چپتر 557: هدیه نماینده کیم دوکجا
چپتر 557: هدیه نماینده کیم دوکجا
در «خواننده دانای کل»، صحنهای وجود دارد که کیم دوکجا در مترو گیر افتاده و tls123 یک فایل متنی از «روشهای بقا» را برای او میفرستد.
ظاهراً، «نماینده کیم دوکجا» حالا داشت آن را تقلید میکرد.
در حالت عادی، با صدای بلند میخندیدم، اما الان وقت این کار نبود.
چون در وضعیتی بودم که واقعاً ممکن بود بمیرم.
آیا او همان کسی بود که مرا وارد «خواننده دانای کل» کرده بود؟
نمیدانم. اما به نظر میرسید شرایط حاکی از یک ارتباط باشد.
اول باید جواب بدم.
[شما نمیتوانید به این پیام پاسخ دهید.]
میدونستم اگه پای «خواننده دانای کل» در میان باشه، همینطوری میشه.
تصمیم گرفتم هدیه کیم دوکجا را بررسی کنم.
بذار ببینم. کیم دوکجا یک فایل متنی از «روشهای بقا» دریافت کرد، پس حدس میزنم من هم چیز مشابهی گرفته باشم.
اما هر چقدر هم که پایین رفتم، نتوانستم هیچ پیوستی ببینم.
—ما هدیه کوچکی به پیشواز مجموعه شما برایتان میفرستیم.
پیام همینجا تمام میشد. هیچ پیوستی وجود نداشت و احساس نمیکردم مهارت اختصاصی جدیدی به دست آورده باشم.
پس چی بود؟
متوجه شدم که پیام از طریق یک پلتفرم رمان اینترنتی ارسال شده است.
از قضا همان برنامهای بود که قبلاً از آن استفاده میکردم.
صبر کن، اینجا هم این برنامه رو داریم؟
بیشتر منوها کار نمیکردند چون برنامه متعلق به این خط جهانی نبود.
با این حال، توانستم رمانم را بررسی کنم که به خوبی کار میکرد.
دیدگاه خواننده دانای کل - ۵۵۱ فصل
-نویسنده لی هاکهیون
فهرستی از قسمتهای «خواننده دانای کل» با همان صفحه آشنای پلتفرم ظاهر شد.
......
قسمت ۱. آغاز سرویس پولی (۴) +[۱۱۷]
قسمت ۱. آغاز سرویس پولی (۳) +[۱۶۴]
قسمت ۱. آغاز سرویس پولی (۲) +[۱۵۸]
قسمت ۱. آغاز سرویس پولی (۱) +[۳۳۲]
مقدمه. سه روش زنده ماندن در جهانی ویرانشده +[۶۸۱]
......
ظاهراً، این هدیه «نماینده کیم دوکجا» بود.
درست همانطور که کیم دوکجا فایل متنی «روشهای بقا» را از tls123 دریافت کرده بود، من هم «خواننده دانای کل» را از «نماینده کیم دوکجا» دریافت کرده بودم.
کمی ناامیدکننده بود، اما از هیچی بهتر بود. حتی اگر نویسنده هم باشی، سه سال بعد از اتمام یک داستان، حتماً تنظیمات و جزئیات آن را فراموش میکنی.
ناگهان درباره کیم دوکجای سناریوی اول کنجکاو شدم.
او دقیقاً در این لحظه داشت چه کار میکرد؟
الان باید حدود فصل ۴ یا ۵ باشه.
فوراً روی فصل ۵ زدم.
—چطور شخصیت اصلی اینقدر آرومه؟ مگه اون یه بازنده واقعی نبود؟
اما چیزی که روبهرویم ظاهر شد، متن رمان نبود، بلکه یک نظر بود.
دوباره روی متن کلیک کردم.
—سناریو خیلی سخته...
یک نظر دیگر.
اول فکر کردم یک باگ است.
اما وقتی دوباره و دوباره کلیک کردم و فقط نظرات را دیدم، فهمیدم چه «هدیهای» به من داده شده است.
امکان نداره.
برخی از نظرات را به طور مبهم به یاد میآوردم، و برخی دیگر را اصلاً به خاطر نداشتم.
