چپتر 839: گسل زمان دور چهلم
چپتر 839: گسل زمان دور چهلم
چه اتفاقی افتاده بود؟
اصلا چرا یو جونگهیوک در گسل زمان 'دور چهلم' بود؟
هر چقدر هم که به آن فکر میکردم، هیچ دلیلی برایش وجود نداشت. آخرین باری که از او جدا شدم، در ورودی قلمرو ترس بود.
آن مرد را که هنوز کاملاً بهبود نیافته بود، به قدیس شمشیر شکنندهی آسمان سپردم و به قلمرو ترس سقوط کردم.
اما او به دنبال من وارد قلمرو ترس شد، مسیرهایمان تلاقی کرد و قبل از من به این 'اتحاد متعالیها' رسید.
و سپس وارد گسل زمان 'دور چهلم' شد. اصلا چرا؟
「 یو جونگهیوک خاطراتش از دور چهلم را از دست داده است. 」
با این فکر ناگهانی دهانم باز ماند. حالا که به آن فکر میکنم، یو جونگهیوک بیشتر اتفاقات دور چهلم را به عنوان عارضه جانبی 'مهر داستان' فراموش کرده بود.
چه میشد اگر برای پس گرفتن آنها به این 'گسل' آمده بود؟
احساس خفگی کردم.
لعنتی. جونگهیوک. با این حال، اگه این رو به چالش بکشی، میخوای چه کار کنی؟
در سناریوی ۹۹ام دور چهلم، 'تجسد' یو جونگهیوک بدیهی است که وجود نخواهد داشت.
اگر همانطور باشد که در [دید گذشته] آنا دیدیم، بدن تجسد یو جونگهیوک قبل از سناریوی آخر توسط چون اینهو شکست خورده بود.
پس، به احتمال زیاد یو جونگهیوک تجسد دیگری را تسخیر کرده و مأموریت گسل زمان را انجام داده بود.
حرامزادهی لعنتی، ترجیح میدادم آن 'گسل' بالایی را به چالش بکشم.
[دور ۹۹-۱۸۶۳.]
حتی اگر دوباره به آن نگاه کنم، عدد سرگیجهآوری است، اما اگر یو جونگهیوکِ الان بود، بهتر بود آن سمت را به چالش میکشید.
در سناریوی ۹۹ام دور ۱۸۶۳، اگر خوششانس بود، میتوانست یو جونگهیوکِ دور ۱۸۶۳ را تسخیر کند.
«به نظر میرسه اون 'گسل' برای تو قابل مشاهده است.»
«بله؟»
چونگهو که ناگهان در کنارم ظاهر شده بود، در حالی که ریشش را نوازش میکرد، زمزمه کرد.
«اوه، مگه ریونارد نگفت؟ اون گسل رو هیچکس نمیتونه ببینه.»
چونگهو با صدایی که به طرز عجیبی ناهنجار بود ادامه داد.
«'گسل' این دنیا رو فقط کسانی مثل من که از بیرون اومدن، یا ثبتکنندگانی که خط جهانی رو تماشا میکنن، میتونن ببینن. چقدر عجیبه. تا الان هیچ تازهواردی اون 'گسل' رو کشف نکرده بود.»
تنها پس از شنیدن این حرف به ذهنم خطور کرد که شاید یو جونگهیوک آن گسل را کشف نکرده بود.
شاید تجسدهای خط جهانی ۴۱ام نوع خاصی از 'گسل' را داشتند که میتوانستند از آن استفاده کنند.
برخی از گسلها قابل مشاهده و برخی نامرئی هستند.
درست همانطور که نمیتوانید رویدادی را تجربه کنید که هنوز آن را تجربه نکردهاید.
با این حال، تمام آن رویدادها به وضوح 'با هم' وجود دارند...
«دوباره میگم، نیازی نیست احساس سنگینی کنی. وقتی همه چیز تموم شد، میتونم فقط دکمه بازنشانی رو فشار بدم. قبلاً هم بارها این کار رو کردم.»
«نه. این همون 'بازگشت' محسوب میشه.»
«بازگشت؟»
«نمیخوام رفیقم رو اینطوری نجات بدم.»
«رفیقت...»
«اون قطعاً هنوز زندهست.»
مانیتور روی گسل زمان چیزی را نشان نمیداد. اما من به یو جونگهیوک اعتماد دارم.
او کسی نبود جز یو جونگهیوک 'دور ۴۱ام'. امکان نداشت بدون فکر وارد دور چهلم شده باشد.
«و من هم قرار نیست تنها برم، کیم آنا-شی.»
آنا کرافت که با صدای من سعی داشت مخفیانه از پشت جیم شود، برگشت.
