چپتر 858: من تو هستم
چپتر 858: من تو هستم
من جهان را بازنویسی خواهم کرد.
لحظهای که با چون اینهو که این حرف را زد چشم در چشم شدم، بهطور غریزی احساس کردم که باید از اینجا فرار کنم. با این حال، هیچ انتخابی نداشتم.
درست همانطور که چون اینهو، که 『دیدگاه خواننده دانای کل』 را به دست آورده بود، با وجود اینکه میدانست چه فاجعهای رخ خواهد داد چارهای جز خواندن داستان نداشت، شاید من هم همینطور بودم.
[میزان همگامسازی شما با ثبتکننده وحشت 'سفسطهگر شرور' بسیار بالاست.]
شاید به این دلیل است که من هم تاریخچه دور چهلم را تجربه کردهام. بنابراین من هم کنجکاو شدم. بهعنوان یک خواننده پیش از اینکه یک نویسنده باشم، چون اینهوی سیاهیلشکر دقیقاً «میخواهد چه چیزی را بازنویسی کند»؟
«کیم دوکجا.»
سیاهیلشکری که به پایان جهان رسیده بود نامم را صدا زد، و من در پاسخ سرم را بالا آوردم.
صدایش، سرشار از قدرت [تحریک] بیرحمانه، اعلام کرد.
«از حالا به بعد، تو من هستی.»
آخرین چیزی که دیدم، ردپای همان یک نفری بود که با هم قدم برداشته بودیم.
«من تو هستم.»
دنیای من ناپدید شد.
آنا کرافت زیر نورهای سوسوزن چشمانش را باز کرد. با هجوم نفس سرد به درون ریههایش، حس واضح «زنده بودن» بالاخره تمام بدنش را بیدار کرد.
'اتاق گسل زمان.'
در حالی که بلند میشد، خاطرات «دور چهلم» که تا پایان جنگ تجربه کرده بود، به ذهنش هجوم آورد. در آنجا، او به همراه چون اینهو و پادشاه عالی در سناریوی نهایی شرکت کرده بود.
'من واقعاً به پایان سناریوها رسیدم.'
چون اینهو... نه، حرفهای شخصی که چون اینهو را تسخیر کرده بود درست بود.
هرچند که آن یک خط جهانی مجازی بود، اما آن تجربه واقعی بود.
با این کار، آنها «تجربه» دیدن پایان سناریوها را به دست آوردند.
[شما یک داستان جدید به دست آوردهاید!]
[شما سهمی از یک داستان غولپیکر جدید به دست آوردهاید!]
چیزی که این بار به دست آورده بود حتی یک «داستان غولپیکر» بود. به نظر میرسید که نام داستان هنوز به دلیل تأخیر در سیستم <جریان ستارگان> تعیین نشده است، اما این یک داستان عظیم بود که پس از دیدن پایان «سناریوی پایانی» به دست آمده بود.
اگر فقط همین داستان وجود داشته باشد، دیدن دوباره پایان در دور چهل و یکم غیرممکن نخواهد بود.
'آمدن به قلمرو ترس ارزشش را داشت.'
بزرگترین دستاورد این بود که او پیوند کوچکی برای رویارویی با صورتهای فلکی در کنار یکدیگر به دست آورده بود.
اگر میتوانست سناریو را با یو جونگهیوک و چون اینهو در دور چهل و یکم پیش ببرد...
صبر کن، چون اینهو کجا رفت؟
او به اطراف نگاه کرد اما نتوانست چون اینهو را ببیند.
آخرین چیزی که به یاد میآورد، پشت چون اینهو بود که به سمت اتاق قدرت کشتی میدوید.
ممکن بود چون اینهو بعد از آن شکست خورده باشد؟ اما اگر او شکست خورده بود، هیچ راهی وجود نداشت که او بتواند با خیال راحت به «اتاق گسل زمان» برگردد؟
«چون اینهو؟»
لحظهای که او ناخودآگاه این نام را زمزمه کرد، دهها ستون نور بهطور همزمان در آن نزدیکی به هوا برخاستند.
«آه.»
متعالیهایی که در دور چهلم خود را تسخیر کرده بودند، در حال بازگشت بودند. او به سختی توانست نفس راحتی بکشد. همانطور که انتظار میرفت، آن سفسطهگر شرور بالاخره موفق شده بود پایان دور چهلم را ببیند.
«وای. لعنتی. این بار واقعاً نزدیک بود به فنا برم.»
«واقعاً ماجراجویی فوقالعادهای بود.»
