چپتر 836: خاطرات قدیمی و نقشه جویاگر پایان
چپتر 836: خاطرات قدیمی و نقشه جویاگر پایان
به آن چشمان معصوم نگاه کردم و بیاختیار صدایی از دهانم خارج شد.
«آه.»
با این حال، به نظر میرسید مرا نمیشناسد و با حالتی ترسیده به آسمودوس چسبید.
سپس آسمودوس لبخند زد.
【اشکالی نداره. نگاه کن. این کسی نیست که خوب میشناسیش؟】
کتابی که تا همین چند لحظه پیش در حال خواندنش بود، از دستان پسرک افتاد.
با نگاهی خالی به عنوان کتاب چشم دوختم.
『دنیای پس از سقوط.』
سرم گیج میرفت. خاطرات زمانهایی که من و او با هم گذرانده بودیم، برای لحظهای در ذهنم جریان یافت.
بهنحوی، احساس میکردم که میتوانم همهچیز را بفهمم.
دلیل اینکه چندی پیش با «جههوان-شی» ملاقات کرده بودم و دلیل اینکه همکاران جههوان-شی در این قلمرو ترس حضور داشتند.
گویی تمام آن رویدادها با یک ضرورت و اجتنابناپذیری واحد به هم گره خورده بودند.
«هیونگ.»
کسی که همیشه روی سرنوشت برایم تأکید میکرد. کسی که میگفت مهم نیست چه شود، باید به قهرمان داستان یک فرصت داده شود.
با این حال، کسی که اعلام کرده بود این بار بدون استفاده از شانس و تصادف مینویسد.
او با چهرهای به من نگاه کرد که انگار این بار شانس واقعی را پیدا کرده بود.
«گیون-هیونگ. تو هیونگ منی؟»
حتی با وجود اینکه به یک کیم دوکجای کوچک تبدیل شده بود، قطعاً میتوانستم او را بشناسم. درست همانطور که میتوانستم گو سونآ یا کیم کیونگسیک را بشناسم، او را هم به همان روش میشناختم.
قطعاً گیون-هیونگ بود. کسی که 『دنیای پس از سقوط』 را با من نوشت.
وقتی یک قدم نزدیکتر شدم، گیون-هیونگ یک قدم به عقب برداشت.
آسمودوس که از جایش بلند شده بود، طوری صحبت کرد که انگار میخواست جلوی مرا بگیرد.
【همین کافیه. بچهها رو نترسون.】
«آخه تو چیکار کردی؟ تو. چرا گیون-هیونگ اینجاست؟»
【همم؟ اسمش نباید «گیون» باشه.】
«سوالم رو جواب بده.»
【من فقط یه تکه از اون جسد بدشانس رو آوردم. با این حال، جالبه که این تکه خاطراتی از تو رو داشت.】
در یک لحظه، تصویری با صدای تسوتسوتسوتسو روی صفحه نمایش ظاهر شد.
این یک خاطره بسیار قدیمی بود.
「 «هاکهیون. میتونم همینطوری به نوشتن ادامه بدم؟» 」
「 «نگران نباش.» 」
صدایی در یک خاطره مهآلود.
「 «نه، هاکهیون. نگاه کن. بازدیدها افت کرده.» 」
「 «هیونگ، بهت گفتم که بیش از حد هیجانزده یا ناراحت نشی.» 」
「 «واقعاً نمیتونم یه تصادف توش بذارم؟ باید چشمهام رو ببندم و بذارم فقط یه بار براش یه تصادف پیش بیاد؟» 」
همهچیز شبیه یک دروغ به نظر میرسید.
خاطراتی که در ذهنم در حال محو شدن بودند، یکباره مانند گلهایی که در فصل خود میشکفند، شکوفا شدند.
「 «هیونگ! دیدی! بهت گفتم. بهت گفتم که جواب میده!» 」
داستانی قبل از آغاز سناریوها، حتی قبل از وجود 『دیدگاه خواننده دانای کل』.
