چپتر 868: شکاف در برفزار
چپتر 868: شکاف در برفزار
آسمان مانند یک بوم نقاشی در حال شکافتن بود. فراتر از آسمان درهمشکسته «برفزار»، انرژی قیرگونی در حال پرواز دیده میشد. نه، نمیدانم اصلاً میشود به آن گفت «انرژی» یا نه. آنچه قطعی بود این بود که داشت آسمان این دنیا را از هم میدرید.
[واو.]
آن ضربه خنجر جههوان بود.
جانگ هایونگ با تحسین زمزمه کرد.
[این اولین باره تو زندگیم همچین چیزی میبینم.]
اینجا «برفزار» است.
حتی اگر جههوان، «شاهکش» بود، ورود به اینجا برای مقابله با کیم دوکجا کار آسانی نبود.
اما چه میشد اگر میتوانست از بیرون از «برفزار»، به خود «برفزار» حمله کند؟
「 دریدن صورتهای فلکی. 」
اگر تکنیک مخفی جههوان میتوانست فضا و زمان را درهم بشکند، او فکر میکرد که شاید بتواند خطوط این «برفزار» را به طور موقت از هم باز کند.
خوشبختانه، به نظر میرسید این قمار جواب داده است.
【چطور—】
لحظهای که آسمودوسِ حیرتزده برگشت، دید که دو کیم دوکجای شناور در هوا ناپدید شدند. آنها نیز خطر را حس کرده بودند.
مشکل این بود.
کواکواکواکواکوا!
آن چیز داشت در هوا پرواز میکرد و من نمیدانستم چطور باید از اینجا خارج شوم.
مهارت [□□] که ورود به برفزار را تعیین میکرد، پاسخگو نبود و ارتباط با کیم دوکجای اول از طریق [دیوار چهارم] نیز قطع شده بود.
در حال حاضر فقط یک نفر بود که میتوانستم به او اعتماد کنم.
«لطفاً نجاتم بده.»
جانگ هایونگ در حالی که چشمانش از درخواستم گشاد شده بود، گفت:
[کیم دوکجایی که من میشناسم به بیشرمی تو نیست.]
جانگ هایونگ لبخندی زد و مرا در آغوش گرفت.
لحظه بعد، دیدم سفید شد و از برفزار به بیرون پرتاب شدم.
حالا که به آن فکر میکنم، مطمئن نبودم که بتوانم اینگونه به بدنم برگردم.
بدن من در حال حاضر به طور غیرقانونی توسط چون اینهو اشغال شده است. نه. در اصل، آن بدن متعلق به چون اینهو بود، پس آیا این من بودم که آن را به طور غیرقانونی اشغال کرده بودم؟
«همف.»
چشمانم را کاملاً باز کردم و بزاقی که از دهانم جاری بود را پاک کردم.
چی شده؟ چطور برگشتم؟
قبل از اینکه حتی بتوانم سوالم را درست بپرسم، درد وحشتناکی در شکم و سایر قسمتهای بدنم پیچید.
درد را فرو بردم و به سرعت به اطراف نگاه کردم.
اینجا «عمارت بزرگ» بود.
اگر اینطور باشد، زخمهایی که در سراسر بدنم به جا مانده، باید از مبارزه با یو جونگهیوک باشد.
شکمم را که از آن خون میچکید گرفتم و اخم کردم.
[مهارت انحصاری «دیوار چهارم» فعال شد.]
حداقل [دیوار چهارم] دوباره فعال شده بود و درد را تسکین میداد.
یو جونگهیوک، چقدر کتکش زدی؟
چمباتمه زدم و دستانم را روی زمین گذاشتم تا نفسم را تازه کنم. زانوهایم میلرزیدند، بنابراین حتی نمیتوانستم بلند شوم. چون اینهو آخه چطور با این بدن جنگیده بود؟
«چون اینهو؟»
وقتی سرم را بلند کردم، آنا کرافت که غرق در گرد و غبار بود، آنجا ایستاده بود.
لبخندی زدم و دستم را به سمت او که از قبل با چشمانی محتاط انرژیاش را بالا برده بود، تکان دادم.
