چپتر 586: داور آتشین دیوصفت
چپتر 586: داور آتشین دیوصفت
داور آتشین دیوصفت.
با دیدن لقبی که مدتها بود ندیده بودم، لحظهای غرق در حس نوستالژی شدم.
فرشته مقرب اوریل.
یکی از «چهار صورت فلکی اصلی» کانال بیهیونگ، در کنار زندانی هدبند زرین، اژدهای شعله سیاه مغاکی و توطئهگر پنهانکار.
صورت فلکیای که قهرمان داستان، کیم دوکجا را بیشتر از هر کس دیگری دوست داشت.
[صورت فلکی 'داور آتشین دیوصفت' چهرهاش را در هم میکشد.]
با این حال، بدون کیم دوکجا، به نظر میرسید اوریل هیچ علاقهای به تجسدهای این کانال ندارد.
شاید این خود واقعی اوریل قبل از ملاقات با کیم دوکجا بود.
کیونگ سهاین که پیام ورود اوریل را از دور دیده بود، دستش را به این سمت تکان داد. شکل دهانش را دیدم.
'عجله کن و یه کاری بکن! اون اینجاست!'
به نظر میرسید که دارد این را میگوید.
اما من چه کار میتوانستم بکنم؟
کیم دوکجا به دنیا آمده بود تا مورد علاقه همه چیز باشد، اما من چون اینهو بودم، یکی از ده شرور.
[صورت فلکی 'داور آتشین دیوصفت' به شما نگاه میکند.]
حتی اگر ناگهان اینطور به من نگاه میکرد، چیزی برای نشان دادن به او نداشتم.
دلت میخواد تحریک بشی؟
[مهارت انحصاری 'تحریک سطح ۴' فعال شد!]
「 من کیم دوکجا هستم. 」
سعی کردم خودم را تحریک کنم تا به کیم دوکجا تبدیل شوم.
اما هیچ تغییری احساس نکردم، جز اینکه چندتا از تنظیمات «روشهای بقا» به ذهنم خطور کرد.
[صورت فلکی 'داور آتشین دیوصفت' با چشمانی عجیب به شما نگاه میکند.]
ناگهان به اطرافم نگاه کردم و آجوشی دانسو را دیدم که روی سکو استراحت میکرد، احتمالاً از تمرین کندو خسته شده بود.
«آجوشی.»
«رفیق.»
به دلایلی، حالت چهرهاش به طرز عجیبی تاریک بود.
«حالت خوبه؟»
«آره، خوبم، اما...»
او تردید کرد، اما حالا دیگر بدون اینکه حرفی بزند میدانستم چه میخواهد بگوید.
مطمئن بودم که دوباره دارد به جییون فکر میکند.
آجوشی دانسو لبخند ضعیفی زد و طوری که انگار با خودش حرف میزند زمزمه کرد.
«کاش داستانی رو دوست داشتم که یکم کمتر خطرناک بود.»
ناگهان قلبم سنگین شد.
کنار هم نشستیم و به تاریکی سکو خیره شدیم.
«دخترت همیشه رمان دوست داشت؟»
«گاهی اوقات میخوندشون، اما این داستان رو به طور ویژهای دوست داشت.»
«از چیه این داستان خوشش میومد؟»
«خب...»
آجوشی به اندازه یو جونگهیوک که به یک بازگشت فکر میکرد جدی به نظر میرسید، و سپس با صدایی جدی پاسخ داد.
«احتمالاً اینکه شخصیتهای خوشتیپ زیادی توش هستن.»
«آه...»
«دخترم یه بار بهم گفت که عاشق اینه که چطور اون همراههای خوشتیپ مدام همدیگه رو نجات میدن.»
زبانم بند آمد و بیهدف به تاریکی تونل خیره شدم.
خلاصهی خیلی خوبیه.
[صورت فلکی 'داور آتشین دیوصفت' کنجکاو است که درباره چه چیزی صحبت میکنید.]
میتوانستم صدای خندههای بلند آدمهایی که روی سکو جمع شده بودند را بشنوم.
آجوشی بعد از مکثی گفت.
«امیدوارم جییون هم الان همچین دوستهایی کنارش داشته باشه.»