「 «حالا یه چیزی برای خوردن دارم. همهاش به خاطر توئه، هاکهیون.» 」
زمانی که هم هیونگ و هم من فقیر بودیم. زندگی آن روزهایی که فقط نوشتن را دوست داشتم و به همین دلیل خودم را نویسنده مینامیدم.
با نگاهی خالی در مرکز تئاتر ایستادم و داستان آن روزها را تماشا کردم. و با خودم فکر کردم.
این جهان اصلاً از کجا به کجا متصل میشود؟
برای پایان دادن به این داستان طولانی، چه چیز دیگری را باید فدا کنم؟
«چی میخوای، آسمودوس؟»
آرام سرم را چرخاندم و چهره خندان آسمودوس را دیدم.
【به نظر میرسه حالا داریم با هم حرف میزنیم.】
آسمودوس دوباره روی صندلیاش در تئاتر نشست و جرعه عمیق دیگری از نوشابه زیرو خود نوشید.
【اما من واقعاً چیزی ازت نمیخوام. اگه باهات معامله کنم، فقط از یه ترفند هوشمندانه دیگه استفاده میکنی تا قسر در بری.】
«این بستگی به کاری داره که تو انجام میدی.»
【فکر میکنی این بار اول یا دومیه که کیم دوکجا با من اینطوری رفتار میکنه؟】
در داستان اصلی، آسمودوس چندین بار از کیم دوکجا رودست خورد. و حتی پایانش هم چندان خوب نبود. او خودش را «جویاگر پایان» مینامید و برای چیز معناداری برنامهریزی کرده بود، اما با پایانی بیهوده روبرو شد.
از فکر کردن به آن دست کشیدم. حالا که به آن فکر میکنم.
「 ■■ آسمودوس اصلاً چی بود؟ 」
همه در <جریان ستارگان> ■■ خودشان را دارند.
این موضوع باید برای آسمودوس هم صدق میکرد. او رویای چه نوع پایانی را در سر داشت؟
مطمئن نیستم، اما چیزی که قطعی است این است که او هنوز به ■■ که در رویا میدید نرسیده است.
«تو هم تفسیر اون ترس در سطح بلایای طبیعی رو میخوای که من به دست آوردم؟»
【البته، اون تفسیر خیلی جالبیه. مخصوصاً داستانهایی که از قبل چیده شده بودن تا اون تفسیر رو ممکن کنن.】
داستانی که او در حین خندیدن به آن اشاره کرد، «وارث نام جاودان» بود.
آسمودوس میداند که آن داستان چگونه خلق شد و چه کسی را قربانی کرد تا متولد شود.
«بهتره مراقب حرف زدنت باشی. اگه نمیخوای سالن سینما دوباره نابود بشه.»
【اگه کار به این بیادبانهای بکنی، کیم دوکجای کوچکی که کنار منه هم در امان نخواهد بود.】
«میخوای منو با گیون-هیونگ تهدید کنی؟»
【یه آدمربای کوچک چه کاری نمیتونه بکنه؟】
در سکوت به او خیره شدم و گفتم.
«خب. تو همچین کاری نمیکنی.»
【چرا اینطوری فکر میکنی؟】
«چون شبیه اونجور شرورها به نظر نمیرسی.»
آرام به چهرههای کیم دوکجاهای کوچک نگاه کردم. آنها باید مدت زمان زیادی در این تئاتر زندانی شده باشند، اما به دلایلی حالات چهرهشان آنقدرها هم تاریک به نظر نمیرسید.
به نظر نمیرسید دلیلش صرفاً ویترین تنقلات در یک طرف تئاتر یا کیسهخوابهای ردیفشده در یک طرف صندلیها باشد. کاملاً نمیتوانستم آن را درک کنم، اما چه میتوانستم بگویم؟
「 به نظر میرسید این کیم دوکجاهای کوچک دارند از آسمودوس پیروی میکنند. 」
برخی از کیم دوکجاهای کوچک حتی در کنار آسمودوس ایستاده بودند و طوری به من خیره شده بودند که انگار داشتند مرا سرزنش میکردند. دستم را به آرامی برایشان تکان دادم و از آسمودوس پرسیدم.
