چپتر 609: منشأ خاطرات
چپتر 609: منشأ خاطرات
در سن بیست و سه سالگی بود که اولین کارم را در دنیای ادبیات منتشر کردم.
«اعلام برندگان بیست و چهارمین جایزه تازهکار سال. "منشأ خاطرات". نویسنده لی هاکهیون.»
اینکه زود کارم را شروع کردم به خاطر داشتن استعداد فوقالعادهای نبود.
صادقانه بگویم، در آن سن، یک مرد جوان چقدر میدانست و چه میتوانست بنویسد؟
جملهای مثل یک ماهی مرکب نیمهخشک که با ناشیگری از یک نویسنده برجسته تقلید میکرد.
نویسندگانی بودند که برای چنین چیزهایی ارزش زیادی قائل میشدند، و در آن سال، من تنها کسی بودم که آنقدر خوششانس بود تا مورد ارزیابی قرار بگیرد.
شانس من همانجا به پایان رسید، و پس از آن به سرعت توسط دنیا فراموش شدم.
«اینطوری بود که اون به سمت منشأ خودش قدم برداشت. از اون جمله خوشم میاد.»
فکر میکردم فراموش شده است.
تا اینکه این شخص پیدایش شد.
«از کارهای بعدیش هم خوشم اومد. [منشأ ایمان]، [منشأ دروغ]... سهگانه منشأ.»
«تو چطور این رمانها رو که اصلاً معروف نیستن میشناسی؟»
دقیقاً سه تا.
کسی که تمام داستانهایی که نوشته بودم را خوانده بود.
اینکه چنین خوانندهای در دنیا وجود داشت، بسیار غافلگیرکننده بود.
«همیشه بین کتابهایی که به پرورشگاه اهدا میشدن، مجلههای ادبی قدیمی و خارج از فصل پیدا میشد.»
پرورشگاه.
با آن کلمه که خیلی طبیعی به زبان آمد، پنهانی نفس عمیقی کشیدم.
«از برادرم خواستم هر رمانی که تو کتابخونه هست رو برام بخونه، و اولین رمانی که شنیدم همونی بود که تو یه مجله ادبی چاپ شده بود.»
«که اینطور.»
«اون رمان رو خوندی؟»
سرم را تکان دادم و جواب دادم:
«داستانیه که توش قهرمان داستان درباره بچگیش دروغ میگه.»
«اوج داستان همونجاست.»
«چون نمیتونم همهچیز رو بهت بگم.»
اگر اینجا درباره همهچیز صحبت میکردم، تمام صورتهای فلکی که داشتند گوش میدادند به خواب میرفتند.
[صورت فلکی 'اژدهای شعله سیاه مغاکی' خروپف میکند و میپرسد که داری درباره چه مزخرفاتی حرف میزنی.]
[صورت فلکیای که هنوز لقب خود را فاش نکرده است، با دقت به داستان گوش میدهد.]
البته، صورتهای فلکی با سلیقههای عجیب و دیوانهوار هم وجود دارند.
پس از کمی فکر کردن، برای صورتهای فلکی دیوانه، کمی به داستان شاخ و برگ دادم.
«[منشأ خاطرات] داستان نویسندهایه که "کودکی" خودش رو جعل میکنه تا کتاب بفروشه و سخنرانی کنه. این میتونه یه توضیح باشه؟»
این اولین باری بود که درباره اولین اثرم با افراد دیگر صحبت میکردم، بنابراین احساس کمی عجیبی داشتم.
دختر اهل ادبیات ۶۴ طوری گفت که انگار داشت سخت تلاش میکرد:
«بقیهاش رو هم برام بگو.»
نمیدانم چرا از من میخواهی درباره داستانی که قبلاً خواندهای برایت بگویم، اما فعلاً داستان را ادامه دادم.
«در نهایت، کلاهبرداری قهرمان داستان برای همکلاسیهای سابقش فاش میشه و تو اینترنت لو میره.»
