چپتر 600: دخمه تئاتر و درخواست هفتمین حواری
چپتر 600: دخمه تئاتر و درخواست هفتمین حواری
نیم ساعت بعد، «هزارپای غولپیکر» را شکار کردم و آیتمهایی را که به دست آورده بودم، مرتب کردم.
[هسته هزارپای غولپیکر].
[قطعه پوسته هزارپای غولپیکر].
توانستم با عجله این دو آیتم را بردارم.
در حال حاضر هیچ استفادهای برایشان نداشتم، بنابراین آنها را از طریق بیهیونگ در صرافی برای فروش گذاشتم.
هسته هزارپا به عنوان یکی از مواد لازم برای اکسیر همهدرمان استفاده میشود، بنابراین این احتمال وجود داشت که تجسدهای چینی مانند فی هو آنها را بخرند.
حالا که به آن فکر میکردم، بخش خارج از کشور را کاملاً فراموش کرده بودم.
ترجمههایی از «دیدگاه خواننده دانای کل» به زبانهای خارجی وجود دارد، بنابراین شاید برخی از خوانندگان خارجی هم تناسخ یافته باشند.
«اینهو-شی، ما آمادهایم.»
برگشتم و دیدم کیونگ سهاین و دانسو آجوشی منتظرم هستند.
«باشه. بریم.»
ما مستقیم به سراغ یه هیونوو رفتیم.
وقتی به او گفتیم که میخواهیم چه کار کنیم، واکنش قابلانتظاری نشان داد.
«الان میخواین برین به دخمه تئاتر؟»
یه هیونوو لحظهای فکر کرد، سپس از کیونگ سهاین و دانسو آجوشی خواست تا برای لحظهای آنجا را ترک کنند.
وقتی آنها عقب رفتند، یه هیونوو با صدایی آرام پرسید.
«این ربطی به یو جونگهیوک داره؟»
همانطور که از هفتمین حواری انتظار میرفت.
فقط سرم را تکان دادم و جواب دادم.
«چون تنها جایی که یو جونگهیوک الان میتونه بره، 'دخمه تئاتر'ه.»
«همم، منم همینطور فکر میکنم.»
نگاه یه هیونوو به سمت بالای ایستگاه کشیده شد.
احتمالاً جایی در آن بالا، یو جونگهیوک که وارد تئاتر شده بود، در حال تکهتکه کردن هیولاها بود.
«دفعه قبل از سهاین-شی شنیدم. یو جونگهیوک این دنیا مال دور چهل و یکمه، درسته؟»
«درسته.»
«کدوم دور چهل و یکم؟»
«اگه میپرسی کدوم یکی.»
«دو تا دور چهل و یکم وجود داشت. یکی قبل از اینکه شین یوسونگ تبدیل به فاجعه سیلابها بشه، و یکی بعدش.»
با تلخی پیش خودم لبخند زدم.
واقعاً که این یک خواننده معمولی نبود.
حالت چهرهام باید جدی شده باشد، چون یه هیونوو خندید.
«میتونی جوری تظاهر کنی که انگار نمیدونی، و منم به خودم زحمت استفاده از دروغسنجی رو نمیدم.»
با دیدن لبخندش کمی احساس بیحسی کردم.
عجب خواننده باهوشی.
«احتمالاً اولی.»
«پس این همون 'دور چهل و یکم' از دیدگاه خواننده دانای کله. همونی که توش سناریو رو باخت و شین یوسونگ رو تبدیل به 'فاجعه سیلابها' کرد...... و با این حال بازم میخواین برین به 'دخمه تئاتر'؟»
حرفی برای گفتن نداشتم.
«خودت دیدیش، اینهو-شی. اون تمام مناطق امن رو نابود کرد و سعی کرد ما رو بکشه.»
حقیقت داشت. ما در نبرد دفاعی اضطراری به خاطر یو جونگهیوک تقریباً نابود شده بودیم.
با این حال.......
「 "اگه واقعاً چون اینهو هستی، میتونی این کار رو به تنهایی انجام بدی." 」
اگر فکر کنم که او این کار را انجام داد چون آنقدر به من باور داشت، از خودم میپرسم که آیا بیش از حد به این موضوع امید بستهام یا نه.
«اگه الان برین به دخمه تئاتر، ممکنه مجبور بشین با یو جونگهیوک بجنگین.»