«هدفت اصلاً چیه؟»
به این فکر افتادم که وقت آن رسیده تا گفتگوی درستی با این شخص داشته باشم.
مهم نبود چه اتفاقی افتاده و اوضاع چقدر خراب شده بود، هم او و هم من تا همینجا پیش آمده بودیم. نمیتوانستم این را انکار کنم.
«اگه تو یه «ثبتکننده وحشت» هستی، باید «یک جمله» داشته باشی که بخوای بنویسیش. آخه چرا همچین چیزی به ذهنت رسید؟»
【واو، همچین اطلاعات جالبی رو از کجا شنیدی؟】
در حالی که به وراجیهای این مرد نگاه میکردم، لحظهای را به یاد آوردم که برای اولین بار با او ملاقات کردم.
روزی که برای اولین بار به تئاتر او احضار شدم، از دیدن من غافلگیر شده بود.
به عبارت دیگر، در آن زمان، او واقعاً نمیدانست من چه کسی هستم.
「 «این... امکان نداره؟ تو...» 」
پس از اینکه فهمید من چه کسی هستم، شروع به کشیدن نوعی نقشه شیطانی کرد و مرا تبدیل به «شخصیت اصلی» این خط جهانی کرد.
「 «وقتشه که یه 『دیدگاه خواننده دانای کل』 جدید رو با دستهای خودت بنویسی.» 」
این نقشهای بود تا با استفاده از من، داستان دور چهل و یکم را به میل خودم تغییر دهد و <شرکت کیم دوکجا> را نابود کند.
«اگه حتی آدمی مثل تو هم میتونه یه «ثبتکننده وحشت» بشه، پس این <جریان ستارگان> واقعاً بخشندهست.»
【...】
«میدونی؟ نقشههات همهشون افتضاح بودن. اونا متناقضن و هیچوقت واقعاً موفق نشدن.»
【هر چی میخوای بگو. هدف من تا حدودی محقق شده. چون کسایی که ازشون متنفرم، درد جهنمیای رو کشیدن.】
«هدف تو فقط ناامید کردن <شرکت کیم دوکجا> نیست.»
روزی که برای اولین بار توی تئاتر دیدمش، من و خوانندههام یه سناریوی فرعی از 'آسمودوس' دریافت کردیم.
وقتی صفحه ثبت وقایع قدیمی رو باز کردم، سناریویی که اون زمان دریافت کرده بودم، یک بار دیگه چاپ شد.
<سناریوی فرعی (؟؟؟) — صلاحیت ثبت>
دستهبندی: فرعی (فردی)
درجه سختی: ؟؟؟
شرایط پاکسازی: شما از طریق 'پیمان جهان دیگر' در این خط زمانی تسخیر شدهاید. با سایر تسخیرشدگان همکاری کنید تا از نابودی قریبالوقوع جلوگیری کرده و داستان جدیدی را آغاز کنید.
محدودیت زمانی: —
پاداش: بازگشت به خط زمانی اصلی و دریافت پاداشهای اضافی.
شکست: مرگ
شاید همون موقع که برای اولین بار این سناریو رو دریافت کردم، باید متوجه میشدم که اون 'ثبتکننده وحشت'ـه.
«تو در پایان این خط زمانی چیزی میخوای. برای همینه که این سناریو رو به من و خوانندهها دادی.»
【...】
«این سناریو چیزیه که با بقیه ثبتکنندهها سرش توافق کردی؟»
لبهای آسمودوس با سوالم کمی لرزید.
به پرسیدن ادامه دادم.
«چند تا از ثبتکنندگان ترس وجود دارن که به عنوان 'نماینده کیم دوکجا' عمل میکنن؟ تا حالا چند تا از تکههای کیم دوکجا رو اینطوری دزدیدین؟»
【عجیبه که هنوزم از دستت غافلگیر میشم. چطوری اینو فهمیدی؟】
«عجیبه اگه هنوزم ندونم.»
