چپتر 610: ملاقات با نویسنده
چپتر 610: ملاقات با نویسنده
«داستانها تابع قوانین زمان نیستند. آنها فقط به سوی مکانی خالی جریان مییابند.»
ーپادشاه دوکئبی
چطور «هان سویونگ» اینجاست؟
آیا آن شخص واقعاً همان هان سویونگِ 『دیدگاه خواننده دانای کل』 است که من میشناسم؟
شهودم میگفت بله، اما منطقم خواستار اثبات بود.
[این هدفی است که نمیتوانید 'فهرست نظرات خوانندگان' را روی آن استفاده کنید.]
['فهرست شخصیتها' در دسترس نیست.]
هدف در دسترس نیست.
«واقعاً، تو هان سویونگی؟»
تا به حال سابقه نداشت چنین پیامی ظاهر شود.
「 انتظارش رو نداشتم. 」
وقتی فهمیدم که این دنیا دور چهل و یکم است، نه اثر اصلی.
بعد از دیدن کیم دوکجاهای کوچک در تئاتر.
و وقتی کیم دوکجا را در برفزارِ خوابم ملاقات کردم.
شاید، تمام مدت تصور میکردم که چنین لحظهای فرا میرسد.
هان سویونگ با چهرهای بیتفاوت به من نگاه کرد و گفت: «آره. من هان سویونگم.»
[شخصی در حال فعالسازی 'دروغسنجی' است.]
['دروغسنجی' تأیید کرد که این بیانیه حقیقت دارد.]
حتی تا مرحله تأیید با دروغسنجی.
حتی ظاهر بینقصش هم دقیقاً همان هان سویونگی بود که میشناختم.
مسئله دیگر این است که هان سویونگِ فعلی، از هان سویونگی که به یاد دارم باورپذیرتر است.
او فضایی غیرقابل توصیف از خود ساطع میکرد.
احساسی شبیه به روبرو شدن با یک شخص بزرگ و برجسته را داشت.
«نمیخوای خودت رو معرفی کنی؟»
«من...»
«میدونم کی هستی، چون اینهو. نه...»
هان سویونگ کمی سرش را کج کرد.
«نویسنده 'خواننده دانای کل' از سیستم سیارهای Z865123.»
ناخودآگاه مشتم را گره کردم.
«از کجا فهمیدی؟»
«تو مدام آیتمهایی که میخواستم رو میدزدی. چطور میتونستم نفهمم؟ در مورد اینکه خوانندهای یا نویسنده... طرز رفتارت کمی با خوانندهها فرق میکنه.»
با دیدن لبخند هان سویونگ، مشتهایم قدرتشان را از دست دادند.
«خودت تنهایی خوبی، مگه نه؟ حدس میزنم با دقت خوندی...»
'با دقت خواندن'، این کلمات مانند خار در گوشم فرو رفتند.
«به نظر میرسه بقیه هم به جز تو تا حد زیادی این کار رو میکنن... شماها حتی با 'پیامبران' خط جهانی ما هم قابل مقایسه نیستید.»
چهرهای که به نظر میرسید همهچیز را میداند.
هیچ خصومتی در لحن هان سویونگ وجود نداشت. در عوض، لحنی بود که انگار از صمیم قلب مرا تشویق میکرد.
«حدس میزنم رمان تو اون خط جهانی خیلی خوب فروش رفته، نه؟ تو بعضی خطوط جهانی که کاملاً نابود شد.»
«واکنشها بد نبود. یه موفقیت بود.»
«واقعاً؟»
هان سویونگ لبخند ملایمی زد.
«خوشحالم.»
چه چیزی او را خوشحال میکرد؟
پوزخندی زدم و گفتم:
«تا قبل از اینکه ببینمت، فکر میکردم کل داستان رو خودم نوشتم.»
هان سویونگ با تأسف به من نگاه کرد.
«درسته. اما من نوشتمش.»
چارهای جز اعتراف به آن نداشتم.
داستانِ در حال جریان در بدنش سخن میگفت.
آن شخص واقعی است.
من نبودم که آن را نوشتم، کار آن شخص بود.
«اگه داستانی نوشته باشی، خودت میدونی. تمام جملاتی که به ذهنت رسیدن، از یک فضای ابری اومدن.»
«جملاتِ اون فضای ابری به شکل الهام منتقل میشدن. من باور داشتم که ایده خودم بوده.»
«درسته.»
