چپتر 837: سفسطهگر شرور
چپتر 837: سفسطهگر شرور
چون اینهو در دور چهلم.
لقبهای او 'سفسطهگر شرور' و 'فریبدهنده ستارگان' است.
نمیدانم چرا این لقبها به او داده شده است. تمام چیزی که میدانم مقدار بسیار کمی اطلاعات درباره اوست.
اینکه او در دور سوم یک اراذل بود، و در دور چهلم یک شرور بزرگ.
اینکه برای مدت کوتاهی تقریباً به رفیق یو جونگهیوک تبدیل شد.
اینکه قبل از پایان دور چهلم با یو جونگهیوک رویارویی داشت.
و اینکه ممکن است حتی پس از بازگشت یو جونگهیوک زنده مانده و سناریوها را ادامه داده باشد.
「 او 'سفسطهگر شرور' و 'فریبدهنده ستارگان' است. 」
خاطراتی که در سرم میچرخیدند.
خاطراتی که از طریق گسل زمان تجربه کرده بودم آرامآرام به ذهنم خطور کردند.
「 "در زندگی بعدیام، میخوام سوار اتوبوس بازگشتکننده بشم و راحت زندگی کنم." 」
در 'متروی مسیر بازگشت از سر کارِ' ترس، دور چهلمی را که چون اینهو در آن زندگی میکرد، بهطور خلاصه تجربه کردم.
در واقع، به آن 'تجربه' میگویند، اما من تقریباً ۳ ماه در دور چهلم زندگی کردم.
در آنجا، من تبدیل به چون اینهو شدم و ۳ ماه را با یو جونگهیوک که توسط فرقه خون تحت تعقیب بود، تاب آوردم.
「 "در این دور کمکم کن." 」
چرا دومین کیم دوکجا میخواست داستان چون اینهو را ببیند؟
«چون اینهو.»
چرا از بین تمام 'شخصیتها'، من بدن 'چون اینهو' را تسخیر کردم؟
«چون اینهو؟»
با احتیاط نامش را صدا زدم.
اتاقی که چراغهایش خاموش بود، تاریک و دلگیر به نظر میرسید. هیچ حس زندگی در آن نبود، گویی مدتها پیش متروکه شده بود.
با برداشتن قدمی دیگر، کل اتاق لرزش خفیفی کرد، گویی جانوری پیر در حال ناله کردن بود. با تابش نورهای روشن به داخل، اتاقی به وسعت حدود سی پیونگ نمایان شد.
پیونگ؛ به یک واحد اندازهگیری مساحت، بهویژه برای فضاهایی مانند خانه یا آپارتمان در کره اشاره دارد.
اولین چیزی که توجهم را جلب کرد نقابهایی با شکلهای مختلف بود که روی دیوار آویزان شده بودند.
«آه.»
گییون که روی شانهام سوار بود، صدای عجیبی درآورد. وقتی هیونگم را که روی شانهام وول میخورد پایین گذاشتم، جلوی نقابهای روی پایه نمایش ایستاد و شروع به بالبال زدن کرد.
«آه.»
«میخوای به نقابها دست بزنی؟»
«آه.»
«بیارمشون بیرون؟»
«آه.»
«مثل بییو گریه نکن.»
آهی کشیدم و یکی از نقابها را به گییون دادم.
نقابی که انتخاب کرد شبیه یک راسو کوچک بود. حتماً خیلی از آن نقاب خوشش آمده بود، چون در حالی که آن را پوشیده بود از ته دل میخندید و در اتاق میدوید.
من هم به دنبال گییون رفتم و بهآرامی نقابها را بررسی کردم. برخی از نقابها برایم جدید بودند و برخی آشنا به نظر میرسیدند.
نقابهایی بودند که شبیه دوازده نشان فلکی بودند و نقابهایی که به صورتهای فلکی شباهت داشتند. نقابی بود که شبیه دیونیسوس بود، و دیگری که هادس را به یادم میآورد.
نقاب دیگری شبیه سوریا بود.
ناگهان، لقب چون اینهو به ذهنم خطور کرد. 'فریبدهنده ستارگان'.
شاید تمام نقابهای اینجا مجموعهای از افرادی بودند که چون اینهو خود را به شکل آنها درآورده بود.
با این فکر در سر، در حالی که به نقابها نگاه میکردم، این اتاق دوباره احساس پوچی به من داد.