توی این خط زمانی، در دور چهل و یکم، اتفاقات عجیب زیادی افتاد. و اون 'اتفاقات عجیب' از حادثهای شروع شد که 'تعداد زیادی از خوانندهها شخصیتها رو تسخیر کردن'.
واضحه که 'ثبتکنندگان ترس' پشت اون قضیه بودن.
اگه به خاطر این افراد نبود که آزادانه از خطوط زمانی عبور میکنن و توی داستان دخالت میکنن، همچین خیانت بزرگی رخ نمیداد.
«دست از دزدیدن کیم دوکجاهای کوچک بردار. به اندازه کافی چرت و پرت تحویلمون دادی. حالا بیا کمکم خوانندهها رو به جای اصلیشون برگردونیم.»
【نه.】
«باشه. بیا با هم معامله کنیم، آسمودوس.»
【گفتم نه.】
«هنوز حتی شرایط معامله رو هم نشنیدی؟»
【نه، من با کیم دوکجاها معامله نمیکنم—】
«کمکت میکنم 'یک جملهای' که میخوای رو بنویسی.»
سکوت کوتاهی برقرار شد. شاید به خاطر حال و هواش بود، اما لحن آسمودوس کمی تند شده بود.
هوای تئاتر در سکوت فرو نشسته بود.
آسمودوس پرسید.
【از کجا میدونی 'یک جملهای' که میخوام بنویسم چیه؟】
«میدونم.»
به چشمهای آسمودوس خیره شدم.
میتونستم چیزهایی رو ببینم که وقتی برای اولین بار دیدمش، ندیده بودم.
[داستان 'وارث نام جاودان' پیروزمندانه لبخند میزند.]
شاید به این خاطره که رتبهام بالاتر رفته.
[ویژگی انحصاری 'تعمیرکار سوابق' فعال شد!]
شاید به این خاطره که درکم از 'ثبتکنندگان ترس' بیشتر شده.
[ثبتکننده وحشت، 'پادشاه دیو سینما'، نارضایتی خود را از شما ابراز میکند.]
البته، اون هنوزم از من قویتره. مسلماً اون یه پادشاه دیوه، و یه 'ثبتکننده وحشت' با قدرت یه خدای بیرونی.
با این حال.
«دیگه برام 'وحشتناک' به نظر نمیرسی.»
دیگه ازش نمیترسیدم.
[مهارت انحصاری 'دیدگاه خواننده دانای کل' فعال شد!]
[درک شما از هدف بسیار بالاست!]
「 "...آه، دوباره صدام کن." 」
「 "اینقدر محتاط نباش. هیچ صورت فلکی دیگهای اینجا نیست." 」
「 "پادشاه دیو نجات... به نظر میرسه الان درباره چیزی دچار سوءتفاهم شدی، اما من—" 」
「 "خوبه. باشه، برای امروز تحمل میکنم." 」
سوابق اون یارو در لحظه جلوی چشمهام شناور شد. از لحظهای که کیم دوکجا و آسمودوس برای اولین بار با هم روبرو شدن، تا زمانی که اون مرد که توی بُعد تاریک سرگردان بود، مرد.
【صبر کن.】
در اون تاریخ دور، من آسمودوس رو درک کردم.
چشمهای اون یارو در حالی که بهم نگاه میکرد، میلرزید. مردی که به یک 'ثبتکننده وحشت' تبدیل شده بود، میدونست. اینکه من الان داشتم اونو میخوندم.
【بس کن.】
اینکه تمام تاریخچهاش، یکی یکی با من گره خورده بود.
【بهت گفتم بس کن، کیم دوکجا!】
آسمودوس که بالاخره یقه گییون هیونگ رو گرفته بود، سرم غرش کرد.
[دیدگاه خواننده دانای کل] رو غیرفعال کردم و پرسیدم.
