چپتر 558: بقای جمعی در ایستگاه گئومهو
چپتر 558: بقای جمعی در ایستگاه گئومهو
«معلوم هست داری چه چرندی میگی؟»
اولین کسی که به حرفم واکنش نشان داد، همان مرد هیکلدرشت بود.
در تمام دوران نویسندگیام شخصیتهای زیادی شبیه او خلق کردهام، بنابراین میدانم وقتی چنین اتفاقی میافتد باید چه کار کنم.
سعی کردم حرفهای کیم دوکجا را با بیان خودم تکرار کنم.
«شما داشتید با یه دیوار غیرقابلنفوذ میجنگیدید و حالا کارتون تمومه. همونطور که احتمالاً تا الان متوجه شدید، این کار شما رو از اینجا بیرون نمیبره.»
«چی؟ تو از کجا میدونی؟»
«چشمتون رو روی حقیقت نبندید.»
مرد درشتهیکل با دیدن نگاهم، به خود لرزید.
«مگر اینکه واقعاً بخواید بمیرید.»
سرمایی در ایستگاه پیچید، گویی کسی روی آن آب سرد ریخته باشد.
[تجسدهای ایستگاه از کلمات شما شگفتزده شدهاند.]
[تأثیر ویژگی انحصاری شما بهشدت فعال شده است.]
[نفوذ شما در منطقه سناریو کمی قویتر میشود.]
پس این ویژگی شخصیت منه.
با کمال تعجب، شخصیت بدی نیست.
«بهتره به حرف این مرد گوش بدید، اون یه چیزایی درباره این وضعیت میدونه.»
وقتی آجوشی نظر بهموقعش را اضافه کرد، مردم برگشتند تا به من نگاه کنند و لرزیدند.
من لحظه تغییر جو را از دست ندادم.
«حالا، همونطور که همهتون میدونید، این واقعیه. فیلمبرداری نیست، خواب و خیال هم نیست. نه پلیس و نه ارتش برای نجاتتون نمیان، و اگه گند بزنید، ممکنه واقعاً بمیرید. با این حال، اگه به حرفم گوش بدید، همهتون در امان خواهید بود.»
سرانجام، چند نفر با تردید دورم جمع شدند.
حدود ده نفر.
شروع بدی نبود.
مرد جوانی در ردیف جلو پرسید:
«شما چی کارهاید آجوشی، سربازید یا پلیس؟»
«قبلاً بودم.»
حرفهایم به همهمهها افزود.
دروغ نبود، چون من بهعنوان گروهبان در ارتش بازنشسته شده بودم.
در آن زمان بود که شماس که از دور گوش میداد، نزدیک شد.
«شما واقعاً چیزی درباره این وضعیت میدونید؟»
«آره، میدونم.»
«چطور؟»
«هیچ فایدهای نداره وارد جزئیات بشم، چون راستش رو بخواید، هر چقدر هم توضیح بدم، وضعیت آسونی نیست. اگه یهو بهتون بگم که خدا از گناهانتون خشمگین شده و براتون یه آزمون فرستاده، حرفم رو باور میکنید؟»
من یک مثال ساده زدم، اما چشمان شماس باریک شد و زیر لب زمزمه کرد:
«گناهان... آزمونها...؟»
حتماً دست روی نقطه حساسی گذاشتم.
مرد درشتهیکلی که در کنارم به مکالمه گوش میداد عصبانی شد.
«داری منو مسخره میکنی؟»
در حالت عادی، رفتار خشن او مرا میترساند.
اما لی هاکهیون امروز متفاوت بود.
«به هر حال، اگه میخواید به حرفم گوش بدید، گوش بدید، و اگه نمیخواید، برید اونجا و به هل دادن دیوار ادامه بدید. راستش رو بخواید، برام مهم نیست که فقط من و این آجوشی زنده بمونیم.»
این نوع گستاخی حتی کیم دوکجا را هم تحت تأثیر قرار میداد.
شاید متقاعدسازی جواب داد، چند نفر به یکدیگر نگاه کردند و نظراتشان را به اشتراک گذاشتند.
فعالترین آنها شماس بود.
«برادران و خواهران، بیایید بشنویم چی میخواد بگه.»