چون اینهو حتماً همیشه خودش را تغییر قیافه میداده، درست همانطور که من این کار را کرده بودم.
اگر کیم آنا شنیده بود، میگفت: «الان داری با بدترین شرور دنیا همدردی میکنی؟» و حسابی سرزنشم میکرد، اما نمیتوانستم جلوی فکری را که ناگهان به ذهنم رسیده بود بگیرم.
شاید من هم یک شرور به دنیا آمده بودم. چون اینهو، کسی که به شخص دیگری تبدیل میشد و با کنترل کردن مردم زندگی میکرد. چنین چون اینهویی در نهایت میخواست چه نوع پایانی را ببیند؟
پس از نگاهی به اطراف اتاق، جلوی یک ویترین شیشهای کوچک ایستادیم. یک کت قرمز در ویترین به نمایش گذاشته شده بود. این همان کتی بود که چون اینهو در مبارزه نهاییاش با یو جونگهیوک پوشیده بود.
«آه.»
«چیه؟»
«آه.»
«بیارمش بیرون؟»
«آه!»
«بپوشمش؟ همین الان؟»
گییون مدام نق میزد، بنابراین با بیمیلی کت را بیرون آوردم. دستم را در آستینش بردم و آن را بهآرامی پوشیدم، و کت طوری بهطور طبیعی دورم پیچید که گویی از همان ابتدا مال من بوده است.
[شما آیتم 'کت فضای ابعاد بینهایت' را پوشیدهاید.]
'کت فضای ابعاد بینهایت' مانند کت کیم دوکجا یا یو جونگهیوک.
با این حال، وقتی واقعاً لباس را پوشیدم متوجه یک چیز شدم.
این لباس در اصل قرمز نبود.
بوی تند خونی که میتوانستم از لباس احساس کنم، پارچه سفیدی که آن بو را پنهان میکرد در اینجا و آنجا باقی مانده بود. مطمئن بودم. این کت در اصل سفید بود.
در آن لحظه، گییون دستم را گرفت. وقتی با تعجب برگشتم، گییون آنجا ایستاده بود و به آینه قدی کنارم اشاره میکرد.
«آه.»
«نمیشه همینجا بس کنیم...؟»
تصویر من و گییون در آینه منعکس شده بود.
کیم دوکجای کوچک و کیم دوکجای بزرگ.
در نگاه اول، شبیه پدر و پسری بودیم که دست همدیگر را گرفتهاند.
آن زمان بود که آینه شروع به موج زدن کرد.
در حالی که دست گییون را گرفته بودم، بهطور غریزی دسته 'ایمان تزلزلناپذیر' را فشردم.
لحظهای بعد، چهرهام در آینه در هم پیچید و به چهرهای آشنا تغییر کرد.
چهرهای بود که بهخوبی میشناختم.
اولین باری که پس از تسخیر یک شخصیت در این دنیا آن را دیدم - چهرهای که روی درهای شیشهای مترو منعکس شده بود.
【خیلی تغییر کردی.】
فقط با شنیدن آن صدا مورمورم شد. بهطور غریزی باید قضاوت میکردم که آیا این یارو از [تحریک] استفاده کرده است یا نه. خوشبختانه، هیچ نشانهای از [تحریک] احساس نکردم.
【قضاوت عالیای بود.】
«...»
【قبل از استفاده از [تحریک] باید بررسی کنی. آیا من از قبل [تحریک] شدهام؟】
«مجبوری اولین احوالپرسیت رو اینطوری انجام بدی؟»
سپس، چون اینهو در آینه با چشمانی کاملاً باز لبخند زد.
«شوخی کردن رو بس کن و زود از اونجا بیا بیرون. شنیدن این حرفات از توی آینه مورمورکننده است.»
【نمیتونم از اینجا بیام بیرون.】
«چرا؟»
【چون از قبل موجودی بدنم رو تسخیر کرده.】
که اینطور. به خاطر اینه که من بدنت رو تسخیر کردم نمیتونی بیای بیرون؟
سپس، کلمات آسمودوس ناگهان به ذهنم خطور کرد.
「 بیدار شو، کیم دوکجا. اگه نمیخوای تمام 'تاریخی' رو که ساختی ازت بگیره. 」
نکنه این یارو هر وقت که بخواد میتونه بدنم رو ازم بگیره؟
چون اینهو افکارم را خواند و گفت.
