چپتر 614: پایانی که انتخاب نشد
چپتر 614: پایانی که انتخاب نشد
هان سویونگ پرسید.
«چرا اومدی؟»
این فرصتی بود تا سرانجام سالهای طولانی گذشته را جبران کنند.
با این حال، یو جونگهیوک این فرصت را رها کرد و همراه بییو به اینجا آمد.
«اگه اینجا باشه.»
یو جونگهیوک به در اتاق بیمارستان نگاه کرد و ادامه داد.
«و حسی بهم میگفت که قراره یه کار عجیب بکنه.»
«میدونی که نمیتونی برگردی، درسته؟»
بازگشتکنندهای که برای مدت طولانی زندگی کرده بود.
یو جونگهیوک، که حتی از بازگشت هم دست کشیده بود، در پایان این داستان همان انتخاب او را کرد.
هان سویونگ نتوانست جلوی خودش را بگیرد و دهان باز کرد.
«خب، حتی اگه از در اول هم رد بشی، بازم بیکار میشی. خودت میگی که دیگه حتی بازی هم نمیکنی؟»
«این بار من بازش میکنم.»
کف دست زبر یو جونگهیوک دستگیره در اتاق بیمارستان را لمس کرد.
لحظهای که در به آرامی حرکت کرد، هان سویونگ یو جونگهیوک را گرفت.
«یه لحظه صبر کن.»
یو جونگهیوک به هان سویونگ نگاه کرد و گفت.
«به هر حال، کسی اونجا نخواهد بود.»
«میدونم.»
این دنیایی است که 'کیم دوکجا' هرگز به آن برنگشت. بنابراین حتی اگر او در اتاق بیمارستان را باز کند، کیم دوکجا آنجا نخواهد بود.
هان سویونگ پس از تکمیل آمادگی ذهنیاش، آهی کشید.
«بازش کن.»
در نهایت، برای بازگرداندن کیم دوکجا، آنها باید با 'از دست دادن کیم دوکجا' شروع میکردند.
با این وجود، هان سویونگ نتوانست امیدش را کاملاً رها کند.
شاید بییو اشتباه کرده بود. چه میشد اگر همه اینها فقط یک شوخی بیرحمانه از طرف کیم دوکجا بود؟
مانند جملهای فراموششده که با تأخیر اضافه شده باشد، چه میشد اگر شخصی که مدتها به دنبالش بود، در این منظرهی در حال گشایش حضور داشت...؟
باد از میان پنجرهی باز در موهایش وزید.
همانطور که انتظار میرفت، هیچکس روی تخت نبود.
اما اینطور هم نبود که هیچچیز نباشد.
هان سویونگ، مانند کسی که چیزی روی خودش ریخته باشد، همراه یو جونگهیوک به تخت نزدیک شد.
یادداشت کوچکی روی تختِ فرورفته باقی مانده بود، گویی تا همین چند لحظه پیش کسی آنجا نشسته بود.
یادداشتی که با دستخطی آشنا و مرتب نوشته شده بود.
—داستانی هست که هنوز نخوندم. زود برمیگردم.
هان سویونگ یادداشت را بارها و بارها خواند.
این جمله یک دروغ نبود.
او صدای نفس کشیدن آرام یو جونگهیوک را شنید.
هان سویونگ بدون اینکه حتی خودش متوجه شود، در حالی که یادداشت را در آغوش گرفته بود، نشست.
کیم دوکجا برنگشته بود.
با این حال، به نظر میرسید هان سویونگ او را بخشیده است.
«بچه لعنتی...»
او آشکارا زنده بود.
آنها نمیتوانستند او را ببینند، اما در جایی دوردست در کیهان.
کیم دوکجا هنوز در حال خواندن یک داستان ناتمام است.
در میان جرقههای محو، داستان هان سویونگ را خواندم.
「 "من همراه بییو پیداش میکنم. حالا که سیستم باز شده، میتونم دوباره اعماق خط جهانی رو جستجو کنم." 」
داستانهایی که به شکل تکهتکههای پراکنده شنیده میشدند.
در میان آنها، صدای یو جونگهیوک، صدای هان سویونگ و صدایی که هویتش ناشناخته بود، وجود داشت.
「 "پس خط جهانی اونجا رو بررسی کن..." 」
「 "اگه اون دوکجای واقعی باشه، قطعاً باید این طرف باشه، درسته؟" 」
......
「 "اگه این بهای گفتن جای کیم دوکجا به شما باشه، نظرت چیه؟" 」
چهرهی سختشدهی هان سویونگ در ورای داستانِ در حال جریان دیده میشد.