«بیایید این کار رو بکنیم. همهمون قراره باهاش زنده بمونیم، مگه نه؟»
وقتی جو کمی به نفع من تغییر کرد، مرد درشتهیکل لبش را گاز گرفت و نگاهی به من انداخت.
راستی، وقتی داشتیم کتک میخوردیم، «حقمون بود»، اما حالا قرار بود همه با هم زنده بمونیم؟
نفس عمیقی کشیدم و شروع به صحبت کردم.
«اتفاقی افتاده که با عقل سلیممون نمیتونیم درکش کنیم. ما ناگهان توسط یه دیوار نامرئی این داخل گیر افتادیم و چیزی به نام ‹سناریو› بهمون داده شد. اول از همه، باید با پذیرفتن این موضوع بهعنوان یه واقعیت شروع کنیم. سر این موضوع توافق داریم؟»
مردم با تردید سر تکان دادند.
ادامه دادم:
«اگه این سناریو رو تکمیل نکنیم، میمیریم.»
«واقعاً باید بکشیم؟ مهم نیست چیᅳ»
«فعلاً باید این رو باور کنید، هرچند که غیرواقعی به نظر میرسه. این بهتر از گرفتن یه تصمیم بد و مردنه. شرایط تکمیل سناریو رو بررسی کردید؟»
«کشتن یک یا چند موجود زنده...»
در حالی که تماشا میکردم مردمی که مقابلم بودند با ترس فاصله بینمان را کم میکنند، قدمی به جلو برداشتم و سعی کردم جسور باشم.
«جمع کردن گروهی از انسانها و ازشون خواستن تا یه موجود زنده رو بکشن، که البته به نظر میرسه ازشون خواسته شده تا همدیگه رو بکشن، اما یه تله توی این جمله وجود داره.»
«چه تلهای؟»
پوزخندی زدم و به مرد درشتهیکلی که همان حرف را بارها و بارها تکرار میکرد، نگاه کردم.
«میتونست فقط بهشون بگه ‹انسانها› رو بکشید.»
چشمانشان در ناباوری گشاد شد.
«پس راهحل اینه که...»
«سادهست. فقط باید یه موجود زنده دیگه پیدا کنیم که بتونیم بکشیمش.»
با این حرف، با تمام توانم به دستگاه فروش خودکار کوبیدم. سپس به سوسکی که از زیر آن بیرون دوید اشاره کردم.
«آه!»
مردم با درک موضوع نفسنفس زدند.
سر تکان دادم.
«اگه همه با هم همکاری کنیم، باید بتونیم بهسرعت حشرات رو جمعآوری کنیم.»
«بیایید انجامش بدیم، همین الان!»
«بیایید همه با هم دستگاه فروش خودکار رو بندازیم زمین!»
حالا مردم به جای دیوار نامرئی به دستگاه فروش خودکار چسبیده بودند.
چهرههایشان زندهتر شد، شاید به این دلیل که این بار حس واقعیت داشتند.
«هل بدید!»
لحظهای که دستگاه فروش خودکار هل داده شد، یک قوطی نوشابه با صدای لرزشی بیرون افتاد.
هیچکس نوشیدنی را برنداشت.
«یه بار دیگه!»
دستگاه فروش خودکار کج شد و به زودی صدای شکستن چیزی را شنیدم.
اتفاق بعدی که متوجه شدم، بیرون ریختن حشرات از پشت دستگاه بود.
«اومدن بیرون! بیایید بگیریمشون!»
خطاب به مردمی که هجوم میآوردند فریاد زدم:
«اگه حشرهای گرفتید، نکشیدش، اول به من نشونش بدید!»
«چی؟ چرا؟»
با وجود نگاههای محتاطانهشان، با قاطعیت به صحبت ادامه دادم:
«باید ببینم تخم داره یا نه.»
«تخم؟»
«یه تخم ممکنه بهعنوان یه شکل از حیات واجد شرایط باشه، بنابراین اگه یکی پیدا کنیم، همهمون میتونیم زنده بمونیم.»
«آه...!»
«یادتون باشه، شما زندگی افراد دیگه رو تو دستاتون دارید. فقط خودمون میتونیم همدیگه رو نجات بدیم.»
