چپتر 613: دو پایان
چپتر 613: دو پایان
حالا میفهمم دارم به چه چیزی نگاه میکنم.
[داستان غولپیکر 'دیدگاه خواننده دانای کل' روایت خود را آغاز میکند!]
این داستانی پس از پایان است که هنوز برای دنیا شناخته شده نیست.
منظرهای که تنها در ذهن خوانندگان ممکن بود، سرانجام داشت در برابر چشمانم گشوده میشد.
اولین جمله داستان این بود:
「 هان سویونگ با چهرهای خالی پلک زد. 」
هان سویونگ با چهرهای خالی پلک زد.
چه اتفاق لعنتیای افتاده بود؟
「 این داستانی تنها برای یک خواننده است. 」
در برابر چشمانش، جملهای که لحظهای پیش به آن فکر کرده بود، شناور بود. هان سویونگ اتفاقاتی که همین چند لحظه پیش رخ داده بود را به یاد آورد.
یو جونگهیوک از سفر فضایی طولانی خود بازگشته بود و داستانهایشان که فکر میکردند ناپدید شدهاند، بازگشته بودند.
سیستم احیا شده بود.
<شرکت کیم دوکجا> دوباره گرد هم آمده بودند.
آنها در برابر اتاق بیمارستان کیم دوکجا ایستاده بودند، جایی که در چهار سال گذشته هر روز به آن سر میزدند.
همه در اتاق بیمارستان را باز کردند.
او همهچیز را تا آن نقطه به یاد داشت.
پس حالا این وضعیت لعنتی دیگر چیست؟
هان سویونگ از هیچکجا به وسط یک برفزار پرتاب شده بود.
تنها چیزی که از جلو و عقب دیده میشد، یک برفزار پهناور بود.
یک بار، در طول 'بازگشت گروهی' با یو جونگهیوک، او از مکان مشابهی دیدن کرده بود.
خاطرات بازگشتند، اما او نمیتوانست بگوید که آیا اینجا همان مکان است یا نه.
«ما کجاییم؟»
صدای جونگ هیوون بود.
وقتی به عقب نگاه کرد، همراهانی را دید که با او به اتاق بیمارستان رفته بودند و حالا روی زمین پخش شده بودند.
«واو. چی؟ یهو داره برف میباره.»
لی جیهه با تعجب ایستاد و در حالی که پشتش را میمالید، لی گیلیونگ با چشمان تیزبینش به اطراف نگاه میکرد و محیط اطرافشان را بررسی میکرد.
شین یوسونگ پرسید.
«کیم دوکجا چی میشه؟»
«نمیدونم. وقتی بیدار شدم یهو اینجا بودم.»
«میتونه یه سناریوی دیگه باشه؟»
چندین سال از پایان سناریوها گذشته بود.
اما آیا سناریوی جدیدی در حال آغاز بود؟
یو سانگآه در حالی که مدام مشتهایش را گره میکرد و باز میکرد، اضافه کرد.
عطر گلهای نیلوفر از مشتهای سفیدش به مشام میرسید.
«مهارتهام برگشتن.»
هان سویونگ هم متوجه آن شد.
درست مانند روزهایی که فعالانه در حال انجام سناریوها بودند، حواس پنجگانهاش تیز و زنده بازمیگشتند.
یو جونگهیوک که از قبل اطراف را نگاه کرده بود، در حالی که بورانی به پا میکرد، در هوا فرود آمد.
«هیچچیزی حس نمیکنم. هیچ دشمنی این اطراف نیست.»
آیا قدرت متعالیها بازگشته بود؟ درخشش طلایی کمرنگی از بدن یو جونگهیوک ساطع میشد.
هان سویونگ پنهانی به یو جونگهیوک چشمغره رفت.
«چطور میتونی اینقدر هیجانزده به نظر برسی؟»
«نونا، بییو اینجا نیست.»
با حرف شین یوسونگ، همراهان به اطراف نگاه کردند. از بین تمام کسانی که با هم به اتاق بیمارستان رفته بودند، تنها بییو غایب بود.
چطور چنین چیزی رخ داده بود؟
آنها قطعاً تا زمانی که در اتاق بیمارستان را باز کردند با هم بودند.
تسوتسوتسوتسوت!
در همان لحظه بود که جرقههایی در هوا به پرواز درآمدند.
گویی پیام سیستمی شنیده میشد.
[تبریک میگوییم.]
[شما تمام سناریوها را پاکسازی کردهاید.]