«میدونم، ولی به هر حال میرم.»
یه هیونوو آهی کشید و پرسید.
«شما سه نفر حالتون خوب میمونه؟ نیروی کمکی میخواین؟»
«میخوای کمکم کنی؟»
«ما نمیتونیم از پس از دست دادن اینهو-شی تو یه همچین جایی بربیایم. و.»
یه هیونوو با تردید اضافه کرد.
«من دیدم که اینهو-شی روی ریلهای قطار با یو جونگهیوک حرف میزد. نمیدونم بین شما دو تا چی گذشت، اما به نظر میرسید اینهو-شی با یو جونگهیوک همعقیده باشه.»
هیچوقت اینطوری به آن فکر نکرده بودم.
«ما خوبیم. متأسفم اگه به نظر میرسه که کارای پایانی رو به عهده تو میذارم، چون سناریو هنوز حتی تموم هم نشده.»
«نه، به هر حال قصد داشتم از دخمه تئاتر بگذرم. همین الانشم مرتب کردن پاداشها تو اینجا به اندازه کافی سخته، و...... تا همین الانم حمایت کافی دریافت کردم.»
ظاهراً، یه هیونوو با درخت مهارت جدیدش، «اوروبروس بینهایت» یا یک همچین چیزی، سکههای نسبتاً زیادی به دست آورده بود.
ظاهراً، او هنوز حتی یک حامی هم انتخاب نکرده بود، بنابراین برای مدتی نیازی به نگرانی در مورد حمایت مالی نخواهد داشت.
بیصبرانه منتظرم ببینم دفعه بعدی که همدیگر را میبینیم، چه چیزی را انتخاب میکند.
«راستی، تعجب کردم که اینهو-شی از 'بمب سم' استفاده کرد.»
برای لحظهای حرفهای یه هیونوو را نفهمیدم، زیرا در صدایش کوچکترین اثری از خصومت وجود نداشت.
«فکر میکردم دستور ساخت اون بمب هنوز فقط برای انجمن بدخوانی شناخته شدهست.»
چشمان یه هیونوو در حالی که به من نگاه میکرد، آرام بود. من هم با تظاهر به آرامش جواب دادم.
«دفعه قبلی که با پادشاه قاتل در برابر انجمن بدخوانی بودم، یکیش رو برداشتم.»
یه هیونوو پوزخند زد.
«اینطور نیست که فکر کنم اینهو-شی از انجمن بدخوانیه، من فقط.......»
کمی عصبی بودم.
آیا یه هیونوو دید که از «افکار تقریباً همهچیز» استفاده کردم؟
با وجود اینکه «افکار تقریباً همهچیز» آیتمی نبود که در دیدگاه خواننده دانای کل ظاهر شده باشد، ذهن تیزبین یه هیونوو میتوانست در آن لحظه متوجه چیزی شده باشد.
«اینهو-شی.»
«بله.»
«اگه اشکالی نداره، میتونی از طبقه پنجم دخمه تئاتر یه آیتم برام بیاری؟ من میخرمش.»
«چی؟»
به این نگاه کن.
«چه آیتمی میخوای؟»
طبقه پنجم دخمه تئاتر [اتاق پاداشها] است که در آن آیتمهای بدل قرار دارند.
پس از لحظهای فکر کردن، یه هیونوو گفت.
«اون 'سلاح الهی (شینگیجون)' هست.»
شگفتانگیزه. میدونم چیه.
مسئله این است.
«اما نمیدونم اون آیتم اونجا هست یا نه.......»
«مطمئنم که هست. توی یه فیلم هم بود. توی دیدگاه خواننده دانای کل نبود، اما امکان نداره اونجا نباشه، حتماً اونجاست.»
یه هیونوو با لحنی جدی، به «افکار تقریباً همهچیز» که دور بازویم پیچیده شده بود، نگاهی انداخت و اضافه کرد.
«چون اون چیزیه که برای 'مرحله پنجم درخت مهارت قلعهبان شکستناپذیر' بهش نیاز دارم.»
عجب خواننده باهوشی.
«با حواری در مورد چی حرف میزدی؟»
«چیز خاصی نبود. اون خودش به دخمه تئاتر نمیره، بنابراین توافق کردیم که وقتی اونجا هستیم، یه سری آیتمها رو براش بیاریم.»