مردم نگاهی به یکدیگر انداختند، سپس کفشها و جورابهایشان را درآوردند و شروع به گرفتن حشرات کردند.
برخی از افراد با کیف یا مشتهایشان به دستگاههای فروش خودکار ضربه میزدند، در حالی که دیگران کپسولهای آتشنشانی نزدیک را برداشتند و با آنها ضربه زدند.
حتی مرد درشتهیکلی که مرا به دردسر انداخته بود نیز به آنها پیوست و به یک دستگاه فروش خودکار لگد زد.
آجوشی خواننده —همان کسی که دخترش کیم دوکجا را دوست دارد— به آرامی به کنارم آمد و پرسید:
«حالت خوبه؟»
«شما چطور؟»
«من خوبم.»
ما جمعیت پرهیاهو را تماشا کردیم.
آجوشی خواننده در حالی که خون گوشه دهانش را پاک میکرد، گفت:
«تو تصمیم گرفتی همهشون رو نجات بدی.»
مردمی که برای کشتن حشرات دستوپا میزدند.
این داستان ایستگاه گئومهو را تغییر میداد.
کسانی که قرار بود انسانها را بکشند و زنده بمانند، حشرات را میکشتند و زنده میماندند.
شاید حتی همان مرد درشتهیکلی که در داستان اصلی نبود.
«به خاطر منه؟»
آجوشی خواننده طوری سرش را پایین انداخت که گویی احساس گناه میکرد.
این روند کل رمان را تغییر خواهد داد و ما با آیندهای روبرو خواهیم شد که نمیشناسیم.
دستم را به آرامی روی شانه آجوشی خواننده گذاشتم.
«بهش فکر نکن. من از همون اول میخواستم این کار رو بکنم.»
تعداد افرادی که یک، دو و حشرات بیشتری میگرفتند، شروع به افزایش کرد.
در میان آنها شماس بود که از قبل سهم حشرات خود را تأمین کرده بود.
«همهاش به لطف شماست برادر. ممنونم.»
«نه، اینطور نیست.»
شاید قرار بود این شماس بمیرد.
با این فکر، احساس گناه عجیبی در وجودم چنگ انداخت.
چند نفر در رمان من اینگونه مرده بودند؟
`[شخصیت 'کیم چولیانگ' شروع به اعتماد به شما میکند.]`
همان موقع بود که ناگهان افکار درونی شخصیت را شنیدم.
قلبم شروع به تند زدن کرد.
احساس کردم که بالاخره چیزی در راه است.
همانطور که انتظار میرفت، من یک مهارت انحصاری داشتم.
`[مهارت انحصاری 'فهرست شخصیتها' فعال شد.]`
`[فهرست شخصیتها.]`
مهارتی که به شما اجازه میدهد اطلاعات شخصیتهای «خواننده دانای کل» را مشاهده کنید.
این مهارتی بود که کیم دوکجا، شخصیت اصلی خواننده دانای کل نیز آن را داشت.
سعی کردم مهارت را روی شماس استفاده کنم.
`[مهارت انحصاری 'فهرست شخصیتها' فعال شد.]`
`<خلاصه شخصیت>`
نام: کیم چولیانگ
سن: ۲۷ سال
حامی: هیچکدام (در حال حاضر هیچیک از صورتهای فلکی به این شخص علاقهای نشان نمیدهند).
ویژگیهای انحصاری: پیکر خمیده (عمومی)، تشنه توجه (عمومی)
مهارتهای انحصاری: `[ایمان کورکورانه غیرمنطقی سطح ۲]`، `[ناهماهنگی شناختی سطح ۳]`
آمار کلی: `[بنیه سطح ۱]`، `[قدرت سطح ۲]`، `[چابکی سطح ۲]`، `[قدرت جادویی سطح ۳]`
ارزیابی کلی: کیم چولیانگ احساس میکند که ایمانش در حال حاضر مورد آزمایش قرار گرفته است؛ او میخواهد رهبری باشد که توسط مردم به رسمیت شناخته شود، اما نتوانسته بر شخصیت ذاتی خود غلبه کند و در خود فرو رفته است.
شخصیت کیم چولیانگ.
