چپتر 844: دستور پخت دامپلینگهای موریم
چپتر 844: دستور پخت دامپلینگهای موریم
یک سال نو، گیون یک بار با این کلمات با من احوالپرسی کرد.
—خوب گوش کن. دنیا نابود شده.
یک سوژه جدید دیگر.
جواب دادم.
—آره، به نظر میرسه رمانت از همین الان شکست خورده.
—نه. بهت گفتم خوب گوش کن.
—این داستانیه که توش فقط من با قدرتهای فوقالعاده توی آخرالزمان شروع میکنم.
گیون از جوابم جا خورد و پرسید.
—از کجا فهمیدی؟
—چطور میتونستم نفهمم؟
حالا که بهش فکر میکنم، میتوانستم دقیقاً مثل جی اونیو با گیون صحبت کنم.
—واو، این بار واقعاً متفاوته.
گیون قبل از اینکه مقدمهای را که نوشته بود برایم بفرستد، کمی غرغر کرد.
—توی این دنیا فقط من میتونم آشپزی کنم.
متأسفانه، مقدمه گیون هرگز استفاده نشد. به این دلیل که گیون مدت کوتاهی پس از آن ناپدید شد. گاهی اوقات با خودم فکر میکنم اگر گیون به نوشتن آن رمان آشپزی ادامه میداد، چه اتفاقی میافتاد.
آیا آن داستان به عنوان جهانی در بُعدی دیگر متولد میشد؟
اوه، اصلاً چرا دارم اینها را به شما میگویم؟
«فریبدهنده ستارگان. تا کی میخوای به خوندن دستور پختها ادامه بدی؟ اگه همینطور پیش بری، پادشاه میمیره.»
به این خاطر است که احساس میکنم حالا تبدیل به شخصیت اصلی آن داستان شدهام.
نمیدانم چرا باید در دور چهلم مسیر قبلی «سرآشپز دامپلینگهای موریم» را طی کنم، اما متأسفانه خوانندهای وجود داشت که این داستان را میخواست.
[«پادشاه ترس» به اقدامات شما توجه میکند.]
آخه دقیقاً چی میخوای ببینی، کیم دوکجا؟ واقعاً دلت میخواد داستانی درباره درست کردن دامپلینگهای موریم ببینی؟
نه. بیشتر از آن، آیا در مورد داستان یو جونگهیوک که بدون خوردن دامپلینگ به زندگی برگشت و تمام صورتهای فلکی را در دور چهلم نابود کرد، و چون اینهو که با پشتکار چوب تشویقش را کنار او تکان میداد، کنجکاو نیستی؟
[«پادشاه ترس» درباره «دامپلینگهای موریم» که درست کردهاید کنجکاو است.]
آه عمیقی کشیدم و دستور پخت را خواندم. چقدر دیگر به این شکل خواندم؟
پیامی در ذهنم ظاهر شد.
[قطعه داستان «دستور پخت دامپلینگهای موریم» با شما طنینانداز میشود.]
این همان لحظهای بود که کوچکترین کیم دوکجا سرانجام شغلش را تغییر داد تا به یک «سرآشپز دامپلینگهای موریم» تبدیل شود.
「 اسم من مانری شینتونگ هئو پونگ است. نمیدونم کی هستی، اما صمیمانه ازت ممنونم که این راه رو ادامه میدی. این «دامپلینگ موریم» یک دستور پخت اصیله که من ۱۲۰۰ سال پیش ابداع کردم... 」
چه هئو پونگ بود چه جانگ پونگ، پیشرفت یک نجیبزاده بزرگ وارد ذهنم شد.
تصویر سرآشپز استاد دامپلینگهای موریم از جهانی پس از سقوط (این یکی دیگر از آثار نویسنده سینگ ان سانگ است که در دیدگاه خواننده دانای کل معرفی کردند) این همان سرآشپزی است که دامپلینگهای موریم را اختراع کرد.