واقعاً. آیا من واقعاً حتی یک جمله هم در این دنیا ننوشته بودم؟
انگار که بخواهد این سؤال را نادیده بگیرد، نویسنده اصلی داستان گفت:
«پس، همینجا متوقف شو و از اینجا برو بیرون.»
قبل از اینکه حتی بتوانم قدمی بردارم، احساس کردم یکی از زانوهایم خم شد.
اما از طرف دیگر، حس عجیبی از آرامش به من دست داد.
«مجبور نیستی مسئولیتش رو به عهده بگیری. بقیهاش رو من انجام میدم. همینجا توقف کن و استراحت کن.»
چرا این کلمات را باور میکردم و دلم میخواست همهچیز را رها کنم؟
تلوتلو خوردم و پرسیدم:
«انجام دادنِ کاری... منظورت چیه؟»
«تو هم نویسندهای؟»
هان سویونگ طوری پرسید که انگار از قبل جواب را نمیدانست.
پیشحس مبهم به یقین تبدیل شد و نوک انگشتان با اضطراب لرزیدند.
هان سویونگ طوری صحبت کرد که انگار توسط یک پیشحس هدایت میشد.
«پایان این دور از قبل تعیین شده. من فقط سعی میکنم یکم بهش سرعت ببخشم.»
'پایان دور چهل و یکم' که به یاد داشتم، از ذهنم عبور کرد.
「 قدرت موروثی با استفاده از 'تاجوتخت مطلق' در پیشبرد سناریو شکست میخورد. 」
「 پس از از دست دادن تمام همراهانش، او با یک دیو قرارداد میبندد تا 'شین یوسونگ' را به خط جهانی گذشته بفرستد. 」
「 'شین یوسونگ' برای بیش از هزار سال در دنیا سرگردان بود. 」
「 او به عنوان 'فاجعه سیلاب' در خط جهانی گذشته نزول کرد. 」
در پایان این داستان، هیچ چیز خوبی به دست نیامد.
از همان ابتدا چنین دنیایی بود.
هان سویونگ طوری گفت که انگار میخواست به من دلداری بدهد:
«نیازی به ادامه دادن نیست، نیازی نیست غمگین باشی. فقط بعضی داستانها اینطوری هستن.»
میدانستم.
کار این دنیا از قبل تمام شده بود.
از طریق پایان دور چهل و یکم، حادثه بعدی از قبل 'رخ داده' است و 'پایان حادثه' باید تثبیت شود.
تنها در آن زمان است که برای اولین بار، 『دیدگاه خواننده دانای کل』 آغاز میشود.
این را هم درک میکردم.
درک میکردم، و به همین دلیل نمیتوانستم درک کنم.
«پس چرا ما به این خط جهانی فراخوانده شدیم؟»
این ناعادلانه بود.
واضح است که 『دیدگاه خواننده دانای کل』، داستانی که هان سویونگ نوشته، حقیقت دارد.
اما.
«آدمهای معمولی ناگهان به این خط جهانی احضار شدن و مجبور شدن برای جونشون بجنگن.»
آیا میتوانم بگویم که تمام لحظاتی که من و خوانندگان در این دنیا تحمل کردیم نیز جملات او هستند؟
«مبارزه با هیولاهایی که تا حالا ندیدی، دست و پا زدن برای پیدا کردن غذا، کشتن بقیه برای زنده موندن.»
فکر میکردم حتماً دلیلی وجود دارد که ما به اینجا آمدهایم.
ما تصادفی انتخاب نشده بودیم. باور داشتم که باید پیوندی وجود داشته باشد که در آن ما، همانطور که باید، در این داستان مشارکت کنیم.
«نه تنها من، بلکه همه کسانی که با من بودن هم همین کار رو کردن. پس فکر میکنم حق داریم بدونیم چرا.»
به کیونگ سهاین فکر کردم که در گوشه ایستگاه گئومهو اسکات میزد، و آجوشی دانسو را به یاد آوردم که کابوس میدید و نام دخترش را صدا میزد.
به پادشاه قاتل فکر کردم که در فیلم جا ماند تا مرا به طبقه بالا بفرستد، و به دختر اهل ادبیات ۶۴ فکر کردم که به چنین پادشاه قاتلی باور داشت و به من کمک کرد.
همه آنها خوانندگانی بودند که تنها به خاطر خواندن 'دیدگاه خواننده دانای کل' در این مکان بدنهایی را تسخیر کرده بودند.
«حتی آدمهایی هستن که به اینجا آورده شدن و مردن.»