فکر کردم این نام آشنا به نظر میرسد، و سپس به یاد آوردم که در مقطعی شخصیتی به نام کیم چولیانگ را نوشته بودم.
با این حال، این نام در یکی از بیش از ۱۰,۰۰۰ یادداشت من بود، و از آنجا که این شخصیت در یک تنظیمات رهاشده قرار داشت، نتوانستم هیچ جزئیاتی را به خاطر بیاورم.
به هر حال، برای یک شخصیت سیاهیلشکر، ویژگی انحصاری او بسیار جالب است.
«پیکر خمیده.»
در نسخه اصلی داستان، این جونگ هیوون بود که ویژگی پیکر خمیده را داشت.
بسته به شرایط، این ویژگی پتانسیل این را دارد که او را در فهرست ۱۰۰ نفر قدرتمند جهان قرار دهد.
آیا او یک شخصیت ناشناختهی فوقالعاده است؟
کیم چولیانگ که نمیدانست به چه چیزی فکر میکنم، به صحبت کردن ادامه داد.
«خیلی خوب شد که این اتفاق در طول بشارت خیابانی افتاد... و خیلی خوشحالم که باهات آشنا شدیم.»
«اوه، آره.»
«شاید آخرالزمان بالاخره فرا رسیده باشه و همونطور که برادر گفت، خدا داره ما رو تماشا میکنه.»
احتمالاً با دقت زیادی دارد ما را تماشا میکند. و برای هر سری که منفجر میشود، یک مشت پاپکورن در دهانش میگذارد.
«اما فکر میکنم با کمک تو داریم خیلی خوب پیش میریم.»
«هیس.»
«ها؟»
ناگهان فهمیدم چرا این شخصیت را رها کرده بودم.
چطور جرئت کرد بگوید «خیلی خوب».
این دیالوگ در «خواننده دانای کل» یک ماشه است.
—هو.
لعنتی. همانطور که انتظار میرفت.
—اینم یکی دیگه که داره حقهبازی میکنه.
این پیام غیرعادی بود.
پیامی که به جای کانالهای رسمی، از ارتباط تکبهتک دوکبی استفاده میکرد.
این یک فال شوم بود.
در داستان اصلی «خواننده دانای کل» چنین اتفاقی نیفتاده بود.
—تابلو بازی درنیار، فقط گوش کن. اینو فقط به خاطر این بهت میگم چون خندهداره.
وقتی سریع نگاهم را پایین انداختم و وانمود کردم هیچ اتفاقی نیفتاده است، بیهیونگ با رضایت به صحبت ادامه داد.
—میفهمم داری به چی فکر میکنی، اما بهتره از عقلت استفاده کنی. صورتهای فلکی از تجسدهایی که خیلی باهوش باشن خوششون نمیاد.
ظاهراً بیهیونگ به خاطر منافع شخصی خودش حرف میزد.
شاید آنها از کاری که من میکردم خوششان نمیآمد.
در حالی که به نقطهای در هوا که بیهیونگ ممکن بود آنجا باشد نگاه میکردم، خنده تلخی کردم.
تو یه دوکبی سطح پایین چه میدونی؟ مطمئنم من خیلی بهتر از تو میدونم صورتهای فلکی از چی خوششون میاد.
—گاهی اوقات عاقلانهست که زیاد به خودت فشار نیاری.
این تمام چیزی بود که بیهیونگ گفت.
«پیداش کردم! یکی دیگه پیدا کردم!»
«هنوز تموم نشده، خیلیا موندن—»
«سطل آشغال! بیایین تو سطل آشغال هم بگردیم!»
تعداد افرادی که با هم گیر افتاده بودند دقیقاً بیست و دو نفر بود.
برای اینکه همه زنده بمانند، باید حداقل بیست و دو حشره پیدا میکردیم.
«یدونه پیدا کردم!»
«بیا، یکی دیگه بگیر!»
همچنین افرادی بودند که قبلاً حشره گرفته بودند و آنها را برای دیگران نگه داشته بودند. صحنه بسیار تکاندهندهای بود.
باورش سخت بود که اینها همان افرادی بودند که در نسخه اصلی «خواننده دانای کل» برای غذا میجنگیدند.