در ذهنم به استاد نامرئی دامپلینگ تعظیم کردم و سپس به مقصر تمام این وضعیت خیره شدم.
«من گرسنمه.»
حالا ۱۰ دقیقه باقی مانده بود. باید در عرض ۱۰ دقیقه دامپلینگهایی درست میکردم که یو جونگهیوک بتواند بخورد. ده شرور که مرا در حالی که وسایل آشپزی را در دست داشتم تماشا میکردند، پرسیدند.
«اما اصلاً مواد اولیه دامپلینگ رو داری؟»
«وقتی مواد اولیه رو نداری، فقط با خوندن دستور پخت میخوای چیکار کنی؟»
«هنوز دیر نشده. ما کلی تلههای سمی و نفرینشده داریم.»
حرف ده شرور درست بود، اما در عین حال اشتباه هم بود.
این «دامپلینگ موریم» یک غذای معمولی نیست. بنابراین روش درست کردن آن هم معمولی نیست.
「 ماده اصلی «دامپلینگ موریم»، «خاطره» است. 」
این غذایی است که با خاطره درست میشود.
برای لحظهای تمرکز کردم و قطعات داستان را از خاطراتم بیرون کشیدم.
«هـ-همین الان چیکار کردی؟»
«خمیر دامپلینگ یهو از هیچی ظاهر شد!»
خمیر دامپلینگ خاطره قدیمی من بود.
「 جی اونیو گفت. «نویسنده! لطفاً کاری کن این بار برگرده! کاری کن بازگشت بزنه! گفتم باید کاری کنی همینجا بازگشت بزنه!» 」
در حال حاضر، چارهای جز نوشتن این خاطره نداشتم. اگر به پاکسازی سناریو در آینده فکر میکردم، نمیتوانستم از خاطرات مربوط به «روشهای بقا» یا «دیدگاه خواننده دانای کل» بیدقت استفاده کنم. پس،
「 تنها چیزی که الان میتونم استفاده کنم، خاطرات «لی هاکهیون» است. 」
اینطوری درستش کن، آنطوری درستش کن، بعد داخل خاطره را همانطور که در دستور پخت نوشته شده پر کن، بپزش...
بعد از مدتی، یک دامپلینگ بخارپز آماده شد.
[تبریک! شما «دامپلینگ اصیل موریم» را تکمیل کردهاید!]
[مهارت آشپزی شما بسیار پایین است!]
[سطح تکمیل دامپلینگ موریم شما به شرح زیر است.]
سطح تکمیل: ★☆☆☆☆
بررسی کلی: دامپلینگی که آدم را به شک میاندازد آیا اصلاً قابل خوردن است یا نه. ترکیب خاطرات وحشتناک است. مراقب عوارض جانبی باشید.
واو، یک ستاره زیاد نیست؟ نه. آیا یک ستاره برای یک مبتدی طبیعیه؟
«ها، چطور—»
«سفسطهگر شرور واقعاً میتونه دامپلینگ درست کنه...»
«اینا دامپلینگهایی هستن که فقط شیطان میخوردشون.»
ده شرور را نادیده گرفتم و به یو جونگهیوک نزدیک شدم.
یو جونگهیوک در حالی که با چهرهای رنگپریده به من نگاه میکرد، زیر لب گفت.
«من... کوگ!»
یک دامپلینگ را در دهان آن مرد چپاندم تا نتواند حرفش را ادامه دهد.
«کوهوک.»
ناگهان به نظر رسید که انگار دچار تشنج شده است و فکر کردم دارد خون بالا میآورد.
این وضعیت پنج دقیقه ادامه داشت. درست زمانی که لی دانسو میخواست درباره سم هذیان بگوید، یو جونگهیوک ناگهان زیر لب گفت.
«بازگشت.»
بازگشت؟
«همین الان بازگشت...»
