چپتر 593: حقیقت یک سیاهیلشکر
چپتر 593: حقیقت یک سیاهیلشکر
با شنیدن حرفهای نماینده کیم دوکجا، همهمه خوانندگانی که نامها و نامهای مستعار یکدیگر را صدا میزدند، بهسرعت فروکش کرد.
با حاکم شدن سکوتی سنگین بر اتاق، میتوانستم ظاهر خوانندگان را بهوضوح ببینم.
محدوده سنی آنها از نوجوانان تا افراد شصتساله متغیر بود.
برخی شبیه دوستان و خواهر و برادر بودند، برخی دیگر پیشبند پوشیده بودند، گویی در حال آشپزی بودهاند. بعضیها کت و شلوارهای مرتبی به تن داشتند، در حالی که برخی دیگر با لباس خواب، خجالتزده کنار ستونی پنهان شده بودند.
ظاهراً اینجا مکانی بود که همه خودشان را دقیقاً همانطور که 'درست قبل از تسخیر شدن' بودند، نشان میدادند.
مهم نبود که خوانندگان چه نوع آدمی بودند، رفتارشان در اینجا یکسان بود.
سکوتی عمیق، حتی صدای نفس کشیدن هم به گوش نمیرسید.
سرانجام، نماینده کیم دوکجا دوباره صحبت کرد.
【مطمئنم همهتون سؤالات زیادی دارین، اما هیچی نمیگین.】
تمام کسانی که تا الان زنده مانده بودند، کهنهکار بودند.
قدیمیهایی که از جهنم سناریوهای اول و دوم جان سالم به در برده بودند.
【قطعا تو همچین مواقعی، اولین کسی که قدم جلو بذاره، سرش به باد میره. همهتون کلیشهها رو خیلی خوب میدونین.】
گویی متوجه این موضوع شده باشد، لبهای نماینده کیم دوکجا به لبخندی باز شد.
【اما این بار میتونین خیالتون رو راحت کنین. من اینجا نیستم تا بهتون آسیب بزنم. ضیافت کوتاهه، پس هر سؤالی که میخواین بپرسین.】
خوانندگان به یکدیگر نگاه کردند.
حتی با وجود این حرف نماینده کیم دوکجا، باور کردنش آسان نبود.
هر چه باشد، او قدرت این را داشت که تمام خوانندگان را به اینجا احضار کند.
احتمالاً میتوانست همه افراد حاضر در اینجا را با یک بشکن بکشد.
「 البته، به شرطی که این یارو بتونه از پس 'احتمال' بربیاد. 」
در آغاز سناریوهای اصلی، غیرممکن بود که یک صورت فلکی ردهبالا با شکل واقعی خود نزول کند یا چنین تعداد زیادی از تجسدها را احضار کند.
به همین دلیل بود که توانستم دستم را بالا ببرم.
تسوچوچوچوت.
از مدتی پیش، جرقهای بهطور ضعیف در بدنش جریان داشت.
امکان نداشت مردی که همین حالا هم داشت به خودش فشار میآورد، نمایشی مثل یک دوکبی برای کشتن یک تجسد به راه بیندازد.
اما خوانندهای بود که دستش را سریعتر از من بالا برد.
نماینده کیم دوکجا به او اشاره کرد و گفت.
【اوه، بفرما.】
به نظر میرسید در اواسط تا اواخر نوجوانیاش باشد، و با آن چشمان جدی و منحصربهفردش، خوانندهای کاملاً بهیادماندنی بود.
«تو کی هستی، و من کجام؟»
【کنجکاوی در مورد افراد و مکانها. خوبه، داستانها اینطوری شروع میشن. شخصیت اصلی کیه و اینجا کجاست؟】
نماینده کیم دوکجا با کشیدن نفس سبکی، دوباره به سایر خوانندگان نگاه کرد و گفت.
【اما اینکه من کی هستم و اینجا کجاست اهمیتی نداره، چون من شخصیت اصلی این داستان نیستم. من فقط—】
«تو کیم دوکجا هستی؟»
چندین خواننده با شنیدن سؤال پسر نفسشان را در سینه حبس کردند.
این احتمالاً بزرگترین سؤال در ذهن اکثر افراد حاضر در اینجا بود.