«عقلت رو از دست دادی؟»
«با من نمیای؟»
«من توی اون 'گسل' هیچ 'بدن تجسدی' ندارم. اگه با هم بریم...»
«میتونی هر تجسدی رو تسخیر کنی و ازش استفاده کنی.»
«ممکنه جواب نده! نشنیدی ارشدها چی توضیح دادن؟ اگه بدون یه بدن تجسد مناسب و با بیاحتیاطی وارد یه گسل زمان بشی...»
«اگه روح مستقر نشه، ممکنه تبدیل به یه خدای بیرونی بشه.»
میدانستم.
اگر مراقب نبودیم، هم من و هم کیم آنا ممکن بود با 'ترس فاجعهبار' پر شویم.
اما او نمیتوانست این پیشنهاد را رد کند.
«کنجکاو نیستی پایان سناریوهای شماره ۹۹ رو ببینی؟»
«...»
«دارم میگم که تو کنجکاوی بدونی من، چون اینهو، در پایان اون دور چهلم لعنتی چی دیدم.»
«تو واقعاً...»
«من یه آدم بزدلم. پس لطفاً یه بار دیگه گول این بزدلی رو بخور. فکر کنم برای دیدن پایان اون 'گسل زمان' بهت نیاز دارم.»
«...»
«اگه قراره پایان رو توی این دور ببینیم، قطعاً باید بدونیم توی دور چهلم چه اتفاقی افتاده.»
در سکوت مچ دست آنا را گرفتم. آنا کرافت آه عمیقی کشید و با چشمانی ترحمانگیز به چونگهو نگاه کرد، گویی درخواست کمک میکرد.
به چونگهو نگاه کردم و گفتم.
«لطفاً پایان رو تا زمانی که برگردم به تأخیر بنداز. خواهش میکنم.»
«صبر کن! صبر کن! چون اینهو! آآآ...»
[در حال ورود به 'دور ۹۹-۴۰'.]
['گسل زمان' متعلق به 'ثبتکننده وحشت، سفسطهگر شرور' است.]
...
[ترس رده-■■، 'سفسطهگر شرور'، به شما و یک نفر دیگر اجازه ورود میدهد.]
['گسل زمان' باز میشود.]
آن دو نفر در پشت درِ چرخان ناپدید شدند. شخصی به چونگهو که در سکوت بسته شدن آنی در را تماشا میکرد، نزدیک شد.
«استاد.»
«کارلتون.»
کارلتون، که سرهای خدایان بیرونی را در یک زنجیر نقرهای ردیف کرده بود، پشت سر او ایستاد.
«به نظر میرسه تازهواردها وارد شدن.»
«درسته.»
«چرا جلوش رو نگرفتی؟ این یه گسل زمان نیست که دو تا تازهوارد بتونن از پسش بربیان.»
«اینطور نیست که حتی با موندنشون اینجا چیزی تغییر کنه.»
«اون گسل متعلق به 'ثبتکننده وحشت'ـه. اگه اون تو گیر بیفتی، حتی با فشار دادن دکمه 'بازنشانی' هم نمیتونی برگردی.»
«گفت که از بازگشت متنفره.»
«ها؟»
چونگهو بیصدا خندید و به هوا نگاه کرد، سپس دوباره به حرف آمد.
«جههوان، اون پسر تا سرحد مرگ از 'بازگشت' متنفر بود.»
کارلتون نیز با شنیدن نام جههوان مکث کرد.
چونگهو ادامه داد.
«اون پسر هم برای نجات دوستش از اون برج بلند بالا رفت.»
کارلتون نیز به خوبی میدانست که آن 'برج' چیست. برج و دنیایی که آنها میشناختند از قبل ناپدید شده بود، اما پشتِ سرِ شخصی که از آن برج بالا میرفت در خاطراتشان زنده بود.
«اون کسی بود که از مسیر سختی بالا رفت که هیچکس انتخابش نمیکرد، با وجود اینکه یه مسیر آسون وجود داشت.»
کارلتون لبخند تلخی زد.
دلتنگی. در این قلمرو ترس، این احساسی بود که بینهایت مبهم و بالاتر از همه، قدرتمند بود.
«من رو یاد روزهای قدیم میندازه. فکر میکنی تازهواردها موفق میشن؟»
«توی این 'منطقه پایان' که همه چیز بیفایدهست، آیا موفقیت و شکست معنای زیادی داره؟»
موجی از خدایان بیرونی مانند ابرهایی در آسمان جمع شدند و به سمت فراتررفتههای متعالی هجوم آوردند.
چونگهو بیصدا شمشیرش را بیرون کشید و با پوزخندی شروع به شکافتن هوا کرد.
«فقط امیدوارم توی این پایان کلیشهای، یه 'داستان خوب' پیدا کنه.»