ده شرور به سمت یو جونگهیوک که داشت خودش را خفه میکرد، دویدند.
«پادشاه عالی داره سعی میکنه خودکشی کنه!»
«متوقفش کنین!»
به نظر میرسید خاطرهای را وارد کرده بودم که نباید وارد میشد.
یو جونگهیوک به سرعت بهبود یافت.
غذای مورد نیازش سه دامپلینگ در روز بود. خوشبختانه، چون او یک زامبی بود، هیچ «داستانی درباره خوردن هشت وعده غذایی» وجود نداشت. سه تا کافی بود تا من مجازات از دست دادن حافظه را متحمل شوم.
«این بار که خاطرات عجیبی توش نذاشتی، نه؟»
«آره. فقط خاطرات شاد.»
«پس چرا اون جی اونیو مدام سرت داد میزنه؟ دشمنته؟»
سه روز از زمانی که یو جونگهیوک شروع به خوردن دامپلینگهایی که درست میکردم کرده بود، میگذشت. او همیشه با سوءظن به من نگاه میکرد، اما حالا شروع کرده بود به خوبی دامپلینگهایم را بخورد.
ده شرور که ما را تماشا میکردند، گیج به نظر میرسیدند.
«لعنتی، بعضیا دارن خاک میخورن، و بعضیا دامپلینگ میخورن.»
«الان داری بین آدما تبعیض قائل میشی؟»
اما نمیتوانستم دامپلینگهایی را که با خاطراتم درست کرده بودم به ده شرور بدهم.
[مهارت قطعه داستان «دستور پخت دامپلینگهای موریم» افزایش مییابد!]
ها؟
[تجسدی که «دامپلینگ موریم» شما را بخورد، اثر پاداش مهارتِ مهارتها یا استیگما را دریافت خواهد کرد.]
غافلگیر شدم. نه، «دامپلینگهای موریم» چنین تاثیری دارن؟ برای لحظهای تردید کردم و نگاهی به ده شرور انداختم.
حالا که اینطور شده، راهی وجود نداره که با دادن دامپلینگهای زیاد به خورد ده شرور، وضعیتشون رو ارتقا بدم؟
«کمی دامپلینگ میخواین؟»
به محض اینکه حرفم تمام شد، ده شرور همگی دویدند و دامپلینگها را از دستم قاپیدند.
«خوشمزهست! خوشمزهست! لعنتی!»
«این همون جوریه که اون ستمگر زندگی میکنه؟ اون آدم خوشحالیه!»
«فکر نکنم هیچ سم کشندهای توشون ریخته باشه...»
اگه میدونستم اینقدر خوششون میاد، باید خیلی وقت پیش براشون درست میکردم.
دیدن چهار نفر که یک دامپلینگ را تقسیم میکردند غمانگیز بود، بنابراین سعی کردم یکی دیگر درست کنم، اما یو جونگهیوک شانهام را گرفت.
«تو، دستهات عجیبه.»
«ها؟»
تنها پس از شنیدن حرفهای یو جونگهیوک متوجه شدم که دستهایم به طرز ضعیفی میلرزیدند.
زیادهروی کردم؟ اخیراً بیش از حد دامپلینگ درست میکردم.
«اگه به این کار ادامه بدی، تمام خاطراتت ناپدید میشن.»
«خب، فعلاً، اونها رو تبدیل به خاطرات غیرضروری میکنم—»
«هیچ خاطره غیرضروریای وجود نداره.»
کمی دور از انتظار بود که یو جونگهیوک چنین حرفی بزند، بنابراین برای لحظهای زبانم بند آمد و روی چیزی که میگفت تمرکز کردم.
«تمام خاطرات پایه و اساس وجود هستن. هر خاطرهای نقش خودش رو برای حفظ وجود داره.»
«درسته، اما فکر نمیکنم این حرفی باشه که کسی باید بزنه که خاطراتش رو به عنوان قربانی برای 'مهر داستان' فدا کرده.»