«درسته. واکنش قهرمان داستان تو اون بخش برام جالب بود. هیچکس آسیبی نمیبینه چون من همچین گذشتهای داشتم. هر کسی حق داره داستان خودش رو داشته باشه.»
با تحسین جواب دادم:
«دیالوگها رو دقیقاً یادت مونده.»
«اینم جالب بود که دروغ قهرمان داستان در پایان واقعاً حقیقت داشت.»
«یادم میاد اون بخش یکم مبهم کار شده بود.»
«مبهم نیست. معلوم میشه همکلاسیهایی که قهرمان داستان رو تو اینترنت لو دادن، در واقع اونو با یه آدم عجیب و غریب اشتباه گرفتن. از اونجایی که فقط قهرمان داستان اون ماجرایی رو به یاد میاره که هیچکس یادش نیست، برای منشأ خاطرات دعا کن و تنها کسی که لیاقتش رو داره، خود قهرمان داستانه.»
همانطور که به برداشتهای واضح او گوش میدادم، روزهایی را به یاد آوردم که برای مدت طولانی در حال نوشتن آن رمان بودم.
زمانی که همیشه در جایی از درونم احساس خلأ میکردم، و از خود میپرسیدم از کجا آمدهام و برای چه وجود دارم.
زمانی بود که برای فهمیدن این موضوع، جملاتی را مینوشتم.
«بعد از اون، لحن اصلی آثار مشابه بود. همیشه به داستان "دروغ" یا "منشأ" میپرداختن، و این جالب بود. خیلی خوب میشد اگه نویسنده به نوشتن ادامه میداد.»
من به نوشتن ادامه دادم.
دختر اهل ادبیات ۶۴ که برای مدتی در حال فکر کردن به چیزی بود، ادامه داد:
«من تمام وبناولهایی که اون نویسنده نوشته بود رو خوندم.»
«وبناول؟»
«برادرم خیلی اذیت میشد تا اونا رو برام بخونه... بعداً، خودش هم با اشتیاق میخوند.»
«اون. یه وبناول.»
«فیلسوف اورک.»
لحظهای که عنوان اولین وبناول شکستخوردهام از دهانش خارج شد، با خود فکر کردم که آیا تمام اینها توهمی ساختهی پارانویای من است یا نه.
«حالا که بهش فکر میکنم، به نظرم نویسنده بدون اینکه بدونه وبناول چیه اونو نوشته بود.»
هیچ توهمی نمیتواند چنین ارزیابی دقیقی داشته باشد.
«『زندانی بینهایت』. این استعاره یکم سادهلوحانه بود، اما با این حال...»
احساس میکردم کسی دارد گردنم را میبرد و بارها و بارها آن را دوباره وصل میکند.
«جادوگر دنیای نامیرا. من سخت تمرین کردم با این انتظار که آرزوهای دنیا برآورده بشن، اما هر چقدر صبر کردم، دنیا نابود نشد، برای همین تبدیل به جادوگری شدم که خودش رفت تا دنیا رو نابود کنه...»
«...»
«و بازم...»
دختر اهل ادبیات به بررسی و تحسین رمانهایی که نوشته بودم ادامه داد.
گاهی اوقات صحبت را متوقف میکردم و کلماتم را انتخاب میکردم.
『استاد متد』، 『سیستم شکن』...
با خود فکر کردم آیا کیم دوکجا هم بعد از فاش کردن سلیقه مخفیانهاش برای همکارانش، چنین احساسی داشت؟
«چگونه یک نویسنده ستاره شویم...»
وقتی حتی آن عنوانی که لحظهای از حافظهام پاک کرده بودم هم مطرح شد، تقریباً از حال رفتم.
«یه بخشی بود که شبیه یه داستان تجربی به نظر میرسید، اما ازش خوشم اومد. میدونستم که در نهایت مجوز میگیره.»
در کمال تعجب، بیشتر کارهای قبلیام نقدهای خوبی دریافت کردند.
