چپتر 865: کیم دوکجای میدان برفی
چپتر 865: کیم دوکجای میدان برفی
تا الان با سه «کیم دوکجا» ملاقات کرده بودم.
اول، پادشاه دیو نجات.
حامیای که با او قرارداد بستم، و حالا «برادر اول» من که از درون [دیوار چهارم] کمکم میکند.
دوم، پادشاه ترس.
ارباب قلمرو ترس، و موجودی که گسل زمان را خلق کرد. «برادر دوم» من که تلاش میکند کل <جریان ستارگان> را به یک «قلمرو ترس» تبدیل کند.
سوم، کیم دوکجای میدان برفی.
کیم دوکجایی که اولین بار با او ملاقات کردم.
کیم دوکجایی که در برفزار با من صحبت کرد و به من چای داد.
تنها کسی که با یک «لقب» خوانده نمیشد؛ او نه کیم دوکجای اول بود، نه دوم، و نه سومین کیم دوکجایی که هنوز ظاهر نشده بود.
میدانستم او کیست.
«کیم دوکجای ۴۹٪».
کیم دوکجایی که در روند متلاشی شدن «کهنترین رویا» به قطعات مختلف، درست مثل من از هم شکافته شد. تفاوتش این بود که او نه روی زمین، بلکه در برفزار سقوط کرد و در آنجا توسط چون اینهو بزرگ شد.
او احتمالاً مقدار کل «قطعات کیم دوکجا» را از طریق چون اینهو افزایش داد. و در نهایت، باید قدرت کافی برای تهدید جایگاه بدن اصلی را به دست آورده باشد.
درست است. این «کیم دوکجا» که الان روبهروی من است—
「 خیلی وقت میشه. 」
کسی که بدن اصلی کیم دوکجا را از هم درید و «برادران کیم دوکجا»ی فعلی را به وجود آورد.
«تو—»
با صدایی لرزان دهان باز کردم.
به خاطر حال و هوای خودم بود؟ حس متفاوتی نسبت به دیدار قبلیمان داشت. لبخندش که پیش از این به طرز عجیبی غمگین و مهآلود به نظر میرسید، کمی تاریکتر شده بود.
「 بالاخره تا اینجا اومدی، ■■. 」
داستانهای قیرگون از «ایمان تزلزلناپذیر»ی که در دست داشت بیرون میریخت. این داستان «پادشاه ترس» بود.
با نادیده گرفتن فریادهای داستانها، با لبهای جمع شده صحبت کرد.
「 تو اسمت رو از دست دادی. 」
کیم دوکجای میدان برفی تلخند زد، گویی میدانست چه اتفاقی افتاده است.
「 بهت گفتم. داستانی رو که میخوای بگی برام تعریف کن. 」
«...»
「 اگه همون کاری رو میکردی که گفتم، اسمت رو از دست نمیدادی. 」
داستانی که میخواستم.
ناخودآگاه از این حرفها احساس انزجار کردم.
داستانی که میخواستم بگویم واقعاً چه بود؟ چه داستانی باید میگفتم تا نامم را از دست ندهم؟
「 خب، مهم نیست. تو هم میخواستی 'کیم دوکجا' بشی. 」
کیم دوکجای میدان برفی در حالی که این را میگفت، به من پشت کرد. پادشاه ترس از دور به من نگاه میکرد. پیش از آنکه متوجه شوم، بازوی قطع شدهاش در حال بازسازی بود.
تلوتلو خوردم و ایستادم.
نمیدانم چرا «کیم دوکجای میدان برفی» اینجا ظاهر شده بود. با این حال، به طور غریزی احساس طرد شدن کردم. احساس کردم که نمیتوانم او را به حال خود رها کنم.
«چرا اومدی اینجا؟»
روحیه جنگی متفاوتی از بدن پادشاه ترس شروع به جریان کرد. این هاله عظیمی بود که به نظر میرسید کل برفزار را با «ترس» میپوشاند.
کیم دوکجای میدان برفی نیز شروع به تجلی قدرت خود کرد. این داستان باشکوهی بود که قبلاً هرگز شاهد آن نبودم.
「 ■■-آه. 」
نام من فیلتر شده و غیرقابل شنیدن بود. با این حال، به وضوح احساس میکردم که دارد مرا صدا میزند.
「 اومدم تا نجاتت بدم. 」
با توجه به وضعیت، حرفهایش درست بود. با این حال، لحظهای که لبخند روی صورتش را دیدم، احساس شومی پیدا کردم.
[مهارت اختصاصی 'دیوار چهارم' میلرزد.]
[دیوار چهارم] گویی در موافقت با آن احساس، تکان خورد. خشم شدید «اولین کیم دوکجا» از آن سوی دیوار احساس میشد.
کیم دوکجای میدان برفی، چه وضعیت من را میدانست چه نه، به پرسیدن ادامه داد.