«مطمئنم که داره.»
در حال حاضر هیچ مقدار از دلداری واقعاً به او نمیرسید.
با این وجود، آجوشی دانسو لبخند کمرنگی زد و دلداری ضعیفم را با خوشحالی پذیرفت.
«خیلی خوشحالم که باهات آشنا شدم، اینهو-شی. اگه اون موقع نجاتم نمیدادی، تا الان مرده بودم.»
«اینطور نیست.»
آجوشی دانسو اولین خوانندهای بود که با او ملاقات کرده بودم، و احتمالاً به همین دلیل بود که دلم میخواست با دخترش ملاقات کند و به سلامت به واقعیت برگردد.
لباسهایم را تکاندم و ایستادم، و دستم را به سمتش دراز کردم.
«تمام تلاشم رو میکنم تا زمانی که دخترت رو ببینی نجاتت بدم.»
آجوشی که دستم را گرفت و ایستاد، سرش را تکان داد و گفت.
«آره. منم تمام تلاشم رو میکنم تا بهت کمک کنم.»
با دیدن لبخند گرمش، احساس کردم قلبم گرم شد.
لحظه بعد، پیامی شنیدم.
[صورت فلکی 'داور آتشین دیوصفت' ۱۰۰ سکه حامی شما شد.]
به هوا نگاه کردم و با خودم فکر کردم.
...چرا اون حامی من شد؟
درست قبل از ترک ایستگاه، با همه خداحافظی کردیم.
بانگ چولسو که برای بدرقه ما آمده بود، اولین کسی بود که صحبت کرد.
«هیونگ-نیم. داری میری؟»
«آره.»
«خطرناک نیست؟ بهتره ببینیم اوضاع از اینجا چطور پیش میره و با هم حرکت کنیم...»
«باید برم. همه چیزهایی که بهت گفتم رو یادت هست؟»
«بله.»
سناریوی «کسب غذا» فقط ۵۰۰ سکه میداد، که اگر هزینه بقای روزانه را پرداخت میکردید، فقط برای پنج روز دوام میآورد.
«اگه میخوای از جریمه هزینه بقا فرار کنی، بالاخره باید حرکت کنی. سناریوی فرعی رو هر چه زودتر تموم کن و آدمها رو به چونگمورو ببر. من به حساب هیولاهای سر راه میرسم.»
«هیونگ-نیم...»
اعضای گروه چولدو سرهایشان را به سمتم خم کردند. احساس کردم که واقعاً رئیس سازمان هستم.
بانگ چولسو به حرف آمد.
«راستش رو بخوای، اولش بهت مشکوک بودم.»
«منظورت چیه؟»
«میدونی، چیزی به اسم آدمشناسی وجود داره. تو یکم بزدل به نظر میرسیدی و لبخند موذیانهای داشتی.»
«...»
«هنوزم کاملاً بهت اعتماد ندارم. من مدت زیادی تو دنیای خلافکارها زندگی کردم، برای همین به آدمها اعتماد نمیکنم.»
بانگ چولسو، برخلاف همیشه، مدت زیادی پرحرفی کرد.
«با این حال، تماشای تو باعث شد یکم به خودم فکر کنم. به اینکه چی یک انسان رو میسازه. واقعاً نباید کسی رو از روی ظاهرش قضاوت کرد...»
میخواستم با مشت به سرش بکوبم، اما بعد متوقف شدم. از روی ظاهر نباید قضاوت کرد...
با خودم فکر کردم که آیا اصلاً لیاقت شنیدن این حرف را داشتم یا نه.
هر چه باشد، من بانگ چولسو را بر اساس چند خط از «دیدگاه خواننده دانای کل» قضاوت کرده بودم. سپس ناگهان فکر عجیبی به ذهنم خطور کرد.
دیدگاه خواننده دانای کل چقدر حقیقت تو خودش داره؟
«باشه. بازم همدیگه رو میبینیم، پس اینقدر حرف نزن.»
[صورت فلکی 'شهریار مهرههای کوچک' حس و حال نوآر شما را تحسین میکند!]
[۱۰۰ سکه حامی شما شد.]
«و این.»
