چپتر 869: نبرد در عمارت بزرگ
چپتر 869: نبرد در عمارت بزرگ
تمام سناریوهای <جریان ستارگان> یک «شماره سناریو» دارند.
از ۱ تا ۹۹. شماره سناریو نشاندهنده سختی سناریو است و برای اعمال سطحی از احتمال متناسب با آن سختی طراحی شده است.
این نوعی شبکه ایمنی بود تا از ورود «موجودات متعالی» سناریوهای بالاتر به سناریوهای پایینتر جلوگیری کند.
「 هیچ شماره سناریویی در قلمرو ترس وجود ندارد. 」
حتی اگر شماره سناریویی هم وجود نداشت، از آنجا که به هر حال از «موریم»، منطقه سناریوی بیستم آمده بود، مبهم حدس میزدم که «قلمرو ترس» هم سطح سختی متناسب با آن را داشته باشد.
「 اما آیا سختی «قلمرو ترس» واقعاً در سطح «سناریوی بیستم» است؟ 」
وقتی به آن فکر میکردم عجیب بود.
دلیلش این است که «قلمرو ترس» فضای خاصی به نام «گسل زمان» دارد. هر گسل سطح سختی بسیار متفاوتی را به رخ میکشد.
حتی «گسل زمان» که من پاکسازی کردم، بر اساس «آخرین سناریو» دور چهلم بود.
آخرین سناریو.
مهم نیست چقدر تجربه باشد، هیچ راهی وجود ندارد که «سناریوی بیستم» چنین سطح سختی مضحکی را به رخ بکشد.
کواکواکواکواکوا!
وقتی زئوس و دیگر کشتیهای جنگی از آنسوی «عمارت بزرگ» درهمشکسته هجوم آوردند، یک بار دیگر فهمیدم که مشکل جدیای در سناریوی «ترس» وجود دارد.
تسوتسوتسوتسو.
طوفانی از احتمال در آسمان بیداد میکرد.
در حالت عادی، صورتهای فلکی در آسمان لحظهای که طوفان برخورد میکرد، مانند تکههای کاغذ پاره میشدند.
با این حال، این صورتهای فلکی نبودند که پارهپاره میشدند، بلکه خدایان بیرونی بودند.
【آن آهآهآهآهآهآهآه】
خدایان بیرونی که در نزدیکی گسل صخره حرکت میکردند، زیر چکمههای صورتهای فلکی لگدمال شدند. توپهای نوری شلیکشده از کشتی جنگی، صخرههای «عمارت بزرگ» را نابود میکردند.
حتی در آخرین سناریوی دور چهلم هم چنین منظرهای ندیده بودم. دلیلش این بود که چون اینهو و یو جونگهیوک از قبل بیشتر نیروهای اصلی سحابیها را نابود کرده بودند.
«آه، آه...»
آنا کرافت ناله کرد و تلوتلو خورد، و من در کنارش ایستادم و با وحشت به آسمان نگاه کردم.
این قدرت واقعی «سحابی غولپیکر» بود.
【اوهاوهاوهاوهاوهاوهاوه】
کف عمارت بزرگ بالا آمد و خدایان ماورایی ظاهر شدند.
اژدهای بیسری که در آسمان غرش میکرد، نوزادان غولپیکری که از حومه «عمارت بزرگ» محافظت میکردند.
«رویاخوار» نیز غرش کرد و شاخکهایش را دراز کرد.
【ماک آهآهآهآهآهآهآهآه】
و این تمام ماجرا نبود. ترسهایی هم بودند که از قبل توسط کاپیتانها شکست خورده بودند. برای مثال، «اژدهاخوار»، «تاریکیِ نزولکننده». و—
【کاکا کاکا کاکا کاکا】
همچنین ظاهر شدن «بنیانگذار تخت مطلق» را دیدم که خودم شکستش داده بودم.
مانند جانگ هایونگ که برای اولین بار به عنوان یک مبارز ظاهر شد، خدایان بیرونی پوشیده در سایههای قیرگون در کنار «پادشاه ترس» ایستادند.
