر چشمانم گشوده شد.
نسیم دلپذیری نوک بینیام را نوازش کرد.
یکجورهایی احساس میکردم میدانم اینجا کجاست.
【دانشآموز.】
وقتی برگشتم، گرگ عظیمی آنجا ایستاده بود.
«لیکائون!»
شاهزاده سیاره کرونوس.
گرگ ایمیونتار که دوباره خودش را برای من فدا کرد.
[شما وارد اتاق ثبتکننده وحشت 'شاهزاده گرگها' شدهاید.]
【شاگرد. از اونجایی که وقت نداریم، خلاصهاش میکنم.】
قبل از اینکه حتی بتوانیم با هم احوالپرسی کنیم، بدن لیکائون در بادی که میوزید در حال محو شدن بود.
«لیکائون؟»
【ممنونم، شاگرد. به لطف سوابق شاگرد، من لقب جدیدی دریافت کردم. با این حال، هنوز اونقدر قدرت بازیابی نکردم که بتونم با شاگرد تماس برقرار کنم. دلیلی که اومدم اینجا اینه که...】
صدای لیکائون که با عجله فریاد میزد، در همان لحظه در باد پراکنده شد.
【تا زمانی که با چشمهای خودت ندیدی، هیچکدوم از سوابق رو باور نکن! تمام 'ثبتکنندگان' قلمرو ترس در نهایت...!】
همان لحظه که لیکائون تا این حد صحبت کرد، صدای بشکن زدن کسی به گوش رسید.
【چه معنی میده، تلاش یه ثبتکننده سطح پایین برای پریدن وسط حرف چه فایدهای داره؟】
و سپس، انگار که جادویی در کار باشد، اتاق لیکائون ناپدید شد.
[نوبت ثبتکننده وحشت 'شاهزاده گرگها' به پایان رسید.]
چیزی که بعد از آن ظاهر شد، پسزمینهای با تم هنرهای رزمی بود.
[شما وارد اتاق ثبتکننده وحشت 'روباهی که آسمان را فرماندهی میکند' شدهاید.]
صدای رزمیکاران از بیرون به گوش میرسید. آدمهایی که در حال خوردن وعده سبک نودل در سوپ مرغ بودند.
روباهی که آسمان را فرماندهی میکند— بیچئونهوری در مرکز چنین منظره آرامشبخشی قرار داشت، مانند یک نقاشی طبیعت بیجان.
【بشین.】
راستش را بخواهید، کمی دستپاچه شده بودم. حس بیتفاوتی و رهایی که از او میگرفتم، بهطرز عجیبی با زمانی که صورتهای فلکی را ملاقات میکردم متفاوت بود.
اگر میخواستم مقایسه کنم، میگفتم شبیه حسی بود که هنگام رویارویی با خدایان بیرونی یا ترس داشتم.
همانطور که با احتیاط روی صندلی روبهروی او نشستم، بیچئونهوری بیسروصدا دستش را بالا آورد و از منو سفارش داد.
【دو کاسه نودل در آبگوشت مرغ، لطفاً.】
پیشخدمتی که سفارش او را گرفت، بلافاصله آبگوشت مرغ و نودلهای داغ و بخارپز را آورد.
یک صحنه از هنرهای رزمی که از هیچکجا ظاهر شده بود.
راستش را بخواهید، نمیدانستم چی به چی است، اما تصمیم گرفتم حالا که به من داده شده، به هر حال امتحانش کنم.
و لحظهای که یک لقمه خوردم، متوجه شدم.
「این 'جنس اصل' است.」
طعمی که به نظر میرسید تمام نودلهایی را که تا به حال خورده بودم، نقض میکرد.
طعمی بود که حتی یو جونگهیوک هم مجبور میشد به آن اعتراف کند.
بیچئونهوری پرسید، شاید به این دلیل که حالت چهرهام خندهدار شده بود.
【خوشمزهست؟】
«آره، خوشمزهست.»
【خدا رو شکر. این رستوران موردعلاقه منه. الان دیگه وجود نداره.】
به نظر میرسید که این 'فضا' نوعی 'گسل زمان' بود که به بیچئونهوری تعلق داشت.
برای لحظهای به آدمهایی که از کنار مهمانخانه میگذشتند نگاه کردیم.
صدای زمزمههای ملایم. بوی موادی که سرخ و بخارپز میشدند.
حتی در دنیای سناریوها، هنوز هم آرامشی در میان سطرها وجود دارد.
نمیدانستم این گسل متعلق به کدام 'دور' است. با این حال، فکر میکردم میدانم این مکان برای بیچئونهوری چه معنایی دارد.