جای تعجب نداشت. از آن زمان سه سال میگذشت.
وای، دارم تو سناریوی اول میمیرم.
پایین رفتنهای بیهدفم ناگهان واقعاً سنگین به نظر رسید.
لحظهای تردید کردم، سپس صفحه را بالا کشیدم.
—همم... فکر نمیکنم بتونم این کار رو بکنم.
—اون فقط به این خاطر میتونه این کار رو بکنه که شخصیت اصلیه. اگه یه آدم عادی بود، تا الان مرده بود.
احساس کردم هوای تاریک و راکد، نوک بینیام را خیس کرد.
ناگهان به تئاتر چونگمورو برگشته بودم.
داستانهای خوانندگانی را خواندم که صفحه را پر کرده بودند.
خوانندگان آن روزها هنوز در مدرسه ابتدایی بودند، در راهنمایی و دبیرستان بودند، در دانشگاه بودند، کار میکردند..... آنها در حال آماده شدن برای اعزام به خدمت سربازی و پیدا کردن شغل بودند.
تاریخی که آنها زندگی کرده بودند هنوز آنجا بود.
—فکر نمیکنم توانایی کشتن آدمها رو داشته باشم... فکر کنم فقط ساکت بمونم و منتظر پایان باشم.
به «قاضی هیوون» فکر کردم که با چشمانی درخشان معما را حل کرده بود، و به خواننده جوانی که درباره مرگ و زندگی کیم دوکجا پرسیده بود.
خوانندهای که راز عدد ۱۸۶۳ را با روانی توضیح داده بود، خوانندهای که تعداد کل ■ را به خاطر داشت....... خوانندگانی که با چهرههایی ناشناس آنجا نشسته بودند.
«اصلاً تکون نمیخوره! چیکار کنیم!»
«خفه شو و بیشتر هل بده!»
خوانندگانی که به تئاتر آمده بودند، همگی معما را حل کرده و در نورهای پشت پرده ناپدید شده بودند.
«یکی، یه کسی یه کاری بکنه!»
اگر.
«خواهش میکنم بذارید برم بیرون، باید از اینجا برم!»
چه میشد اگر فقط من نبودم، بلکه خوانندگان دیگر هم به اینجا آمده بودند.
«کمکم کنید! کمکم کنید!»
[۲۷ دقیقه باقی مانده است.]
میدونم الان وقت فکر کردن به این چیزها نیست. الان خودم به اندازه کافی گرفتارم. باید زنده بمونم، و باید هرطور شده کیم دوکجا رو پیدا کنم.
کیم دوکجا.
«هی.»
هرطور شده.
«شاید.»
باید ببینمش.......
«حشرات.......»
مبهوت به سمتی که صدا از آن میآمد نگاه کردم.
جایی که به آن برگشتم، مردی میانسال ایستاده بود که به نظر میرسید در دهه چهل زندگیاش باشد. چشمانی قهوهای تیره با ابروهایی مصمم.
من قطعاً او را نمیشناختم.
این مرد الان چی گفت؟
سعی کردم قلب تپندهام را آرام کنم و با صدایی که به طرز اغراقآمیزی گستاخانه بود گفتم.
«ببخشید؟ منظورتون چیه؟»
او لحظهای به من نگاه کرد، سپس پرسید.
«میخواستم بدونم میتونید به من هم یاد بدید چطور حشرات رو بگیرم.»
لحظهای به او نگاه کردم.
چهرهاش غیرقابل خواندن بود.
میتوانستم احساس کنم که مردم از دور به این سمت نگاه میکنند.
اگر در اینجا توجه اشتباهی را جلب میکردم، ممکن بود کل سناریو را خراب کنم.
پس از لحظهای تفکر، به آرامی پلک زدم، سپس سرم را چرخاندم و با تکان دادن چانهام به زیر دستگاه فروش خودکار اشاره کردم.
«آه.»
انگار که همین کافی بود، فریاد کوچکی از سر تعجب کشید.
با لحنی هشداردهنده گفتم.
«زیاد جلب توجه نکنید، نمیدونم چقدر ازشون باقی مونده.»