«و این...؟»
«این همون اجاق قدرت جادویی هست که قبلاً استفاده کردیم. تو ازش مراقبت کن و برای پختوپز ازش استفاده کن.»
«اجاق قدرت جادویی»، تنها وسیله پختوپز در اینجا.
بانگ چولسو به سرعت فهمید که منظورم از دادن آن به او چه بود.
«هـ-هیونگ-نیم...»
پشتم را به آنها کردم.
کیونگ سهاین و آجوشی دانسو خداحافظی با مردم را تمام کرده بودند و به سرعت به من پیوستند.
«مراقب خودت باش، هیونگ-نیم!»
ما از میان همخوانی گروه چولدو عبور کردیم و وارد تونل ایستگاه یاکسو شدیم.
«چه حس تلخ و شیرینی.»
آجوشی دانسو مدام به عقب نگاه میکرد. شاید از قبل به آن آدمها وابسته شده بود.
کیونگ سهاین که مدام به او نگاه میکرد، مرا صدا زد.
«هی، اینهو-شی. راستی...»
میدانستم چه میخواهد بگوید، بنابراین به سادگی جواب دادم.
«اون به زودی میرسه.»
سپس صدای دویدن کسی را پشت سرمان شنیدم. نیازی نبود برگردم تا بدانم او کیست.
«میدونستم که میای.»
برگشتم و جونگ هیوون را دیدم که آنجا ایستاده بود و لبولوچهاش را آویزان کرده بود.
«چرا ازم نپرسیدی که میخوام باهاتون بیام یا نه؟»
به جای جواب دادن، گروهمان را برانداز کردم. دو مرد لاغر و استخوانی و یک دختر با روح یک مرد عضلانی.
جونگ هیوون آه سنگینی کشید.
«بیخیال، واقعاً.»
«ممنون.»
«مجانی نیست.»
جونگ هیوون مکثی کرد و سپس اضافه کرد.
«تو آدم باهوشی به نظر میرسی، اینهو-شی، برای همین فقط سعی میکنم با مدتی گشتن باهات، یه سودی ببرم.»
«...»
«به چی نگاه میکنی؟»
«هیچی، فقط یه کم احساساتی شدم.»
«چه احساساتی...»
جونگ هیوون لبهایش را جمع کرد و به جلو خیره شد، و به دلایلی، کیونگ سهاین با حسادت به من نگاه کرد.
دانسو آجوشی با یکی دو قدم فاصله راه میرفت و با لبخندی گرم به ما نگاه میکرد.
جونگ هیوون نگاهی انداخت و برای شکستن سکوت معذبکننده پرسید.
«راستی، داریم کجا میریم؟»
لحظهای که این سوال را شنیدم، ناگهان سوالی برای خودم پیش آمد.
「 واقعاً تا کجا میتونیم بریم؟ 」
تاریکی آن سوی تونل شبیه به یک برفزار قیرگون بود.
فقط کیم دوکجا که کل داستان را خوانده بود، میدانست آن سوی تاریکی چه چیزی نهفته است.
«فعلاً بیا بریم چونگمورو.»
وقت آن بود که با دومین عضو <شرکت کیم دوکجا> ملاقات کنیم.
[سناریوی اصلی شماره ۲ - ملاقات]
دستهبندی: اصلی
درجه سختی: E
شرایط پاکسازی: از تونل عبور کنید و بازماندگان را در اولین پایگاه اصلی ملاقات کنید.
محدودیت زمانی: ندارد
پاداش: ۵۰۰ سکه
جریمه شکست: ؟؟؟
[پایگاه اصلی بعدی 'چونگمورو' است.]
وقتی تقریباً نیمی از تونل را طی کرده بودیم، پنجره سناریوی جدیدی ظاهر شد.
سناریوی دوم بالاخره بهطور جدی آغاز شده بود.
به جلو حرکت کردیم و در حالی که گهگاه با موشهای خاکی درگیر میشدیم، خیلی زود به اولین توقفگاه خود، ایستگاه یاکسو رسیدیم.
«فکر نمیکنم اینجا بازماندهای باشه.»
درست مانند دور سوم، ایستگاه یاکسو در این دور هم خالی بود.