به جز یک اثر.
«دیدگاه خواننده دانای کل... مگه نه؟»
چرا چنین سوالی پرسیدم؟
نمیدانم.
شاید تمام این مدت منتظر لحظهای بودم تا این سوال را از کسی بپرسم.
«نه دقیقاً.»
دختر اهل ادبیات ۶۴ کلماتش را با جدیت برای حدود ۲۰ ثانیه انتخاب کرد و ادامه داد:
«به نظر نمیرسید اون رمان توسط خود نویسنده نوشته شده باشه.»
با دهانی بسته به او گوش دادم.
«تو تمام آثار دیگه، حضور نویسنده رو به وضوح حس میکردم، اما فقط تو اون اثر، احساس کردم نویسنده فقط یه تماشاگر تو داستانه.»
در یک لحظه، افکار بسیار زیادی به ذهنم هجوم آوردند و رفتند.
تازه آن موقع بود که فهمیدم تمام این مدت در حال آماده کردن خودم برای چنین لحظهای بودهام.
「همونطور که انتظار میرفت، این داستان توسط من نوشته نشده.」
این دقیقاً همان چیزی بود که منتظرش بودم.
اینکه حقیقتی را که از قبل میدانستم، از زبان شخص دیگری بشنوم.
با پنهان کردن ناامیدیام پرسیدم:
«حتماً ناامید شدی.»
«ناامید نشدم.»
دختر اهل ادبیات ۶۴ بدون هیچ تغییری در حالت چهرهاش گفت:
«فقط برادرم اون داستان رو بیشتر دوست داشت، و من داستانهای دیگهای که نویسنده نوشته بود رو بیشتر دوست داشتم. همین.»
«و بعد، برادرم اینو گفت. شاید نویسنده هم مثل ما تو این دنیا تسخیر شده باشه.»
با شنیدن این کلمات که با بیخیالی بیان شدند، غافلگیر شدم و بیتفاوت خندیدم.
«شاید.»
«کاش نویسنده هنوز زنده بود.»
آن ۳۰ دقیقه طولانی دیگر داشت به پایان میرسید. او با نگاه کردن به ساعت معلق در هوا، حرفهایش را به پایان رساند:
«باید بپرسم کی قراره داستان بعدی رو بنویسه.»
شاید آن حالت چهره در همین لحظه، اوج این سناریو باشد. مدتها گذشته بود، اما من اینطور فکر میکردم.
[به طبقه هفتم وارد شدید.]
ما در حالی که مراقب قدمهایمان بودیم، به بالا رفتن از سینما ادامه دادیم.
یک ساعت در حالی که درگیر این و آن بودم گذشت. دخمه باید در یک ساعت باقیمانده پاکسازی شود. در غیر این صورت، پادشاه قاتل در خطر خواهد بود.
با توجه به فضا، به نظر میرسید که مبارزه روی پشتبام هنوز به نتیجه نرسیده است. چقدر از پوسترهای پارهشده عبور کرده بودم؟
ما بالاخره به در طبقه هشتم رسیدیم - باغ آسمان.
با این حال.
«ها؟»
خروجی آنجا مسدود شده بود.
خروجی با کریستالهای سفید خالص پوشیده شده بود، اما من به سرعت فهمیدم که آن چیست.
[فولادسازی.]
این به وضوح اثری از [فولادسازی] بود.
خود لی هیونسونگ، یا کسی که مهارت لی هیونسونگ را قرض گرفته بود، در را مسدود کرده بود.
با قضاوت از روی درجه کریستالی شدن، [فولادسازی] در مراحل بسیار ابتدایی خود قرار داشت. همچنین نازک بود.
دختر اهل ادبیات ۶۴ [فولاد سفید و آبی] را فعال کرد و برای آزمایش به در ضربه زد.
کاگا!
با اینکه [فولاد سفید و آبی] بود، اما فقط توانست خراش کوچکی روی آن بیندازد.
