چپتر 587: یادگار ستاره سامیونگدانگ
چپتر 587: یادگار ستاره سامیونگدانگ
مدت کوتاهی بعد، به مترو رفتیم و گوشت موش خاکی خوردیم. این کار برای به دست آوردن «اثر مقاومت در برابر آلودگی» گوشت بود.
ما از قبل در ایستگاه گئومهو گوشت خشکشده موش خاکی درست کرده بودیم و در چنین مواقعی به کار میآمد.
«چیه، داری تنهایی میخوری؟»
جونگ هیوون که تازه از شستن صورتش برگشته بود، گاز بزرگی از گوشت خشکی که در دست داشتم گرفت و زمزمه کرد:
«اتفاق جالبی افتاده؟»
«چطور مگه؟»
«چون همهتون طوری به نظر میرسین که انگار داره بهتون خوش میگذره.»
«هیهیهی.»
کیونگ سهاین به طرز عجیبی خندید و حتی آجوشی دانسو هم لبخند محوی روی صورتش داشت.
جواب دادم:
«داشتیم یه کم کار داوطلبانه میکردیم.»
«کار داوطلبانه؟»
[صورت فلکی 'ژنرال کچل عدالت' کارهای نیک تجسدها را تحسین میکند.]
خب، از آنجایی که دستمزد گرفتیم، اسمش را کار داوطلبانه نمیگذاشتم.
[صورت فلکی 'ژنرال کچل عدالت' میگوید که روح شبهجزیره کره هنوز نمرده است.]
با پیام ناگهانی صورت فلکی، جونگ هیوون به هوا خیره شد و سرش را کج کرد.
«کچل؟»
[صورت فلکی 'ژنرال کچل عدالت' به او هشدار میدهد که آن جمله را تمام نکند.]
همانطور که مشخص بود، جونگ هیوون هنوز با مفاهیمی مانند «صورت فلکی» و «تجسد» ناآشنا بود.
مختصراً برایش توضیح دادم.
«تقریباً میفهمم صورت فلکی چیه. شبیه یه خدائه، درسته؟»
«درسته.»
«پس برای همینه که اینهو-شی و بقیه مجسمه خدای...... کچل رو تعمیر کردن؟»
جرقه نگرانکنندهای بالای سر جونگ هیوون سوسو زد، بنابراین با عجله اضافه کردم:
«اون خدای کچل نیست، ژنرال کچله. اسم واقعیش سامیونگدانگه و آدم بزرگی تو کره بوده. یه مرد فوقالعاده.»
[صورت فلکی 'ژنرال کچل عدالت' آرام میشود.]
«سامیونگدانگ یه راهب بوداییه، درسته؟»
حالا که به آن فکر میکردم، جونگ هیوون چیز زیادی از تاریخ کره نمیدانست.
سعی کردم راهی برای توضیح دادن پیدا کنم، اما به جایش کیونگ سهاین جواب داد:
«سامیونگدانگ یه راهب در اواسط سلسله چوسان بود. در طول تهاجم ژاپن به کره، او با رهبری سربازان راهب در برابر نیروهای ژاپنی، از شبهجزیره کره دفاع کرد.»
چشمان جونگ هیوون گشاد شد.
«سهاین باهوشه.»
«هه هه.»
کیونگ سهاین به من چشمک زد.
در واقع، توضیح او تقلیدی از یو سانگآه بود. پاسخ استادانهای بود.
جونگ هیوون پرسید:
«پس اینا تمام آیتمهایی هستن که سامیونگدانگ بهتون داده؟»
سرم را تکان دادم.
«درسته.»
«حمایت» سامیونگدانگ. کیف درخشان حاوی سه آیتم بود.
[مهرههای تسبیح سامیونگدانگ]
[زیرانداز حصیری سامیونگدانگ]
[عصای خیزران آسیبدیده سامیونگدانگ]
«مهرههای تسبیح سامیونگدانگ» و «زیرانداز حصیری سامیونگدانگ» آیتمهایی بودند که در دور سوم هم ظاهر شدند. این آیتم آخر، یعنی «عصای خیزران آسیبدیده سامیونگدانگ» بود که اهمیت داشت.
[اطلاعات آیتم]
نام: عصای خیزران آسیبدیده سامیونگدانگ
رده: یادگار ستاره
توضیحات: یک یادگار ستاره از 'ژنرال کچل عدالت'، یک صورت فلکی رده تاریخی از شبهجزیره کره. متأسفانه به دلیل نگهداری نامناسب آسیب دیده است.