【به نظر میرسه حرفهای بدی از یه پادشاه دیو بد شنیدی. نگران نباش. فعلاً قصد ندارم بدنت رو ازت بگیرم.】
«به نظر میرسه قصد داری یه روزی اون رو بگیری.»
【اون به خودت بستگی داره.】
با پوزخندی جواب دادم.
«فکر میکنی اینجور تهدیدها جواب میده؟ این همین الانش هم بدن منه. پر از افسانههاییه که خودم شخصاً ساختم. حتی اگه 'ثبتکننده وحشت' باشی، نمیتونی به این راحتی افسانههای یکی دیگه رو بگیری. احتمالِ <جریان ستارگان> این اجازه رو نمیده.»
این را گفتم، اما در واقع مضطرب بودم. به خاطر کلماتی بود که خدای ناامیدی، چونگهو، از خود به جا گذاشته بود.
「 اونا میتونن این دنیا رو 'بازنویسی' کنن. 」
اگر 'ثبتکنندگان ترس' واقعاً چنین تواناییای داشتند، با وجود عواقب احتمال، گرفتن بدنم برایشان ممکن بود.
چون اینهو حرفم را نه تایید کرد و نه تکذیب، و فقط با شومی لبخند زد و این را گفت.
【خیلی مضطرب به نظر میرسی، کیم دوکجا.】
حرومزاده لعنتی، کیم دوکجا رو کجا جوشوندی و خوردی؟
در اینجا او به حیلهگری کیم دوکجا اشاره میکند.
با چهرهای که وانمود میکرد آرام است پاسخ دادم.
«چرا من رو صدا زدی؟ تو هم تفسیر 'ترس در سطح بلایای طبیعی' رو که من دارم میخوای؟»
سه 'ثبتکننده ترس' دیگر هر کدام اهداف خودشان را برای احضار من داشتند.
لیکائون برای هشدار دادن من را صدا زد، بیچئونهوری من را صدا زد تا تفسیری را که داشتم به دست بیاورد. و به نظر میرسید آسمودوس فقط میخواست من را به دردسر بیندازد.
پس چرا چون اینهو من را صدا زد؟
«اگه این 'تفسیر' رو میخوای، حاضرم باهات معامله کنم.»
من هم برای آمدن به اینجا هدفی داشتم.
「 به دست آوردن قدرت چون اینهو در نوبت چهلم. 」
هنوز صحنهای را که از طریق [دید گذشته] آنا کرافت دیده بودم، به یاد داشتم.
در دنیایی که تمام ستارهها سقوط کرده بودند، چون اینهو پیش از پایان جهان با یو جونگهیوک قدرتمند برابری میکرد.
من و او از یک بدن استفاده میکردیم و بر اساس مهارتهای یکسانی قویتر شده بودیم.
خلاصه بگویم، «چون اینهوی نوبت چهلم» نوعی نقطه اوج بود که این بدن میتوانست به آن برسد.
اگر فقط میتوانستم به سرعت آن قدرت را به دست بیاورم، صادقانه بگویم، سعی میکردم با هر دشمنی که پیش رویم منتظر بود مقابله کنم. اما چون اینهو حالت چهرهای نسبتاً بیتفاوت داشت.
【آن تفسیر قطعاً جنبههای جالبی دارد، اما صادقانه بگویم، من واقعاً علاقهای ندارم.】
به نظر میرسید که همه ثبتکنندگان وحشت تفسیر مرا نمیخواستند. با این حال، از آنجا که این یکی از پاسخهایی بود که انتظارش را داشتم، دستپاچه نشدم.
«پس بیا معامله کنیم. من کمکت میکنم 'یک جمله' را کامل کنی. در عوض—»
【من به هیچ کمکی نیاز ندارم.】
«چی؟»
【من از قبل 'یک جمله' را کامل کردهام.】
این بار نتوانستم جلوی دستپاچگیام را بگیرم. میخواستم بدانم آن یک جملهای که او کامل کرده بود چیست. در عین حال، نمیخواستم بدانم.
【حدس میزنم چرا به اینجا آمدی. تو 'گسل زمان'ی را میخوای که من دارم. درسته؟】
فعلاً سرم را تکان دادم.
【تو از قبل بلیطی برای آن 'گسل زمان' داری.】
ناگهان چیزی به ذهنم خطور کرد.
وقتی از طریق «متروی مسیر بازگشت به خانه از محل کار» از «نوبت چهلم» برگشتم، پیامی دریافت کرده بودم.