«کسی بین شما هست که به روشنبینی جدیدی رسیده باشه؟»
«اون یارو، آخرش، بالاخره کار رو درست انجام داد.»
آنا کرافت با پشت سر گذاشتن متعالیهایی که در گوشه و کنار با صدای بلند پچپچ میکردند، بیرون رفت تا در میان تجسدها به دنبال چون اینهو بگردد.
«چون اینهو!»
چون اینهو هیچکجا دیده نمیشد. او سعی کرد [آیندهبینی] را فعال کند تا در صورت وقوع اتفاقی از آن مطلع شود، اما مهارت بهدرستی کار نکرد.
این اتفاق قبلاً هم چند بار افتاده بود. بهخصوص در مواردی که «چون اینهو» عمیقاً درگیر بود، موارد بسیاری وجود داشت که آینده بهطرز عجیبی نامرئی میشد. چقدر اینگونه سرگردان شده بود؟ طولی نکشید که یک قامت آشنا از پشت، همراه با ستون نوری که تازه ظاهر شده بود، در معرض دید قرار گرفت.
«تو سالمی، چون اینهو!»
کت او قرمزتر از قبل بود.
شروری که به دنبالش بود آنجا حضور داشت. اما چرا؟ لحظهای که آنا کرافت شانه لاغر چون اینهو را گرفت، احساس کرد تعادل جهان در حال در هم شکستن است. ناگهان احساس بیقراری و سرگیجه به او دست داد. زنگ خطر اینکه چیزی اشتباه است بیوقفه در ذهنش به صدا درآمد.
اما دقیقاً چه چیزی اشتباه بود؟
گسل زمان با موفقیت پاکسازی شده بود، و قلمرو ترس هنوز به پایان نرسیده بود.
اما چرا...
«پس حسش اینطوری بود.»
چرا وقتی صدایش را شنید، لرزه بر تمام بدنش افتاد؟
«واقعاً دلم برای هوا تنگ شده بود.»
او بهطور غریزی سعی کرد به شانه چون اینهو ضربه بزند. اما چون اینهو سریعتر از او مچ دستش را گرفت و پرسید.
«پیامبر. توی [آیندهبینی] چی میبینی؟»
«...»
«هیچی نمیتونی ببینی؟»
«تو—»
«البته. دیگه هیچ 'مکاشفهای' روی این بدن کار نمیکنه.»
آنا کرافت دستش را محکم پس زد و به او خیره شد.
«تو... تو کی هستی؟»
«نمیدونی من کیام؟ مگه تمام این مدت من رو صدا نمیزدی؟»
آنا کرافت در حالی که لبانش میلرزید، به عقب قدم برداشت.
مو به تنش سیخ شد.
حس پیامبرگونهاش در حال صحبت بود. او دقیقاً پیشبینی کرده بود که مرد روبهرویش چه کسی است. اما آنا کرافت نمیخواست آن را بپذیرد.
چرا، چرا الان.
«اون کجا، اون کجا رفت؟»
«اون؟ کی؟»
«روحی که داخل بدنت بود—»
آنا کرافت هنوز نام او را نمیدانست. او نام واقعی شخص تسخیرکنندهای که به او لقب کیم آنا را داده بود، نمیدانست.
به همین دلیل چارهای نداشت جز اینکه نامی را بگوید که همه او را با آن صدا میزدند.
«چه بلایی سر کیم دوکجا اومد؟»
«کیم دوکجا. بالاخره تونستی این اسم رو به زبون بیاری.»
چون اینهو طوری که انگار این حقیقت برایش بسیار خندهدار بود، با صدای بلند خندید.
«حالا من کیم دوکجا هستم.»
«چی گفتی؟»
«چشمهات رو باز کن و با دقت نگاه کن، آنا کرافت. هیچچیز تغییر نکرده.»
سپس، داستانی از جایی به گوش رسید.
「 آنا کرافت احساس کرد که قلبش بهتدریج آرامتر میشود. 」
آن جمله از کجا آمده بود؟
آنا کرافت نمیدانست.
「 هیچچیز تغییر نکرده است. همهچیز فقط جایگاه اصلی خود را پیدا کرده است. 」
مردی که روبهرویش ایستاده بود، چون اینهو بود.
روح چون اینهو بهسادگی به بدن چون اینهو بازگشته بود.
«یادت میاد؟ ما توافق کردیم که برای دور چهل و یکم با هم زنده بمونیم. من اومدم تا به اون قول عمل کنم. تو داری کارت رو خوب انجام میدی، و من هم کمکت میکنم تا ادامهاش بدی.»
