چپتر 871: پادشاه ترس و پیشگویی پایان
چپتر 871: پادشاه ترس و پیشگویی پایان
داستانت را دوست دارم.
حرفهای کیم دوکجا موجهای عمیقی در قلبم به جا گذاشت.
برخی کلمات باعث میشوند پس از شنیدنشان، تازه بفهمم که تمام مدت دلم میخواسته آنها را بشنوم.
به چهرهاش نگاه کردم.
نام او کیم دوکجا بود. شخصیتی که در ۵۵۱ فصل دربارهاش نوشته بودم.
[مهارت انحصاری، 'دیدگاه خواننده دانای کل' با قدرت بیشتری فعال میشود.]
فقط با نگاه کردن به حالت چهرهاش میتوانستم بفهمم به چه چیزی فکر میکند.
【قلمرو ترس نابود خواهد شد. یک قطار خبر میکنم، پس از اینجا برو.】
«نمیشه.»
پادشاه ترس در سکوت به عقب نگاه کرد. نوری وهمآور پیوسته از آنسوی درگاه 'عمارت بزرگ' به بیرون سرازیر بود. این داستان زئوس بود.
فراتر از آن، فریادهای فراتررفتههای متعالی پراکنده بود. همچنین میتوانستم صدای زوزه دردناک بالههای دندانی را بشنوم.
«بیا با هم از اینجا بریم.»
اینکه چرا داستانم را دوست داشت، شاید دلیلش را میدانستم.
دومین کیم دوکجا، کسی که از لحظه تولدش در 'قلمرو ترس' پنهان شده بود.
به یک معنا، این 'قلمرو ترس' برای کیم دوکجا یک 'برفزار' دیگر بود.
او باید در میان سطرها پنهان شده، ترسها را جمعآوری کرده و داستانهایی را که قبلاً خوانده بود، بارها و بارها بازخوانی کرده باشد.
دومین کیم دوکجا با چشمانی آرام به من خیره شد.
【میدونی اگه از اینجا برم چه اتفاقی میفته.】
دومین کیم دوکجا اشاره کوچکی کرد و صفحه نمایش کوچکی در هوا ظاهر شد.
—نابود شده!
—فاجعه سقوط کرده!
قطعات او که به درون سناریو پیشروی کرده بودند، پس از حمله تجسدها در حال مرگ بودند. بالهای پروانهایاش پاره شده و 'چیزهای بینامی' که از او محافظت میکردند، فرو ریختند.
【نه فقط من، بلکه 'خدایان جهان دیگر' هم هر بار به همین سرنوشت دچار میشن. تا زمانی که این <جریان ستارگان> وجود داشته باشه.】
«پس سعی کردی خود <جریان ستارگان> رو به یک 'قلمرو ترس' تبدیل کنی؟»
پادشاه ترس لبخند درخشانی زد.
【شکست خوردم، اما.】
محکوم به شکست بود.
در این جهان که اندوه یک نفر صرفاً یک داستان است، کسی که وارد سناریو شود تنها به یک فاجعه تبدیل خواهد شد. تمام ستارگان و تجسدها قدرتشان را جمع میکنند تا او را بیرون برانند و سپس پرچم درخشان پیروزی را در جایی که اندوه او قرار داشت، خواهند کاشت.
【با این حال، باید انجام میشد.】
«چرا باید الان میشد؟ به خاطر اینه که من 'پیشگویی پایان' رو خوندم؟»
به 'پیشگویی پایان' فکر کردم که وقتی وارد 'اتحاد متعالیها' شدم، خوانده بودم.
「 ترسهایی که ثبتشان آغاز شده، دوباره به داستان تبدیل خواهند شد. آنها به داستانهایی تثبیتشده بدل میشوند. آنها دوباره در تاریخ نوشته خواهند شد. 」
وقتی آن روز فرا برسد، مرز خواب گشوده میشود و پادشاه ترس نزول خواهد کرد.
و تنها کسی که پادشاه ترس را شکست دهد، به آخرین داستانسرایی تبدیل خواهد شد که تمام سوابق را در مرز میان رؤیاها و واقعیت انکار میکند. 」
'پیشگویی پایان' که به تولد و مرگ 'پادشاه ترس' اشاره داشت. پادشاه ترس در سکوت به من نگاه کرد و سرش را تکان داد.
【همهچیز از قبل نوشته شده، و در عین حال داره نوشته میشه.】
پادشاه ترس این کلمات را به آرامی زمزمه کرد و سپس به نرمی افزود.