در حالی که به صداهای داستان که به تدریج محو میشدند گوش میدادم، دهان باز کردم.
«اگه 'پورتال' اول رو انتخاب میکردی، همهچیز خوب میشد.»
او میتوانست خوشحال باشد.
او میتوانست دوباره با کیم دوکجا ملاقات کند و به پایانِ مدتها انتظار کشیدهشده برسد.
«باید یه همچین پایانی یه جایی وجود داشته باشه.»
هان سویونگ در حالی که به جملاتِ در حال ناپدید شدن نگاه میکرد، پاسخ داد.
یک 'پایان خوش' از قبل وجود داشت.
با این حال، او آن گزینه را انتخاب نکرد.
«دو تا گزینه وجود داره. یکی پایانیه که همه میتونن ببینن، و اون یکی تا حدودی مشکوکه. تو همچین وضعیتی، مشخصه که کیم دوکجای واقعی کدوم رو انتخاب میکنه. چون اون عوضی بیشتر از هر کسی 'داستانها' رو دوست داره.»
به یک معنا، انتخاب او اشتباه نبود. او در نهایت ردپای کیم دوکجا را پیدا کرد و تا اینجا پیش آمد.
«کیم دوکجا میتونه تخیلاتش رو واقعی کنه. رویاهای اون تبدیل به واقعیت میشن. کیم دوکجای توی 'پورتال اول' هم باید واقعی بوده باشه.»
«شاید هم بوده.»
هان سویونگ سر تکان داد.
از آنجا که او این احتمال را نیز پذیرفته بود، احتمالاً انتخاب خود را به جونگ هیوون یا سایر اعضای <شرکت کیم دوکجا> تحمیل نکرده بود.
با این حال، هان سویونگ باید به احتمال دیگری هم فکر کرده باشد.
احتمالی که در آن کیم دوکجا با تراژدی کیهانِ دوردست تنها بود، در حالی که <شرکت کیم دوکجا> در خاطرات شاد محبوس شده بودند.
او با تخیل بینظیرش، نمیتوانست تحمل کند که از آن احتمال روی برگرداند.
«من فقط اونی رو انتخاب کردم که فکر میکردم بیشتر شبیه کیم دوکجاست.»
من کمی به کیم دوکجا به خاطر اطمینان راسخی که در لحن او احساس میشد، حسادت کردم.
«آیا کیم دوکجا تو این دنیاست؟»
«منم نمیدونم، اما... حداقل اون میتونه این دنیا رو ببینه.»
سرانجام، داستان غولپیکر او داستانسراییاش را متوقف کرد. زخمی که من به داستان وارد کرده بودم، ترمیم شده بود.
«ازش خوشم نمیاد. چون این داستانی نیست که من نوشته باشم.»
داستان او، که زمانی خودش آن را آغاز کرده بود، اکنون به سمت تحولی جریان مییافت که او از آن بیخبر بود.
من و هان سویونگ همزمان به آسمان نگاه کردیم. رنگ به آرامی به آسمان 'برفزار' که کاملاً بیرنگ شده بود، بازمیگشت.
محدودیت زمانی مهارت از قبل در حال پایان یافتن بود.
«برای اینکه اون برگرده، این داستان باید تموم بشه.»
چون درست پس از دیدن داستان غولپیکر او بود، تا حدودی میتوانستم با حرفهایش موافق باشم.
اما این پایان کار نبود، حداقل نه الان.
به همین دلیل بود که من دائماً جملاتی را در سرم مینوشتم.
مقدار عظیمی از احتمال مصرف شد.
[شما محتوایی فاقد احتمال را توصیف کردهاید.]
[نرخ موفقیت بازتولید این توصیف 8% است.]
[شما محتوایی فاقد احتمال را توصیف کردهاید.]
[نرخ موفقیت بازتولید این توصیف 1% است.]
در طول مبارزه با هان سویونگ، من بارها جملاتی را نوشتم و پاک کردم.
به منظور یافتن 'جملهای' که هان سویونگِ روبرویم را متقاعد کند.
چند جمله را ویرایش و بازنویسی کردم؟
[محتوای ممکن توصیف شده است.]
[این توصیف دارای نرخ موفقیت بازتولید 78% است.]
من برای افزایش نرخ موفقیتم قمار کردم. درست مانند روزی که برای اولین بار یو جونگهیوک را در دور چهل و یکم ملاقات کردم، با قربانی کردن بازوهایم احتمال خود را افزایش دادم.