به عنوان یک افزونه، فیزیک را ۱ واحد و قدرت جادویی را ۱ واحد افزایش میدهد و مقاومت جادویی را به میزان قابل توجهی بالا میبرد.
میتواند آسیب بیشتری به گونههای شبح و دیگر هیولاهای دگرشکل وارد کند.
این بار نتوانستم جلوی تعجبم را بگیرم و نفسم در سینه حبس شد.
هرگز فکر نمیکردم یک یادگار ستاره دیگر به دست بیاورم.
آیتمی که حتی کیم دوکجا هم به آن فکر کرده بود اما هرگز در واقعیت به دستش نیاورد.
[صورت فلکی 'ژنرال کچل عدالت' شانهای بالا میاندازد و آن را بیاهمیت جلوه میدهد.]
گمان کنم این بدان معنا بود که اعمال ما سامیونگدانگ را خشنود کرده بود.
نمیدانستم چه کسی مجسمه را شکسته بود، اما سپاسگزار بودم.
«بیاین آیتمها رو تقسیم کنیم.»
اولین چیزی که برداشتم، زیرانداز حصیری سامیونگدانگ بود. در واقع، صاحب این آیتم از قبل مشخص شده بود.
«من؟ چرا؟»
جونگ هیوون در حالی که زیرانداز حصیری را میگرفت، با کج کردن سرش پرسید.
«فقط فکر کردم بهت میاد.»
کیونگ سهاین که کنارش بود، با اشتیاق سر تکان داد.
جونگ هیوون با تردید به آیتم نگاه کرد، اما بعد تصمیمش را گرفت و زیرانداز حصیری را پوشید.
این کار، تجهیزات اولیه او در دور سوم را که شامل «زیرانداز حصیری سامیونگدانگ» و «چاقوی موش خاکی» میشد، تکمیل کرد.
کیونگ سهاین تحت تأثیر قرار گرفت و به من زمزمه کرد:
«هیچوقت فکر نمیکردم بتونم 'تجهیزات اولیه' هیوون-نیم رو با چشمای خودم ببینم...»
جونگ هیوون که انگار چیزی حس کرده بود، با سوءظن نگاهی به ما انداخت. ما به سرعت دست زدیم و تشویق کردیم.
«خیلی بهت میاد.»
«اونی، عالی شدی!»
آجوشی دانسو که تا آن موقع ساکت ایستاده بود، همصدا شد:
«دقیقاً شبیه یه یاغی تو بیابون شدی.»
«واقعاً؟»
جونگ هیوون با ناباوری به انعکاس خود در در شیشهای نگاه کرد.
برای یادآوری، وقتی کیم دوکجا آن صحنه را در داستان اصلی دید، نظر داد:
「 در واقع، از هر طرف که بهش نگاه کنی، شبیه پتوی یه گداست. 」
شاید او اینطور نوشته بود، اما احتمالاً در آن لحظه لبخند میزد.
برای لحظهای هیجان جونگ هیوون را تماشا کردیم و سپس تصمیم گرفتیم بقیه آیتمها به چه کسی برسد.
تصمیم گرفتیم که کیونگ سهاین «مهرههای تسبیح سامیونگدانگ» را که مقاومت جادویی داشت بگیرد، در حالی که «عصای خیزران سامیونگدانگ» که آمار جادویی را افزایش میداد، به آجوشی دانسو برسد.
کیونگ سهاین با صدایی شرمنده پرسید:
«اگه همهشون رو به ما بدی، پس اینهو-شی چی میشه؟»
«من خوبم. من از قبل یه یادگار ستاره دارم.»
آجوشی دانسو از داشتن اولین یادگار ستارهاش غرق در شادی بود و عصای خیزران را در هوا تکان میداد. حتی برایش اسمی هم گذاشت.
«ویلسون.»
عجیب بود. فکر میکردم اسم دستبند ویلسون بود.
پس از تکمیل آمادهسازیها، وارد تونلی شدیم که مستقیماً به سمت چونگمورو میرفت.
در حالی که آجوشی دانسو از [ارتباط گوناگون] خود برای حس کردن خطر پیشرو استفاده میکرد، جونگ هیوون و کیونگ سهاین با صدای پایین صحبت میکردند.
«اینجا ترسناکه. ممکنه یه روح پیداش بشه. فکر کنم صدای گریههای عجیبی هم میشنوم...»
«این حرف رو نزن. نمیتونی ارواح رو با چاقو بکشی.»
حالا که به آن فکر میکردم، تقریباً وقتش بود که آن «هیولا» بیرون بیاید.
درست زمانی که داشتم فکر میکردم آیا باید به همراهانم هشدار بدهم یا نه، پیام خوشایندی در گوشم شنیدم.