【'قلمرو ترس' فعلی نمیتونه تمام خدایان بیرونی رو در خودش جای بده. این اتفاق در نهایت میفتاد. پیشگویی فقط یک محرک بود.】
«اما—»
【برو. همراه با همکارانت.】
همانطور که پادشاه ترس دستش را دراز کرد، آنا کرافت و یو جونگهیوک که درون درگاه 'عمارت بزرگ' غش کرده بودند، در هوا شناور بیرون آمدند.
آنها را با دو دست گرفتم و دوباره گفتم.
«نمیرم. نه، نمیتونم برم.»
پادشاه ترس برای لحظهای به من نگاه کرد، گویی که کلافه شده بود. یک بار دیگر صدای جرقه زدن صاعقه را از پشتم شنیدم.
【وقتی نیست. اگه به مخالفت ادامه بدی، تو رو جذب میکنم.】
لحظهای که با چشمان مرکب او روبهرو شدم، قلبم به شدت تپید. در حالی که قدم به قدم نزدیک میشد، هالهای ناراحتکننده از ظاهرش ساطع میشد.
【تو رو جذب میکنم و تمام داستانهات رو میگیرم. قطعات رو جمع میکنم و <جریان ستارگان> رو غرق در ترس میکنم. دنیایی میسازم که در اون همه از یکدیگر بترسند و هیچکس نتونه به دیگری آسیبی برسونه.】
در همان زمان، داستانی درونم به جوش و خروش افتاد.
[داستان 'وارث نام جاودان' غرش میکند.]
با چشمانی نیمهباز جواب دادم.
«اگه میتونی، امتحان کن. اما من هرگز تنهات نمیذارم.»
【کاری از دستم برنمیاد.】
لحظه بعد، پادشاه ترس دهانش را کاملاً باز کرد. تاریکی دوردست درون دهانش با حرص و طمع سرازیر شد.
【خودت این رو خواستی.】
تاریکی مرا بلعید.
rlaehrwk37: چی؟ چه اتفاقی افتاد؟
پادشاه ترس چشمانش را باز کرد.
قدرت داستانها در درونش فوران میکرد. پادشاه ترس چندین نفس عمیق کشید، گویی میخواست قدرت خود را آرام کند.
چقدر به این شکل نفس کشید؟ 'اتاق گسل زمان' به طرز خطرناکی شروع به لرزیدن کرد.
[صورت فلکی 'جایگاه صاعقه' قدرت خود را متجلی میکند!]
سرانجام، تجسد زئوس به درگاه 'عمارت بزرگ' رسید.
البته، زئوس تنها کسی نبود که ظاهر شد.
【اوووووووه!】
این اتاق 'گسل زمان' است!
'موجودات الهی جهان دیگر' با تمام قوا از طریق ورودیهای بیشمار گسلهای زمان شروع به وارد شدن کردند.
فاجعه، مصیبت، بلای طبیعی.
لشکری از ترس که به معنای واقعی کلمه میتوانست این جهان را نابود کند.
به دنبال آن، نیزه صاعقه زئوس، آستراپه، از آنسوی درگاه 'عمارت بزرگ' پدیدار شد. به نظر میرسید که الکتریسیته سفید خالص آسمان را رنگآمیزی میکند، و در لحظه بعد، تمام فضا به طور کامل محو شد. قطعات داستانهای خدایان بیرونی سقوطکرده در اطراف اتاق 'گسل زمان' شناور بودند. خدایان بیرونی خشمگین فریاد کشیدند.
【آه... پس، تغییر تاریخ این 'خط جهانی'.】
[احتمالاً میدونی که الان هیچ انتخابی نداری.]
حتی جانگ هایونگ، که دور ۱۸۶۴ را به پایان رسانده بود، نتوانست ناوگان آنها را متوقف کند.
در برابر قدرت کوبنده ناوگانی که توسط زئوس رهبری میشد، تنها دو انتخاب وجود داشت.
اینجا تسلیم شوید و تحت سلطه درآیید، یا همراه با قلمرو ترس محو شوید.
پادشاه ترس گفت.
【شماها، به نظر میرسه فراموش کردید اینجا کجاست.】
[حتی اگه این رؤیای تو باشه، نمیتونی ما رو متوقف کنی.]
پوزیدون خندید، گویی از قبل به قدرت 'پادشاه ترس' پی برده بود.
[میدونم که تنها کاری که برای حفظ این مکان میتونی انجام بدی، 'رؤیاپردازی' است.]
بیقدرتترین خدا در این جهان.
'پادشاه ترس' بر همهچیز در 'قلمرو ترس' حکمرانی میکند، اما به تنهایی هیچ کاری نمیتواند انجام دهد.
【درسته. این یک داستان غمانگیزه.】
'پادشاه ترس' خندید. خندهای که هم پوزخند بود و هم تمسخر خود.