آیا این 'نماینده کیم دوکجا' همان 'کیم دوکجا'یی است که ما میشناسیم؟
نماینده کیم دوکجا کمی ابروهایش را بالا برد.
【میتونین هر فکری که میخواین در موردم بکنین. ممکنه کیم دوکجا باشم یا نباشم. اما مهمتر از اون—】
«حالا که فکرشو میکنم، فکر نمیکنم تو کیم دوکجا باشی.»
صدای پسر بهطور نامحسوسی خصمانه بود.
نماینده کیم دوکجا مکث کرد.
【چی باعث شد همچین فکری بکنی؟】
«امکان نداره کیم دوکجا ما رو به یه جای خطرناک بیاره.»
صدای پسر آرام و منطقی بود.
در کنار او دختری ایستاده بود که به نظر میرسید با او نسبتی داشته باشد، اما چشمانش بهطرز غیرعادیای بسته بود.
به نظر نمیرسید دلیلش این باشد که مانند چون اینهو چشمان تنگی داشت، بلکه به خاطر شرایط دیگری بود.
پس از خیره شدن به آن دو، نماینده کیم دوکجا لبخند زد.
【شما دو تا خواهر و برادرین؟】
«به تو ربطی نداره—»
【چه شیرین. کیم دوکجایی که میشناسین هرگز خواهر نابینای تو رو به این دنیا احضار نمیکنه. به همچین ایده سادهلوحانهای رسیدی؟】
در حالی که پسر مشتهایش را گره کرد و اخم کرد، دختر چنگش را روی آستین او محکمتر کرد، گویی میخواست او را مهار کند.
نماینده کیم دوکجا با رضایت خندید.
【کیم دوکجا شخصیتی نیست که فقط به همین دلیل با کسی همدردی کنه؛ اگه اینطور بود، نمیذاشت اون پیرزن تو سناریوی اول بمیره.】
فکر کردم این دیالوگ تا حدودی آشناست، و بعد به یاد آوردم که صحنه مشابهی را در دیدگاه خواننده دانای کل نوشته بودم.
【اون آدمها رو سوق داد تا تو ایستگاه گئومهو همدیگه رو تا حد مرگ چاقو بزنن.】
شاید در طول 'دوئت میان خیر و شر' بود.
【تو سناریوی 'قویترین فداکاری'، اون گوشهای نشست و اجازه داد دهها هزار نفر از شهروندان سئول بمیرن.】
تمام چیزهایی که نماینده کیم دوکجا میگفت حقیقت داشت.
با این حال، به نظر نمیرسید خوانندگان با حرفهای او متزلزل شده باشند.
【واقعاً باور دارین که همچین کیم دوکجایی شما رو برای اهداف خودش به اینجا نمیاره؟】
«این کار رو نمیکنه.»
【چرا؟】
«چون—»
«چون من قطعهای از اون 'کیم دوکجا' هستم.»
این دختری در روبهروی او بود که حرف پسر را قطع کرد.
دختری همسن و سال جییون.
«من میدونم چون قطعهای از کیم دوکجا هستم. کیم دوکجا این کار رو نمیکنه.»
یقین در صدای او آنقدر قوی بود که حتی من هم مبهوت شدم.
آن دختر واقعاً به کیم دوکجا ایمان داشت.
شاید او تنها کسی نبود که اینطور فکر میکرد.
«تو واقعاً 'نماینده کیم دوکجا' هستی؟»
حتی آجوشیای که در حال تماشای این گفتگو بود نیز به حرف آمد.
«من قبلاً به نماینده کیم دوکجا پیام دادم، اما تو شبیه اون نیستی.»
بقیه که با ترس و لرز عقب میکشیدند نیز وارد بحث شدند.
«میخوای چی بگی؟ ما بهتر از تو میدونیم کیم دوکجا چه جور آدمیه.»
«اصلاً چرا لباس کیم دوکجا رو پوشیدی؟ فقط هویتت رو فاش کن.»
نماینده کیم دوکجا در حالی که در سکوت گوش میداد، نفس عمیقی کشید. وقتی نفسش را به درون کشید، احساس کردم تمام اکسیژن اطرافمان ناگهان ناپدید شد.
وقتی برگشتم، دیدم که نه تنها من، بلکه بقیه هم رنگشان پریده بود.