مرد هیکلدرشت سوسک بزرگی را از دور برداشت و با لبخند گشادی روی صورتش برایم دست تکان داد.
«هی، این یکی خوبه؟ اینم یه موجود زندهست، مگه نه؟»
سرم را تکان دادم.
`[۲۱ دقیقه باقی مانده است.]`
جمعیت پرجنبوجوش به طور محسوسی آرام شد.
رو به آنها کردم و پرسیدم.
«کسی هست که هنوز حشره نگرفته باشه؟»
هیچکس دستش را بالا نبرد.
دقیقاً بیست و دو حشره. این همان تعداد افرادی بود که در اینجا گیر افتاده بودند. این یک پیروزی بینقص بود، بهترین نتیجه ممکن، بدون اینکه نیازی به گشتن دنبال تخم حشرات باشد.
«هی، میتونیم الان بکشیمش؟»
«اگه بکشیمش، میتونیم از اینجا بریم بیرون؟»
موجی از آرامش در چهرههایشان نمایان شد.
لذت اینکه بدون آسیب رساندن به کسی، با هم زنده مانده بودیم.
پس از بررسی دقیق دستهای همه برای اطمینان از داشتن حشره، سرم را تکان دادم.
«برادران و خواهران، بیایین از برادران حشرهمون به خاطر فداکاریشون تشکر کنیم!»
با اعلام شماس، چند نفر دست زدند و حشراتی را که در دست داشتند له کردند.
وقتی تنش کمی فروکش کرد، برخی افراد سوالات احمقانهای پرسیدند.
«میتونم روش پا بذارم؟»
«مجبور نیستی با دستات بکشیش، مگه نه؟ فقط باید بکشیش.»
وقتی به آنها گفتم که میتوانند به هر روشی که میخواهند آنها را بکشند، مانند بچههای کثیف شروع به لگد کردن حشرات کردند.
چلپ!
صداهای مشابهی در اطراف اتاق طنینانداز شد.
حتی مرد هیکلدرشت که از ترس فرار کردن حشره تمام پاهایش را کنده بود، آن را با پاهایش له کرد.
«بمیر! بمیر!»
جیبی که حشره را در آن نگه داشته بودم باز کردم. حشره مرده به همراه مقداری مایعات غلیظ بدنش آنجا بود. حتماً وقتی سعی داشتم آجوشی را نجات دهم، آن را خیلی محکم فشار داده بودم.
میتوانستم صدای تشویق جمعیت را بشنوم.
«الان دیگه همهچی حله؟»
کمی نگران تغییر روند اتفاقات در ایستگاه گئومهو بودم، اما وقتی به چهره آجوشی خواننده که لبخند محوی بر لب داشت نگاه کردم، فهمیدم که مشکلی نیست.
شاید حالا مردم ایستگاه گئومهو بتوانند زندگی کاملاً متفاوتی با آنچه من نوشتهام داشته باشند.
«هیچ اتفاقی نیفتاد، مطمئنی تموم شده؟»
کسی با اضطراب پرسید.
«چیزی تغییر کرده؟»
مردم به یکدیگر نگاه کردند و پرسیدند.
«این چیز مرده، درسته؟ به خاطر اینه که یه حشرهست؟»
مرد هیکلدرشتی که در گوشهای در حال لگد کردن حشره بود، سوال کرد.
نمیدانم چند بار روی آن لگد کرده بود، زیرا حشره غولپیکر زیر کف کفشهای کتانیاش له شده بود و نمیتوانستم هیچ اثری از آن پیدا کنم.
به اولین سناریوی «خواننده دانای کل» فکر کردم و ناگهان متوجه یک حقیقت ترسناک شدم.
رو به آجوشی خواننده کردم.
«آجوشی.»
«چیه؟»
«بعد از اینکه اون حشره رو کشتی، پیام سیستم رو دریافت کردی؟»
«آره. سناریو پاکسازی شد...»
حشره مرده را از جیبم بیرون کشیدم.
حشرهای که نمیتوانستم بگویم چه زمانی مرده است.
سرمایی در ستون فقراتم دوید.
「 من هیچ پیام سیستمی دریافت نکردم. 」
یادداشت نویسنده
خاموشش کن و دوباره روشنش کن.