چپتر 555: کوییز و ویدیوی ضبطشده
چپتر 555: کوییز و ویدیوی ضبطشده
—آه، آه. تست میکروفون.
آیا شخصیتها وقتی برای اولین بار بیهیونگ را در مترو دیدند، چنین حسی داشتند؟
—همگی صدای منو میشنوید؟
زنی که روی صفحه نمایش بود آنقدر شبیه هان سویونگی بود که تصور میکردم، که مو به تنم سیخ شد.
شاید من تنها کسی نبودم که اینطور فکر میکرد، بقیه خوانندگان هم با دهان باز به صفحه نمایش خیره شده بودند.
—هنوزم آدمهایی هستن که داستان اون یارو رو به یاد میارن. خب، همهتون کیم دوکجا هم بودید.
این هان سویونگ بود، حتی در لحن بیادبانهاش هم بینقص بود. احتمالاً با استفاده از تکنولوژی دیپفیک ساخته شده بود، اما هر کسی که نقشش را بازی میکرد واقعاً فوقالعاده بود.
اما هان سویونگ ناگهان شروع به گفتن حرفهای عجیبی کرد.
—چند وقت پیش یه داستان فرعی کوتاه فرستادم روی فضای ابری، همگی خوندینش؟
چی؟
—البته که دیدینش. میدونم. اما این فقط یه پیشغذا بود. «داستان فرعی» واقعی بهزودی شروع میشه.
نه، یه لحظه صبر کن. وقتی هنوز هیچ فصلی رو آماده نکردم، چطور میتونی اینو بگی؟
همین الان دستنوشته رو بهم بده.
—پس، ازتون میخوام که در آینده هوامو داشته باشید. در آخر، میتونید یه سؤال بپرسید.
خوانندگانی که به صفحه نمایش خیره شده بودند، به یکدیگر نگاه کردند.
هان سویونگ اضافه کرد.
—لطفاً ازم نپرسید چکمههای یو جونگهیوک رو از کجا خریدید، یا نپرسید که گیلیونگ ملخ میخوره یا نه، من هیچی درباره اینا نمیدونم، پس لطفاً از قبل حواستون باشه.
یک نفر طوری آه کشید که انگار حیف شده بود.
به نظر میرسید خوانندگان در اینکه آیا واقعاً میتوانند سؤالی بپرسند یا نه، تردید داشتند.
خب، این در وهله اول فقط یک ویدیوی ضبطشده است، بنابراین حتی اگر سؤالی هم بپرسید، جوابی نمیگیرید.
اما یک نفر دستش را بالا برد.
«کیم دوکجا به زندگی برگشته؟»
این یک دختر کوچک طرفدار بود که در ردیف جلو نشسته بود.
سکوت کوتاهی بر اتاق حاکم شد.
سؤالی که هر خوانندهای که فصل آخر را خوانده باشد، دربارهاش کنجکاو است.
به یک معنا، همه جواب را میدانند، بنابراین این سؤالی است که نمیتوان به آن پاسخ داد.
احساس غمگینی کردم. اگر هان سویونگ در آن ویدیو واقعاً هان سویونگ باشد، او هم همان احساس من را خواهد داشت.
با این حال.
—اوه، آره. منظورت کیم دوکجاست، درسته؟
چی؟
—اون...
آیا این یک ویدیوی زنده بود؟
و در لحظه بعد، صفحه نمایش با صدای تسوتسوتسو خاموش شد.
صدای تعجب از تماشاگران بلند شد.
«اوه، متأسفانه سیگنال قطع شد. بیایید با هم توی داستان فرعی بررسی کنیم که آیا کیم دوکجا زنده است یا نه!»
در واقع، مهارت مجری در اجرا در سطحی قابل مقایسه با کیم دوکجا بود.
میتوانستم صدای خوانندگان را بشنوم که با هیجان با هم حرف میزدند.
«واقعاً قراره یه داستان فرعی منتشر بشه؟»
«فکر نمیکنم هرگز جداگانه اعلام شده باشه.»
البته که نه. چون من واقعاً هرگز آن را اعلام نکردهام.