با آن خنده بر لب، 'پادشاه ترس' گفت:
【کوچکترین.】
او مرا صدا زد.
【پایان این داستان را خوب به خاطر بسپار.】
همانطور که انتظار میرفت، توسط 'پادشاه ترس' جذب نشدم.
[مهارت انحصاری 'دیدگاه خواننده دانای کل' فعال میشود.]
[دیدگاه خواننده دانای کل در لحظهای دراماتیک فعال شد.]
[مهارت انحصاری 'دیدگاه خواننده دانای کل'، مرحله ۰ فعال میشود.]
「 مرحله ۰ دیدگاه خواننده دانای کل که هرگز فعال نشده بود. در نتیجهی اون مرحله ۰، حالا داشتم دنیا رو از طریق چشمان پادشاه ترس میدیدم، بدون اینکه توسط اون جذب بشم. 」
[داری بلوف میزنی.]
لحظهای که پوزیدون ترایانا را به سمت پادشاه ترس نشانه گرفت، خدایان بیرونی 'گسل زمان' همزمان شروع به زوزه کشیدن رو به آسمان کردند.
این ناله و شیون خیلی زود سراسر 'قلمرو ترس' را فرا گرفت و طولی نکشید که به یک داستان تبدیل شد.
「 یک داستان غولپیکر. 」
این یک داستان غولپیکر بود که پادشاه ترس را به 'کیم دوکجا' تبدیل کرد.
[داستان غولپیکر 'فصل روشنایی و تاریکی' روایت خود را آغاز میکند.]
با صدای تسوتسوتسو، منظرهی میدان نبرد شروع به تغییر کرد.
「 صحنهسازی. 」
غیرقابلباور بود.
برای اینکه 'صحنهسازی' رخ دهد، شرایط ایجاد صحنه باید فراهم میشد.
برای مثال، 「فصل روشنایی و تاریکی」 داستانی است که در 'جزیره تناسخ' رخ داده است.
داستانی که با درگیری <عدن> و <دنیای شیاطین> متولد شد و 'جنگ بزرگ شیاطین و مقدسان' را به وجود آورد، و کیم دوکجا آن را به سرانجام رساند، 「فصل روشنایی و تاریکی」 بود.
اما اکنون، اینجا 'جزیره تناسخ' نبود و هیچ صورت فلکیای که نماینده خیر و شر باشد وجود نداشت.
تنها کسی که اینجا بود 'کیم دوکجا' بود.
اما چطور.
[چه مزخرفاتی—]
به نظر میرسید پوزیدون و زئوس هم همان شک و تردیدهای مرا داشتند.
「 خرابههای 'جنگ شیاطین و مقدسان' در آنجا گسترده شده بود. 」
چگونه ممکن بود 'جنگ شیاطین و مقدسان' در اینجا بازسازی شود؟
[هیچ فرشتهی مقرب یا پادشاه دیوی اینجا نیست! اما چطور...!]
پاسخ ساده بود.
【هیچ فرشتهی مقرب یا پادشاه دیوی اینجا نیست؟】
[چی؟]
【نکند اینطور است که نمیتوانید آنها را ببینید؟】
صورتهای فلکی <المپ>، از جمله پوزیدون، همچنان چهرههایی داشتند که نشان میداد چیزی نمیفهمند.
فقط من میفهمیدم او چه میگوید.
آهی کشیدم و تحسین کردم، و نالیدم و ناامید شدم. منظرهای که میتوانستم به خاطر فعال شدن 'مرحله ۰' [دیدگاه خواننده دانای کل] ببینم. از کی شروع شده بود؟
「 فرشتگان مقرب و پادشاهان دیو فراموششده در کنار ما ایستاده بودند. 」
دیگر کسی آنها را 'فرشتگان مقرب' یا 'شیاطین' صدا نمیزد. آنها نامهای خود را از دست داده بودند.
【خیروشرخیروشرخیروشرخیروشرخیروشرخیروشر】
【نوروتاریکینوروتاریکینوروتاریکینوروتاریکینوروتاریکینوروتاریکی】
اما زمانی بود که آنها نیز در سناریو حضور داشتند. روزهایی بود که با نقشهای خودشان با میدان نبرد خود روبهرو میشدند.
داستان قدیمی—افسانهی آنها، که تنها از طریق 'گسل زمان' قابل حفظ بود، اکنون به عنوان یک 「صحنه」 در اینجا در حال رها شدن بود.
【اوهوهوهوهوهوه!】
روی صحنه، میتوانستم منظرهای را ببینم که 'پادشاه ترس' بهتنهایی از آن محافظت میکرد.