او متفکرانه سر تکان داد، سپس خم شد و شروع به جستجوی زیر دستگاه فروش خودکار کرد.
من وانمود کردم که به این منظره بیتوجهم، و مخفیانه جابهجا شدم تا او را از دید دیگران پنهان کنم.
با خودم فکر کردم که آیا نجات دادن او در اینجا کار درستی است یا نه.
این انتخاب میتوانست منجر به شاخهای از کتاب شود که کاملاً از داستان اصلی جداست. اما.......
«پیداش کردم، ممنون.»
طولی نکشید که او هم یک حشره پیدا کرد.
حشره کوچکی بود، آنقدر کوچک که حتی نمیتوانستی تشخیص دهی باردار است یا نه.
«همین الان بکشیدش.»
او سر تکان داد، و فوراً حشره را له کرد. سپس.
«آه.»
با کشتن حشره، درخشش ضعیفی در دستش شکل گرفت و سپس ناپدید شد.
چشمان کمی بیحالت مرد به فضا خیره شد.
احتمالاً، سناریو پاکسازی شده بود.
خوشبختانه، به نظر میرسید «کشتن حشرات» هنوز هم جواب میدهد.
«آره، واقعاً. این.......»
با ناباوری به او خیره شدم و سپس با تعجب از او پرسیدم.
«۱۸۶۳.»
«چی؟»
«۱۸۶۳.»
میخواستم مطمئن شوم.
اگر این مرد واقعاً «خواننده دانای کل» را خوانده بود، باید میدانست این عدد چه معنایی دارد.
مرد میانسال لحظهای مکث کرد، سپس دهانش را باز کرد.
وقتی نگاهی را در چشمانش دیدم که میگفت واقعاً نمیداند، کمی ناامید شدم.
شاید فقط خیالات خودم بود.
اما مرد میانسال ادامه داد.
«اگه ۱۸۶۳ باشه، منظورتون...... از 'اون رمانه'.......»
به طور غیرارادی به او نگاه کردم. او هم داشت به من نگاه میکرد.
میتوانستم ترکیب محوی از تسکین و ناامیدی را در چشمانش ببینم.
«درست میگم؟»
همانطور که انتظار میرفت، این مرد خواننده «دیدگاه خواننده دانای کل» بود. مطمئن نیستم که آیا او هم در سالن رویداد با من بود یا نه، اما درست مثل من ناگهان به اینجا منتقل شده بود.
لبانش لرزید و زمزمه کرد.
«آخه چطور چنین اتفاقی افتاد...»
«الان وقت وارد شدن به جزئیات نیست. لطفا صداتون رو بیارید پایین.»
«آه، بله. برام سواله که آیا کسان دیگهای هم هستن یا نه.»
«اگه کسان دیگهای باشن، مطمئنم کاری میکنن که به چشم بیان.»
تا جایی که میتوانستم تشخیص دهم، مرد چندان تیزبینی نبود.
با این حال، در این وضعیت، او متوجه شده بود که این اولین سناریوی «دیدگاه خواننده دانای کل» است و صحنهای که من حشره را گرفتم از دست نداده بود.
مطمئنم سایر خوانندگان نیز همین احساس را خواهند داشت.
حداقلش این است که آنها من و این آجوشی را زیر نظر میگیرند یا خودشان سعی میکنند حشراتی پیدا کنند.
[۲۵ دقیقه باقی مانده است.]
مدتی آدمها را زیر نظر گرفتیم. با این حال، هیچکس کار خاص و قابلتوجهی انجام نمیداد.
آجوشی پرسید.
«در مورد بقیه... میخوای چیکار کنی؟»
«بقیه؟»
«اون آدمها.»
در واقع، از قبل میدانستم منظورش چه کسانی است.
کسانی که با وحشت گوشیهایشان را چسبیده بودند و کسانی که هنوز تقلا میکردند تا از دیوار شفاف عبور کنند.
«هر جور که بهش نگاه کنی، این واقعیه، مگه نه؟»
«...»
«با این وضع، همهشون میمیرن.»