خدایان بیرونی که سلاحهایشان را فقط برای محافظت از کیم دوکجا بیرون کشیدند.
【از پادشاه ترس محافظت کنید】
اگر حتی یکی از این خدایان بیرونی در منطقه سناریو رها میشد، آن منطقه ویران میگشت. وقتی این واقعیت را دوباره درک کردم، امید در دلم جوانه زد.
شاید.
با قدرت «پادشاه ترس» و ترسهایی که بر آنها حکومت میکند، شاید بتوانند «سحابی غولپیکر» را که با تمام قوا وارد شده بود، به زیر بکشند.
【آهآهآهآهآهآهآه】
و.
【اوهاوهاوهاوهاوهاوه】
جنگ آغاز شده بود.
«سریع به ما ملحق شین!»
یو جونگهیوک را حمل کردم و دست آنا کرافت را گرفتم، و خودم را در میان رگبار گلولهها پنهان کردم.
[داستان 'قلوهسنگ و من' روایت خود را آغاز میکند.]
با تکیه بر داستانی ضعیف، منظره «عمارت بزرگ» را تماشا کردیم که در آن همهچیز در حال فروپاشی بود.
تا الان، فکر میکردم که صورتهای فلکی از خدایان بیرونی میترسند. به همین دلیل باور داشتم که هرگاه خدایان بیرونی ظاهر میشدند، صورتهای فلکی فرار میکردند یا ساکت میماندند.
با این حال، همه صورتهای فلکی اینطور نبودند.
[داستان بزرگ روایت خود را آغاز میکند!]
صورتهای فلکی که بخش اصلی داستان را تشکیل میدهند، از خدایان بیرونی نمیترسند.
تیر شلیکشده توسط خورشید قادر مطلق آپولو، اژدهای بیسری را که در آسمان پرواز میکرد سرنگون کرد، و آشیل، جیسون و دیگر صورتهای فلکی بزرگ، نوزادان غولپیکر را به زمین انداختند.
[هاهاهاهاهاها! چقدر لذتبخش!]
آرس، خدای درندهخوی جنگ که سوار بر گیگانتها بود، در حالی که پای «رویاخوار» را قطع میکرد، خندید.
[آتش!]
گواگواگواگواگواگوا!
【اوهاوهاوهاوهاوهاوه】
«رویاخوار» که مورد اصابت توپ نوری کشتی جنگی قرار گرفته بود، بدنش را پیچوتاب داد و فریاد دردناکی سر داد.
به دنبال آن، واحد گیگانتها به رهبری آرس شروع به بریدن بدنه اصلی «رویاخوار» کردند.
【وو وو وو وو وو وو】
حتی اگر قدرت خودش هم نبود، این اولین باری بود که میدیدم یک خدای بیرونی تا این حد درمانده شده است.
البته، همه خدایان بیرونی درمانده نبودند. خدایان بیرونیای هم بودند که به میان صورتهای فلکی بزرگ پریدند و آنها را بیرحمانه قتلعام کردند.
【کا کاکا کاکا کاکا کاکا】
این «بنیانگذار تخت مطلق» بود.
هر بار که شمشیرهای معروفی که در چهار دست استخوانیاش نگه داشته بود مسیری را رسم میکردند، صورتهای فلکی بزرگ <المپ> مانند اسباببازی تکهتکه میشدند.
با این حال، یک صورت فلکی وجود داشت که راه او را سد کرد. با صدایی خشن و تند، صورت فلکیای که نفس داغی مانند مواد مذاب بیرون میداد، صحبت کرد.
[من سلاحهای این یارو رو میخواستم.]
این آهنگر آتشفشانی، «هفائستوس» بود که چکش عظیمی را تاب میداد.
[کواااااپ!]
همانطور که هفائستوس پای راست غولپیکرش را به زمین کوبید، امواج خشونتآمیز داستانها در یک لحظه فوران کردند و باعث ایجاد جراحات کوچک و بزرگ در سراسر بدن «بنیانگذار تخت مطلق» شدند.