حتی در مراحل اولیه هم، شدت [فولاد سفید و آبی] فوقالعاده است.
«راهی هست.»
دختر اهل ادبیات ۶۴ با صدایی آرام گفت.
«اما تنهایی نمیتونم انجامش بدم.»
با خودم فکر کردم منظورش چه میتونه باشه. فکر نمیکنم حتی اگه با هم بهش ضربه بزنیم بشکنه.
«توی بازی کردن خوبی؟»
آه.
[تجسد 'لی سهیون' مهارت 'حالت اکشن نبرد' را فعال میکند!]
منظورش این بود؟
[تجسد 'لی سهیون' موقتاً 'کنترلگر فرمان' را به شما منتقل میکند.]
کمی بعد، یک شکاف سکه مقابلم ظاهر شد. وقتی ۳۰۰ سکه داخلش انداختم، کنترلگری دقیقاً به همان شکلی که پادشاه قاتل استفاده میکرد، مقابلم پدیدار شد.
['کنترل فرمان' فعال شد.]
جونگ هیوون را که بیهوش بود، به آرامی زمین گذاشتم و کنترلگر را در دست گرفتم.
«اعتمادبهنفسش رو ندارم... میتونم همون کاری رو بکنم که پادشاه قاتل کرد؟»
دختر اهل ادبیات ۶۴ سرش را تکان داد.
«اگه اونقدر قوی هستی، باید از یه حرکت ویژه استفاده کنی.»
دختر اهل ادبیات ۶۴ فرمان تکنیک را به من داد و اضافه کرد.
«برادرم هم چند بار تمرین کرد، اما شکست خورد.»
فقط با شنیدن فرمان میتونستم بفهمم چرا شکست خورده. زمانبندی هم سخت بود، اما خود فرمان بیش از حد پیچیده بود.
«حفظش کردی؟»
«تقریباً.»
«تقریباً نه. اگه اشتباه انجامش بدی، چی و خونت منحرف میشه و میمیری.»
او چیز به این وحشتناکی را خیلی عادی جلوه میداد.
«میتونم تنهایی تمرین کنم؟»
«سه دقیقه بهت وقت میدم.»
دختر اهل ادبیات ۶۴ پس از گفتن این حرف، چهارزانو نشست و چشمانش را بست. به نظر میرسید دارد مانای بدنش را متمرکز میکند.
آهی کشیدم و به کنترلگر نگاه کردم.
آیا من توی بازی کردن خوبم؟
نمیدونم. ولی فکر میکنم در حد متوسط باشم. از نظر رتبهبندی بازیهای آنلاین... حدس میزنم در حد گلد باشم.
آره، میدونم. البته که در اون حد هم نیست.
پادشاه قاتل مهارتهای کنترل سطح بالایی داشت. عمراً بتونم تو تکنیکی موفق بشم که حتی پادشاه قاتل هم نتونسته بود توش موفق بشه.
اما.
「 من کسی رو میشناسم که میتونه این کار رو بکنه. 」
دختر اهل ادبیات ۶۴ چشمانش را باز کرد و پرسید.
«همهچیز رو حفظ کردی؟»
«حفظ کردم.»
«پس بیا شروع کنیم.»
فرمان حفظ شده بود.
مشکل زمانبندی بود، و اینکه اشتباهی نکنم.
دختر اهل ادبیات ۶۴ حالت اولیه را به خود گرفت. میشد انرژی آرامی را که در مشت راستش جمع میشد حس کرد.
روی جریان قدرت جادویی که از او ساطع میشد تمرکز کردم، و فرمان مرگبار را به خاطر سپردم.
「 از حالا به بعد، من... 」
تصور کردم.
[مهارت انحصاری 'تحریک سطح ۶' فعال شد!]
کسی هستم که بهتر از هر کسی که میشناسم بازی میکنه.