به محض اینکه این را گفت، سر تمام خدایان بیرونی به سمتی چرخید.
「 نگاه 'پادشاه ترس' جابهجا شد. 」
خدایان بیرونی که از ارباب خود پیروی میکردند، به همان سمتی نگاه میکردند که اربابشان نگاه میکرد. آن جهت، البته، همان جایی بود که 'گسل زمان' دور چهلم قرار داشت.
چونگهو با لبخندی اضافه کرد:
«شاید تا الان پیداش کرده باشه.»
[شما یک 'بدن تجسد' مناسب را تسخیر کردهاید.]
احساس آشنایی بود. همان احساسی که وقتی از طریق کاپیتان 'متروی مسیر بازگشت به خانه از سر کار' وارد 'ترس' شدم، داشتم.
[فصل پایانی ترس رده-■■، 'سفسطهگر شرور'، آغاز شده است.]
در آن زمان، من خودم را به عنوان یک فرد نقابدار از فرقه خون که در حال تعقیب یو جونگهیوک بود، جا زده بودم.
اما الان این دیگه چیه؟
[هشدار! بدن تجسد شما در وضعیت بسیار ناپایداری قرار دارد!]
فکر میکردم کیم دوکجا رو تسخیر کردم.
علاوه بر این، داستانهای تجسد کاملاً نابود شده بودند، بنابراین عجیب نبود اگر همین الان از پا درمیومدم.
«کیم آنا-شی.»
من بیسروصدا آنا کرافت را صدا زدم، اما آنا پاسخی نداد.
پس از اینکه او را که تا الان ممکن بود به آنا کرافتِ 'ترس در سطح فاجعه' تبدیل شده باشد، مختصراً صدا زدم، به آرامی از جایم بلند شدم.
در آن لحظه، چیزی با صدای تپ از کنار سرم گذشت.
یک تیر.
تیری با 'نیرویی' غیرعادی بود.
«نزدیکه! یکی همین دور و وراست!»
با قضاوت از پیامدهای فرود تیر، آنها تجسدهایی با انرژی عظیمی بودند.
اونا حتماً دارن چون اینهو رو تعقیب میکنن.
باید یه جوری فرار میکردم.
حتی اگه بدن تجسد اینطوری بود، فرار کردن چیزی نبود. هرچی که باشه، این بدن چون اینهو بود که تا 'سناریوی پایانی' زنده مونده بود...
قیژ.
نزدیک بود پام گیر کنه و بیفتم.
چرا بدن تجسد این بچه هنوز اینقدر ضعیفه؟ واقعاً مثل نسخه دوم کیم دوکجاست؟
نه، ولی این سناریوی شماره ۹۹ـه، پس چطور بدن تجسدش میتونه اینقدر ضعیف باشه؟
[ضعف شما به دلیل تأثیر ویژگی انحصاری 'شتاب بیماری' افزایش مییابد.]
حتی به نظر میرسید توانایی کلیاش از آخرین باری که تسخیرش کردم هم پایینتره.
[توانایی کلی شما به دلیل تأثیر ویژگی انحصاری 'زبان ضعیف' به شدت کاهش یافته است.]
ذهنم درگیر شد.
نه. با وجود اینکه توانایی کلی پایهاش پایینه، اون ترکیب 「شتاب بیماری」 و 「زبان ضعیف」 رو به عنوان ویژگیهای انحصاریش انتخاب کرده؟
دیوونه شدی؟
[پیداش کنید! همین نزدیکیها—]
صبر کن ببینم. 「شتاب بیماری」 و 「زبان ضعیف」. اگه با دقت بهش فکر کنم، میفهمم چرا این ویژگیهای انحصاری رو داشته.
「 شتاب بیماری ویژگیای است که در ازای بدتر کردن شدید ناهنجاریهای وضعیتیاش، 'زمانهای خنکشدن مکرر' تمام ویژگیها را صفر میکند. 」
علاوه بر این، 「زبان ضعیف」 ویژگیای است که در ازای کاهش نصف توانایی کلیاش، سرعت و قدرت مهارتهای مرتبط با 'گفتار' را افزایش میدهد.
ترکیب این دو، امکان چیزی را فراهم میکند که به آن 「شلیک سریع جادویی」 میگویند.
با این حال، چون اینهو یک جادوگر نبود، بلکه یک 'تحریککننده' بود.
به عبارت دیگر، این یک ترکیب ویژگی بود که با ایده اجرای [تحریک] قبل از اینکه حریف بتواند کاری انجام دهد، ایجاد شده بود.
من تحت تأثیر جسارت چون اینهو قرار گرفتم.
این یک 'ترکیب ویژگی' است که در این سناریو میتونه فقط با یک ضربه تو رو به دنیای پس از مرگ بفرسته.