جی اونیو که کنارم نشسته بود، با شیطنت زمزمه کرد.
«این یه تهدید بامزه نیست که زودتر انتشارش رو شروع کنی؟»
«نه، اما این دیگه خیلی جدیه.»
در حالی که آه سبکی کشیدم، مجری در حال معرفی بخش پایانی بود.
«پس حالا وقت آخرین رویداد امروزه، مسابقه دیدگاه خواننده دانای کل. ما جوایز کافی آماده کردیم تا همه بتونن به طور مساوی پاداش بگیرن، پس اگه سؤالی رو درست جواب دادید، لطفاً بلافاصله بیایید روی صحنه.»
با نگاه به چشمان درخشان خوانندگان، به نظر میرسید که این رویداد اصلی است.
مجری که جلوی صفحه نمایش ایستاده بود، سؤال را خواند.
«سؤال اول اینه...»
پس از خواندن سؤال، خوانندگان دستهایشان را بالا بردند. این غیرمنتظره بود. فکر میکردم سؤال نسبتاً سختی باشد.
وقتی خواننده انتخابشده جوابش را داد، مجری دست زد.
«تبریک میگم. لطفاً از این طرف بیایید.»
خواننده با چهرهای برافروخته توسط مجری راهنمایی شد و به پشت پرده پشت صفحه نمایش رفت.
پس از مدتی، حضور خواننده با صدای تسوتسوتسو ناپدید شد.
من خندیدم، و خوانندگان نیز همینطور.
کارگردانی جالبی است.
بذار این بار سعی کنم حدس بزنم.
«حالا، سؤال دوم. ■ چند بار در کل 'دیدگاه خواننده دانای کل' ظاهر شد؟»
اهم...
هر چقدر هم که دربارهاش فکر میکردم، در عجب بودم که چه کسی ممکن است این را بداند.
حتی من که نویسندهام هم نمیدونم.
اما یک نفر دستش را بالا برد.
«من! جواب میشه...»
خواننده دستش را بالا برد و شروع به صحبت کرد. البته، فکر میکردم آنها فقط یک عدد تصادفی میگویند، اما در کمال تعجب، مجری دست زد.
«تبریک میگم. لطفاً از این طرف بیایید.»
چطور ممکنه درست جواب داده باشی؟
خوانندهای که به سؤال دوم پاسخ درست داده بود نیز پس از راهنمایی مجری در داخل پرده ناپدید شد.
مجری با لبخند گفت.
«سؤالات خیلی سختن؟ این بار یه سؤال آسون داریم!»
من روی حرفهای مجری تمرکز کردم.
بسیار خب، این بار حتماً.
«سؤال سوم. در 'روشهای بقا'، یو جونگهیوک ۱۸۶۳ بار بازگشت میکنه. عدد '۱۸۶۳' در اینجا نماد چیه؟»
پس از شنیدن سؤال برای لحظهای مات و مبهوت شدم.
چه نمادی در آن عدد وجود داشت؟
سعی کردم حدس بزنم نویسنده دیدگاه خواننده دانای کل برای چه هدفی از عدد ۱۸۶۳ استفاده کرده است.
فکر کنم... نویسنده هیچ قصدی نداشته. قطعاً همینطوره. من اینو خوب میدونم چون من نویسنده دیدگاه خواننده دانای کل هستم.
این بار، خوانندگان بسیار زیادی دستهایشان را بالا بردند.
وقتی مجری به یک نفر اشاره کرد، خواننده گفت.
«۱۸۶۳ سالی است که اولین متروی جهان افتتاح شد، و نماد اینه که بازگشتهای مکرر یو جونگهیوک دوباره به مترو ختم میشه.»
چی؟
با خودم فکر کردم، "این نمیتونه درست باشه،" اما خوانندگان اطرافم موافقت کردند.
«اوه، درسته، درسته. همین بود.»
«آه، من اینو توی مقاله تحلیلی نماینده کیم دوکجا دیدم.»
همانطور که مجری دست میزد، خوانندهای که جواب داده بود با لبخند روی صحنه رفت.