با این حال، «بنیانگذار تخت مطلق» نیز بیکار ننشست.
[مرگ]
فقط دو هجا. صورتهای فلکی بزرگ در شعاع چند ده متری، با صدای غرش شیری که در آن هجاها نهفته بود، به زمین افتادند. تجسدهای صورتهای فلکی بزرگِ سقوطکرده همگی از گوشهایشان خونریزی میکردند.
هفائستوس که غرش شیر را از روبهرو دریافت کرده بود نیز با چشمانی پرخون دندانهایش را به هم سایید.
[آتنا! آرتمیس! به ما ملحق شین!]
آیا فکر میکرد به تنهایی سخت خواهد بود؟ با درخواست نیروی کمکی او، دو نفر دیگر از دوازده خدا به او پیوستند.
«آیگیس» آتنا از هفائستوس در برابر «بنیانگذار تخت مطلق» محافظت کرد، و تیرهای آرتمیس که از این شکاف استفاده کرده بودند، به رانها و ساعدهای «بنیانگذار تخت مطلق» اصابت کردند.
【کا کا کا کا کا کا】
«بنیانگذار تخت مطلق» شجاعانه در برابر سه تن از دوازده خدا جنگید. حتی با دستها و پاهای شکستهاش، وقار سلطنتی خود را تا پایان حفظ کرد.
[کواااک! اون خدای بیرونی لعنتی—!]
حتی در میان تمام اینها، «بنیانگذار تخت مطلق» که موفق شد یکی از بازوهای هفائستوس را قطع کند، در حالی که جمجمهاش به هم میخورد خندید.
شاید این یک نتیجه طبیعی بود.
در حالی که خدایان بیرونی برای حمله جان خود را به خطر میانداختند، صورتهای فلکی تنها با احتیاط حالت تهاجمی به خود میگرفتند تا حتی از یک زخم کوچک هم جلوگیری کنند.
با تماشای مقاومت خدایان بیرونی، امیدم را از دست ندادم. فقط کمی بیشتر دوام بیاورید. حتی اگر این یک «دروازه غولپیکر» باشد، حتی اگر این «قلمرو ترس» بدون شماره سناریو باشد، پسلرزه احتمال اجازه نمیدهد این منظره ادامه پیدا کند.
اما، به نظر میرسید که من تنها کسی نبودم که اینطور فکر میکرد.
[از سر راه کنار بروید.]
صدایی که تنها با شنیدنش، قلبم فرو ریخت.
همانطور که هفائستوس لرزید و از سر راه کنار رفت، یک نیزه سهشاخ غولپیکر به سمت جلو نشانه رفت.
「 نمایش او مرز دریا را به وجود آورد. 」
لحظهای که داستان خروشان باعث شد مو بر تنم سیخ شود، موج عظیمی منطقه را فرا گرفت.
آنا کرافت و یو جونگهیوک را محکم چسبیدم و پشت پای قطعشدهی «رویاخوار» پنهان شدم.
کوااااااااه!
ترسهایی که «پادشاه ترس» با دقت جمعآوری کرده بود، یکییکی از دنیا ناپدید میشدند. اژدهای بیسر، رویاخوار و بنیانگذار تخت مطلق. «ترسِ» آشکارشده زیر نور درخشان ستارگان، دیگر ترس نبود. آنها فقط آوارگانی بودند که از سناریو بیرون انداخته شده و جایگاه خود را از دست داده بودند.
پوزیدون، «نیزهای که مرز دریا را میکشد» که ترایانا را در دست گرفته بود، اعلام کرد:
[به حسابش برسید.]
صورتهای فلکی که افسانه سحابی غولپیکر را بر دوش میکشیدند، شروع به قتلعام «خدایان بیرونیِ» در حال فرار کردند.
من فقط آنجا ایستاده بودم و در برابر منظرهای که تخیلم را ناتوان میکرد، میلرزیدم.