«آها.»
من به طور خلاصه داستان را برای دانسو آجوشی و کیونگ سهاین تعریف کردم.
«خوب کاری کردی، داشتن یه رابطه خوب با نفر هفتم ضرری نداره.»
«موافقم.»
افکار من هم همین بود.
به هر حال، یه هیونوو آدم بدی به نظر نمیرسید.
«خیلی خب، پس حالا.......»
به سمت آخرین همکارم برگشتم که با نگاهی خالی به فضا خیره شده بود.
«هیوون-شی.»
جونگ هیوون که روی نیمکتی نشسته بود، به سختی سرش را بالا آورد. به دلایلی، حالت چهرهاش به طرز عجیبی عبوس بود.
«اینهو-شی.»
«بله.»
«متأسفم.»
«چی؟»
عذرخواهی ناگهانیاش مرا غافلگیر کرد. دلیل آن به سرعت مشخص شد.
«کاش فقط یکم قویتر بودم.»
جونگ هیوون با نوک چاقوی موش خاکیاش کف مترو را خراش میداد. او باید مدتی این کار را انجام داده باشد، چون زیر نیمکت کاملاً خراشیده شده بود.
«این کار خرابکاریه.»
این یک شوخی بود، اما خیلی خوب جواب نداد.
[شخصیت 'جونگ هیوون' نسبت به شما احساس گناه میکند.]
احساس گناه. شاید او خودش را به خاطر اینکه نتوانسته بود مرا نجات دهد، سرزنش میکرد.
«هیوون-شی.»
روی یک زانو نشستم و دست جونگ هیوون را که شمشیر را گرفته بود، با هر دو دستم چسبیدم. دستش زبر و محکم بود، خدا میداند تا الان چند بار آن شمشیر را تاب داده بود.
با احتیاط شمشیر را از دستش گرفتم و شروع به کشیدن روی کف مترو کردم. با استفاده از خراشهای جونگ هیوون به عنوان راهنما، یک چهره انسانی کشیدم. همچنین یک حباب گفتگوی کوچک در کنار آن کشیدم.
「 ᅲ ᅲ 」
وقتی کارم تمام شد، نمیشد تشخیص داد که آن یک آدم است یا یک دامپلینگ.
جونگ هیوون به نقاشی روی زمین خیره شد و زیر لب گفت.
«خودت گفتی این کار خرابکاریه.»
نگاهش کردم و گفتم.
«تو کسی نیستی که الان باید احساس تأسف کنه.»
جونگ هیوون تمام تلاشش را کرد.
این من بودم که کم آوردم.
「تنها چیزی که '■■' به من میگه، درباره 'خطر خودم'ـه.」
حالا که به آن نگاه میکردم، موقعیت سرگیجهآوری بود. چه میشد اگر هیولایی قدرتمندتر از هزارپای غولپیکر وجود داشت؟
「جونگ هیوون ممکن بود بمیره.」
فقط فکر کردن به آن باعث میشد قلبم سرد شود. شاید بیش از حد غرق داستان شده بودم.
من کیم دوکجا نیستم.
من هرگز به اندازه او خوششانس نخواهم بود، یا به اندازه او مورد علاقه ستارگان قرار نخواهم گرفت.
اما باید به زندگی در این داستان ادامه دهم.
«ما همکاریم.»
«.......»
«اونقدر قوی میشم که نیازی به محافظتت نداشته باشم. برای همیشه پشت سرت قایم نمیشم.»
چشمان جونگ هیوون در حالی که به من نگاه میکرد، لرزید.
`[شخصیت 'جونگ هیوون' به خاطر شما غمگین است.]`
غمگین؟
در حالی که چاقوی موش خاکی را به او پس میدادم، سریع اضافه کردم.
«اما این یعنی تا وقتی که قویتر بشم، برای مدت کوتاهی بازم پشت هیوون-شی قایم میشم.»
جونگ هیوون کمی دهانش را باز کرد.
«.......»
`[شخصیت 'جونگ هیوون' از حرفهای شما خوشحال است.]`
`[درک شما از شخصیت 'جونگ هیوون' افزایش یافته است.]`
وضعیت جونگ هیوون را درک میکردم.
شاید اینگونه است که او میتواند این دنیای دیوانهوار را تحمل کند.
«پس، به همین دلیله که دوباره به کمکت نیاز دارم، هیوون-شی.»