دقیقاً همانطور بود که چون اینهو میگفت. او فقط باید به انجام کاری که قصد داشت انجام دهد ادامه میداد. او باید سناریو را پاکسازی میکرد و با صورتهای فلکی میجنگید. این کار مشکلی نداشت، اما چرا.
«من—»
آنا کرافت حس کرد که دیدش ناخودآگاه تار میشود.
با دیدن او، حالت چهرهی چون اینهو مرموز شد.
همان لحظه که چون اینهو سعی کرد دوباره با او صحبت کند، صدایی با حس اقتداری غیرعادی شنیده شد.
[تو کی هستی؟]
وقتی سرش را چرخاند، چوک جونگیونگ آنجا ایستاده بود.
[شاگرد من کجا رفت؟]
لحظهای که صدای چوک جونگیونگ را شنید، چهرهی آنا کرافت روشن شد. شاید، اگر چوک جونگیونگ بود...
«دیگه حتی صورت شاگردت رو هم نمیشناسی؟»
وقتی چون اینهو با لحن موذیانه و خاص خودش جواب داد، چوک جونگیونگ با قدمهای تند به او نزدیک شد.
[تو.]
دست بزرگش چنان محکم شانهی چون اینهو را گرفت که آن را خرد کرد.
[تو شاگرد من نیستی.]
حس فشار عظیمی شروع به سنگینی روی چون اینهو کرد. یک صورت فلکی در بالاترین سطح، یک صورت فلکی متعالی. این جایگاه کاپیتان لشکر سوم اتحاد متعالیها بود.
با کمال تعجب، چون اینهو بدون اینکه حتی خم به ابرو بیاورد، این فشار را پذیرفت.
[داستان 'وارث نام جاودان' روایت خود را آغاز میکند.]
قدرت داستانی که از تمام بدنش بیرون میتراوید، از او محافظت میکرد.
«این کار سختیه، استاد.»
چوک جونگیونگ که جا خورده بود، مقامش را حتی قویتر از قبل ابراز کرد، اما قدرت داستانی که از تمام بدن چون اینهو جریان داشت، رفتهرفته شروع به رشد کرد، گویی که میخواست در برابر چوک جونگیونگ مقاومت کند.
چندین زمینلرزه کل منطقه را لرزاند و جرقههایی که به بیرون پرتاب میشدند، دید اطراف را تاریک کردند.
وقتی جرقهها همراه با گرد و غبار ناپدید شدند، منظرهی شگفتانگیزی در آنجا پدیدار شد.
کاپیتان لشکر سوم، چوک جونگیونگ، در برابر چون اینهو زانو زده بود.
چون اینهو که داشت شانهی جونگیونگ را که کاملاً سیاه و سوخته شده بود به پایین فشار میداد، به اطراف نگاه کرد و گفت.
«همه، لطفاً ساکت بمونید.»
این فقط یک جملهی کوتاه بود. با همان یک جمله، تمام متعالیها خشکشان زد و نتوانستند حرکت کنند.
آنا کرافت فهمید که چون اینهو همین الان از چه نوع قدرتی استفاده کرده است.
「 تحریک. 」
「 تحریک که به حد نهایی خود رسیده بود، داشت متعالیها را به زنجیر میکشید. 」
با این اتفاق، آنا کرافت متوجه شد که چون اینهو قدرت اصلی خود از دور قبلی را به دست آورده است.
چون اینهو، 'سفسطهگر شرور' و 'فریبدهنده ستارگان'. چون اینهو که به عنوان آخرین انسان پایان جهان را دیده بود، در این دور چهل و یکم ظاهر شده بود.
با این حال، حتی بدن او هم برای مهار کردن تمام متعالیها کافی نبود.
«سفسطهگر شرور، بدنت رو پس گرفتی؟»
«خدای ناامیدی.»
چونگهو، فرماندهی اتحاد متعالیها. و محافظانش، ریونارد و کارلتون، با هالهای درنده در برابر چون اینهو ایستادند.
چونگهو شانههایش را بالا انداخت و گفت.
«من هیچ قصدی برای جنگیدن با تو ندارم.»
«تو بودی که اول دردسر رو شروع کردی، مگه نه؟»
«خب، از قصد این کار رو نکردم.»
چونگهو دست او را از روی شانهی چوک جونگیونگ کنار زد و مچ دستش را گرفت.
چونگهو نوچی کرد و گفت.
«اگه اون بدن رو تسخیر کردی، پس به نظر میرسه به هدفت رسیدی. بهتره فقط از اینجا بری.»
«عجله داری، فرمانده. من هنوز به هدفم نرسیدم. و... الان وقتش نیست که بخوای جلوی من رو بگیری.»