«کیم آنا-شی.»
آنا کرافت که جا خورده بود، با حیرت پلک زد. به نظر میرسید چشمانش شک داشتند که دارم فریبش میدهم.
لبخندی زدم و با چشمانی نیمهباز به صحبت ادامه دادم تا به او در قضاوتش کمک کنم.
«اسم خودت رو فراموش کردی؟»
«...برگشتی؟»
«آره.»
[شخصیت «آنا کرافت» در حال فعالسازی «دروغسنجی سطح 10» است.]
[«دروغسنجی» تایید کرد که اظهارات شما حقیقت دارد.]
حتی در بحبوحه همه اینها، او آنقدر حواسجمع بود که از [دروغسنجی] استفاده کند. همانطور که انتظار میرفت، این واکنش سریع یک پیامبر بود. آنا کرافت که تایید کرده بود من «چون اینهوی واقعی» نیستم، به سمتم دوید، دستانم را گرفت و کمکم کرد. سپس طوری که انگار نمیدانست چه کار کند، با دستپاچگی آنجا ایستاد و سرش را پایین انداخت. از آنجا که این وضعیت برایم خندهدار بود، از خنده خم شدم.
«نگران بودی، درسته؟»
فکر میکردم طبیعتاً به شدت مخالفت میکند، اما آنا کرافت به طور غیرمنتظرهای با صدایی سنگین پاسخ داد.
«آره.»
میتوانستم صداقت را در لحنش حس کنم.
حالا که به آن فکر میکنم، ما با هم از چیزهای زیادی عبور کرده بودیم، از ترسهای «قلمرو ترس» و «اتحاد متعالیها» گذشته بودیم.
[داستان غولپیکر شما در حال تکاپو است.]
ایجاد چنین پیوندی با آن «پیامبر».
اگر یو جونگهیوک این را میشنید، شوکه میشد.
بهآرامی دستش را رها کردم و به اطراف نگاه کردم.
«یو جونگهیوک کجاست؟»
«اون ستمگر...»
با دنبال کردن نگاهش، یو جونگهیوک را دیدم که روی زمین افتاده بود. با عجله به او نزدیک شدم و نبض و تنفسش را چک کردم.
«هی.»
با وجود اینکه شانهاش را تکان دادم، یو جونگهیوک بیدار نشد.
آنا کرافت اضافه کرد:
«از مدتی پیش همینطوریه. هر چقدر هم سعی میکنم بیدارش کنم، اصلاً واکنشی نشون نمیده.»
ایدهای تقریبی از ماجرا داشتم.
«برفزار»ی که کیم دوکجاها در آن به شدت مبارزه میکردند، دنیای درونی یو جونگهیوک بود. با این حال، از آنجا که آن دنیا برای لحظهای توسط ضربه جههوان پاره شده بود، این احتمال وجود داشت که آن شوک بر واقعیت یو جونگهیوک تأثیر گذاشته باشد.
«خوب میشه. فکر میکنم فقط برای یک لحظه غش کرده.»
اگر او واقعاً در وضعیت خطرناکی قرار داشت، تا الان داستانها در سراسر بدنش دیوانهوار به تکاپو میافتادند. با این حال، داستانهای او به طرز شگفتانگیزی آرام بودند.
«چه بلایی سر چون اینهو اومد؟»
آنا کرافت در پاسخ به سوالم طوری پرسید که انگار حرفم مسخره بود.
«داری این رو در حالی که توی اون بدنی از من میپرسی؟»
«آره.»
آنا کرافت در برابر نگرش بیشرمانهام سرش را تکان داد.
«دقیقاً نمیدونم. دیدم که پادشاه، چون اینهو رو شکست داد، اما...»
«چه اتفاقی برای روحش افتاد؟ کجا ناپدید شد؟»
««چشم دیو بزرگ» نمیتونه اون رو ببینه.»
حتی اگر یو جونگهیوک هم بود، در آن لحظه راهی برای نابود کردن روح چون اینهو نداشت.