«اون که...»
«به هر حال تو کسی هستی که دامپلینگهایی که درست کردم رو خوردی، پس اگه چیزی رو فراموش کردم، میتونم فقط ازت بپرسم.»
یو جونگهیوک اخم کرد.
«دامپلینگها اونقدر خوشمزه نبودن که بخوام جواب همه اون سؤالها رو بدم.»
«اونقدر بد بود؟»
«حداقل مطمئن شدم که تو چون اینهو نیستی.»
خب، از آنجایی که او دامپلینگهای ساختهشده از خاطراتم را خورده بود، یو جونگهیوک باید تا الان کمی درباره من فهمیده باشد.
اینکه من چون اینهو نیستم و از یک خط جهانی دیگر آمدهام.
«مراقب خاطراتت باش. تو یک موجود تسخیرشده هستی. اگه تسخیرکننده خاطراتش رو از دست بده، روح در نهایت توسط بدن بلعیده میشه.»
هیچوقت اینطوری به آن فکر نکرده بودم، اما ناگهان کمی احساس ترس کردم.
اگر تمام خاطراتم از دورانی که لی هاکهیون بودم را فراموش کنم، به چه چیزی تبدیل میشم؟
«اگه اینطور شد، لطفاً محکم بزن پسِ کلهام.»
«باشه.»
«این دفعه دیگه نه نمیگی.»
«فکر میکنم بهتره این سناریو رو زودتر تموم کنیم.»
«چطوری میخوای تمومش کنی؟»
«هدف این سناریو 'نابود کردن کشتی و رسیدن به دیوار نهایی' است.»
«خب که چی؟»
یو جونگهیوک با نگاهی که میگفت 'چه فایدهای دارد بیشتر توضیح بدهم؟' از جایش بلند شد و در حالی که به ده شرور که هنوز در حال جمع کردن خردههای دامپلینگ بودند نگاه میکرد، اعلام کرد.
«امروز به کشتی حمله میکنیم.»
و حمله ما به طرز چشمگیری شکست خورد.
«کواااااه!»
به محض اینکه پایش را روی کشتی گذاشت، سر 'متخصص شایعه' کانگ ایلهون دوباره منفجر شد.
«لعنتی! این حرومزاده یه هیونوو از همین الان غیبش زد!»
'آن که ناپدید میشود' یه هیونوو در یک چشم به هم زدن ناپدید شد.
«من، یکی ضعیفتر از من بیاد بیرون! فقط اونایی که ضعیفترن بیان بیرون!»
هیچ صورت فلکیای ضعیفتر از 'قوی-ضعیف-ضعیف-قوی' کیونگ سهاین وجود نداشت.
«تله کار گذاشته شد! هاه... اینا حتی به سم هم واکنش نشون نمیدن!»
'مجری شبح' لی دانسو در حال انجام عمل احمقانه پاشیدن سم روی صورتهای فلکی بود.
و با این حال ما یو جونگهیوک را داشتیم. هر کس هر چه میخواهد بگوید، یک مستبد، مستبد است. صورتهای فلکی شوکه شده بودند.
و چه اتفاقی افتاد؟
«دامپلینگهای بیشتری درست کن.»
با دیدن یو جونگهیوک که یکی از دستها و پاهایش را از دست داده بود، آه عمیقی کشیدم.
یو جونگهیوک برای مدت طولانی ساکت ماند و سپس چیزی گفت که من نپرسیده بودم.
«این اولین باریه که حتی به سناریوی نهایی رسیدم.»
خنده بیهودهای کردم.
حالا که به آن فکر میکردم، این بچه، یو جونگهیوک، حتی به سناریوی نهایی هم نرسیده بود.
«خب، برای اولین تلاش بد نبود.»
اگرچه او نیمهفلج برگشته بود، اما همین اقدام یو جونگهیوک کافی بود تا صورتهای فلکی را به وحشت بیندازد.