[شما شایسته دیدن ■■ همهچیز هستید.]
با این پیام، دو پورتال در برابر چشمانشان پدیدار شدند که در حال چرخش بودند.
لی گیلیونگ پرسید.
«ها؟ یه پورتال؟»
«گیلیونگ-آ، برو عقب.»
لی هیونسونگ که گویی برای محافظت از بچهها جلو آمده بود، پیشقدم شد و ورودی پورتال را بررسی کرد. در آنسوی دو پورتال، منظره میچرخید و میلرزید.
منظرهی سوسوزن، شبیه به همان اتاق بیمارستانی بود که میشناختند.
تنها تفاوت این بود که سایهی یک شخص تنها در یکی از آن دو اتاق بیمارستان دیده میشد.
لی هیونسونگ با گیجی زمزمه کرد.
«اون سایه...»
«امکان نداره.»
لحظهای که لی گیلیونگ با چهرهای مات و مبهوت به پورتال نزدیک شد.
[بات!]
بییو، که در هوا ناپدید شده بود، دوباره ظاهر شد. بییو موهای لی گیلیونگ را کشید و با عجله به او گفت.
[بااات! همینطوری کورکورانه نرید تو! اول به حرفم گوش بدید! یه مشکلی هست!]
«مشکل؟»
بییو که توجه همراهان را به خود جلب کرده بود، آهی کشید. او با چشمانی پیچیده به پورتال نگاه کرد و چیز تکاندهندهای گفت.
['پایان' جهان به دو قسمت تقسیم شده.]
...
با شنیدن توضیح بییو، گروه با چهرهای خالی ایستادند. اولین کسی که واکنش نشان داد، هان سویونگ بود.
«پس، برای خلاصهکردن اتفاقاتی که الان افتاد، میشه یه چیزی شبیه به این.»
هان سویونگ به برفی که از آسمان میبارید نگاه کرد و شروع به صحبت کرد.
«یک. یو جونگهیوک رمانی که من نوشتم رو در سراسر جهان پخش کرد.»
هان سویونگ خاطرهی روزی را به یاد آورد که برای اولین بار 『دیدگاه خواننده دانای کل』 را نوشت.
او همراه با سایر همراهان، داستانهای قدیمیشان را به یاد آورده و ثبت کرده بود، و داستانی در سوگ کیم دوکجا نوشت.
یو جونگهیوک، که داستان را دریافت کرده بود، از خط جهانی عبور کرد و سرانجام موفق شد داستان را برای قطعات کیم دوکجا در دنیاهای دیگر تعریف کند.
«دو. قطعات 'کیم دوکجا' که در سراسر جهان پراکنده شده بودن، شروع به خوندن داستان ما کردن، و حتی پایانی رو تصور کردن که من ننوشته بودم.»
تلاشهای گروه به سلامت به پایان جهان رسید. قطعات کیم دوکجا داستانی که او نوشته بود و خاطراتی که از دست داده بودند را بازیابی کردهاند.
«سه، پورتالهای جلوی ما 'پایانها' هستن.»
قطعات کیم دوکجا که در سراسر خطوط جهانی پراکنده شدهاند، 'کهنترین رویاها' هستند که پایان 『دیدگاه خواننده دانای کل』 را تصور کردهاند.
تا این نقطه، هیچ مشکلی وجود نداشت، بلکه همهچیز طبق برنامه بود.
مشکل اینجاست.
«چرا دو تا پایان وجود داره؟»
بییو آهی کشید و پاسخ داد.
[چون دو تا 'پایان' وجود داره که اونا تصور کردن.]
بییو به پورتال اول اشاره کرد.
[یکی پایانیه که آجوشی برمیگرده.]
در اتاق بیمارستانِ درون پورتال، سایهای شبیه به کیم دوکجا شناور بود.
[اون یکی پایانیه که آجوشی برنگشته.]
او این را گفت و این بار به پورتال دیگر اشاره کرد.
مشخصاً همان اتاق بیمارستان اولی بود، اما هیچ سایهای از کیم دوکجا روی تخت وجود نداشت.
همراهان برای مدتی طولانی چیزی نگفتند.
«چرا...»
هان سویونگ زمزمه کرد.
«چطور همچین چیزی ممکنه؟»
چطور میتوانی پس از خواندن تمام داستانها، 'دو پایان' را تصور کنی؟
با وجود دانستن پاسخ، هان سویونگ مجبور بود بپرسد. سپس پاسخی که انتظارش را داشت، بازگشت.