«دیگه کجا میخوای بری؟»
جونگ هیوون در حالی که چاقوی موش خاکیاش را با تکهای پارچه تمیز میکرد، پرسید.
او به تازگی یک هزارپای غولپیکر را با آن شمشیر فرسوده کشته بود.
مهم نیست کجا باشد، جونگ هیوون همان جونگ هیوون است.
حالا که به آن فکر میکردم، او در همین حوالی در 'خواننده دانای کل' سلاحش را به یک سلاح جدید تغییر داده بود.
«میرم به تئاتر طبقه بالا.»
«تئاتر؟ تو این موقع؟»
«دیر یا زود باید سلاحت رو عوض کنی. طبقه بالا چندتا آیتم خوب هست، پس چرا با من نمیای؟»
کیونگ سهاین پرید وسط حرف و سریع موضوع را عوض کرد.
«اوه، پس برای همینه که میری؟ اما من با شمشیرم راحتم.»
«اوه، اون دختره، لی جیهه هم یه شمشیر نسبتاً خوب دستش بود.»
وقتی به سمت طبقه بالا میرفتیم، شخصی ما را در گیت بلیتفروشی متوقف کرد.
نیازی نبود بپرسم چه کسی است.
«لی جیهه.»
لی جیهه که به دستگاه فروش خودکار تکیه داده بود، به من چشمغره رفت.
«ها. چیه.»
«ممنون بابت قبلتر.»
چشمانش لرزید، انگار انتظار شنیدن این حرف را نداشت.
«فقط داشتم بهت لطف میکردم.»
سپس رویش را برگرداند.
بچه، بچه است.
«تو بقیه رو هم نجات دادی.»
من آن را به وضوح دیدم، حتی در آن استیصالم.
لی جیهه که طوری رفتار میکرد انگار هیچ کمکی نخواهد کرد، در آن میان مردم را از مرگ نجات میداد.
زمان تغییر میکند، خطوط جهانی تغییر میکنند، اما ذات یک فرد چندان تغییر نمیکند.
«تو هم باید با ما بیای.»
«کجا؟»
«جایی که استادت اونجاست.»
«استاد...... میدونی کجاست؟»
«میدونم.»
چشمان لی جیهه پر از آشفتگی شد.
«یو جونگهیوک چیزی بهت نگفت؟»
لی جیهه جوابی نداد، اما لبش را محکم گاز گرفت.
「یو جونگهیوک رفت به دخمه تئاتر، اما لی جیهه رو جا گذاشت؟」
این تصمیمی است که درکش نمیکنم.
حامی لی جیهه 'دریاسالار یی سونشین' است و مکانهای زیادی در دخمه تئاتر وجود دارد که نبردهای دریایی در آنها به صحنه میروند، اما یو جونگهیوک لی جیهه را تنها گذاشت.
این نوبت سوم نیست، بلکه نوبت چهل و یکم است.
حتی وقتی لی جیهه مرد،
「"در آینده، نبردهای دریایی کمی دشوار میشن."」
یو جونگهیوک این را گفته بود.
«فقط...... بهم گفت اینجا بمونم و مطمئن بشم که تو نمیری.»
«چرا؟»
«نمیدونم. شاید چون بهم اعتماد داره؟»
او این را گفت، اما هیچ اطمینانی در صدایش نبود. من وضعیت دقیق را نمیدانستم، اما این یک فرصت برای من بود.
`[مهارت انحصاری 'تحریک سطح ۶' فعال شد!]`
برای لحظهای بهترین نقش شرورانهام را بازی خواهم کرد.
«پس مأموریتت در پایان 'نبرد دفاعی اضطراری' تموم میشه.»
«درسته، اما.......»
«یو جونگهیوک خیلی خودخواهه، مگه نه؟ باهات مثل یه بچه رفتار میکنه، درسته؟»
لی جیهه نوک پایش را به زمین کوبید.
«خفه شو. تو هیچی نمیدونی.»
«با ما بیا.»
«چرا باید.......»
«من اطلاعاتی درباره آیتمهای درجه یک دارم. وقتی به دستشون بیارم، میدمشون به تو.»
«.......»
«یه سلاح جدید نمیخوای؟ تو هم داری از شمشیر استفاده میکنی، اما اگه یه شمشیر جدید بگیری، شاید یو جونگهیوک تو رو هم با خودش ببره.»