「 من حق خواندن پایان سفسطهگر شرور را به دست آوردم. آیا آن پیام میتوانست نوعی مجوز باشد؟ 」
اما حرفهای بعدی چون اینهو عجیب بود.
【چون ما از قبل با هم 'معامله کردهایم'، اینطور نیست؟】
«چی؟»
【تو چیزی یادت نمیاد. خب، این کاملاً طبیعیه.】
«منظورت چیه؟»
【کیم دوکجا.】
چشمان چون اینهو مانند یک مغاک به تاریکی میدرخشیدند.
【واقعاً میخوای بدونی؟】
حس آشناپنداری به من دست داد، گویی قبلاً هم سؤال مشابهی از من پرسیده شده بود.
【چرا اینجایی، چرا باید انتخاب میشدی، چرا تمام این داستانها به وجود آمدند، واقعاً دربارهاش کنجکاوی؟】
«من—»
【برای رسیدن به پایان، لزوماً نیازی نداری کل داستان رو بدونی.】
چون اینهو با صدایی که خواندن نیتش را دشوار میکرد، به صحبت ادامه داد.
【فقط دونستن اینکه کی هستی، برات به اندازه کافی دردناک نیست؟】
حالا که به آن فکر میکردم، زمانی بود که متوجه شدم منشأ من ۴۹٪ کیم دوکجا است. این به لطف چون اینهوی روبهرویم بود.
【هر وقت لازم شد، فقط یه نقاب بزن. مدام خودت رو تحریک کن، آدمها رو تحریک کن. دنیا رو فریب بده. اونوقت—】
«برای اینکه دنیا رو خوب فریب بدی، اول باید دنیا رو خوب بشناسی.»
چون اینهو دهانش را بست.
«و محض رضای خدا، من الان تو هستم.»
【...】
«برای اینکه مثل تو قوی بشم، باید بدونم تو کی هستی.»
برای لحظهای به یکدیگر نگاه کردیم.
نمیتوانستم احساساتی را که در چشمانش جرقه میزدند، تعریف کنم.
خشم، نفرت، ناامیدی، اندوه. نمیتوانستم احساساتی را که او حس میکرد با هیچ کلمهای بیان کنم. به همین دلیل،
【اگه واقعاً اینطور فکر میکنی.】
در آن لحظه، چون اینهو برای من شبیه به یک «وحشت» به نظر میرسید.
【از حالا به بعد 'دوباره' شروع به نوشتن کن.】
«چی؟»
【تمام جوابهایی که دنبالشونی، در پایان داستانی هستن که قراره دوباره بنویسی.】
و سپس پیامی آمد.
[نوبت 'ثبتکننده وحشت'، 'سفسطهگر شرور' بهزودی به پایان میرسد.]
با فوریت فریاد زدم.
«یه لحظه صبر کن. واضح توضیح بده! میخوای چی رو دوباره بنویسم؟»
【تا زمانی که بازنویسی کامل بشه، این دوست بامزه رو پیش خودم نگه میدارم.】
«چی؟»
از کی شروع شد؟ گیون-هیونگ که دستم را محکم گرفته بود، ناپدید شده بود.
«این حرومزاده لعنتی—»
تصویر چون اینهو و گیون-هیونگ که دستش را در آینه گرفته بود، شروع به تار شدن کرد.
【آه، بذار یه نصیحت آخر هم بهت بکنم.】
با عجله دستم را به سمت آینه دراز کردم. اما جرقهای قوی مرا پس زد.
【'تفسیر' تازهبهدستآمده رو با سایر ثبتکنندهها معامله نکن.】
اینها آخرین کلمات چون اینهو بودند.
جرقه ناپدید شد و من در آینه تنها ماندم.
با پوشیدن یک کت قرمز، بهطور مبهمی شبیه کیم دوکجا به نظر میرسیدم.
[نوبت ثبتکننده وحشت 'سفسطهگر شرور' به پایان میرسد.]
مناظر اطراف مانند امواج تغییر کرد و پیش از آنکه متوجه شوم، به «اتاق گسل زمان» بازگشتم.
به نظر میرسید در این مدت زمان زیادی گذشته بود و تمام متعالیها که منتظرم بودند، در جایی ناپدید شده بودند.
به نوعی احساس پوچی میکردم.
«لعنتی.»
هیچ کاری را درست به انجام نرسانده بودم.