با صدای بومی، درِ طبقهی بالایی گسل زمان منفجر شد.
چند متعالی وحشتزده برای حل این وضعیت قدم به جلو گذاشتند.
«در شکسته!»
«مسدودش کنید! اگه الان بجنبیم، میتونیم برش گردونیم!»
خدایان بیرونیِ دنیای بالایی داشتند سعی میکردند گسل را بشکنند و از در عبور کنند.
چون اینهو به آن خدایان بیرونی نگاه کرد و گفت.
«پایان هنوز تموم نشده.»
پایانی که در حین پیشروی داستان دور چهلم به طور موقت متوقف شده بود، داشت ادامه مییافت. و حتی از قبل هم شدیدتر بود.
«پادشاه ترس غمگینه. احتمالاً به خاطر اینه که داستان من رو خونده.»
«من به اون رسیدگی میکنم.»
«تو نمیتونی وارد 'عمارت بزرگ' بشی، مگه نه؟»
«...»
«برای متوقف کردن پایان، یه نفر باید بره و اون رو آروم کنه. و در حال حاضر، به نظر میرسه فقط یه نفر اینجا صلاحیت انجام این کار رو داره.»
خدای ناامیدی، چونگهو، آه سبکی کشید و به ژنرالها سر تکان داد. سپس، ژنرالها راه را برای چون اینهو باز کردند.
چون اینهو تعظیم کوتاهی کرد و شروع به بالا رفتن از پلههایی کرد که در گوشهی گسل نصب شده بودند.
چونگهو که داشت چون اینهو را تماشا میکرد، گفت.
«مرد جوانی که از بدنت استفاده میکرد، دوست خوبی بود.»
«...»
«اون واقعاً دوست خوبی بود.»
«اینطوره؟»
چون اینهو جواب داد و سرش را چرخاند تا به آنا کرافت نگاه کند.
«پیامبر، دربارهی پایان قلمرو ترس کنجکاو نیستی؟»
چون اینهو لبخندی زد و دستش را به سمت آنا کرافت که جا خورده بود، دراز کرد.
«بیا، بیا با هم بریم پادشاه ترس رو ملاقات کنیم.»
کتابهای درون کتابخانه همگی با هم در حال لرزش بودند. حروفی که روی کتابها تثبیت شده بودند، جایگاهشان را از دست میدادند و به بیرون میپریدند، و داستانهایی که از میان صفحات پارهشده سرریز میکردند، به بیرون سرازیر میشدند.
[دیوار چهارم] داشت میلرزید.
«(این لعنتی... کوچکترین! جوابم رو بده! کوچکترین!)»
اولین کیم دوکجا—پادشاه دیو نجات در حالی که میز لرزان را چسبیده بود، فریاد زد. اما مهم نبود چند بار او را صدا میزد، کوچکترین جواب نمیداد.
فقط این نبود که او تلفن را جواب نمیداد، بلکه اصلاً مشخص نبود که زنده است یا مرده.
نامی که در کتابِ روبهرویش بود، گواه این موضوع بود. تمام جاهایی که نام کوچکترین نمایش داده شده بود، فیلتر شده بود و حالا نام دیگری داشت تلاش میکرد تا در آن جایگاه نوشته شود.
چون ■هو
■ اینهو
چون این■
...
کاملاً مشخص بود که چه اتفاقی دارد میافتد.
او باید فوراً کوچکترین را پیدا میکرد.
اما مهم نبود چقدر فریاد میزد، صدایش فقط جملهای بود که در [دیوار چهارم] گیر افتاده بود. به گوش کوچکترین نمیرسید.
کیم دوکجاهای کوچکِ مضطرب اینجا و آنجا گریه میکردند و جیغ میکشیدند. خوشبختانه، کیم دوکجاهای کوچکِ دارای عزتنفس، از جمله گو سونآ، سعی میکردند آنها را آرام کنند، اما واضح بود که اگر او فقط همینطور به تماشای این وضعیت بنشیند، حتی [دیوار چهارم] هم نابود خواهد شد.
چشمان کیم دوکجاهای کوچک طوری به او نگاه میکردند که گویی هیچ راه دیگری وجود نداشت.
کیم دوکجا در سکوت آه کشید.
「 (بچهها.) 」
همانطور که انتظار میرفت، در حال حاضر باید تنها یک نفر وجود داشته باشد که بتواند به کوچکترین کمک کند.
بنابراین پادشاه دیو نجات تصمیمش را گرفت.
「 (بیاید بریم بیرون و یه نگاهی به اطراف بندازیم.) 」