تنها در آن زمان بود که دلیل وجود گسل زمان را درک کردم، و فهمیدم چرا خدایان بیرونی مدام در شکاف گسل زمان پنهان میشوند.
آنها مدام در جستجوی داستان گمشده و زادگاه ازدسترفتهشان سرگردان بودهاند.
پوزیدون غرش کرد و فریاد زد.
[فقط صحنه بهتنهایی بیفایده است. فقط با اون 'داستان غولپیکر'—]
[نمیدونی 'جنگ مقدس' داره چه نوع جنگی رو بیدار میکنه.]
'پادشاه ترس' که این را گفت، واقعاً شبیه کیم دوکجا بود.
[خب، این تاریخ شما نیست.]
کیم دوکجایی که آن روز، در آن مکان، 'جنگ مقدس' را رهبری کرد.
کیم دوکجایی در تاریخ که با فداکاری خودش از <شرکت کیم دوکجا> محافظت کرد.
کوگوگوگوگوگو!
صدای بلندی از دری در آن بالا به گوش رسید.
「 دور ۱۸۶۳-۹۹ 」
'گسل زمان' ناشناخته در کنار 'دکمهی بازنشانی'.
در آنسوی درگاه آن گسل، چیز وحشتناکی در حال موج زدن بود.
[نیزهای که مرز دریا را رسم میکند، چه اتفاقی داره میفته!]
دوازده خدای <المپ> که دیرتر از در عبور کرده بودند، طوری ایستادند که انگار از صورتهای فلکی رده اسطورهای محافظت میکردند. با این حال، زئوس و پوزیدون با چهرههایی مسحورشده تنها به 'گسل زمان' روی سقف خیره شده بودند.
در میان دوازده خدا، اولین کسی که متوجه وضعیت شد، آهنگر آتشفشان بود—هفائستوس.
[خدای من، اون دیوونه همین الان—]
تنها در آن زمان بود که فهمیدند 'فرم اصلی بیگانه' در آنسوی درگاه چه نوع موجودی است.
سایهی دمی غولپیکر که در آنسوی پورتال گسل زمان تاب میخورد.
「 آنجا 'فاجعهی ستارگان' حضور داشت. 」
بار دیگر متوجه شدم که اینجا 'قلمرو ترس' است.
ترسهای این دنیا به چند دسته طبقهبندی میشدند.
سطح فاجعه، سطح مصیبت، سطح بلایای طبیعی.
اما یک سطح طبقهبندی دیگر بالاتر از اینها وجود داشت.
پایان داستان.
ترسی که احتمالاً میتوانست کل این <جریان ستارگان> را تهدید کند.
[تو، اگه این کار رو بکنی، خودت هم در امان نمیمونی! همه اینجا میمیرن!]
فریادهای صورتهای فلکی رنگ باخته بود، و پادشاه ترس بهآرامی دستش را بالا برد و آن ترس را فراخواند.
【بیا.】
چونگهو چیزی شبیه به این گفته بود. ترسِ پایان، 'ترسی نیست که بتوان از آن اجتناب کرد'.
ترسی است که 'تنها میتوان آن را پذیرفت'.
آن ترس اکنون تحت محافظت داستان غولپیکر در حال بیدار شدن بود.
من هم آن ترس را میشناختم. در 'راهنمای قلمرو ترس که حتی یک ماهی مرکب و خورشیدماهی هم میتوانند آن را بفهمند' نوشتهی هان سویونگ، نام آن 'ترس' به این صورت آمده است:
「 ترسِ پایان داستان نوع ۱. 」
نمونهی اولیهی آن ترس به این شرح است:
「 آخرین اژدهای آخرالزمان. 」
میتوانستم سایهی دمی غولپیکر را احساس کنم که در آنسوی درگاه تکان میخورد.
همهی افراد حاضر در اینجا میدانستند. همان یک ضربهی دم باعث میشد همهچیز در این 'قلمرو ترس' ناپدید شود.
تسوتسوتسوتسوت!
پسلرزههای احتمال سرانجام شروع به وزیدن کرد. با ظاهر شدن آخرین اژدها، 'تعادل احتمال' کاملاً در هم شکست.
در مرکز قلمرو ترس که با جرقههای سفید خالص به داخل هجوم میآورد، خدایی که داناتر و بیکفایتتر از هر کس دیگری بود، لب به سخن گشود.
【همانطور که گفتی، تنها کاری که میتوانم بکنم 'رویاپردازی' است. اما.】
انگشت خدا به سمت ناوگان اشاره کرد.
【شما هم در رویای من هستید.】
سرانجام، دم آخرین اژدها به حرکت درآمد.
【من همیشه کابوس میبینم.】