[عنوان صحنه به دلیل جملهای که اضافه کردید تغییر میکند.]
من روی هر چیزی که میتوانستم بنویسم شرط بستم.
[نرخ موفقیت بازتولید این توصیف 95% است.]
[شما دیگر نمیتوانید نرخ موفقیت خود را افزایش دهید.]
[خواندن بازخورد خوانندگان.]
[هیچ بازخوردی از سوی خوانندگان وجود ندارد.]
[هر 'خواننده' در تئاتر داستان شما را بررسی میکند.]
[شما با بیش از تعداد معینی از توصیهها، احتمال بیشتری را تضمین کردهاید.]
در حالی که به جملهی برفزار که نوشته بودم نگاه میکردم، گفتم.
«کیم دوکجا ممکنه بخواد به تماشای داستان ادامه بده.»
«شاید، اما این داستان ارزشش رو نداره.»
«اگه سلیقهی کیم دوکجا تغییر کرده باشه چی؟ اگه داستانی که تو نوشتی دیگه براش جالب نباشه چی؟»
«اینکه...»
هان سویونگ لبخند زد و پرسید.
«جدی میگی؟»
منظرهی برفزار با صدای غرش مهیبی فرو ریخت.
[خروج از 'برفزار'.]
زمان متوقفشده دوباره شروع به جریان کرد.
با استفاده از غافلگیری هان سویونگ، بر سر جونگ هیوون فریاد زدم.
«هیوون-شی!»
جونگ هیوون، که هنوز در برابر حمله ذهنی مقاومت میکرد، با صدای جیرجیری به سمت من چرخید.
مطمئن نبودم که آیا میتوانم بار ذهنی بیشتری به هدفی که از قبل تحت تأثیر [تحریک] قرار گرفته بود، وارد کنم یا نه.
لبهای جونگ هیوون گفتند.
'اینهو-شی. عجله کن.'
[مهارت انحصاری 'تحریک سطح 6' فعال شد!]
نفس عمیقی کشیدم و یکباره گفتم.
«از الان به بعد تو تحت تأثیر حملات ذهنی قرار نمیگیری!»
`[تجسد 'جونگ هیوون' تحت تأثیر 'تحریک' قرار گرفت!]`
`[تجسد 'جونگ هیوون' از قبل تحت تأثیر 'تحریک' است!]`
`[تأثیر 'تحریک' چند برابر شده و مجازات افزایش مییابد!]`
`[مدت زمان 'تحریک' بسیار کوتاه است!]`
جونگ هیوون که از دهانش خون بالا آورده بود، دوباره شمشیرش را به جلو تاب داد.
حملات ذهنی مالک تئاتر دیگر نمیتوانست روی او تأثیر بگذارد.
«فوقالعادهست. میتونی با 'تحریک' همچین کاری کنی؟»
هان سویونگ در حالی که شمشیر جونگ هیوون را با دست چپش که در [شعله سیاه] پیچیده شده بود دفع میکرد، این را گفت.
«اما میدونی که این کار جونگ هیوون رو میکشه؟»
جونگ هیوون که رنگ چهرهاش پریده بود، غرید:
«من نمیمیرم.»
شاید چون فهمیده بود بدون کنار زدن هان سویونگ نمیتواند به مالک تئاتر نزدیک شود، مسیر [کندو] جونگ هیوون تغییر کرد.
[ساعت داوری] در مدت زمان کوتاهی قدرت جنگی انفجاریای از خود بیرون ریخت. علاوه بر آن، [کندو] صیقلیافتهاش نیز به این ترکیب اضافه شد.
شمشیرش که قادر بود حتی هیولاهای رده هفتم را در یک چشم به هم زدن به دو نیم کند، حملهای همهجانبه را به سوی هان سویونگ آغاز کرد.
«اینو ببین.»
خوب شد که هان سویونگ برای لحظهای با آن حمله بیوقفه به عقب رانده شد.
به سرعت دویدم و فریاد زدم:
`[مهارت انحصاری 'تحریک سطح ۶' فعال شد!]`
«تبدیل شو به 'ایمان شکسته'!»
همراه با کلماتم، 'افکار تقریباً همهچیز' نور درخشانی از خود ساطع کرد و به شکل یک شمشیر درآمد. این فرم تقلیدی بود که هنگام شکست دادن فیلمنامهنویس به دست آورده بودم.
`['افکار تقریباً همهچیز' از ایمان شکسته (نوع تولید انبوه) تقلید میکند!]`
پیش از آنکه متوجه شوم، شبیهسازی درست در مقابلم قرار داشت.