چه چیزی در این دنیا میتوانست بیاید تا جلوی استبداد آنها را بگیرد؟
درست زمانی که داشتم به این موضوع فکر میکردم، کسی به جای من جلوی خدایان بیرونی ایستاد.
بالهای سفید و درخشان پروانه، نوری را که از صورتهای فلکی سرازیر میشد، منعکس میکردند.
[بس کنید.]
زئوس که «پادشاه ترس» را پیدا کرده بود، یک بار دیگر آستراپه را نشانه گرفت. ناو جنگی از خود نور ساطع کرد.
کوکواکواکواکواکوا!
این یک بمباران واقعاً وحشتناک بود. حملهای بیرحمانه به دروازه غولپیکر که هیچ موجود زندهای نمیتوانست از آن جان سالم به در ببرد. حتی اگر او کیم دوکجا یا پادشاه ترس بود، نمیتوانست در برابر این حمله مقاومت کند.
«لعنتی، درد داره. یکم آرومتر.»
اما کسی بود که به جای او این حمله را به جان خرید.
در میان پرتوهای پراکنده نور، پیرمرد دستهای سیاهشدهاش را تکان داد و نوچنوچ کرد.
«هه هه، رویاخواری که با هزار زحمت بزرگش کردم، به این روز افتاد.»
«رویاخوار» که روی زمین افتاده بود، با اندوه گریه کرد. همانطور که پیرمرد به آرامی روی سر خدای بیرونی دست کشید و تلخند زد، پسری که کنارش ظاهر شد گفت:
«میتونی دوباره بزرگش کنی، پیرمرد.»
«دارم اینو میگم چون ممکنه صدها سال طول بکشه، ای الفبچه.»
کسانی که حتی در میان این منظره جهنمی در برابر نور ستارگان مقاومت میکردند. چهرههای آرامی آنجا بودند، گویی صدها بار پیش از این، چنین فاجعهای را تجربه کرده بودند.
[اتحاد متعالیها.]
با حرف پوزیدون، رهبران اتحاد متعالیها برای محافظت از «پادشاه ترس» گارد گرفتند.
[صورتهای فلکی، از اینجا به بعد، نمیتوانم اجازه دهم.]
سفید-لاجوردی متناقضنما کیرگیوس.
[برام سواله که چقدر ستاره باید جمع بشه تا یک «صورت فلکی» شکل بگیره.]
استاد شمشیر شکنندهی آسمان نامگونگ مینیونگ.
[هاهاهاهاها! بالاخره روزی رسید که بتونم با شماها بجنگم!]
حتی بهترین شمشیرزن گوریو، چوک جونگیونگ.
با این حال، حالت چهره زئوس که پیشرو بود، حتی با ظهور متعالیها هم متزلزل نشد. بلکه، لبخند کمرنگی روی لبان زئوس نقش بست، گویی از حضور آنها خوشحال بود.
[قربانیهای بیشتری برای قرار دادن روی ترازوی احتمال وجود دارد.]
دوازده خدای تحت فرمان زئوس به سمت متعالیها هجوم بردند.
آتنا و استاد شمشیر شکنندهی آسمان با هم درگیر شدند، و سلاحهای کیرگیوس و هفائستوس به هم برخورد کردند. نخستین شمشیر گوریو، چوک جونگیونگ، و خدای جنگ درنده آرس، با قدرت بیرحمانه یکدیگر جنگیدند و غرش شیر خود را سر دادند.
وقتی زئوس یادگار مقدس «آستراپه» را بالا برد، ناوهای جنگی دوباره شروع به شلیک کردند.
این بار، کسی که جلوی آتش را گرفت، چونگهو بود، فرمانده کل اتحاد متعالیها و خدای ناامیدی.
زئوس از دست چونگهو کلافه شد و گفت:
[از سر راه کنار بروید. فانیهای بُعدی دیگر، اینجا جای دخالت شما نیست.]
«هه هه، متأسفم، اما چارهای جز دخالت ندارم.»