【اون کیم دوکجای حرومزاده.】
همانطور که احساس کردم نفسم برگشته است، نماینده کیم دوکجا به حرف آمد.
【کیم دوکجا، کیم دوکجا، کیم دوکجا، واقعاً خیلی پر سروصدا هستین. آخه چرا اینقدر ازش خوشتون میاد؟】
به نظر میرسید کینهای از کیم دوکجا به دل دارد.
【تنها چیزی که براش مهمه مرگ و زندگی <شرکت کیم دوکجا> است. اون یه خدای بیرحمه که براش مهم نیست چند تا سیاهیلشکر تو رؤیاهاش میمیرن.】
احساس کردم کسی دارد با سوزن به سرم سیخونک میزند.
بخشی از وجودم این را میدانست. از یک جهت، میدانستم که ممکن است چنین طرز فکری وجود داشته باشد.
【تو داستان موردعلاقهتون، کیم دوکجا واقعاً آدم خوبی بود؟】
صفحهنمایش غولپیکری در پشت سر نماینده کیم دوکجا شناور شد. صفحهنمایش صحنهای از سناریو را نشان میداد. با قضاوت از روی فضا، این آن خط جهانی نبود که چند لحظه پیش در آن بودیم.
「 "آرزو دارم موخره رمان رو ببینم." 」
این داستانی در رمانی بود که من زمانی نوشته بودم و خوانندگان زمانی آن را خوانده بودند.
از سناریوی اول تا آخر. سفر طولانی قهرمان داستان، کیم دوکجا، و <شرکت کیم دوکجا>.
داستان کیم دوکجا، از دیدگاه کیم دوکجا، برای کیم دوکجا.
نماینده کیم دوکجا گفت.
【همهتون حداقل یک بار بهش فکر کردین: تو اون دنیا، کسایی که توسط کیم دوکجا انتخاب نشدن، چه نوع زندگیای خواهند داشت؟】
زیر پاهای <شرکت کیم دوکجا> که به سوی پایان جهان پیش میرفتند، اجساد بینام و نشان روی هم تلنبار شده بودند.
ارواح آنها فریاد میزدند.
آنها در آن دنیا حضور داشتند.
آنها هم بخشی از این داستان بودند.
اما کیم دوکجا به آنها نگاه نکرد.
【باور دارم که حقیقتِ سیاهیلشکر بودن تو این دنیا رو میدونین.】
خوانندگان برای لحظهای زبانشان بند آمد. حتی کسانی که از کیم دوکجا دفاع میکردند هم این بار نتوانستند چیزی بگویند.
روی صفحه نمایش، نمای نزدیکی از یک تجسد در حال مرگ در زمان تغییر سناریو نشان داده شد. تجسدی تنها که بدون نگاه هیچ ستارهای میمرد.
او به من نگاه کرد و گفت.
「 "نجاتم بده......." 」
شاید در همین لحظه یکی از ما آن تجسد را تسخیر کرده باشد. مرگ دیگر فقط داستان یک سیاهیلشکر نبود.
داستان ما بود.
«میخوای چی بگی؟»
این من بودم که حرف زدم.
«ازمون میخوای کینه یه سیاهیلشکر مرده رو تسکین بدیم؟ برای همین ما رو به این دنیای لعنتی کشوندی؟»
نماینده کیم دوکجا نیشخند عریضی زد و سپس پیامی جلوی من ظاهر شد. انگار که این جواب او بود.
`[<جریان ستارگان> با ثبت یک خردهسناریوی جدید برای شما موافقت کرده است.]`
`[یک خردهسناریوی جدید رسیده است!]`
<خردهسناریو(؟؟؟) — صلاحیت ثبت>
دستهبندی: فرعی (شخصی)
درجه سختی: ؟؟؟
شرایط پاکسازی: شما از طریق یک 'پیمان دنیای بیرونی' به این خط زمانی منتقل شدهاید. با دیگر افراد منتقلشده همکاری کنید تا از نابودی مقدرشدهی آن جلوگیری کرده و داستان جدیدی خلق کنید.
محدودیت زمانی: —
پاداش: بازگشت به خط زمانی اصلی و پاداشهای اضافی.
شکست: مرگ
تا حدودی انتظارش را داشتم.
ما از دنیای دیگری آمده بودیم، درست مثل کیم دوکجا زمانی که به نوبت ۱۸۶۳ رفت.