هر چقدر هم که بهش فکر میکنم، این روشیه که فقط کسی به دیوانگی کیم دوکجا ممکنه ازش استفاده کنه.
[اونجا! اونجاست!]
و من همون کیم دوکجای دیوونه بودم.
«آره، اینجام.»
حتی با وجود اینکه کاملاً داغون بودم، حتی با وجود اینکه بدن تجسدم افتضاح بود و بدنم در سطح کیم دوکجا بود — این بدن هیچکس جز چون اینهو، 'فریبدهنده ستارگان' و 'سفسطهگر شرور' در دور چهلم نبود.
من [تحریک] رو دارم.
اگه این یه [تحریک] دیگه نباشه، بلکه [تحریک] چون اینهو باشه که به پایان سناریوها رسیده، چه کاری هست که نتونه انجام بده؟
درست مثل کاری که با دیو خونین کردم، میتونم همهشون رو با یه فریب روانی ظریف به زانو دربیارم و بعد پسِ کلهشون رو خرد کنم.
اینطور فکر میکنم و بلند میشم.
«بالاخره پیدات کردم، چون اینهو.»
این دیگه چه کوفتیه، دیو خونین که دفعه قبل دیدمش دوباره همونجا ایستاده بود. آه، این بچه زنده بود؟
البته، من به حرفش گوش ندادم و فوراً [تحریک] رو فعال کردم.
[مهارت انحصاری، 'تحریک سطح ???'، فعال شد!]
تحریک، که به عنوان 'سطح ???' نمایش داده میشد. نزدیک بود از مهارت خارقالعادهاش شگفتزده بشم.
[دوام تجسد شما در حال حاضر در حد نهایی خود است.]
[تجسد شما در حال حاضر نمیتواند از این مهارت استفاده کند.]
سعی کردم لبخند بزنم و یک قدم به عقب برداشتم.
لعنتی، باید قبلاً اینو امتحان میکردم.
برام سؤال بود که چرا بدن تجسدم به این روز افتاده، اما به نظر میرسه که از قبل داشتم یه جایی به شدت از [تحریک] استفاده میکردم.
دستم رو تکون دادم، انگار که داشتم با دوستی که خیلی وقته ندیدمش احوالپرسی میکردم.
«اوه، از دیدنت خوشحالم، دیو خونین.»
«از دیدنم خوشحالی؟»
دیو خونین با پوزخندی گفت:
«آره. از دیدنت خوشحالم. چون اینهو، من به خاطر اون موقع ازت ممنونم.»
«نمیدونم برای چی ممنونی، ولی خوشحالم. پس، ممکنه یه مقدار از اون گیاهان دارویی باقیمونده رو برام بندازی؟ اگه ممکنه، بهتره همون قرص روح خونین باشه که قبلاً بهم دادی.»
ابروهای دیو خونین با شنیدن حرفهایم در هم گره خورد.
«لعنت به تو. به هر حال، به لطف تو، بالاخره یک قدم به [قانون بازگشت] نزدیکتر شدم.»
«آه، اون قانون بازگشت مسخره. هنوز داری روش تحقیق میکنی، مگه نه؟»
به آرامی یک قدم به عقب برداشتم و به اطراف نگاه کردم. با این حال، به هر طرف که نگاه میکردم، زیردستان دیو خونین از قبل من رو محاصره کرده بودن.
این یه فاجعه بود.
فکر نمیکردم تو 'سناریوی پایانی' به دست دیو خونین کشته بشم، نه زئوس یا پوزیدون.
«آره، همهاش به لطف اینه که تو پوزیدون رو شکست دادی.»
«من کی رو شکست دادم؟»
دیو خونین طوری نگاهم کرد که انگار دیوونهام. تازه اون موقع بود که فهمیدم چرا بدن تجسدم به این روز افتاده بود.
یعنی من با پوزیدون از <المپ> مبارزه کرده بودم؟
حتی اون عوضی رو هم از پا درآورده بودم؟
«نمیدونم چه نقشهای تو سرت داری، ولی این بار جواب نمیده. پس اون چیزی رو که از <المپ> دزدیدی بذار زمین و گمشو.»
چیز؟ تازه اون موقع بود که متوجه چیزی شدم که دور کمر کتم تکون میخورد.
«اگه اونو بهم بدی، این بار واقعاً میذارم زنده بمونی.»
من با نگاهی خالی به اون چیز خیره شدم.
فکر میکردم یه جور ترفند مخفی باشه که چون اینهو جا گذاشته، اما لحظهای که اونو تأیید کردم، بیاختیار لعنت فرستادم.
«این چیز لعنتی.»
سر یو جونگهیوک از کمرم آویزون بود.