میفهمیدم چه میگوید. اگر او خواننده «دیدگاه خواننده دانای کل» بود، میتوانستم درک کنم که چرا چنین حرفی میزند.
اما من یک خواننده نبودم.
«ما نمیتونیم همهشون رو نجات بدیم.»
این را تا حد امکان آرام گفتم تا صورتهای فلکی و دیگران صدای این گفتگو را نشنوند.
«اگه بخوایم سناریو رو با موفقیت پاکسازی کنیم، نمیتونیم داستان رو خیلی تغییر بدیم، مطمئنم اینو میدونی.»
«اون حشرهای که قبلاً گرفتی...»
وقتی مکث کردم، پرسید.
«چرا هنوز نکشتیش؟»
گفتن اینکه این مرد کاملاً بیاطلاع است، دستکم گرفتن قضیه بود.
با قاطعانهترین صدایی که میتوانستم داشته باشم گفتم.
«حتی کیم دوکجا هم اونا رو نجات نمیداد، و خودت میدونی اونا چه جور آدمهایی هستن.»
«کیم دوکجا...»
چشمان آجوشی برای لحظهای رویایی شد و دهانش را باز کرد، گویی در حال جستجو در میان خاطرهای نوستالژیک بود، سپس با لبخندی تلخ گفت.
«دخترم واقعاً اون شخصیت رو دوست داشت.»
آخه چه چیزی این مرد را به اینجا کشانده بود؟
ناگهان، آن سوال قدیمی دوباره به ذهنم بازگشت.
「اگه کیم دوکجا به اولین سناریو برمیگشت، چیکار میکرد؟」
«هی، شماها!»
کسی مثل یک گراز وحشی به این سمت میدوید.
همان مرد هیکلی بود که پیش از این دیوار شفاف را هل میداد.
«شماها دارید چیکار میکنید؟ نمیبینید بقیه چقدر دارن تلاش میکنن؟»
قبل از اینکه بتوانم پاسخی بدهم، مرد هیکلی شانههایم را گرفت و مرا با خشونت به سمت دستگاه فروش خودکار هل داد. قدرت او باورنکردنی بود، انگار سطح قدرتش حداقل ۷ بود.
وقتی در یک لحظه از زمین بلند شدم، نفسم را به شدت بیرون دادم.
حتماً کیم دوکجا هم همچین حسی داشت.
آجوشی که جا خورده بود، بازوی مرد هیکلی را گرفت.
«صبر کن، نمیتونی این کار رو بکنی.»
مرد هیکلی اخم کرد و به او نگاه انداخت. انگار داشت به یک حشره نگاه میکرد.
مرد هیکلی مرا رها کرد و سیلی محکمی به صورت او زد. آجوشی ناله ضعیفی کرد و روی زمین غلتید.
«صدام رو نشنیدی؟ نمیبینی بقیه اونجا دارن تلاش میکنن؟ فکر کردی اگه مثل موش اینجا قایم بشید من متوجه نمیشم؟»
تنفسم را منظم کردم و به سمت مرد هیکلی قدم برداشتم.
این اولین باری بود که چنین خشونت واقعیای را در مقابل خود میدیدم. خون روی زمین پاشیده بود و آجوشی دستش را به سمت من دراز کرد، گویی کمک میخواست.
قطعا یه نفر جلوش رو میگیره.
این یه چیز کاملاً منطقیه.
تو این دنیا هیچ جایی برای اینجور خشونتها وجود نداره.
«وقتی کمک خواستیم باید کمک میکردید. نوچ.»
«قایم شدن تا خودشون راحت باشن؟»
«حقشونه.»
وقتی سرم را چرخاندم، آنها نگاهشان را دزدیدند، گویی هرگز چیزی نگفته بودند.
「احمقانه فراموش کرده بودم. این دنیا یک داستان تخیلیه.」
در حالی که حشره داخل جیبم را با تمام توانم چسبیده بودم، با خودم فکر کردم.
به این فکر میکردم که آیا کشتن حشره برای چند سکه، برای نجات دادن او کافی است یا نه.
از هر زاویهای که نگاه میکردم، جثه مرد هیکلی بسیار برتر از من یا آجوشی بود.