「 اگه اون یارو رو متوقف نکنیم، این خط جهانی نابود میشه. همینو میخوای؟ 」
سرم را تکان دادم. البته که چنین چیزی را نمیخواستم. من هم میخواهم از این خط جهانی محافظت کنم.
「 پس بکش عقب. من به این رسیدگی میکنم. 」
عقبنشینی نکردم. احساس میکردم که نباید این کار را بکنم. میدانستم چرا اینطور فکر میکنم.
«داری به جذب کردن 'پادشاه ترس' فکر میکنی، درسته؟»
کیم دوکجای میدان برفی با چهرهای خالی به من نگاه کرد، سپس بدون اینکه اصلاً حالت چهرهاش را تغییر دهد، پرسید.
「 دلیلی وجود داره که نتونم؟ 」
لحظهای که آن حالت چهره را دیدم که بیشتر از هر کیم دوکجای دیگری شبیه من بود، قلبم یک ضربان جا انداخت.
「 تو هم 'پادشاه دیو نجات' رو جذب کردی، مگه نه؟ 」
«من جذبش نکردم.»
「 آها. پس با اراده خودش داخل [دیوار چهارم] رفته؟ 」
کیم دوکجای میدان برفی لبخند درخشانی زد و دستش را به سمتم دراز کرد. لحظهای که انگشتان بلندش گونهام را لمس کرد، جرقههایی با صدای تسو تسو تسو به بیرون پریدند.
[مهارت اختصاصی 'دیوار چهارم' به شدت فعال شده است!]
کیم دوکجای میدان برفی با لبخند مهآلود همیشگیاش به من نگاه کرد و پرسید.
「 اون حقه تا کی جواب میده؟ 」
«...»
「 در نهایت، 'کیم دوکجا' دوباره جمع میشه. چون <جریان ستارگان> اینو میخواد. 」
صدایش ناآشنا به نظر میرسید.
آیا کیم دوکجای میدان برفی از اول همینطور بود؟ چه کسی او را به این شکل تغییر داد؟ یا او از اول همینطور بود و من اشتباه میدیدم؟
«اگه قرار بود در هر صورت اینطوری بشه، پس چرا بهم گفتی 'داستان خودم' رو بگم؟»
زمانی به او اعتماد داشتم. فکر میکردم طرف من خواهد بود، که هر طور شده از من حمایت خواهد کرد. مهم نبود بقیه چه میگویند، او اولین کسی بود که به من گفت «داستانم» را بگویم.
「 در نهایت نتونستی این کار رو بکنی. 」
لحظهای که این را شنیدم، فکر کردم میدانم چه چیزی او را تغییر داده است.
「 نتونستی داستانت رو درست بسازی. نتونستی این کار یا اون کار رو درست انجام بدی، و تبدیل شدی به 'یه کیم دوکجای معمولی'. 」
یک کیم دوکجای معمولی.
「 برای همینه که من قراره انجامش بدم. 」
شاید این من بودم که او را تغییر دادم.
این داستانی بود که من ساختم.
「 من خود توام. 」
برای اولین بار، لبخندش زیبا به نظر نمیرسید.
「 تو فقط همونجا وایستا و مثل همیشه تماشا کن. تا وقتی که این 'دور' تموم بشه. 」
بدون اینکه چیزی بگویم برگشتم و به پشت سرش نگاه کردم. یک کت سفید خیرهکننده که در باد تکان میخورد. پشتی که در کت بهتر از هر کیم دوکجای دیگری که تا به حال دیده بودم به نظر میرسید.
در نهایت، داستان درباره شخصیت اصلی است.
و در این جنگ کیم دوکجاها، شاید من شخصیت اصلی نیستم.
کیم دوکجای میدان برفی رو به پادشاه ترس دهان باز کرد.
「 نیازی نیست زیاد حرف بزنیم. 」
[داستان 'سرگردان برفزار' روایت خود را آغاز میکند.]
سرگردان برفزار.
این داستانی بود که هرگز در داستان اصلی ظاهر نشده بود.
[داستان 'ارباب ترس' زوزه میکشد!]
در پاسخ، «پادشاه ترس» نیز داستان خود را بیرون آورد. دو افسانه برای مدت طولانی به هم زوزه کشیدند، و در لحظه بعد، ردپاهای «کیم دوکجای میدان برفی» ناپدید شد.
سپس، صدای بلندی کل برفزار را لرزاند.
کیم دوکجای میدان برفی، پیچیده در انرژی قدرتمند باکچئونگ، در حال عقب راندن پادشاه ترس بود. یک شمشیرزنی سریع و واضح که یادآور [قتل آنی] لی جیهه بود. [برقآسایی کامل] که حتی بدون [کوچکسازی] میتوانست آزادانه فعال شود. انرژی قدرتمند و باشکوهی که از شمشیرزنی امتداد مییافت مانند ترقه منفجر میشد و تمام بدن پادشاه ترس را نابود میکرد.