در مرکز سکو، ردپایی از اجسادی که جمعآوری و سوزانده شده بودند به چشم میخورد.
«اوه، اینجا...»
از میان خاکسترهای پراکنده و تکههای لباس، میتوانستم کلماتی را ببینم که کسی با زغال روی زمین نوشته بود.
—دلم برای مامان و بابام تنگ شده.
کیونگ سهاین زمزمه کرد.
«توی دیدگاه خواننده دانای کل همچین چیزی نبود، درسته؟»
سرم را تکان دادم.
شاید این را یکی از خوانندهها اینجا جا گذاشته بود.
دانسو آجوشی برای مدت طولانی و غیرعادیای به کلمات خیره شد.
پس از بررسی سریع منطقه، جونگ هیوون گفت.
«کاملاً خالیه.»
«بیا مستقیم بریم ایستگاه دونگده، همونجا استراحت میکنیم.»
«باشه.»
جونگ هیوون پیشقدم شد و دوباره شروع به حرکت کردیم.
کیونگ سهاین با صدایی آرام زمزمه کرد.
«اینهو-شی، ایستگاه دونگده... یادت میاد؟»
«آره. میدونم.»
پس از حدود سی یا چهل دقیقه پیادهروی، بالاخره به سکوی ایستگاه دونگده رسیدیم.
اینجا هم هیچ نشانهای از حیات وجود نداشت.
شاید به این دلیل که دو ایستگاه را با سرعتی بسیار بیشتر از داستان اصلی طی کرده بودیم، جونگ هیوون کمی خسته بود.
«این سختتر از چیزیه که فکر میکردم.»
جای تعجب هم نداشت.
هنگام عبور از این دو ایستگاه، او بهتنهایی ۱۵۰ موش خاکی را کشته بود.
[صورت فلکی 'داور آتشین دیوصفت' به تجسد 'جونگ هیوون' علاقهمند است.]
این سطح از قدرت رزمی بدون [زمان داوری] خارقالعاده بود. با این روند، نباید هیچ تجسدی جز یو جونگهیوک وجود داشته باشد که بتواند او را شکست دهد.
«من یه استراحتی میکنم. ۲۰ دقیقه دیگه همینجا میبینمتون.»
«آب دستشویی هنوز وصله؟ فقط میخوام صورتم رو بشورم. میخوای باهام بیای، سهاین؟»
کیونگ سهاین با تعجب سرش را به نشانه منفی تکان داد. جونگ هیوون بهآرامی سر تکان داد و مستقیم به سمت سرویس بهداشتی رفت.
«پس بعداً میبینمتون.»
پس از ناپدید شدن او، من و کیونگ سهاین نگاهی به هم انداختیم.
«۱۰ دقیقه باید کافی باشه، درسته؟»
«۵ دقیقه هم جواب میده.»
[یک صورت فلکی که لقب خود را فاش نکرده است، مجذوب نقشه شما شده است.]
فقط دانسو آجوشی که بیشتر بخشهای دیدگاه خواننده دانای کل را فراموش کرده بود، گیج به نظر میرسید و نمیتوانست مکالمه ما را درک کند.
چند لحظه بعد، ما جلوی خروجی شماره ۶ ایستگاه دونگده ایستاده بودیم.
[شما در معرض یک مه سمی قرار گرفتهاید.]
پودر شاخ کرگدن سمی که پس از درمان پادشاه قاتل باقی مانده بود را بلعیدیم و سپس مستقیماً از پلهبرقی منتهی به خروجی بالا دویدیم.
«همونجاست!»
کیونگ سهاین اولین کسی بود که مقصد ما را دید.
مجسمهای برنزیرنگ در دوردست.
دانسو آجوشی با درک این موضوع با صدای بلند گفت.
惟政四溟大師像
یوجونگ سامیونگدانگ.
هیچ اشتباهی در کار نبود. این مجسمه سامیونگدانگ بود که در داستان اصلی لقبش 'ژنرال کچل عدالت' بود.
اینجا، کیم دوکجا این مجسمه را خرد کرد تا یک مهارت مخفی و یک آیتم به دست آورد.
«همونطور که انتظار میرفت، یکی قبلاً خردش کرده.»