«اونا نمردن. خودت میدونی.»
هان سویونگ آه سبکی کشید و کلمهای اضافه کرد.
«اونا فقط دوباره به 'قطعات کیم دوکجا' تبدیل شدن. به شکل اصلیشون برگشتن.»
«اونا دیگه کیم دوکجا نیستن. آدمهایی هستن که قبلاً توی یه دنیای دیگه زندگی کردن. هر کدوم زندگی خودشون رو داشتن.»
«تو ما رو صدا زدی.»
«من صداتون نزدم؟»
البته، این 'نماینده کیم دوکجا' بود که ما را ربود، نه هان سویونگ.
با این حال، آیا واقعاً میشد گفت که هان سویونگ هیچ ربطی به این موضوع نداشت؟
«من یه ویدیو ازت دیدم.»
«ویدیویی از من؟»
«مگه نگفتی، 'تا اینجا فقط یه پیشغذا بود. داستان فرعی بهزودی شروع میشه'؟»
خاطره تئاتری که <ضیافت کیم دوکجا> در آن برگزار شد، هنوز واضح بود.
نماینده کیم دوکجا، که ما را ربوده بود، ویدیویی از هان سویونگ را روی پرده پخش کرد.
«نمیفهمم منظورت چیه؟»
هان سویونگ چشمانش را ریز کرد، گویی متوجه نمیشد.
«من هرگز همچین کاری نکردم. داری در مورد چی حرف میزنی؟»
با نگاه به حالت چهرهاش، به نظر میرسید که آن ویدیو خود هان سویونگ نبود.
اگر اینطور بود، آیا کسی خودش را به جای هان سویونگ جا زده بود؟
غیرممکن نبود.
چون نماینده کیم دوکجا 'کت استتار دگرگونشونده' را داشت.
نماینده کیم دوکجا اطلاعاتی درباره کیم دوکجا و 'دیدگاه خواننده دانای کل' داشت، بنابراین تقلید از لحن هان سویونگ غیرممکن نبود.
اما هنوز سؤالات بیپاسخی وجود داشت.
«پس تو هیچ ربطی به اومدن ما به اینجا نداری؟»
هان سویونگ برای اولین بار تردید کرد.
«شاید کاملاً بیربط نباشم، اما... به هر حال، من کسی نبودم که شما رو به این خط جهانی فراخوند. قصد همچین کاری رو نداشتم.»
«پس چرا اینجایی؟»
همانطور که هان سویونگ گفت، این داستان از قبل به پایان رسیده بود. این کلمات بیشتر از هر کس دیگری در مورد هان سویونگ صدق میکرد.
«『دیدگاه خواننده دانای کل』 داستانیه که از قبل تموم شده. چرا به این داستان برگشتی؟»
جهانهای بیشماری برای کامل کردن یک داستان شکوفا شدند و از بین رفتند.
تراژدیهای بیشماری رخ داده بود و آنها پایان را دیده بودند. خط جهانی بسته شده بود.
در اصل، او نباید میتوانست اکنون به اینجا بیاید.
«من...»
چشمان هان سویونگ لرزید. برای اولین بار، آشفتگی در چهره نویسنده پدیدار شد.
«من یه کیم دوکجا...»
جرقهها با صدایی شبیه به تسوتسوتسوچوت در سراسر بدنش منفجر شدند.
پیامد احتمال.
دلیلش ساده بود.
「 این اطلاعاتیه که اون نمیتونه به زبون بیاره. 」
چهره هان سویونگ در هم رفت. او به جرقههایی که از دستش عبور میکردند نگاه کرد و با لحنی بسیار سردتر گفت.
«من هیچ وظیفهای ندارم که جزئیات رو بهت بگم.»
«یه لحظه صبر کن.»
«هی.»
احساس کردم خون در رگهایم یخ بست.
«من الان واقعاً خستهام، میفهمی؟»
هر دو چشمش به من خیره شده بود.
«میدونی برای رسیدن به اینجا چی کشیدم؟»
با دیدن احساس سرد در آن چشمان، بیاختیار یک قدم به عقب برداشتم.
«منم برات متأسفم. احساس بدی دارم که به همچین جایی احضار شدی، و فکر میکنی من سناریویی رو تجربه نکردم؟ منم یه راهی پیدا میکنم، پس فعلاً فقط همونجا آروم بمون.»
فقط با شنیدن این حرفها احساس درماندگی کردم.
همانطور بود که او میگفت.