با هان سویونگ، که هدفم در زمان اولین ورودم بود، ملاقات نکرده بودم و به زحمت اطلاعاتی درباره دومین کیم دوکجا به دست آورده بودم.
البته، اطلاعات معناداری درباره «ثبتکنندگان وحشت» شنیده بودم و حق استفاده از «گسل زمان» را تضمین کرده بودم، اما... چیزی کم بود.
چه میشد اگر من کیم دوکجا بودم؟
اگر من یک کیم دوکجای درستوحسابی بودم، قطعاً نتایج بهتری از این میگرفتم. میتوانستم با کلمات موجه از بیچئونهوری و آسمودوس آیتمهایی بگیرم و اجازه نمیدادم گیون-هیونگ توسط چون اینهو برده شود.
اما نتوانستم این کار را بکنم.
شاید باید وارد شوم و دوباره با ثبتکنندهها ملاقات کنم، حتی همین الان...
ویز، ویز.
در همان لحظه بود که گوشی هوشمندم زنگ خورد.
فکر کردم اولین کیم دوکجا است، بنابراین صفحه را روشن کردم، اما هیچ تماسی در کار نبود.
در عوض.
['راهنمای قلمرو ترس که حتی یک ماهی مرکب و خورشیدماهی هم میتوانند آن را درک کنند' بهروزرسانی شده است.]
اخبار بهروزرسانی برای «راهنمای قلمرو ترس». ضمناً، این «راهنما» در زمان واقعی بهروزرسانی میشد.
[مدخل 'بنیانگذار تخت مطلق' بهروزرسانی شده است.]
بنیانگذار تخت مطلق.
جزئیات بهروزرسانی اتفاقاً درباره خدای بیرونی بود که من شکار کرده بودم.
راهنما را باز کردم و به دنبال مدخلهای مرتبط گشتم.
و.
بخشی از سند توسط SVRP اصلاح شده بود.
SVRP. PW ???
وحشت در سطح بلایای طبیعی – بنیانگذار تخت مطلق
بیشتر خود سوابق چیزهایی بودند که میدانستم. یک خدای بیرونی قدیمی از یک بلای طبیعی. خدای بیرونی که «تاجوتخت مطلق» را خلق کرد و قانونشکن سناریو...
اما در انتهای متنی که مدت طولانی آن را به پایین اسکرول کرده بودم، یک لینک عجیب وجود داشت.
[سوابق پنهان]
سوابق پنهان؟ با حواسپرتی روی لینک کلیک کردم و سوابق باز شدند.
سوابق را با حواسپرتی خواندم. به نوعی، غیرواقعی به نظر میرسید، بنابراین پنجره را بستم و دوباره آن را باز کردم.
محتوا اصلاً با محتوای راهنما مطابقت نداشت. با این وجود، سابقه به وضوح در آنجا نوشته شده بود و منتظر بود تا توسط کسی خوانده شود.
سابقه را با صدای بلند خواندم.
کارت خوب بود.
نوشته نشده بود چه کسی سابقه را نوشته است. با این وجود، واضح بود که چه کسی آن را نوشته است.
آن دو هجا را بارها و بارها خواندم. سپس به آرامی از جایم بلند شدم. به ذهنم خطور کرد که این داستان هنوز تمام نشده است. زیرا نه او، نه من و نه بیشمار کیم دوکجای دیگر از این داستان دست نکشیده بودیم. اما.
«شاگرد!»
در آن لحظه، به نظر میرسید کسانی که از دور میدویدند افکار متفاوتی با من داشتند. متعالیها با چهرههایی که به نظر میرسید از قبل از چیزی دست کشیدهاند، در جلو میدویدند. من به آرامی به چوک جونگیونگ تعظیم کردم.
«با ثبتکنندهها ملاقات کردی؟»
«آره. اما چی شده؟»
پیش از آنکه چوک جونگیونگ بتواند پاسخی بدهد، خدای ناامیدی چونگهو که در همان نزدیکی بود، حرفش را قطع کرد.
«معلوم هست داشتی با ثبتکنندهها درباره چی صحبت میکردی؟»
پس از شنیدن کلمات وحشتزده چونگهو، با تأخیر متوجه چیزی شدم.
بارها و بارها به فضای خالی اطرافم نگاه کردم.
اصلاً از کی شروع شد؟
«پایان آغاز شده است.»
شمارش معکوس بالای سرم ناپدید شد.