اما مجسمهای که پیدا کردیم از قبل به دو نیم شده بود.
[یک صورت فلکی که زیرانداز حصیری پوشیده است، به شما غره میرود.]
[صورت فلکی 'حیلهگر مرموز' به بدبختی شما میخندد.]
به مجسمهای که دقیقاً از وسط نصف شده بود، لبخند تلخی زدم.
نمیدانستم چه کسی این کار را کرده، اما آنها آن را بسیار تمیز به دو نیم کرده بودند. با قضاوت از روی این برش تمیز، میتوانست کار یو جونگهیوک، پادشاه قاتل، یا یک خواننده دیگر باشد.
کیونگ سهاین با چهرهای رنگپریده مرا صدا زد.
«اینهو-شی.»
«انتظارش رو داشتم.»
«چی رو؟»
ما تنها خوانندگان این دنیا نبودیم.
افرادی بودند که سناریوی ایکتیوسور بسیار سختتری را نسبت به من پشت سر گذاشته بودند، افرادی که به خاطر صف طولانی نتوانستند ایمان شکسته را به دست آورند و افرادی که حتی [نیروی خالصترین شمشیر] از آنها دزدیده شده بود.
بنابراین، طبیعتاً انتظار داشتم که شخص دیگری زودتر آیتمهای سامیونگدانگ را تصاحب کرده باشد.
بهآرامی نیمه بالایی مجسمه را از روی زمین بلند کردم.
[یک صورت فلکی که زیرانداز حصیری پوشیده است، از اقدامات شما گیج شده است.]
با این حال، با قدرت سطح ۲۰ خود، میتوانستم بهراحتی وزنی را بلند کنم که در حالت عادی قادر به بلند کردنش نبودم.
[صورت فلکی 'ژنرال کچل عدالت' متوجه اقدامات شما شده و شگفتزده است.]
به سمت دیگر مجسمه اشاره کردم و گفتم.
«سهاین-شی، میتونی لطفاً اون رو برام نگه داری؟»
کیونگ سهاین با تردید نزدیک شد.
«ا-اینطوری؟»
«آره. اینطوری تا بالای سرت بلندش کن.»
«سعی خودم رو میکنم. هوپ.»
با هم، نیمه بالایی بدن سامیونگدانگ را تا بالای سر خود بلند کردیم.
در حین انجام سناریو به مدت چند روز، متوجه چیزی شدم.
در این دنیا با انجام سناریوها دقیقاً به همان روشی که در 'دیدگاه خواننده دانای کل' آمده، هرگز زنده نخواهید ماند.
«دانسو آجوشی، برو روی سنگ و تعادلش رو حفظ کن!»
پس از چند دقیقه تقلا، موفق شدیم بهسختی تعادل نیمه بالایی سامیونگدانگ را روی نیمه پایینیاش برقرار کنیم.
لباسهایی را که از قبل از ایستگاه گئومهو آورده بودم پاره کردم و آنها را محکم دور قسمت ترکخورده بستم.
«بفرمایید.»
مجسمه طوری به نظر میرسید که انگار باندی دور کمرش بسته شده است، اما باز هم خیلی بد به نظر نمیرسید.
کیونگ سهاین با درک نیت من، دهانش از تعجب باز ماند.
«اینهو-شی، امکان نداره...»
«آره، درسته.»
این دنیا <جریان ستارگان> است.
دنیایی که در آن همهچیز یک داستان است.
برای ساختن یک داستان خوب، نیازی نیست چیزی را کتک بزنید و بشکنید.
پوزخندی زدم، به آن دو نگاه کردم و به مجسمه ادای احترام کوتاهی کردم.
[صورت فلکی 'ژنرال کچل عدالت' عمیقاً تحتتأثیر صداقت شما قرار گرفته است!]
وقتی به بالا نگاه کردم، دیدم چیز درخشانی از آسمان سقوط میکند.
به خاطر خوانندگان تناسخیافته آینده، با مهربانی به آن اشاره میکنم.
[صورت فلکی 'ژنرال کچل عدالت' از شما حمایت میکند.]
این راه زنده ماندن در این <جریان ستارگان> لعنتی است.
یادداشت نویسنده
به اموال عمومی آسیب نرسانید.