هان سویونگ کسی بود که از قبل سناریوها را تجربه کرده بود. حتی کسی بود که دو بار به پایان سناریو رسیده بود.
او میگفت مهم نیست من و خوانندهها چقدر درباره داستانش میدانیم، هیچ راهی وجود نداشت که بتوانیم بهتر از او عمل کنیم.
「 عاقلانه نیست که همهچیز رو به هان سویونگ بسپارم؟ 」
فکر ضعیفی در ذهنم پدیدار شد.
اگر به آن فکر میکردم، حتی زمانی که برای اولین بار این دنیا را تسخیر کردم، آیا به فکر ملاقات و تکیه بر کیم دوکجا یا یو جونگهیوک نبودم؟
حتی اگر این شخص به هان سویونگ تغییر میکرد، هیچچیز عوض نمیشد.
بنابراین حتی الان هم میخواستم به او ایمان بیاورم و تسلیم شوم.
بیآنکه متوجه شوم چند قدم به عقب برداشتم؟ احساس کردم چیزی به پشتم برخورد کرد.
وقتی برگشتم، یو جونگهیوک آنجا ایستاده بود.
مات و مبهوت به چهره همچنان در هم رفته یو جونگهیوک خیره شدم.
و در آن لحظه.
「 چیزی که میخوام ازش محافظت کنم. 」
داستان یو جونگهیوک را شنیدم.
یو جونگهیوک، که نه آن یو جونگهیوکِ دیدگاه خواننده دانای کل بود که من میشناختم، و نه یو جونگهیوکِ روشهای بقا که کیم دوکجا خوانده بود.
「 آیا هنوز چیزی دارم که بخوام ازش محافظت کنم؟ 」
فقط با نگاه کردن به چهرهاش میتوانستم بگویم.
[شخصیت یو جونگهیوک از 'افسردگی بازگشت' رنج میبرد.]
روش هان سویونگ برای غلبه بر یو جونگهیوک.
او روشی را نوشت که کیم دوکجا در نوبت ۱۸۶۳ام استفاده کرده بود.
«منظورت اینه که میخوای همچین کاری کنی؟»
بیآنکه بدانم، ناگهان چیزی در درونم اوج گرفت.
نمیتوانستم از حرف زدن دست بکشم، در حالی که در عجب بودم آیا اصلاً حق گفتن چنین چیزی را دارم یا نه.
«این یو جونگهیوک که هیچ کار اشتباهی نکرده، مگه نه؟»
«بهت گفته بودم که دخالت نکنی.»
من هم میخواستم به هان سویونگ ایمان داشته باشم.
با این حال، نمیتوانستم رفتار فعلی هان سویونگ را درک کنم تا به سادگی از آن چشمپوشی کنم.
چرا هان سویونگ صاحب تئاتر را نکشت؟
[اثر ویژگی انحصاری شما فعال شد!]
چرا هان سویونگ یو جونگهیوک را در اینجا مهار کرد؟
به شبیهسازی کنترلشده توسط هان سویونگ و یو جونگهیوک که از طریق صاحب تئاتر به هم متصل شده بودند، نگاه کردم.
「 «کیم ناموون، با این مقدار تلاش نمیتونی پا به پای من بیای.» 」
یو جونگهیوک در حال خواب دیدن بود.
「 «لی هیونسونگ. بعضی وقتها برای خودت فکر کن، عمل کن و تصمیم بگیر.» 」
حتی در رویاهایش هم سناریوها را با عزم مرگ پیش میبرد.
「 «عقب بایست، لی جیهه. از اینجا به بعد، من مسئولم.» 」
از دست دادن همرزمان و شکست در سناریو.
بیخبر از اینکه تمام داستانها دروغین بودند، یو جونگهیوک دست و پا میزد.
شاید یو جونگهیوک در آینده نتواند 'پایان' نوبت چهل و یکم را ببیند.
لحظهای که تا این حد پیش رفتم، به نقشه هان سویونگ پی بردم.
در این دنیا، متغیرهای بسیار زیادی وجود داشتند که مانع از رسیدن به 'پایان نوبت چهل و یکم' میشدند.
من. خوانندگان. و حتی یو جونگهیوک، که در مقایسه با زمان خواندن داستان اصلی، قدرت غیرعادیای داشت.
چه میشد اگر راهی برای حذف تمام آن متغیرها به طور همزمان وجود داشت؟
«تو قصد نداری این دخمه تئاتر رو پاکسازی کنی.»