چونگهو در حالی که محکم راه رسیدن به پادشاه ترس را مسدود کرده بود، ادامه داد:
«اگه این «قلمرو ترس» رو نابود کنید، حفظ وجودمون برامون سخت میشه.»
چونگهو این را گفت و یک بار دیگر سرش را چرخاند تا به اطراف نگاه کند.
آیا این یک تصادف بود؟ چشمانش مستقیماً به من خیره شده بودند، منی که از 「سنگریزه و من」 استفاده کرده بودم.
چونگهو به آرامی برایم سر تکان داد.
«حداقل هنوز نمیتونم بمیرم. تازه فهمیدم پسری که خیلی دلم میخواد ببینمش، زندهست.»
به نظر میرسید زئوس دیگر نیازی به صحبت نمیدید، بنابراین از جلو پایین پرید و خودش نیزهاش را تاب داد.
چونگهو، خدای ناامیدی، شجاعانه شمشیرش را در برابر اقدام صورت فلکی رده اسطورهای تاب داد. آسمان قلمرو ترس مانند یک لامپ غولپیکر درخشید و رعد و برقهای بیوقفه به زمین برخورد کردند.
حتی در حالی که تمام بدنش سیاه و برشته شده بود، خدای ناامیدی به داستان زئوس چنگ انداخته بود.
یک مبارزه وحشتناک. مبارزهای بود که جرأت نمیکردم در آن دخالت کنم. با این وجود، از یک طرف احساس میکردم که باید دخالت کنم.
چون من آن داستان عظیمی را که از گسل زمان چهلم به دست آورده بودم، در اختیار داشتم.
「 من قبلاً با «زئوس» روبهرو شدهام. 」
میدانم که اکنون وضعیت متفاوت است. همچنین میدانم که اختلاف سطح به طرز مضحکی شدید است. با این وجود، ای کاش میتوانستم آن صحنه را یک بار دیگر بازسازی کنم.
—به چیزهای مزخرف فکر نکن.
کسی که جلوی من را گرفت چوک جونگیونگ بود. در حین مبارزه با خدای جنگ درنده، چوک جونگیونگ از طریق [زمین] با من صحبت میکرد.
—هنوز وقت استفاده از اون نیست. تو نمیتونی از پس این مبارزه بربیای.
سرم را تکان دادم. میدانستم که الان هیچ کمکی از دستم برنمیآید. اما...
—شاگرد.
لحظهای که شنیدم صدای چوک جونگیونگ ادامه یافت، متوجه شدم که چوک جونگیونگ بسیار خسته است.
فقط او نبود.
کیرگیوس، قدیس شمشیر شکنندهی آسمان و سایر متعالیها نیز بسیار خسته بودند.
شاید این طبیعی بود.
آنها تازه همین اواخر با من از گسل زمان دور چهلم برگشته بودند.
مضطرب شدم.
باید چه کار کنم؟ چه کار کنم تا به آنها کمک کنم؟
—کاری هست که باید انجام بدی.
چوک جونگیونگ، گویی افکارم را میخواند، ادامه داد:
—برو و اون «دکمه» رو فشار بده.
یک دکمه؟
ناگهان خاطرهای به ذهنم خطور کرد.
وقتی برای اولین بار وارد منطقه پایان شدم و از «اتاق گسل زمان» بازدید کردم، آنجا یک «دکمه» دیده بودم.
دکمهای در بالاترین نقطه گسل زمان.
کاپیتان جوخه صفر ریونارد درباره آن دکمه چنین گفته بود:
「 «فقط همون رو فشار بده. اون دکمه «ریستِ» این «منطقه پایان» هست.» 」
دکمه ریست منطقه پایان.
—اگه اون دکمه رو فشار بدی.
دیدم که شمشیر چوک جونگیونگ زیر نیزهای که توسط خدای جنگ درنده تابانده شد، خرد شد.
چوک جونگیونگ، در حالی که شکمش سوراخ شده بود، به من لبخند زد و گفت:
—تمام اتفاقاتی که توی «قلمرو ترس» افتاده، «انگار که هرگز اتفاق نیفتاده» میشه.