—این یارو هر وقت منو میبینه چشماشو میبنده.
این «ارتباط دوکبی» بیهیونگ بود.
سرم را بالا آوردم و پوزخند زدم.
'اخیراً زیاد ندیدمت، برای همین چشمامو بستم.'
—داری تیکه میندازی؟ من تازه تونستم یه کم وقت آزاد پیدا کنم. تعداد بچههایی که کارای عجیب و غریب میکنن خیلی کم شده.
تعدادشان خیلی کم شده بود. معمولاً این خبر خوبی بود، اما این بار، احساس شومی داشت. حسی به من میگفت که آن «بچههایی که کارهای عجیب و غریب میکنند» چه کسانی بودند.
—و اوضاع صورتهای فلکی هم عجیبه...... و تو چیکار کردی که صورتهای فلکی اینطوری نفرینت میکنن؟ این روزا بعضیاشون دارن تو رو هدف میگیرن.
صورتهای فلکی که دنبال من هستند؟
—لعنتی، باز شروع کردن. من میرم.
با این کلمات، بیهیونگ ارتباط را قطع کرد.
از آنجایی که ما قرارداد استریم داشتیم، حتماً داشت وضعیتم را بررسی میکرد.
صرف نظر از این، صورتهای فلکی داشتند مرا نفرین میکردند.
احساس میکردم که آنها چه جور آدمهایی هستند.
حدس میزدم که این همان «موش طاعونآور» بود که قبلاً با آن جنگیده بودیم. شاید افراد بیشتری از انجمن بدخوانی، صورتهای فلکی را تسخیر کرده بودند.
«بس کن. من واقعاً از ارواح متنفرم.»
«هنوزم شبیه سهاینم؟»
آن دو هنوز داشتند درباره ارواح صحبت میکردند.
تا الان، بیش از نیمی از تونل را طی کرده بودیم. وقت آماده شدن بود.
من «افکار تقریباً همهچیز» را از دور مچم باز کردم.
اکنون به شکل یک دستبند بود، اما توانایی تقلید از هر آیتمی را که لمس میکرد داشت.
فهرست آیتمهایی را که میشد از آنها تقلید کرد، باز کردم.
`[فهرست تقلیدهای ممکن]`
۱. دستبند بازیابی جادو
۲. عصای خیزران آسیبدیده سامیونگدانگ
.......
برای آمادگی در چنین زمانی، چند آیتم را در فهرست تقلید قرار داده بودم.
«عصای خیزران آسیبدیده سامیونگدانگ» یک آیتم با رتبه برتر بود، بنابراین شرط جداگانهای داشت، اما خوشبختانه نیازمندی آن «داشتن تماس با ایده به مدت حداقل ۱۰ دقیقه» بود، بنابراین توانستم بدون هیچ مشکلی آن را برآورده کنم.
`[شما 'عصای خیزران آسیبدیده سامیونگدانگ' را انتخاب کردهاید.]`
`[آیتم دارای رتبه برتر است.]`
`[آیتم میتواند به مدت ۱ ساعت تقلید شود.]`
یک ساعت. این بیش از حد کافی است.
مشکل اینجاست.
`['افکار تقریباً همهچیز' از تقلید امتناع میورزد.]`
این یارو میتوانست از دستورات تقلید سرپیچی کند.
دو چشم باریک و کشیده به همراه یک دهان روی حلقه دستبند ظاهر شد و صدای نامفهوم و کوچکی از خود ساطع کرد.
«شی-جیو.»
این تنها نقطه ضعفِ ایگوی آیتم، یعنی «افکار تقریباً همهچیز» بود.
نمیتوانستم هر وقت که میخواستم آن را تغییر شکل دهم.
البته، راهحلی برایش داشتم.
`[مهارت انحصاری 'تحریک سطح ۴' فعال شد!]`
«از حالا به بعد، تو 'عصای خیزران آسیبدیده سامیونگدانگ' هستی.»
`[تحریک مؤثر است!]`
«جیو—جیو!»
با نوری مرموز، فرم دستبند شروع به تغییر کرد.
`['افکار تقریباً همهچیز' تبدیل به 'عصای خیزران آسیبدیده سامیونگدانگ' شده است.]`
`[مدت زمان تقلید ۱ ساعت است.]`
دقیقاً همانطور که انتظار میرفت، کاملاً شبیه «عصای خیزران آسیبدیده سامیونگدانگ» به نظر میرسید. عملکردش هم همان بود.