جی اونیو از من پرسید،
«آیا ۱۸۶۳ واقعاً همچین معنایی داشت؟»
«البته. توی چیزی که من نوشتم، تکتک اعداد معنی دارن. هر عنصری به شکل شگفتانگیزی به هم متصل شده.»
مسابقه ادامه یافت.
برخی سؤالات درباره چیزهایی بود که میدانستم، و برای برخی اصلاً جواب را نمیدانستم.
با این حال، همانطور که کلمات رد و بدل میشدند، احساسات غیرقابل توصیفی را حس میکردم.
داستانی که به یاد دارم. داستانی که به یاد ندارم. حتی داستانهایی که قصد گفتنشان را نداشتم. داستانی که در سه سال گذشته ننوشته بودم، هنوز در اینجا ادامه داشت.
ناگهان چنین سؤالی برایم پیش آمد.
آیا میتونم بگم که من این داستان رو بیشتر از اونا دوست دارم؟
«نام شمشیری که جونگ هیوون به عنوان هدیه از کیم دوکجا در دخمه تئاتر دریافت کرد چیست؟»
«من! من!»
داور هیوون که کنار من نشسته بود نیز موفق شد به یک سؤال درست پاسخ دهد.
جی اونیو در حالی که با صدایی مضطرب به او نگاه میکرد که با هیجان پردهها را کنار زد و ناپدید شد، زمزمه کرد.
«اگه همینطور پیش بره، فقط ما باقی میمونیم. آیا موندن جریمهای داره؟»
از آن به بعد، جی اونیو نیز شروع به بالا بردن دستش کرد.
پس از حدود ده یا بیست سؤال، جی اونیو به یک سؤال پاسخ درست داد.
«من اول میرم. بیرون میبینمت.»
حتی پس از اینکه جی اونیو دست تکان داد و ناپدید شد، من دستم را بالا نبردم.
خوانندگانی که در حال تقلا بودند نیز پس از پاسخ صحیح به یک سؤال، یکییکی از جای خود بلند شدند.
خوانندگانی هم بودند که ناگهان اشکهایشان را پاک میکردند.
مدت طولانی به رفتن آنها از سالن تئاتر نگاه کردم.
«حالا فقط سوال آخر مونده.»
صدایی که در سالن ساکت تئاتر طنینانداز شد.
پیش از آنکه متوجه شوم، من تنها کسی بودم که در میان تماشاچیان باقی مانده بود.
با نگاه به صندلیهای خالی بیشمار در ردیف جلو، برای اولین بار پس از مدتها به شخصی به نام «کیم دوکجا» فکر کردم.
«این سوال آخره.»
مضطرب بودم و به سوال گوش دادم.
حتماً باید سوال آسانی باشد.
مجری با لبخندی درخشان پرسید.
«قهرمان زن دیدگاه خواننده دانای کل کیه؟»
برای لحظهای دهانم را باز کردم و دوباره بستم.
مجری که شاید متوجه دستپاچگیام شده بود، برای اطمینان خاطرم اضافه کرد:
«یک دقیقه بهت وقت میدم تا فکر کنی.»
قهرمان زن دیدگاه خواننده دانای کل.
کیم دوکجا چه کسی را به عنوان قهرمان زن در نظر میگرفت؟ نمیدونم. چون من کیم دوکجا نیستم.
بنابراین، تصمیم گرفتم از دیدگاه نویسنده دیدگاه خواننده دانای کل، یعنی «نویسنده لی» به آن فکر کنم.
「 قهرمان زن دیدگاه خواننده دانای کل کیست؟ 」
در واقع، از آنجایی که «دیدگاه خواننده دانای کل» داستانی نبود که با در نظر گرفتن یک قهرمان زن نوشته شده باشد، سهم عاشقانهی آن تقریباً صفر بود.
«۱۰ ثانیه مونده.»
«قهرمان زن دیدگاه خواننده دانای کل...»
نام قهرمان زنی را که در ذهن داشتم به زبان آوردم. مطمئن نبودم که منظورش این شخص باشد. در مقایسه با سایر شخصیتهای اصلی، او آنقدرها هم حضور نداشت.