`[تکههای آجوشی که در خطوط جهانی پراکنده شدن، اون «دوکجا آجوشی» که ما به یاد میاریم نیستن.]`
خوانندگان بیشماری داستان را خواندند و پایان آن را تصور کردند.
یکی پایانی است که در آن «کیم دوکجا» برمیگردد.
و دیگری پایانی است که در آن «کیم دوکجا» نمیتواند برگردد.
`[اونها آزادن هر چیزی که فکر میکنن رو تصور کنن، حتی اگه داستان یکسانی رو خونده باشن. اینکه پایان فقط به دو حالت فشرده شده، یه معجزهست.]`
حق با بییو بود.
با وجود اینکه افراد بسیار زیادی داستان را خوانده و تصور کرده بودند، آنها فقط میتوانستند پایانهای درست مقابلشان را ببینند. حتی کلمه معجزه هم برای آن کافی نبود.
جونگ هیوون دهان باز کرد.
«رسیدن به اینجا سخت بود.»
او در حالی که سرش را تکان میداد، دوباره گفت.
«نمیدونم اصلا باید تا این حد پیش میرفتم یا نه.»
دو پایان به آنها داده شده بود.
حداقل یکی از آنها پایان خوش واضحی داشت.
جونگ هیوون سرش را بالا آورد.
«من از پورتال اول میرم.»
او به همراهانش نگاه کرد، گویی میخواست انتخابش را تأیید کند.
«هیچکس افکار عجیبی تو سرش نداره، درسته؟ اگه از اولی برم، میتونم دوباره دوکجا-شی رو ببینم. درسته، بییو؟»
`[احتمالاً.]`
«آیا کیم دوکجای اونجا همون «کیم دوکجا»ییه که ما به یاد میاریم؟»
`[نمیدونم.]`
«نمیدونی؟»
`[چون من «کهنترین رویا» نیستم.]`
بییو این را گفت، سپس مدتی فکر کرد و افزود.
`[اما این «کیم دوکجا»ی تکههای شماست که اونو برگردونده، پس باید همون «کیم دوکجا»یی باشه که به یاد میاریم.]`
«خوبه، حالا که با هم توافق داریم.»
جونگ هیوون به بقیه اشاره کرد، گویی میترسید به فکر کردن درباره آن ادامه دهد.
«منتظر چی هستین؟ ما میتونیم دوباره دوکجا-شی رو ببینیم و دوکجا-شیای که ما به یاد میاریم اون طرفه.»
شین یوسونگ با چشمانی اشکبار نگاه کرد. لی گیلیونگ، لی هیونسونگ و لی سولهوا... به نظر میرسید همه تصمیمشان را گرفته بودند.
«من نمیرم.»
هان سویونگ گفت.
جونگ هیوون چشمانش را ریز کرد و به هان سویونگ خیره شد: «تو، چی...؟»
«پورتال اول باید یه تله باشه، خیلی عجیبه.»
«تله نیست...»
«فراموش کردی تو مترو چه اتفاقی افتاد؟»
حرفهای هان سویونگ باعث شد جونگ هیوون متوقف شود.
«اون موقع هم همینطور بود. ما فریب یه کیم دوکجای تقلبی رو خوردیم.»
کلمات هان سویونگ حالت چهره گروه را تغییر داد.
همانطور که او گفت، آنها یک بار پیش از این توسط آواتار کیم دوکجا فریب خورده بودند.
در مسیر بازگشت با مترو از سناریوی نهایی، او آواتارش را با ۴۹ درصد از خاطراتش در دستان همراهانش رها کرده بود و سفرش را به عنوان «کهنترین رویا» آغاز کرده بود.
«اگه از پورتال اول بری و در نهایت دوباره یه کیم دوکجای ناقص باشه، میخوای چیکار کنی؟ میخوای باور کنی که این بار کیم دوکجاست؟»
«با من اینطوری حرف نزن، باشه؟»
جونگ هیوون با صدایی صحبت کرد که انگار داشت خشمش را پنهان میکرد.
«قبلاً هم گفتم، مهم نیست چقدر به یاد میاره، کیم دوکجا هنوزم کیم دوکجاست، و حتی اگه این اتفاق تکرار بشه، بازم انتخاب خودشه.»
«دوباره داری مسخرهبازی درمیاری...»