یو جونگهیوک که به کشتی نفوذ کرده بود، بیش از بیست صورت فلکی رده تاریخی را کشت و در حالی که نیمی از بدنش از بین رفته بود، ظاهر شد. او موفق به بریدن سر آرس شده بود.
صادقانه بگویم، تا همینجا هم دستاورد بزرگی بود. حتی اگر یو جونگهیوک برای چهلمین بار زنده شده بود، انتظار نداشتم اینقدر قدرت از خودش نشان دهد.
اما لحظهای که تجسد زئوس با تمام قدرت وارد شد، چارهای جز فرار کردن مثل یه هیونوو نداشتیم.
یو جونگهیوک طوری که انگار غرورش جریحهدار شده بود، زیر لب زمزمه کرد.
«زئوس حتی در میان اسطورهها هم یک صورت فلکی رده بالاست. اگه یک سلاح مناسب داشتم، میتونستم باهاش بجنگم...»
«پس میگی اگه سلاح داشته باشی، حله؟»
«حداقل میتونم کمی زمان بخرم.»
متأسفانه، سلاحی که یو جونگهیوک در حال حاضر داشت، یک آیتم رده SS بود که نسخهای بدل از یادگار مقدس 'بانگچونهواگوک' محسوب میشد.
اگر او 'چونگریونگاونوولدو' یا 'ترایانا' و یا حتی نسخه اصلی 'بانگچونهواگوک' را در اختیار داشت، اوضاع فرق میکرد.
«تهیه سلاح لزوماً تنها راه نیست.»
«پس چی؟»
«به هر حال هدف سناریو نابود کردن 'کشتی' است. اگه بتونیم به 'هسته داستان' که منبع اصلی قدرته دسترسی پیدا کنیم، لزوماً مجبور نیستیم با اونها درگیر بشیم.»
سپس، 'آن که ناپدید میشود' یه هیونوو از جایی پیدایش شد و با حرفش مخالفت کرد.
«هسته داستانِ کشتی توسط صورتهای فلکی رده اسطورهای محافظت میشه.»
«آره. واقعاً کمک بزرگی بود که دقیقاً وقتی بهت نیاز داشتیم پیدات شد و این حرفها رو بهمون زدی.»
«و ما نقشه تأسیسات انرژی رو نمیدونیم.»
حتی اگر این حرف را کسی زده بود که از او خوشم نمیآمد، باز هم حقیقت داشت.
به هر حال، وظایف فوری ما به دو مورد کاهش یافت.
اول، پیدا کردن یک سلاح برای یو جونگهیوک.
دوم، پیدا کردن نقشه تأسیسات انرژی.
داشتم خسته میشدم.
اگر دور چهلم را پاکسازی نمیکردیم چه بلایی سرمان میآمد؟
[صورت فلکی 'پادشاه ترس' در حال تماشای انتخاب شماست.]
با این حال، جای شکرش باقی بود که میتوانستیم 'پایان' را تا آخرین لحظه سرکوب کنیم.
آه سبکی کشیدم و از ده شرور پرسیدم.
«نیزه به درد بخوری دارین؟»
کسی جواب نداد.
با چهرهای بیتفاوت به ده شرور خیره شدم و یک دامپلینگ بیرون آوردم.
«کسی نیزه به درد بخوری داره؟»
با توجه به اینکه حتی بعد از نشان دادن دامپلینگها هم هیچ پاسخی دریافت نکردم، به نظر میرسید واقعاً هیچ نیزه به درد بخوری نداشتند.
سپس لی دانسو که تا آن لحظه مردد بود، جلو آمد.
«ما چیزی نداریم، اما من کسی رو میشناسم که نیزه خوبی داره.»
«اون کیه؟»
«اگه یک دامپلینگ بهم بدی بهت میگم.»