با این وجود، آن شخص کسی بود که من برای کیم دوکجا خلق کرده بودم.
مجری با شنیدن پاسخم لحظهای سکوت کرد و سپس پرسید:
«چرا اینطور فکر میکنی؟»
احتمالاً من کسی نیستم که این داستان را بیشتر از همه دوست دارد.
شاید کسی نباشم که این داستان را بهتر از همه میشناسد.
اما میخواستم حداقل یک بار این را بگویم.
«چون من نوشتمش.»
«چی؟»
مجری طوری پرسید که انگار درست نشنیده است.
لبخند تلخی زدم و صدایم را بالا بردم.
«چون او شخص مورد علاقه منه.»
نمیتوانستم بگویم پاسخم درست بود یا نه.
با این حال، مجری بدون اینکه کلمهای بگوید سر تکان داد و به آرامی دست زد.
درسته یا غلط؟
وقتی به آن فکر میکنم، مجری تا به حال حتی یک بار هم نگفته است «پاسخ صحیح».
«تبریک میگم.»
با حرف مجری، از پلههای سالن تئاتر پایین رفتم و به سمت صحنه حرکت کردم.
در حالی که مسیری را که خوانندگان پیش از من طی کرده بودند دنبال میکردم، صندلیهای خالی سالن تئاتر در دیدرسم قرار گرفتند.
کلمات [دیوار چهارم] به شکلی محو روی پرده میدرخشیدند.
ناگهان، خوانندگانی را به یاد آوردم که در حالی که چشمهایشان را پاک میکردند از این مسیر گذشتند، و خوانندگانی که لبخند میزدند و هر از گاهی به عقب نگاه میکردند.
تازه آن موقع بود که انگار احساساتشان را درک کردم. آنها به خاطر خوشحالی از پاسخ دادن به یک سوال گریه نمیکردند یا نمیخندیدند.
چون این پایان 『دیدگاه خواننده دانای کل』 بود.
احساس میکردم در مسیری قدم میگذارم که مدتها پیش باید در آن قدم میگذاشتم.
خوانندگان به روش خودشان به نقطه پایان رسیدند و حالا نوبت من بود.
وقتی روی صحنه رفتم، مجری منتظرم بود. برای لحظهای روی صحنه به یکدیگر نگاه کردیم.
مجری به نام مستعاری که روی برچسب نامم نوشته شده بود نگاه کرد.
[■■■]
«تلفظ نام مستعارت خیلی سخته.»
لبخند زدم و سر تکان دادم.
با وجود اینکه از نزدیک او را میدیدم، نمیتوانستم چهره مجری را به خوبی ببینم. صدایش به طرز عجیبی خنثی بود، بنابراین نمیتوانستم تشخیص دهم که مرد است یا زن.
ناگهان دلم خواست بپرسم که آیا او «نماینده کیم دوکجا» است یا نه. اما نپرسیدم. فکر کردم صلاحیت پرسیدنش را ندارم.
«کالاها پشت پرده هستن. میتونی فقط برشون داری و بری.»
وقتی شنیدم که پای یک کالا در میان است، کمی هیجانزده شدم.
چیه؟ یه کارت هدیه فرهنگی؟
دستم را به سمت پرده صحنه دراز کردم. سپس متوقف شدم. چون فکر میکردم اگر این پرده را باز کنم، این داستان واقعاً به پایان میرسد.
مگه هنوز داستانی برای نوشتن باقی نمونده؟
جملاتی هست که فراموششون کردم و کلماتی که هنوز ننوشتم.
در آخرین لحظه، به عقب نگاه کردم. فکر میکردم هنوز آدمهایی باقی ماندهاند.
و اگر کسی آنجا بود، فکر میکردم که دلم میخواهد داستانی برای آن شخص بنویسم.
اما در جایی که به آن نگاه کردم، واقعاً کسی حضور داشت.
کی به اونجا رفت؟
مجری در میان تماشاچیان در حال دست تکان دادن بود.
از روی صحنه، بهتر از چیزی که فکر میکردم میتوان تماشاچیان را دید.