«این 'دور' توئه؟»
بیچئونهوری پس از مکثی کوتاه به سوالم پاسخ داد.
【درسته. من پایان جهان رو توی این دور دیدم.】
پایان جهان.
سنگینی آن کلماتی که ناگهان به زبان آورده شد، مرا لرزاند.
«این یعنی... تو 'سناریوی آخر' رو پاک کردی؟ احیاناً [دیوار نهایی] رو دیدی؟»
بیچئونهوری در واکنش به حرفهایم فقط لبخند مبهمی زد.
احتمالاً به این معنا بود که نمیتوانست پاسخ دهد. یا میتوانست به این معنا باشد که معامله از قبل آغاز شده است.
【این سوالیه که فقط از طریق یه معامله میشه بهش جواب داد. میخوای معامله رو شروع کنی؟】
همانطور که انتظار میرفت.
【من به 'ترس در سطح بلایای طبیعی' که تو تفسیر کردی علاقهمندم.】
از آنجا که به نظر میرسید کمی بیصبر است، بیچئونهوری بهسرعت به صحبت ادامه داد.
【با مقام اصلیات، هرگز نمیتونستی 'بنیانگذار تخت مطلق' رو شکار کنی. حتی اگه ۱۲ خدای المپ هم میومدن، شکار کردنش سخت میشد.】
«...»
【اما تو این کار رو کردی. من 'داستان' پشت این دستاورد رو میخوام.】
چیزی که با آن او را شکست دادم، قدرت 「صحنهسازی」 بود. بیچئونهوری باید در مورد ماهیت واقعی آن داستان کنجکاو باشد.
با این حال، قصد نداشتم تنها کارتی را که داشتم به این راحتی از دست بدهم.
«هنوز قصد ندارم تفسیر رو تحویل بدم. هنوز بقیه 'ثبتکنندگان' رو هم ندیدم.»
【همم، من میتونم چیزی بهت بدم که بقیه ثبتکنندگان نمیتونن بهت بدن. در حال حاضر، به نظر میرسه نیاز داری بهسرعت به مقام فراتررفته متعالی برسی. اینطور نیست؟】
بیچئونهوری در حالی که هنوز لبخندی بر لب داشت، به صحبت ادامه داد.
【همونطور که احتمالاً میدونی، بدن تجسد فعلیت با رتبهات همخوانی نداره. تو وضعیت فعلیت، استفاده درست حتی از ۳۰ درصد رتبهات هم سخت خواهد بود. با این حال، اگه من کمکت کنم، ممکنه اوضاع فرق کنه.】
وقتی گفتم قصد ندارم فوراً تفسیر را به بیچئونهوری تحویل دهم، صادق بودم.
به این دلیل که فقط یک شانس برای معامله با 'ثبتکنندگان ترس' داشتم.
با این حال، پیشنهادی که بیچئونهوری در ادامه داد، حتی برای من هم وسوسهانگیز بود.
【من گسل زمان <موریم صفرم> رو بهت میدم.】
<موریم صفرم>.
مکانی که در آن انواع اکسیرها به وفور یافت میشوند و با استیگمای سحابیها قابل مقایسه است. با توجه به اینکه میتوان گنجینههای موریم باستانی با درجه سختی بالای دستیابی و حتی مهارتهای هنرهای رزمی را در آنجا به دست آورد، یکی از 'گسلهای زمان' است که در زمان حال میتوان آن را انتخاب کرد.
این مکان بالاترین رده در نظر گرفته میشد.
اگر فقط میتوانستم از آن مکان استفاده کنم، قادر بودم به یک فراتررفته متعالی تبدیل شوم و همچنین میتوانستم قدرت یک صورت فلکی رده روایی را بهطور کامل آزاد کنم.
【آیا بازم نیاز داری بهش فکر کنی؟ من میتونم هر چی که میخوای بهت بدم. چه مسیر تبدیل شدن به یه فراتررفته متعالی باشه چه یه آیتم.】
برای لحظهای سکوت کردم.
تبدیل شدن به یک فراتررفته متعالی؟
البته که مهم است.
<موریم صفرم>؟
واقعاً انتخاب جذابی است.
اما برای من یک پیشنیاز مهمتر از هر چیز دیگری وجود داشت.
مهمترین دلیلی که به این مکان آمدم.
【میفهمم. حالا که بهش فکر میکنم، تو هم یه 'کیم دوکجا' بودی، پس این یکی چطوره؟】
اما به نظر میرسید این روباه باهوش از قبل دلیل آن را فهمیده بود.
【اگه اون تفسیر رو به من تحویل بدی، کمکت میکنم بری به 'عمارت بزرگ'.】