این بدان معناست که چون اینهو داوطلبانه بدنش را به من واگذار کرده است.
فهمیدن نیت او برایم سخت بود.
چون اینهو، کسی که عشق و نفرتی عمیقتر از هر کس دیگری نسبت به قهرمان داستان داشت.
چرا آن «سفسطهگر شرور» که برای ثبت شدن روی «دیوار نهایی» تقلا میکرد، در یک لحظه حساس دوباره بدنش را واگذار کرد؟
...مشکلی نیست. این چیزی نیست که حتی اگر الان به آن فکر کنم بتوانم پاسخی برایش پیدا کنم.
«کیم دوکجا.»
آنا کرافت که آستینم را بالا کشیده بود، با انگشتش به سمت صخره اشاره کرد. منطقه سناریوی بیرونی روی صفحه گسل صخره منعکس شده بود.
—کوااااه!
—فرار کنید! فرار کنید!
خدایان بیرونی هنوز تحت حفاظت «قلمرو ترس» تسلط داشتند.
اما با بررسی دقیقتر، وضعیت کمی متفاوت از قبل بود.
[صورت فلکی «خدای شراب و خلسه» در منطقه سناریو ظاهر میشود!]
پیام صورتهای فلکی که به منطقه سناریو برخورد میکرد. اگرچه این یک نزول کامل نبود بلکه یک نیمهنزول بود، مداخله صورتهای فلکی در سناریو هنوز هم تماشایی بود.
[صورت فلکی «خدای جنگ دریایی» در منطقه سناریو ظاهر میشود!]
[صورت فلکی «پادشاه طلا» در منطقه سناریو ظاهر میشود!]
با استفاده از شکاف در مقیاس احتمال به دلیل «قلمرو ترس»، صورتهای فلکی در سناریو ظاهر شدند و علیه خدایان بیرونی جنگیدند.
[صورت فلکی «ارباب گیوتین» به منطقه سناریو نزول میکند!]
[صورت فلکی «مارکش» به منطقه سناریو نزول میکند!]
[صورت فلکی، 'شمشیر بیصدا'، به منطقه سناریو نزول میکند!]
تحت فرمان صورتهای فلکی، خدایان بیرونی قلمرو ترس کمکم به سمت پورتال عقبنشینی کردند.
شور و اشتیاق تجسدهایی که به آنها پاسخ میدادند نیز فوقالعاده بود.
—اوه!
—صورتهای فلکی رسیدن!
—همینه! فقط یکم دیگه فشار بیارین!
این انتظار میرفت. صورتهای فلکی که تا الان پنهان شده بودند، حالا برای کمک به آنها در منطقه سناریو ظاهر میشدند، بنابراین تجسدها چارهای جز تحت تأثیر قرار گرفتن نداشتند.
[شهرت صورتهای فلکی در شبهجزیره کره در حال افزایش است!]
به هر حال، حتی اگر ترازوی احتمال شکسته شده بود، باز هم جای تعجب داشت که خود صورتهای فلکی قدم پیش گذاشته بودند.
صورتهای فلکی احتمالاً محاسبات خودشان را داشتند. ممکن بود توافقی با 'سحابیهای غولپیکر' صورت گرفته باشد، یا شاید هم معاملهای پشتپرده با اداره کل در کار بود.
در هر صورت، آنها برای یک بار هم که شده با یک دل و یک ذهن روی سناریو کار میکردند.
【آه آه آه آه آه آه آه آه】
'چیزهای بینام' که از درد به خود میپیچیدند، دوباره به داخل پورتال میدویدند.
با تمام توانم رو به آسمان فریاد زدم.
«برادر دوم! بیا دیگه تمومش کنیم!»
مهم نبود چقدر خدای بیرونی قدرتمند در قلمرو ترس کیم دوکجای دوم باقی مانده بود، او نمیتوانست با کل <جریان ستارگان> بجنگد. در نهایت، او شکست میخورد و قلمرو ترسش مهر و موم میشد.
«اگه همینطوری به جنگیدن ادامه بدیم، همهمون میمیریم! تو 'پادشاه ترس' نشدی که یه همچین چیزی رو ببینی!»