اما پادشاه ترس هم بیکار ننشست. پادشاه ترس که تا آن لحظه چمباتمه زده بود، بالهایش را کاملاً باز کرد. گرد و غباری که از بالهایش فرو میریخت، گویی تمام برفزار را پوشاند، و سپس گردابی عظیم حول چندین ذره غبار شکل گرفت.
گرداب خیلی زود به یک پورتال قیرگون تبدیل شد.
【اووووووووووو!】
شاخکی قیرگون از آنسوی پورتال پدیدار شد.
فوراً فهمیدم که این چه نوع خدایی است.
「 این جالبه. 」
'خدایان بیرونی بلایای طبیعی' از جمله 'رویاخوار' برای نجات 'پادشاه ترس' از پورتال عبور کردند.
「 این واقعاً تواناییایه که شبیه 'کیم دوکجا' نیست. 」
کیم دوکجای میدان برفی دوباره [چی سفید-لاجوردی] را فعال کرد. این مهارتی در سطحی کاملاً متفاوت از [چی سفید-لاجوردی] بود که من استفاده کرده بودم.
'تیغه ایمان' که دهها برابر طولانیتر شده بود، پای 'رویاخوار' را قطع کرد.
【اووووووووووو!】
با غرش 'رویاخوار'، دیگر خدایان بیرونی شروع به هجوم آوردن از طریق پورتال کردند. خدایان بیرونی با ترسهایی از سطح فاجعه تا مصیبت. آنها خدایان دنیای دیگری بودند که در ترس و تحت فرمان 'پادشاه ترس' زندگی میکردند.
کیم دوکجای میدان برفی بدون تردید خدایان بیرونیای را که به داخل هجوم میآوردند، قلعوقمع کرد. اجساد خدایان بیرونی که در یک چشمبههمزدن تکهتکه شده بودند، روی زمین برفزار روی هم تلنبار میشد.
آنها داشتند حرف میزدند.
「 ازش خوشم نمیاد. 」
مرگ در حال اوجگیری بود.
「 ازش خوشم نمیاد ازش خوشم نمیاد ازش خوشم نمیاد ازش خوشم نمیاد ازش خوشم نمیاد ازش خوشم نمیاد ازش خوشم نمیاد ازش خوشم نمیاد ازش خوشم نمیاد ازش خوشم نمیاد ازش خوشم نمیاد ازش خوشم نمیاد ازش خوشم نمیاد ازش خوشم نمیاد ازش خوشم نمیاد ازش خوشم نمیاد ازش خوشم نمیاد ازش خوشم نمیاد ازش خوشم نمیاد. 」
از میان اجساد خدایان بیرونی به آن دو نزدیک شدم. با این حال، به دلیل داستانهای خدایان بیرونی که از هوا سرازیر میشدند، آن دو دیگر قابلمشاهده نبودند.
حس فاصله انگار شکاف بین آنها و من را ثابت میکرد.
انگار که هیچ جایی برای دخالت من وجود نداشت، آن دو در جایگاههای خود ایستاده بودند. یکی برای نابودی خط جهانی بود و طرف دیگر برای جلوگیری از نابودی خط جهانی.
پس جایگاه من کجاست؟
آیا من در طرفی هستم که میخواهد خط جهانی را نابود کند، یا طرفی که میخواهد از خط جهانی محافظت کند؟
[داستان 'وارث نام جاودان' غرش میکند.]
اگر هیچکدام نیست، پس جایگاه من که هیچیک را انتخاب نمیکند، کجاست؟
「 "داستانت رو بهم بگو." 」
در ازای انتخاب این جایگاه، داستانی که در نهایت میخواستم بنویسم چه بود؟
بار دیگر، حس کردم کسی دستم را محکم گرفته است. گییون هیونگ بود. بدن گییون هیونگ که با دستان کوچکش مرا محکم گرفته بود، به درخشانی میدرخشید.
خاطرات گییون هیونگ از طریق [دیوار چهارم] به درونم جریان یافت.
「 "نوشتن داستانهای جالب، محافظت از صلح جهانیه." 」
درسته.
「 "اگه همه حواسشون به داستان من باشه، آدما با هم دعوا نمیکنن." 」
ناخودآگاه سرم را تکان دادم و یک قدم برداشتم، قدم دیگری برداشتم.
قدمهای من به اندازه دوکجاهای دیگر پر زرقوبرق نبود. اما من هم با پشتکار قدم برمیداشتم.
«اگه دهن دارید، میتونید حرف بزنید، و اگه گوش دارید، میتونید گوش بدید.»
داستان جالبی در سرم باقی مانده است. آن داستان هنوز تمام نشده است.