هان سویونگ که با تأخیر متوجه من شده بود، چشمانش را باریک کرد.
«من—»
گزینه ویژه ایمان شکسته 'تیغه ایمان' بود.
اما من مهارتهای چیکونگ قویای نداشتم، بنابراین نمیتوانستم از 'تیغه ایمان' استفاده کنم.
اگر گذشته بود، همینطور میشد.
مانای کل بدنم را بالا آوردم و آن را روی ایمان شکستهام متمرکز کردم.
「 «لطفاً برادرم رو نجات بده.» 」
این مهارتی است که دختر اهل ادبیات ۶۴ به من منتقل کرد.
`[مهارت انحصاری 'فولاد سفید و آبی سطح ۱' فعال شد!]`
`['تیغه ایمان' فعال میشود!]`
تیغه اتر فوران کرد و نور سفید خیرهکنندهای را پراکنده ساخت و مالک تئاتر به طور غریزی چمباتمه زد.
با درخششی روشن، هر دو بازوی مالک تئاتر در هوا به پرواز درآمدند.
در حالی که وردی را زمزمه میکردم، به تاب دادن شمشیرم ادامه دادم.
`[مهارت انحصاری 'تحریک سطح ۶' فعال شد!]`
«...یو جونگهیوک هستم.»
لحظهای که رد شمشیر سرانجام به گردن مالک تئاتر رسید، کسی از پشت مرا محکم کشید.
کی احضار شدند؟
دو تا از [آواتار]های هان سویونگ شانههایم را گرفته بودند. آنچه در پی آمد، ضربه محکمی به پهلو و ساق پایم بود. تیغه در یک چشم به هم زدن در هوا به پرواز درآمد و من روی زمین زانو زدم.
در حالی که با سرگیجه روی زمین میافتادم، دیدم که جونگ هیوون که او نیز خون بالا آورده بود، هوشیاریاش را از دست داد و از حال رفت.
`[تأثیر 'تحریک' پایان مییابد.]`
پسزنی عظیمی تمام بدن جونگ هیوون را فرا گرفت.
او زیر لب زمزمه کرد: «شکست خورد.»
با وجود مبارزه در برابر محدودیتهای شدیدش، این برای شکست دادن هان سویونگ کافی نبود.
هان سویونگ آه سبکی کشید و گفت:
«یکم خطرناک بود.»
فهمیدم که تفاوت بین تواناییهای من و او چقدر زیاد است.
هان سویونگ با احساس پیروزیاش، از بالا به من نگاه کرد و گفت:
«حالا تفاوت رو میدونی، درسته؟»
از همان ابتدا میدانستم.
احتمالاً حتی اگه یه کامیون هم بیاد، نمیتونم هان سویونگ رو شکست بدم.
بنابراین با خودم فکر کردم.
«مجبور نیستم من کسی باشم که برنده میشه.»
طنین عظیمی از پشت سر احساس شد. هان سویونگ با چشمانی کاملاً باز، به پشت سر من نگاه کرد.
مردی با کت سیاه داشت از افسردگی عمیقش بیدار میشد.
«کسی که داستان رو تموم میکنه، قهرمان این داستانه.»
`[مهارت انحصاری 'تحریک سطح ۶' فعال شد!]`
「 «تو یو جونگهیوک هستی.» 」
تأثیر [تحریک] که پیشتر هنگام قطع کردن بازوهای مالک تئاتر استفاده شده بود، سرانجام داشت فعال میشد.
یو جونگهیوک شروع به دویدن کرد. به نظر نمیرسید که هنوز کاملاً از 'افسردگی بازگشت' خود خارج شده باشد، اما میدانست که باید چه کار کند.
نیزهای که در دست داشت، جادوی مخربی را در یک خط مستقیم رسم کرد.
هان سویونگ با عجله، برای اولین بار شمشیرش را بیرون کشید.
من شمشیر سفید خالص در دستش را تحسین کردم.
هان سویونگ آن را هم ساخته بود.
'ایمان تزلزلناپذیر.'
نمیدونم چطور ساخته شده بود.
با این حال، برخلاف من، شمشیر او نه تولید انبوه بود و نه تقلبی، بلکه کاملاً واقعی بود.
لحظهای که درخشش خیرهکننده شمشیر را دیدم، لرزیدم.
「 نویسنده این داستان هم هان سویونگه. 」
شاید در تمام عمرم هرگز نتونم نویسندهای مثل اون بشم.