طبیعی بود که سناریویی برای بازگشت به خط زمانی اصلی وجود داشته باشد.
مشکل، محتوای آن بود.
「 از نابودی مقدرشدهی آن جلوگیری کرده و داستان جدیدی خلق کنید. 」
جلوگیری از نابودی مقدرشده.
به عبارت دیگر، نماینده کیم دوکجا ما را احضار کرده بود چون میخواست پایان این خط زمانی را تغییر دهد.
میتوانستم صدای پسری را که قبلاً اول از همه با او صحبت کرده بود بشنوم که زیر لب زمزمه میکرد.
«همونطور که انتظار میرفت، یه 'پیمان دنیای بیرونی'.......»
به اطراف نگاه کردم و دیدم که برخی از خوانندگان از قبل آرام شدهاند و شروع به حسابوکتاب کردهاند.
این امید که اگر بتوانند به نحوی از نابودی این دنیا جلوگیری کنند، میتوانند به دنیای اصلی بازگردند.
در حالی که افکارشان را متمرکز میکردند، چند نفری دستشان را بالا بردند و پرسیدند.
«صبر کن، باید بهمون بگی این دنیا کجاست. این 'نوبت سوم' یو جونگهیوکه؟»
«<شرکت کیم دوکجا> هم اینجاست؟»
«کیم دوکجا الان کجاست؟ با ماست؟»
در آن لحظه، همه فکر مشابهی در سر داشتند.
مطمئنترین راه برای جلوگیری از پایان دنیا.
قرض گرفتن قدرت کسانی که قبلاً 'جلوی نابودی را گرفته بودند'.
اما.
【چرا میخواهید این را بدانید؟】
به نظر میرسید نماینده کیم دوکجا از این سوال خوشش نیامده است.
【آیا واقعاً قصد دارید اینجا هم به <شرکت کیم دوکجا> تکیه کنید؟ واقعاً هنوز سر عقل نیامدهاید.】
خوانندگانی که سوال پرسیده بودند، از صدای سرد او به خود لرزیدند.
نماینده کیم دوکجا آهی کشید و سرش را تکان داد.
【این را به خاطر بسپارید. شما قهرمانان این دنیا هستید و این دنیا فقط برای شما وجود دارد.】
او با برقی عجیب در چشمانش، نگاهی به سراسر اتاق انداخت و سپس با لبخندی محو اضافه کرد.
【لطفاً داستانی بسازید که ارزش نوشته شدن روی 'دیوار نهایی' را داشته باشد. اینگونه، این دنیا بیهوده به فراموشی سپرده نخواهد شد.】
به دلایلی، کلمات آخرش صادقانه به نظر میرسیدند.
【این پایان این ضیافت است. تا دیدار بعدی.】
پیکر نماینده کیم دوکجا در هوا ناپدید شد و ستونهای نور در همهجا پدیدار شدند. افراد احضارشده یکییکی در حال بازگشت بودند.
خوانندگان غافلگیرشده نام یکدیگر را صدا میزدند.
پس از اینکه به خودمان آمدیم، من و کیونگ سهاین به یکدیگر نگاه کردیم.
ما هنوز دختر آجوشی دانسو را پیدا نکرده بودیم.
با عجله نام جییون را صدا زدیم و در میان بقیه جمعیت جستجو کردیم. سپس، شانهام به کسی خورد. برگشتم و پسری را دیدم که قبلاً با نماینده کیم دوکجا روبهرو شده بود.
پسر اخم کرد و گفت.
«همم؟ احیاناً تو—»
پسر به همراه دختری که کنارش بود، در یک ستون نور بلعیده شد و ناپدید گشت.
در عرض چند لحظه، جمعیت به کمتر از نصف کاهش یافت.
حالا دیگر هیچ خوانندهای که همسن جییون به نظر برسد، وجود نداشت.
«اینهو-شی—»
ستون نوری درست در کنارم فرود آمد و سپس پیکر کیونگ سهاین ناپدید شد.
تقریباً همزمان، وزن آجوشی دانسو از روی پشتم ناپدید شد.
حس عمیقی از پوچی وجودم را فرا گرفت.
در نهایت هیچکس را پیدا نکردم.
در همان لحظه بود که پشتسری آشنا نظرم را جلب کرد.