«حالا قصد داری معامله کنی؟»
【لعنتی. میدونی؟ تو بیشتر از هر کس دیگهای برای پادشاه دیو بودن مناسبی.】
«درسته. اما پادشاه دیو واقعی تویی.»
یک تئاتر با نور روشن.
سایههای ما کشیده شد و روی پرده سفید افتاد.
برای لحظهای به سایههای همدیگه نگاه کردیم. دو موجود با خواستههای متفاوت و روشهای زندگی متفاوت.
【باشه. بیا معامله کنیم.】
با این حال، هر دو سایه شبیه پادشاهان دیو به نظر میرسیدن.
بعد از مدتی، ما از طریق 'سوگند وجودی' قراردادی بستیم.
【چیزی که تو میخوای، 'تکههای کیم دوکجا'ست که دست منه، درسته؟】
«درسته.»
【پس بیا معامله اول رو سبک شروع کنیم.】
اون یارو گفت. گفت که نمیتونه تمام 'تکههای کیم دوکجا'یی که داره رو بهم بده. با این حال،
【تنها چیزی که الان میتونم بهت بدم این پسره. بگیرش.】
یک کیم دوکجای کوچک که ناگهان بلند شده بود، روی شونهام نشست.
اولش، پسر کوچولو مدام به اطراف میچرخید انگار که راحت نبود، اما خیلی زود آروم گرفت و چونش رو روی کتابی که داشت روی سرم میخوند، گذاشت.
«گییون هیونگ.»
وقتی باهاش حرف زدم هیچ جوابی نداد.
گاهی اوقات میلرزید انگار که داشت بخش خاصی رو میخوند، و گاهی اوقات هم آروم میخندید انگار که داشت بهش خوش میگذشت.
اگه ممکن بود، میخواستم با گذاشتنش توی [دیوار چهارم] ازش محافظت کنم، اما به دلایلی، اون قبول نکرد. شاید صحنهای بود که میخواست در حالی که کنارم مونده، ببینه.
【شرایط معامله من سادهست.】
«بگو.»
راستش رو بخواید، نگران بودم که شرایط مسخرهای رو پیشنهاد بده، اما در کمال تعجب، شرایط آسمودوس بد نبود.
【وقتی 'پادشاه ترس' جلوت ظاهر شد، باید منو صدا کنی.】
«باشه. اگه فقط همینه.»
بر اساس تفسیر پیشگویی، منظور از 'پادشاه ترس' که اون دربارهاش حرف میزد، 'دومین کیم دوکجا' بود. کاملاً مشخص بود که اون سر و کلهاش پیدا میشه و کارای عجیبی میکنه، اما اگه فقط همین بود، شرط بدی به حساب نمیومد.
آسمودوس لبهاش رو کج کرد انگار که افکارم رو خونده بود.
【نمیدونم اصلاً میتونی تا اون موقع زنده بمونی یا نه.】
«نمیدونی که اگه همچین چیزی بشنوم، قطعاً زنده میمونم؟»
【خب. این بار، حتی برای تو هم آسون نخواهد بود. چیزی هست که برای ملاقات با 'پادشاه ترس' مطلقاً باید ازش عبور کنی.】
«اون کیه؟»
【به نظرت کی میتونه باشه؟】
از کی شروع شد؟ منظره داخل سالن سینما کمکم داشت تار میشد.
ناگهان متوجه چیزی شدم.
آه، که اینطور.
[نوبت ثبتکننده وحشت، 'پادشاه دیو سینما'، به زودی به پایان میرسد.]
صدای خنده آسمودوس شنیده شد.
【بیدار شو، کیم دوکجا. اگه نمیخوای اون تمام 'تاریخچهای' که ساختی رو ازت بگیره.】
بالاخره زمان ملاقات با چون اینهو از دور چهلم فرا رسیده بود.
[شما وارد اتاق ثبتکننده وحشت، 'سفسطهگر شرور' شدید.]