من هم برای مجری دست تکان دادم، سپس به آرامی برگشتم و پرده را کنار زدم.
حالا، زمان زندگی در دنیای پس از پایان فرا رسیده بود.
«واقعاً میخوای اینطوری تمومش کنی؟»
اما در همان زمان.
«اگه خودت تنهایی تمومش کنی، بقیه ما چیکار کنیم؟»
حرفهای مجری را شنیدم.
بله؟ لحظهای که میخواستم جواب دهم، صدای تسوتسوتسوتسو از جایی به گوشم رسید. ناخودآگاه گوشی موبایلم را در دست گرفتم. لرزش گوشی نبود.
«پس، لطفاً اون داستان رو برام تعریف کن.»
چیزی در مقابل چشمانم در حال چرخیدن بود.
اوغ.
گرداب من را به درون خود کشید، از جمله صدایی که در دهانم بود. جرقههایی در مقابلم پدیدار شدند و دیدم سوسو زد. احساس میکردم کسی بدنم را مچاله کرده و من را به داخل مترویی پرتاب کرده است که بیوقفه توقفهای ناگهانی را تکرار میکند.
پس از حبس کردن نفسم، دهانم کمی طعم استفراغ میداد.
و وقتی چشمانم را باز کردم.
「 واقعاً در مترو بودم. 」
میدان دیدی کمی بالاتر از حد معمول.
باد ولرمی از دریچهی آویزان از سقف میوزید. با استشمام بوی عجیب و ناخوشایند گرد و غبار زیرزمینی، پلک زدم.
حس مبهم شناور بودن به آرامی به پوستم چسبید و حس واقعیت به تدریج بازگشت.
「 به طور دقیق، یک ایستگاه مترو بود. 」
چرا من اینجام؟ به محض اینکه این سوال را پرسیدم، پاسخی از اعماق ذهنم پدیدار شد.
من از قبل میدونم اینجا کجاست.
「 «اما نویسندهنیم، چرا از مترو شروع کردی؟» 」
یک روز، جی اونیو این را از من پرسید.
「 «چون طبیعیترین مکانه.» 」
اما نمیتوانستم آن پاسخ را بپذیرم.
«این دیگه چه کوفتیه؟»
از اینکه صدای خارج شده از دهانم چقدر غیرطبیعی بود، شگفتزده شدم.
ناخودآگاه به جلو نگاه کردم.
روی در شیشهای محافظ، مردی با چشمان باریک به من نگاه میکرد، نه «لی هاکهیون».
«نه...»
یک گوشی موبایل ناشناس در دستم بود.
با حواسپرتی دکمه پاور گوشی را فشار دادم.
「 این فقط یک تصادف بود که در آن لحظه به ساعت نگاه کردم. 」
اعداد ساعت روی گوشی با صدای تیکتیک تغییر کردند.
۷:۰۰ عصر.
لحظهای که سرم را بالا آوردم، پیامی را از جایی به همراه یک انفجار کوچک شنیدم.
[خدمات رایگان سیستم سیارهای ۸۶۱۲ به پایان رسیده است.]
[سناریوی اصلی آغاز شد.]
جملهای را که به دنبال آن میآمد خیلی خوب میدانستم.
「 این لحظهای بود که ژانر زندگیام تغییر کرد. 」
این چیزی نبود که فکر میکردم.
「 بنابراین. 」
در آن لحظه، داشتم «فکر میکردم».
「 من وارد 『دیدگاه خواننده دانای کل』 شدم. 」
یادداشت نویسنده
چرخه انتشار دیدگاه خواننده دانای کل ساعت ۷ عصر روزهای دوشنبه، چهارشنبه، جمعه و یکشنبه است. در صورت وجود تغییر، پیشاپیش به شما اطلاع خواهیم داد.
یک بار دیگر، از اینکه در دیدگاه خواننده دانای کل با ما همراه هستید بسیار سپاسگزاریم.
اکنون، بهروزرسانیها در مونپیا فقط در روزهای دوشنبه، چهارشنبه و جمعه ساعت ۱۲ بامداد به وقت UTC+0 انجام میشود.