پشتی کوچک، با موهای قهوهای روشن و کوتاه که تا روی شانههایش میرسید.
برای یک لحظه، قلبم دیوانهوار تپید.
「 کسی که مرا تبدیل به یک نویسنده کرده بود، آنجا بود. 」
کسی که هرگز از من دست نکشید، حتی زمانی که همه در بخش تحریریه ناامید شده بودند.
ویراستارم.
«جی اونیو-شی!»
او زنده بود.
میدانستم که زنده است.
لحظهای که جی اونیو برگشت، ستون نوری از هوا فرود آمد.
چشمان غافلگیرشدهی جی اونیو به من نگاه کردند.
احساس کردم نفسم در سینهام حبس شد.
وقتی نمانده بود. حتی فرصت نداشتیم از هم بپرسیم بدن چه کسی را تسخیر کردهایم. تنها کاری که میتوانستیم بکنیم این بود که فریاد بزنیم،
«گوانگهوامون!»
فقط توانستیم روی یک محل ملاقات توافق کنیم.
جی اونیو آخرین نفر بود، دیگر هیچکس در سالن تئاتر باقی نمانده بود.
من تنها ماندم.
به زودی، من هم میرفتم.
آه سبکی کشیدم و منتظر نوبتم ماندم.
یک دقیقه، دو دقیقه.......
به انتظار ادامه دادم.
سه دقیقه، چهار دقیقه.......
یک جای کار میلنگید.
مهم نبود چقدر زمان میگذشت، بدنم در هیچ ستون نوری احاطه نمیشد.
چه اتفاقی داشت میافتاد؟
با حواسپرتی به سقف نگاه کردم، جایی که چراغها بهطور متناوب چشمک میزدند.
«ببخشید؟»
پرسیدم، اما کسی جواب نداد.
«هی!»
کمی بلندتر صدا زدم، اما باز هم جوابی نیامد.
لحظهای تردید کردم، سپس تصمیمی گرفتم.
تصمیم گرفتم کمی بیشتر اطراف را بگردم.
به هر حال، چیزی بود که از قبل آزارم میداد.
.......
همانطور که گوش میدادم، صدای ضعیفی شنیدم. اشتباه نشنیده بودم.
علاوه بر من شخص دیگری هم در این سالن تئاتر بود.
صدا از ورودی سالن نمایشی که در گوشهای از لابی پنهان شده بود میآمد.
جلوی در سالن نمایش تابلویی بود که رویش نوشته بود 'در حال پخش'.
کنجکاو شدم چه چیزی در حال پخش است.
یک فیلم؟
همانطور که با احتیاط در سالن نمایش را باز میکردم، حس انتظاری از ذهنم عبور کرد.
「 "اینهو-شی؟ اینهو-شی، بیدار شو!" 」
صدای آشنا مجموعهای از خاطرات را برانگیخت. به آرامی، لرزی بر ستون فقراتم نشست.
من این مکان را میشناختم.
「 "چرا اینهو-شی تنها کسیه که بیدار نشده؟" 」
نمای ایستگاه چونگمورو روی پردهی عریض منعکس شد و همراهانم آنجا بودند که مرا از بیهوشی بیدار میکردند.
و سپس.
پشتِ سرِ بیشمار 'کیم دوکجاهای کوچک' که در حال تماشای آن صحنه بودند.
این همان سالن سینمایی بود که در خوابم دیده بودم.
کیم دوکجاهای کوچکی که آن روز ملاقات کردم بخشی از یک رویا نبودند.
لحظهای که با قدمی لرزان وارد سالن سینما شدم، یک کیم دوکجای کوچک به عقب نگاه کرد.
برچسب نامی که به سمت چپ سینهاش سنجاق شده بود تکان خورد.
rlaehrwk37.
به محض اینکه چشمان کیم دوکجای کوچک گشاد شد و خواست چیزی به من بگوید، چیزی پشت سرم را گرفت و مرا محکم به عقب کشید.
چنگی سرد بود که لرزی بر ستون فقراتم انداخت.
【تو نباید آن را میدیدی.】
صدا به سردی یخ بود.
وقتی سرم را چرخاندم، نماینده کیم دوکجا داشت به من نگاه میکرد.
یادداشت نویسنده
ممنونم.