「 من گیمر حرفهای یو جونگهیوک هستم. 」
در آن لحظه، دنیای جدیدی در ذهنم باز شد. دنیا شبیه به یک شبیهسازی تغییر کرد، و جریان زمان کمی کند شد.
[تخیل شما تا حد نهایی فعال شده است.]
انگار که داشتم به آینده نگاه میکردم، تمام متغیرهای اطرافم در یک نگاه پدیدار شدند.
البته، به خوبی گیمر حرفهای واقعی، یو جونگهیوک نیست، اما آیا هنوز اونقدر خوب هستم که بتونم ازش تقلید کنم؟
جریانی که در مشتش ساکن بود، و جایی که مشتش به سمت آن میرفت. و از نقطه برخورد تا آزادسازی قدرت جادویی انفجاری.
میتوانستم روی آن زوم کنم، و میتوانستم شکوفا شدنش را ببینم.
مشت دختر اهل ادبیات ۶۴ حرکت کرد. قدرت جادویی سفید-لاجوردی در حال چرخش بود. مشتش، که فضا را مانند یک درخشش جنگی میشکافت، در مرکز در منفجر شد.
اسم مهارت را نپرسیدم، اما فکر میکردم میدونم پادشاه ممکن است چه اسمی روی آن گذاشته باشد.
「 مشت سفید-لاجوردی. 」
مشخصاً، اسمش همین بود.
در میان غرش، بلورهای فولادسازی دیده شدند که در حال خرد شدن بودند.
از میان درِ شکسته، منظره پشتبام نمایان شد.
[فرمان حرکت ویژه با موفقیت فعال شد!]
[حالت اکشن نبرد لغو شد.]
[ارزیابی: ۹۲ امتیاز اتصال! آیا شما یک گیمر حرفهای هستید که قدرتهایش را پنهان کرده؟]
همزمان با شنیدن این پیام، دختر اهل ادبیات ۶۴ شانهام را گرفت.
«صبر کن.»
لحظهای که رنگپریدگی چهرهاش را دیدم، فهمیدم چه اتفاقی افتاده است.
تکنیک موفقیتآمیز بود، اما روح و خونش منحرف شده بود. شاید به این خاطر بود که من واقعاً 'گیمر حرفهای یو جونگهیوک' نبودم.
«اگه استراحت کنم حالم خوب میشه. اما از الان به بعد، برام سخته که کمکت کنم.»
او نفس عمیقی کشید و به من نگاه کرد.
[تجسد 'لی سهیون' مهارت 'انتقال بینش سطح ۱' را فعال کرده است.]
انتقال بینش.
مهارتی که به شما اجازه میدهد تنها یک بار، یک مهارت رتبه S یا پایینتر را از شخص دیگری یاد بگیرید.
«در اصل میخواستم این رو به برادرم بدم. فکر کنم بهتره تو برش داری.»
[شما این مهارت را از تجسد: لی سهیون دریافت کردید.]
«برادرم رو نجات بده.»
«یه لحظه صبر کن. این...»
با عجله دختر اهل ادبیات ۶۴ را گرفتم. او از قبل بیهوش شده بود.
او را روی زمین خواباندم، سپس به آرامی به سمت در چرخیدم.
در آنسوی درِ شکسته، میتوانستم امواج داستانهای غیرعادی را حس کنم. دست و پایم گزگز میکرد و ستون فقراتم درد میکرد.
درست مانند زمان نوشتن اولین جمله روی یک ورق کاغذ خالی، ترس و انتظار عمیقی همزمان به سمتم هجوم آورد.
حتی قبل از اینکه '□□' فعال شود، به طور غریزی آن را میدونستم.
「 ممکنه اونطرف این در بمیرم. 」
نوک انگشتانم احساس گرما میکرد. مهارتها، آیتمها و جملاتی را که قبل از ناپدید شدن گرما داشتم، به یاد آوردم.
「 با وجود دانستن حقیقت، لی هاکهیون به جلو حرکت کرد. 」
این تنها جملهای بود که الان میتونستم بنویسم.