آیا صدایم را شنید؟
مه شومی در مرکز عمارت بزرگ چرخید و طولی نکشید که 'پادشاه ترس' ظاهر شد. شاید به خاطر نبرد در برفزار بود که حالت چهرهاش بسیار خسته به نظر میرسید.
«ای دیدهبان نور و تاریکی!»
لقبش را فریاد زدم. اما او به من نگاه نکرد. در عوض، داشت به آسمان نگاه میکرد.
از کی شروع شده بود؟
آسمانی که در چشمان مرکبش منعکس میشد، در حال شکافتن بود.
تازه آن موقع بود که فهمیدم چه اتفاقی دارد میافتد.
تسوتسوتسو.
سقف عمارت بزرگ داشت فرو میریخت.
«خدای من.»
آنا کرافت در حالی که با ترس به عقب میرفت، این را زمزمه کرد. پس از بررسی ابرهای تاریکی که بر فراز سقف فروریخته معلق بودند، با عجله به دنبال جانگ هایونگ گشتم.
«جانگ هایونگ!»
جانگ هایونگ در حالی که فضای خالی پشت سرش موج برمیداشت، ظاهر شد. همانطور که انتظار میرفت، حالت چهرهاش آشکارا گیج و مبهوت بود.
[اون دوباره پرواز نکرد و برنگشت؟]
«نه.»
در ابتدا، فکر کردم جههوان از پیامم عصبانی شده و دارد دوباره به من خنجر میزند.
اما چیزی متفاوت بود. برخلاف ضربه خشک و بیروح جههوان، داستانی که اکنون سقف را میشکافت، آشکارا پر از کینه و بدخواهی بود.
لحظهای بعد، فلش نوری از میان شکاف سقف به پرواز درآمد. کف 'عمارت بزرگ' با گرمایی عظیم در آتش سوخت.
دود تند و زنندهای پخش شد.
سرفهام را فرو بردم و به آسمان نگاه کردم.
قدرت عظیم یک داستان در آن فلش نور متراکم شده بود. این یک 'داستان غولپیکر' بود که از جایی برایم آشنا به نظر میرسید.
«امکان نداره.»
در حالی که صدها فلش نور 'عمارت بزرگ' را بمباران میکردند، جانگ هایونگ بالاخره قدم به جلو گذاشت.
[لعنتی، کیم دوکجا! برو عقب!]
نیروی عظیمی از تمام بدن جانگ هایونگ به بیرون جریان یافت.
یک بار دیگر فهمیدم چرا جانگ هایونگ 'پادشاه متعالیها' نامیده میشد. داستانی که از تمام بدنش فوران میکرد، ثابت میکرد که او کیست.
[شمشیر نامرئی] که جانگ هایونگ ایجاد کرد، مسیر نیمهشفافی را رسم کرد و به سمت سقف نشانه رفت.
شمشیر درهمشکننده آسمان.
تکنیک نهایی.
ضربه شهابسنگ درهمشکننده آسمان.
تکنیک نهایی [شمشیرزنی درهمشکننده آسمان]، یعنی ضربه شهابسنگ درهمشکننده آسمان، مانند شهابسنگی در حال صعود با فلش نور برخورد کرد. انرژی قدرتمند ضربه شهابسنگ درهمشکننده آسمان که توسط فلش نور خنثی شده بود، خیلی زود قدرتش را از دست داد و شروع به فروپاشی کرد.
جانگ هایونگ متوقف نشد.
برقآسایی کامل.
تکنیک مخفی فرقه بکچونگ، [برقآسایی کامل]، فعال شد و تمام بدن جانگ هایونگ با هاله بکچونگ پوشیده شد. تنش بکچونگ با انفجاری وحشیانه از مشت او به بیرون ریخت.
در لحظهای که تکانه در حال تضعیف بود، جانگ هایونگ یک بار دیگر شمشیر بیشکل را حرکت داد.
فرم سوم.