آن زمان بود که پیامهای سیستمی را به یاد آوردم.
[شما میتوانید از ویژگیهای انحصاری شخص تسخیرشده استفاده کنید.]
[شما میتوانید از مهارتهای انحصاری شخص تسخیرشده استفاده کنید.]
من یک بدن را تسخیر کرده بودم.
و این شخصیت... شخصیتی بود که او را نمیشناختم.
'ازش استفاده میکنم.'
نمیدونم.
هر چیزی بهتر از «لی هاکهیون» است.
[ویژگی انحصاری شخص تسخیرشده فعال شد.]
[مهارت انحصاری شخص تسخیرشده فعال شد.]
با پیام سیستمی، ذهنم ناگهان آرام شد. چیزهایی که باید میگفتم و کارهایی که میتوانستم انجام دهم، مرتب شدند.
「نترس. در واقع یه جورایی سرگرمکنندهست.」
نفسی کشیدم و با تمام توانم مشتم را به دستگاه فروش خودکار کوبیدم.
بنگ!
آدمهای غافلگیرشده چند قدم به عقب برداشتند.
بنگ، و بنگ.
نمیدانم چند بار اینگونه به دستگاه فروش خودکار ضربه زدم.
حشره جدیدی از زیر دستگاه فروش خودکار بیرون آمد. نه یک ملخ، نه یک سوسک، بلکه یک حشره کوچک و بینام.
برای لحظهای به پایین و به آن نگاه کردم.
«چیه، میخوای بمیری؟»
سرم را بالا آوردم و مرد هیکلی که آجوشی را کتک میزد، به من خیره شد.
جمعیتی که به آرامی دور هم جمع شده بودند، به سمت من نگاه میکردند.
دهانم را برای صحبت کردن باز کردم.
«همگی.»
[تاثیر ویژگی انحصاری موثر است.]
این میتوانست یک سناریوی آسان باشد.
اما صورتهای فلکی میدانند، خوانندگان میدانند، و من هم میدانم که سناریوهای آسان سرگرمکننده نیستند.
«من یه چیزی دارم که باید به همهتون بگم.»
ممکن بود بیدلیل توجهات را به سمت خودم جلب کنم و خودم را به یک هدف تبدیل کنم. ممکن بود کار احمقانهای انجام دهم و همهچیز را خراب کنم.
اما الان باید این کار را میکردم.
من اصلاً دلم نمیخواست یک قهرمان باشم. به اصطلاح، این تنها ذرهای از غرور بود که برایم باقی مانده بود.
「«نویسندهنیم.»」
صدای جی اونیو در گوشم زنگ زد.
آجوشی در حالی که خونریزی میکرد، به من نگاه کرد.
در حالی که کمکش میکردم روی پاهایش بایستد، با خودم فکر کردم.
شاید این شخص یکی از خوانندگان سالن تئاتر باشد. یا شاید یکی از خوانندگان داخل سالن، دختر او بوده است.
تماشاگران را در ذهنم تصور کردم. اما تاریکی سالن تئاتر به قدری عمیق بود که نمیتوانستم چهرههایشان را تشخیص دهم.
「«چیزی نوشتی؟»」
بنابراین تصمیم گرفتم کیم دوکجایی را که میشناختم تصور کنم.
مردی با چهرهای لاغر و پوزخندی پررو.
دوستی که داستانها را بیشتر از هر کس دیگری در دنیا دوست داشت. او حاضر بود قهرمان داستان من باشد و در نهایت، واقعاً خودش تبدیل به داستان شد.
من داستانهای او را فروختم، پول درآوردم و شکمم را سیر کردم.
من زنده ماندم.
«حالا، اگه حرفم رو باور کنید و ازم پیروی کنید.»
من باید آنچه را که از کیم دوکجا دریافت کردهام، به او برگردانم.
«همهتون رو نجات میدم.»
با داستانی که کیم دوکجا هنوز آن را نمیداند.
.
.
.
[صورت فلکیای که لقب خود را فاش نکرده است، به داستان شما علاقهمند است.]
یادداشت نویسنده
نگید که کیم دوکجاست؟!