یک قدم بزرگ برداشتم و وارد پشتبام شدم.
[شما وارد 'باغ آسمان' در طبقه هشتم شدهاید.]
طبقه هشتم دقیقاً همان منظرهای بود که در بخش اصلی کتاب توصیف شده بود.
گنبد کوچکی که یادآور یک خانه اپرا بود و توسط گنبدی مات احاطه شده بود.
「 آنچه به محض قدم گذاشتن روی پشتبام پوشیده از چمن سبز دیدم، پشت بازگشتکنندهای بود که به دنبالش میگشتم. 」
«یو جونگهیوک؟»
ناخودآگاه، قدمهایم تندتر شد.
یو جونگهیوک از دور چهل و یکم.
شخصیت اصلی که در همان ابتدا یک هیولای کلاس هفتم را شکار کرد و حتی در دور قبلی از یک صورت فلکی رده روایی پیشی گرفت.
آن یو جونگهیوک مانند یک مانکن خشک شده بود.
مردمکهای یو جونگهیوک، انگار که در مغاکی عمیق فرو رفته باشند، بیروح بودند. لحظهای که لبهای بیخونش را دیدم، متوجه شدم.
「 یو جونگهیوک باخت. 」
وقتی دستم را جلوی بینیاش گذاشتم، نفسش بند آمده بود. هیچ جراحت بزرگی دیده نمیشد. این آسیبی بود که از یک مهارت ذهنی متحمل شده بود.
تسوتسوتسوتسو...
جرقهها همهجا در حال پریدن بودند.
به اطراف لبهی «باغ آسمان» نگاه کردم.
همانطور که انتظار میرفت، صاحب این «دخمه تئاتر» آنجا نشسته بود.
['شبیهسازی صاحب تئاتر' ظاهر شده است.]
غول دخمه تئاتر در مهارتهای ذهنی تخصص داشت.
اما یک چیزی عجیب بود.
یو جونگهیوک در برابر حملات ذهنی ضعیف است، اما اگر به دور چهل و یکم رسیده باشد، در برابر غول دخمه تئاتر ضعیف نخواهد بود.
وقتی با دقت نگاه کردم، صاحب تئاتر که روی نیمکت نشسته بود نیز شبیه یک اسباببازی شکسته به نظر میرسید.
داستان. داستان. داستان. داستان.
دهان صاحب تئاتر مانند یک پروژکتور فیلم قدیمی تقتق میکرد.
با دقت که نگاه کردم، در نور پسزمینه، کسی سرش را گرفته بود.
سایهشان مانند حروفی که عمیقاً چاپ شده باشند، نفوذ کرده بود.
نگاهم را کاملاً به دنبال سایه حرکت دادم.
ضیافتی از قدرت که محیط اطراف را سرکوب میکرد.
اعتمادبهنفس رویارویی با صاحب سایه را نداشتم.
「 برخی کتابها حتی قبل از اینکه بازشان کنی، طاقتفرسا هستند. 」
لبم را تا جایی که میتوانستم محکم گاز گرفتم. به آرامی سرم را بالا آوردم. با خودم گفتم تا همینجا هم خیلی جلو اومدم. اگه کتاب رو باز نکنی، داستان شروع نمیشه. در میان آن فشار به سختی سرم را بلند کردم، و آنجا اولین جمله قرار داشت.
«همین الانش هم رسیدی اینجا؟»
لحنش مغرورانه بود، انگار هیچ علاقهای به داستان این دنیا نداشت.
«چون فقط دور چهل و یکم بود دستکم گرفتمش. خیلی خوبه.»
از میان نور سوسوزننده پسزمینه، چهرهی شخصی نمایان شد که مدتها در تصوراتم بود.
「 او نویسندهای است که تمام جملات این دنیا را نوشته است. 」
نام نویسنده را صدا زدم.
«هان سویونگ.»