سه شمشیر چوک جونگیونگ که برای شکافتن دریا خلق شده بودند، در شمشیرزنی جانگ هایونگ منفجر شدند.
هماهنگی [شمشیرزنی درهمشکننده آسمان]، [برقآسایی کامل] و [سبک سه شمشیر].
جانگ هایونگ داشت چشماندازی را ترسیم میکرد که سه کاپیتان اتحاد متعالیها به تنهایی میتوانستند خلق کنند.
این قدرت واقعی 'پادشاه متعالیها' بود.
سه شمشیر جانگ هایونگ که سرانجام فلش نور را پس زدند، چیزی را در آنسوی سقف منفجر کردند.
میتوانستم احساس کنم که امواج خروشان داستانهایی که محور زمین را میلرزاندند، به تدریج در حال کاهش هستند.
[لعنتی، اگه فقط محدودیتهای احتمال وجود نداشت—]
به نظر میرسید جانگ هایونگ در ازای عبور از خط جهانی، نمیتواند ۱۰۰٪ قدرت خود را آزاد کند.
با این وجود، وقتی گرد و غبار فرو نشست، جانگ هایونگ همچنان محکم در جای خود ایستاده بود. با وجود اینکه تمام بدنش به سیاهی سوخته بود، اما موفق شد به تنهایی از 'عمارت بزرگ' دفاع کند.
با این حال، حالت چهره جانگ هایونگ جدی بود.
[شما...]
هنگامی که با چشمان خودش موجودی را که از میان شکاف سقف ظاهر شده بود تأیید کرد، چشمانش پر از خشم شد.
[چطور جرئت میکنید. میدونید اینجا کجاست؟]
در همان زمان، صدای شلیک چیزی بار دیگر از آنسوی شکاف شنیده شد.
جانگ هایونگ که رنگ چهرهاش تغییر کرده بود، برگشت و فریاد زد.
[کیم دوکجا، فرار کن—]
با درخشش خیرهکننده آذرخش، بدن جانگ هایونگ به کف 'عمارت بزرگ' کوبیده شد.
غیرقابل باور بود. موجودی آن بیرون بود که میتوانست جانگ هایونگ، 'پادشاه متعالیها' را از پا درآورد؟
بار دیگر، سقف 'عمارت بزرگ' لرزید و صدای چیزی که داشت خود را به زور وارد سقف میکرد، به گوش رسید.
کودوک.
دهها کشتی در آنسوی سقف شکسته ظاهر شدند.
من هم آن کشتیها را به خوبی میشناختم. 'سلاحهای داستان' سحابی غولپیکر <المپ> که در سناریوی نهایی دور چهلم شاهدشان بودم.
[احتمال <جریان ستارگان> در حال حرکت است!]
[صورتهای فلکی سحابیهای کوچک و متوسط از ظهور موجودی بزرگ شگفتزده شدهاند!]
[پسلرزه احتمال در حال وزیدن است!]
کشتی <المپ>، 'آرگو'، پیشتاز بود.
لحظهای که صورت فلکیای را که از جلو آنها را رهبری میکرد تأیید کردم، با خودم فکر کردم که باید شکست جانگ هایونگ را بپذیرم.
چرا اصلاً آن موجود باید الان اینجا ظاهر میشد؟
در ابتدا، با احساس شوم یک اتفاق بد، حس کردم گویی خدای سوار بر 'آرگو' مرا شناخته است.
اما این نمیتوانست درست باشد.
نبرد شدیدی که با او داشتم، همگی در گسل زمان 'دور چهلم' رخ داده بود.
نه، یه لحظه صبر کن.
「 چی میشه اگه من تنها کسی نباشم که اطلاعات 'دور چهلم' رو از طریق 'گسل زمان' به دست آورده؟ 」
لعنتی.
[صورت فلکی 'جایگاه آذرخش' مقام خود را آشکار میکند!]
قویترین موجود <المپ>، زئوس، یکی از سه خدای بزرگ، یادگار مقدس خود، آستراپه را به سمت 'عمارت بزرگ' نشانه رفت.
[قطعه را بازیابی کنید.]
ورد خوانده شد.