دامپلینگ را به آرامی به سمت لی دانسو پرتاب کردم. در حالی که لی دانسو گازی به دامپلینگ میزد، ده شرور فریاد زدند: «لعنتی، من باید بهش میگفتم!»
از لی دانسو که با خوشحالی در حال خوردن دامپلینگ بود، پرسیدم.
«حالا بگو.»
«دیو خونین.»
فراموش کرده بودم. علاوه بر ما، تجسدهای زنده دیگری هم در این دنیا وجود داشتند. به نظر میرسید وقت آن رسیده بود که این تجسد برای اولین بار به دردمان بخورد.
«چه نوع نیزهای داره؟»
«از شمشیر اژدهای آبی گرفته تا شمشیر آسمانی. مطمئنم همه یادگارهای سطح بالا رو دارن.»
از جایم پریدم و گفتم.
«همین الان میریم و میدزدیمشون.»
ما همین الانش هم به کشتی حمله کرده بودیم. از آنجایی که یو جونگهیوک در طرف ما بود، دلیلی برای ترسیدن از دیو خونین وجود نداشت.
اما حالت چهره گروه خوب نبود.
«سخت میشه.»
«چرا؟»
«حتی اگه همهمون بریم، نمیتونیم از پس گروه دیو خونین بربیایم.»
«ما یو جونگهیوک رو داریم. مگه دیو خونین اسم یک صورت فلکی همسطح زئوسه؟»
یه هیونوو با ترحم به من نگاه کرد و با سر به یو جونگهیوک اشاره کرد.
«تو، مگه درباره ویژگیهای پادشاه عالی نمیدونی؟»
«ویژگی؟ کدوم ویژگی؟»
«قدرت مبارزه پادشاه عالی وقتی با یک تجسد میجنگه، به کمتر از یکدهم کاهش پیدا میکنه.»
سریع از [فهرست شخصیتها] استفاده کردم تا وضعیت یو جونگهیوک را بررسی کنم.
همانطور که از دور چهلم انتظار میرفت، یو جونگهیوک ویژگیهای چشمگیری داشت. از 'فرمانروای سرگرمی' گرفته تا 'پادشاه عالی سنگدل'.
برخی از این ویژگیها با ویژگیهای دور ۱۸۶۳ قابل مقایسه بودند.
با این حال، در میان آنها یک ویژگی عجیب وجود داشت.
ویژگی: نفرین ستارگان.
هنگام مبارزه با یک صورت فلکی، رده هدف دو سطح افزایش مییابد. با این حال، هنگام مبارزه با هر نوع 'تجسد انساننما'، رده به یکدهم کاهش مییابد.
«چرا این ویژگی رو یاد گرفتی؟»
«یو جونگهیوک یادش نگرفته.»
«پس چی؟»
«این ویژگیایه که به خاطر تله نفرینی که تو در آخر کار گذاشتی به وجود اومده. این رو هم فراموش کردی؟ دلیلی که تونستی پادشاه عالی رو شکست بدی این بود که—»
«آره، فهمیدم.»
چه غلطی کردی، چون اینهو؟
پس مهمترین نیروی ما در حال حاضر، در جنگ با دیو خونین هیچ فایدهای نداشت.
«بیاین با دیو خونین معامله کنیم.»
«میدونی اون چی میخواد، مگه نه؟ حاضری سر پادشاه عالی رو تقدیمش کنی؟»
«این یکی سخته.»
«این تنها چیزیه که میخواد.»
چیزی که او میخواست.
ناگهان فکری به ذهنم خطور کرد.
«گفتی الان بیرون هیچ چیزی برای خوردن پیدا نمیشه، درسته؟»
«آره گفتم.»
در حالی که به دامپلینگهای موریم در دستم نگاه میکردم، زیر لب زمزمه کردم.
«پس اون برای زنده موندن چی میخوره؟»
در این دنیا، فقط من میتوانم آشپزی کنم.