`[صورت فلکی 'ژنرال کچل عدالت' شوکه شده است!]`
`[صورت فلکی 'حیلهگر مرموز' میپرسد که آیا این یک کلاهبرداری است.]`
جونگ هیوون که غافلگیر شده بود، سرش را از روی شانهام جلو آورد.
«هاه. این دقیقاً شبیه عصای خیزران آجوشی دانسو نیست؟»
«این رو برای تو ساختم.»
«چی؟ برای من؟»
«بهت نمیدمش، فقط برای یه مدت بهت قرضش میدم.»
جونگ هیوون عصای خیزران را گرفت، آن را در هوا چرخاند و سرش را کج کرد.
«قوی به نظر میرسه. اما من که خودم چاقو دارم؟»
«اینو نگه دار. بهش نیاز پیدا میکنی. قبلاً میگفتی که با چاقو نمیشه ارواح رو کشت، اما با این میشه.»
«واقعاً چت شده، اینهو-شی؟»
«شوخی نمیکنم، واقعاً قراره یه چیزی بیاد بیرون. هر چیزی که دیدی رو با این بزن.»
در داستان اصلی، آنها کیم دوکجا و لی هیونسونگ را داشتند تا او را مهار کنند، اما اگر جونگ هیوون در اینجا از کوره در میرفت و وحشی میشد، هیچکدام از ما قادر به متوقف کردنش نبودیم.
به همین دلیل بود که «عصای خیزران آسیبدیده سامیونگدانگ» با مقاومت جادوییاش برای جونگ هیوون یک ضرورت به حساب میآمد.
کیونگ سهاین و آجوشی دانسو از همین حالا نسبت به چیزی که در پیش بود، احساس بدی داشتند.
«همه آمادهان؟»
کیونگ سهاین در حالی که «مهرههای تسبیح سامیونگدانگ» را روی مچ دستش تکان میداد، زمزمه کرد.
«الان وقت 'زندان شبح' است، مگه نه؟ اما تو میخوای چیکار کنی، اینهو-شی؟ تو هیچ آیتم مقاومت جادویی نداری.»
«بهشون نیازی ندارم.»
«چی؟»
به محض اینکه حرفش تمام شد، چیزی شبیه به مه در اطراف ما شروع به جمع شدن کرد.
«همه مراقب باشید. داره شروع میشه.»
دروازه نهایی پیش از چونگمورو بالاخره آغاز شده بود.
`[یک سناریوی فرعی جدید از راه رسیده است!]`
`[سناریوی فرعی — زندان شبح]`
دستهبندی: فرعی
درجه سختی: D~F
شرایط پاکسازی: در محدودیت زمانی از زندان شبح فرار کنید.
محدودیت زمانی: ۱ ساعت
پاداش: ۳۰۰ سکه
شکست: ؟؟؟
`[سناریوی فرعی — 'زندان شبح' آغاز شد!]`
مه غلیظی که بالا میآمد، به سرعت تونل را پوشاند.
حس مکانیابیام مختل شد و کیونگ سهاین و آجوشی دانسو که درست کنارم بودند، ناپدید شدند.
صداهایشان را از دوردستها مانند توهم میشنیدم.
«جییون؟»
«او-اوااا!»
زندان شبح فضایی است که تروماها و آسیبهای روانی تجسدها را لمس کرده و آنها را به سمت جنون سوق میدهد.
تجسدها که در این مه گرفتار میشدند، مجبور بودند با وحشتناکترین خاطرات خود روبرو شوند.
«سهاین-شی! آجوشی دانسو! هیوون-شی! همگی بیدار شید، اینا همش یه توهمه!»
فریاد زدم، اما صدایم تنها بهطور توخالی در میان مه طنینانداز شد.
تنها چیز اطمینانبخش این بود که همه افراد دیگر گروه، آیتمهای مقاومت جادویی به تن داشتند.
آنها احتمالاً وحشت میکردند، اما نباید برای فرار از زندان شبح مشکلی میداشتند.
مشکل من بودم.
من نه مهرههای تسبیح سامیونگدانگ را داشتم و نه عصای خیزران سامیونگدانگ را.
همچنین فاقد `[دیوار چهارم]` یا مهارت `[نابودی شیطان]` مانند کیم دوکجا در داستان اصلی بودم.
اما نگران نبودم.
راستش را بخواهید، تقریباً کنجکاو بودم ببینم با چه چیزی روبرو خواهم شد.
`['زندان شبح' در حال تجربه یک خطای موقت است!]`
چون من هیچ خاطرهای نداشتم که بتوان آن را یک تروما در نظر گرفت.
یادداشت نویسنده:
ممنون.