«اگه اشتباه کنی چی؟»
«چی؟»
«اگه پورتال دوم رو انتخاب کنی و دیگه هیچوقت نتونی دوکجا-شی رو ببینی چی؟»
«همچین اتفاقی نمیفته.»
«هان سویونگ.»
جونگ هیوون آه عمیقی کشید و سپس با لحنی قاطع گفت:
«ما قرار نیست پیداش کنیم. ما نمیتونیم «کیم دوکجای ۱۰۰ درصد» رو داشته باشیم.»
چهره هان سویونگ در هم رفت.
«هیچکس نمیتونه همهچیزِ یه انسان دیگه رو داشته باشه.»
هان سویونگ لبهایش را با لبخند کوچکی جمع کرد. او تیک کوچکی داشت.
چه کسی این را نمیدانست؟ چه کسی چنین جمله واضحی را نمیفهمید؟
«نمیتونم قبولش کنم.»
مشتهای گرهکرده هان سویونگ لرزیدند.
«چطور جرئت میکنه هر چیزی که نوشتم رو بخونه و برنگرده؟»
«هی، تو...»
هان سویونگ در حالی که دست جونگ هیوون را از روی شانهاش پس میزد، گفت.
«اگه میخوای بری تو پورتال اول، انتخاب خودته.»
هان سویونگ میدانست.
انتخابی که میکرد، شاید بدترین انتخاب بود.
اما او همیشه همینطور زندگی کرده بود.
مهم نبود دهها یا صدها بار از او خواسته شود که انتخاب کند، او بارها و بارها همان تصمیم را میگرفت.
هان سویونگ با برداشتن قدمی آرام گفت.
«اگه برنگشته، حتماً دلیلی برای برنگشتنش وجود داره. من باید بدونم چرا.»
او قدمی به جلو برداشت.
«من میرم پیداش کنم و هر طور شده برگردونمش. حالم از این بازی اعداد به هم میخوره، چه ۴۹ درصد باشه چه ۵۱ درصد، من ۱۰۰ درصدش رو میخوام یا هیچی.»
و قدم دیگری برداشت.
«و میرم سراغ تکتک شما «تکههای کیم دوکجا» که اون پایان مزخرف رو تصور کردین، و تا زمانی که یه «پایان مناسب» ننویسین، شکنجتون میدم.»
«هان سویونگ! این چه...؟»
«حرفم اینه که.»
هان سویونگ به عقب نگاه کرد.
داستانی که با آن زندگی کرده بود، داستانی که او را همراهی کرده بود، آنجا بود.
از سناریوی اول تا آخر، او و زندگیاش در کنار همه.
همراهانش، که آنها را با هیچچیز عوض نمیکرد.
به همین دلیل بود که خوشبختی آنها را درک میکرد.
«مراقب خودتون باشین.»
او لبخند زد و از پورتال عبور کرد. حروف در هوا چرخیدند و به زودی او با آنها ادغام شد.
شاید فرضیاتش اشتباه بود.
شاید خوانندگان پایانی غمانگیز را تصور نمیکردند، شاید واقعاً مشکلی پیش آمده بود و کیم دوکجا برنگشته بود چون او خوششانس نبود.
در هر صورت، هان سویونگ نگران نبود.
او دوباره مینوشت.
او یک نویسنده است و نوشتن شغل اوست.
تا زمانی که کسی برای خواندن وجود داشته باشد، او میتواند برای همیشه بنویسد.
حالا که او قدرت سیستم را به دست آورده بود، میتوانست دوباره بنویسد و «تکههای کیم دوکجا» را متقاعد کند.
هیچیک از تکههای کیم دوکجا که در تمام خطوط جهانی پراکنده شدهاند، پایانی ناخوشایند را تصور نخواهند کرد.
وقتی هان سویونگ از خواب بیدار شد، خودش را مقابل در یک اتاق بیمارستان یافت.
وقتی با نگاهی خالی سرش را بالا آورد، صدایی از کنارش شنید.
«تا کی میخوای اونجا وایستی؟»
وقتی برگشت، یو جونگهیوک را دید که کنار در بسته اتاق بیمارستان ایستاده بود.
«چی؟ کی رسیدی؟»
«وقتی هنوز داشتی چرتوپرت میگفتی.»
چیزی روی شانه یو جونگهیوک تکان خورد و بییو سرش را بیرون آورد.
`[بات.]`
هان سویونگ در حالی که گیج شده بود، دهانش را باز کرد.
او تنها نبود.
این دو نفر همراه او از پورتال عبور کرده بودند.