با منفجر کردن مانای کل بدنم، خودم را از [آواتار]ی که مرا نگه داشته بود رها کردم. سپس، با در دست گرفتن 'ایمان شکسته' که روی زمین افتاده بود، به سمت هان سویونگ دویدم.
هان سویونگ که درگیر برخورد شدیدی با یو جونگهیوک بود، با تعجب به من نگاه کرد.
«قرار بود سعی کنی منو متقاعد کنی، مگه نه؟»
دو تیغه ایمان به شدت با هم برخورد کردند.
«آمادهای که متقاعد بشی؟»
چشمان هان سویونگ لرزید.
یو جونگهیوک که این فرصت را از دست نداده بود، با آسودگی از کنار ما گذشت و برای پایان دادن به کار مالک تئاتر حرکت کرد.
تسوتسوتسوتسوتسوتسوتسو!
هان سویونگ که دستپاچه شده بود، سرم فریاد کشید:
معمولاً هان سویونگ قادر بود به راحتی مرا کنار بزند و در مسیر یو جونگهیوک بایستد.
اما این بار، غیرممکن بود.
「 چون این یه همچین داستانیه. 」
هان سویونگ سرانجام فهمید چه خبر است.
«تو، لطفاً.»
شاید نقش من تو این داستان، در بهترین حالت، فقط یه پل باشه.
«اگه یه نویسندهای، باید بدونی.»
اما حتی همون هم کافی بود.
اگه فقط یه خواننده دیگه بتونه زنده بمونه. اگه اونا بتونن بعد از گذروندن 'داستان اصلی' و 'داستانهای فرعی'، پایان داستان رو ببینن.
«تو سعی نمیکنی داستان رو تموم کنی، داری تسلیم میشی.»
من حاضرم برای کامل کردن این داستان شکسته بشم.
'ایمان تزلزلناپذیر' هان سویونگ [شعله سیاه] خشنی را به بیرون تف کرد و من ناامیدانه راه آن را بستم.
تیغه 'ایمان شکسته' با درماندگی خرد شد و خیلی زود احساس کردم که 'تیغه ایمان' ناپدید شد.
「 چیزی به اسم یه جمله جادویی که بتونه کسی رو متقاعد کنه وجود نداره. 」
مانند نویسندهای که پایان یک داستان از پیش تعیینشده را صیقل میدهد، به هان سویونگ لبخند زدم.
「 چون تمام معجزات نیازمند پرداخت بهای احتمال هستن. 」
صدای نیزه یو جونگهیوک که سر مالک تئاتر را سوراخ میکرد، طنینانداز شد.
ناگهان، چهره کیم دوکجا به ذهنم خطور کرد.
اون پسر هنوز داره این داستان رو میخونه؟
حالا که بهش فکر میکنم، همیشه بهش حسودی میکردم.
「 پس، آیا یکم بهش نزدیکتر شدم؟ 」
با تأمل در این افکار، به محدودیتهایم پی بردم.
`[بازآفرینی صحنه با موفقیت انجام شد.]`
لحظهای که تیغه تیز سینهام را شکافت، یک چیز را که فراموش کرده بودم به یاد آوردم.
「 به اون پسر بگو. 」
توانستم دستانم را در جیبهایم فرو ببرم، اما بازوهایم جانی نداشتند.
در دوردست، مالک تئاتر حل شد و یو جونگهیوک روی زمین افتاد.
گنبدی که باغ روی بام را احاطه کرده بود، برداشته شد.
`[شخصی دخمه تئاتر را پاکسازی کرده است.]`
دیدم تار شد.
قلبم سردتر شد و تمام بدنم قدرتش را از دست داد. فقط روی زمین افتادم.
صدای هان سویونگ که چیزی را فریاد میزد، مانند یک پژواک به گوش رسید.
「 خوانندهها مردن و تبدیل به 'کیم دوکجاهای کوچک' شدن. 」
در هوشیاریام که به آرامی در حال محو شدن بود، منظره آسمان شب را دیدم.
「 پس من بعد از مرگم تبدیل به چی میشم؟ 」
چیزی که در آخرین لحظه به ذهنم رسید، به طور غیرمنتظرهای، آخرین جمله اولین اثرم بود.
「 او اینگونه به سوی خاستگاه خود قدم برداشت. 」
چشمانم را بستم، در حالی که وسیلهای را در جیبم که نتوانستم تحویل دهم، در دست داشتم.
به نظر میرسید بوی لیمو از جایی میآید.