اشاره به شمشیر باعث شد لی جیهه برای لحظهای مکث کند.
«چی؟»
«این شمشیره که ضعیفه، نه تو.»
لی جیهه لبش را گاز گرفت.
«فقط برای یه مدت کوتاه میریم بیرون. قبل از اینکه یو جونگهیوک برگرده، برمیگردیم.»
دختر معصوم به آرامی سر تکان داد.
`[شخصیت 'لی جیهه' تمایل اندکی به شما دارد.]`
شاید جمع کردن <شرکت کیم دوکجا> آسانتر از چیزی باشد که فکر میکردم؟
پس از مدتی، به ورودی تئاتر رسیدیم.
«اونی کجا یاد گرفت از شمشیر استفاده کنه؟»
«باشگاه کندو تو مدرسه.»
«واو، من خودآموزم. تو باشگاه کندو چی یاد میگیری؟»
«اینکه چطور پیروز بشی، اما کسی رو نکشی.»
لی جیهه که از روی هوس به گروه ما پیوسته بود، در حال گپ زدن با جونگ هیوون بود.
جونگ هیوون بیشتر اوقات رک و بیپرده جواب میداد. لی جیهه از این رکگویی خوشش آمد و به او چسبید و نمیتوانست رهایش کند.
حالا که به آن فکر میکردم، این دو نفر در 'خواننده دانای کل' هم رابطه خوبی با هم داشتند.
«تقریباً رسیدیم، همه آماده بشن.»
`[شما در حال نزدیک شدن به منطقه بیرونی هستید. مراقب باشید که از منطقه سناریو خارج نشوید.]`
ورودی دخمه، طبقه اول، ظاهر شد. کیونگ سهاین زیر لب گفت.
«انتظار نداشتم دوباره بیام اینجا.»
احساس عجیبی بود.
این 'تئاتر' همان تئاتری بود که در زندگی واقعی 'ضیافت کیم دوکجا' در آن برگزار شده بود.
`[شما یک 'دخمه مخفی' پیدا کردهاید!]`
`[این دخمه قبلاً توسط شخص دیگری کشف شده است. شما نمیتوانید دستاورد اولین کشف را به دست آورید.]`
`[یک سناریوی مخفی جدید از راه رسیده است!]`
`[سناریوی مخفی - دخمه تئاتر]`
دستهبندی: مخفی
درجه سختی: -A
شرایط پاکسازی: ارباب دخمه تئاتر را شکست دهید.
محدودیت زمانی: ندارد
پاداش: ۴,۰۰۰ سکه
مجازات شکست: —
`[شما وارد 'دخمه تئاتر' شدهاید!]`
پیام سناریو طوری به صدا درآمد که انگار منتظر ما بود.
ما مستقیم به سمت ورودی دخمه رفتیم.
و در لحظه بعد.
«وایستین.»
دانسو آجوشی گروه را متوقف کرد. حشراتش باید چیزی به او گفته باشند.
«غیر از ما کس دیگهای هم هست.»
ناگهان گوشهایم تیز شد.
فقط طبقه اول زیرزمین نبود.
مسیرم را به سمت طبقه بالا کج کردم.
میتوانستم صدای افراد را در طبقه اول روی زمین نیز بشنوم.
کیونگ سهاین و دانسو آجوشی همزمان به من نگاه کردند.
در 'خواننده دانای کل'، تنها کیم دوکجا، یو جونگهیوک و برخی از پیامبران وارد این 'دخمه مخفی' شده بودند.
از آنجایی که دنیایی که ما به آن منتقل شدهایم دنیای 'خواننده دانای کل' نیست، بلکه 'روشهای بقا' است، طبیعتاً هیچ پیامبری در آن وجود ندارد.
«اینهو-شی، اون آدما.......»
«بله.»
در نگاه اول، تنها در طبقه اول زیرزمین بیش از دوازده نفر پنهان شده بودند. با احتساب طبقه روی زمین، تعداد آنها ممکن بود بیش از سی یا چهل نفر باشد.
چهرهام را جدی کردم و گفتم.
«همهشون خوانندهان.»
یادداشت نویسنده
از الان ۶۰۰ قسمت شده.
زمان چقدر سریع گذشت.
ممنون که همیشه با ما هستید.