«پس به من گوش بدید.»
پایانی وجود دارد که مطلقاً باید بنویسم. بدهیای هست که باید بپردازم، و جملاتی وجود دارند که باید بنویسم.
و برای پر کردن آن جملات.
«دعوا نکنید، ای عوضیها!»
این 'فاصله بین خطوط' هنوز باید خالی باشد.
[داستان 'راه باد' روایت خود را آغاز میکند!]
آنها تنها کسانی نیستند که در اینجا توسط احتمال محدود نمیشوند.
من هم همینطورم.
شاید به اندازه آنها قوی نباشم یا مهارتهای کوبندهای نداشته باشم، اما من هم یک دوکجا هستم. من میتوانم به روش خودم بجنگم.
«بهتون گفتم بس کنید!»
[مهارت انحصاری 'تحریک سطح ؟؟؟' فعال شد!]
حتی با [تحریک] که مهارتش به شدت افزایش یافته بود، نتوانستم متوقفشان کنم.
فکر کردم. به جملهای نیاز داشتم که حتی برای یک لحظه متوقفشان کند. اما الان باید چه میگفتم تا آنها را متوقف کنم؟
موثرترین راه برای تحریک کردن آنها در این لحظه چه بود؟
[مهارت انحصاری 'تحریک سطح ؟؟؟' با قدرت فعال شد!]
از روی اجساد خدایان بیرونی پریدم و به هوا پرواز کردم و رو به آنها دهانم را باز کردم.
«شماها—»
حتی اگر این کلمات حقیقت نداشتند، اگر فقط میتوانستم یک لحظه را از شما بدزدم.
«کیم دوکجا نیستید!»
با صدای «تسو تسو تسو»، جرقههایی در هوا به پرواز درآمدند.
دو کیم دوکجا، که تا الان هیچ واکنشی نشان نداده بودند، همزمان به من نگاه کردند. برای لحظهای سکوت عمیقی بر میدان نبرد حاکم شد. هیچکدام دهانشان را باز نکردند، اما هر دو با نگاهشان از من میپرسیدند.
「 الان چی گفتی؟ 」
در حالی که عرق سردی را که از پشتم جاری بود پنهان میکردم، خندیدم.
«کنجکاو نیستید؟»
واقعاً که، برادران لعنتی.
«چرا حرفای من، که حتی حقیقت هم نداشتن، شما رو برای یه لحظه متوقف کرد؟»
شاید به شما حسودی میکنم.
به شماهایی حسودی میکنم که به این واقعیت که 'کیم دوکجا' هستید شکی ندارید. از خودم خجالت میکشم که مدام در تلاشم تا کیم دوکجا شوم و حتی شده کمی شبیه او باشم.
با این حال، چون اینگونه دویدهام، چون کیم دوکجایی هستم که از همه ضعیفتر است، کارهایی هست که میتوانم انجام دهم.
بین آن دو که به من خیره شده بودند ایستادم، دستم را دراز کردم و گفتم.
«در واقع، خودتونم اینو میدونید. اگه کیم دوکجای واقعی بود، اینطوری رفتار نمیکرد.»
به محض اینکه حرفم تمام شد، طوفانی از داستانها در بدن آن دو موجود به پا خاست. انگار برایشان اهمیتی نداشت که من در میانشان هستم یا نه، یا اینکه روحم پارهپاره میشود یا نه.
«پس میخواید اینطوری پیش برید.»
آنها هم این را میدانستند. اینکه قدرت فعلی من به هر حال برای متوقف کردن آنها کافی نخواهد بود.
اما چیزهایی هم بود که آن دو نمیدانستند. برای مثال،
«تو که به دنبال ترسهای کهن هستی.»
این واقعیت که از الان به بعد، کسی که بین آنها میایستد من نیستم.
«من ثبت پیمانمون رو همینجا و همین الان عملی میکنم.»
این کارتی بود که در صورت امکان نمیخواستم از آن استفاده کنم. اما چاره دیگری نبود. چون از یک طرف، [چی سفید-لاجوردی] به بزرگی یک خانه نزدیک میشد، و از طرف دیگر، امواج جادویی خدایان بیرونی در حال آمدن بود.
با دستور اجرای قرارداد، ستونی از نور از مرکز برفزار به آسمان برخاست.
【آهاهاهاها! بالاخره به قولت با من عمل کردی!】
آسمودوس در یک لباس گوتیک قیرگون، به همراه رنگ آبی خیرهکنندهای ظاهر شد.
[ثبتکننده وحشت 'پادشاه دیو سینما' با قراردادی با شما موافقت میکند.]
و در لحظه بعد، آسمودوس که متوجه وضعیت شده بود، به من خیره شد و جیغ کشید.
【اوه، کیم دوکجای لعنتی!】
انفجار عظیمی رخ داد.