چپتر 618: انتخاب پادشاه
چپتر 618: انتخاب پادشاه
«تو کیم دوکجا هستی؟»
سوال یه هیونوو را در ذهنم تکرار کردم.
خب، برای آدم باهوشی مثل یه هیونوو، فهمیدن این موضوع نباید کار سختی میبود.
یه هیونوو احتمالاً به این موارد فکر میکرد.
「این احتمال وجود دارد که تجسد دیگری خودش را جای کیم دوکجا جا زده باشد. به عبارت دیگر، دقیقاً به همان روش نماینده کیم دوکجا.」
یه هیونوو من را به عنوان مقصر نشان داد.
«مطمئن نیستم منظورت چیه.»
شانهای بالا انداختم. محض احتیاط، هر لحظه آماده استفاده از [تحریک] بودم، اما برخلاف انتظارم، یه هیونوو از [دروغسنجی] استفاده نکرد.
«که اینطور.»
در عوض، فقط با چهرهای آرام سرش را تکان داد.
در همان لحظهای که داشتم به این سهلانگاری که اصلاً شبیه یه هیونوو نبود فکر میکردم، صدای جیرجیری از داخل دستشویی شنیدم.
«ببین، من که نگفتم.»
با صدایی آشنا، مردی با یک پیپ ظاهر شد. تقریباً در همان زمان، درِ کابین کناری باز شد و زنی با میله آهنی نیز سرش را بیرون آورد.
«عجیبه. من که گفتم اون همراه مستقیم منه.»
احساس میکنم هر بار این حس ششم را میشنوم.
«داری در مورد چی حرف میزنی؟ من کسی بودم که حدس زدم توطئهگر پنهانکار همون یو جونگهیوک از یه بازگشت دیگهست.»
«اولش گفتی کیم دوکجای آیندهست. فکر کردی یادم رفته چطور نامحسوس حرفت رو عوض کردی؟»
این دو نفری که با هم بحث میکردند، خوانندگانی بودند که دخمه تئاتر را با من پاکسازی کرده بودند.
پیرمرد پیپ به دست و زن میله آهنی به دست.
طبق حافظهام، پیرمرد پیپ به دست کل 『دیدگاه خواننده دانای کل』 را شش بار و زن میله آهنی به دست آن را هشت بار خوانده بود.
یه هیونوو با لبخندی که انگار در دردسر افتاده بود گفت:
«متأسفم. این دو نفر گفتن که میخوان اینهو-شی رو جداگانه ببینن، برای همین اول پیرمرد پیپ به دست پا پیش گذاشت.»
«از دیدنت خوشحالم. اسم من کیم کیونگسیک هست. یادت میاد قبلاً برات یه پیام فرستاده بودم؟»
«یادم میاد، اما اون موقع یه جور دیگه حرف میزدی.»
این پیرمرد از لابی دخمه تئاتر برایم پیام فرستاده بود.
ظاهراً آن زمان از کلمات محترمانه استفاده کرده بود.
با این حرفم، کیم کیونگسیک پشت سرش را خاراند و اضافه کرد:
«آه، من اینجا یه پیرمردم، پس مثل پیرمردها هم حرف میزنم.»
یه چیزی عادی به نظر نمیرسید.
زنی که میله آهنی داشت و کیم کیونگسیک را به کنار هل داده بود، نیز خودش را معرفی کرد.
«من گو سونآ هستم. البته این اسم واقعی من نیست، بلکه اسمیه که اینجا ازش استفاده میکنم.»
یک معرفی ساده. او کسی بود که به نوعی من را یاد جونگ هیوون میانداخت.
«از آشناییتون خوشبختم. من چون اینهو هستم.»
«چون اینهو؟ واو، اون شخصیت داغون اینقدر قوی شده؟»
شخصیت داغون.
گو سونآ آه سبکی کشید و گفت:
«همونطور که انتظار میرفت، باید تو رو توی تئاتر استخدام میکردم، اما حیف شد. تو تنها کسی بین ما بودی که به پشتبام رسیدی، درسته؟»
«رسیدم، اما باس رو شکست ندادم.»
«کی باس رو شکست داد؟ تو؟ همون کیم دوکجایی که گفتی دیدیش؟ یا...»
«خب، من بلافاصله بیهوش شدم برای همین نتونستم خوب ببینم.»
«واقعاً؟ دروغ نمیگی؟»
شاید به خاطر نشانههای پافشاری او بود که یه هیونوو به موقع مداخله کرد.
«سونآ-شی، شرایط رو برای اینهو-شی خیلی سخت نکن. اون از اون آدمهایی نیست که دروغ بگه.»
«لطفاً درک کن، اینهو-شی. اون فقط یکم شیطونه...»
گو سونآ اخم کرد و گفت:
«نه، من گفتم چیز مهمی پرسیدم. اشتراکگذاری اطلاعات با انجمن حواریون یکسان ممکنه، درسته؟»
انجمن حواریون یکسان.
ظاهراً این دو نفر نیز مانند یه هیونوو از اعضای «هفت حواری» بودند.
به هر حال، من هم ناگهان به عضوی از انجمن حواریون تبدیل شده بودم. در ابتدا، از عبارت مخفی دوهی برای گول زدن یه هیونوو استفاده کرده بودم، بنابراین الان نمیتوانستم نه بگویم.
یه هیونوو آه سبکی کشید و گفت:
«اشتراکگذاری اطلاعات خوبه، اما این دلیلی نیست که همه شما رو از قبل به اینجا کشونده.»
به هر حال، حتی اگر آنها از سکوی چونگمورو پیاده میشدند، میتوانستند هر چقدر که میخواهند با هم سلام و احوالپرسی کنند.
دلیل اینکه این مکان از قبل ایجاد شده بود، باید نیت دیگری میداشت.
«سناریوی بعدی به تأخیر افتاده؟»
«آره. درسته.»
همین فکر را میکردم.
یه هیونوو به من، کیم کیونگسیک و گو سونآ نگاه کرد و پرسید:
«همه باید محتوای سناریوی چهارم رو بدونن.»
«تسخیر پرچم نیست؟»
اگر فاجعهای در سناریوی اصلی رخ نمیداد، محتوای سناریوی بعدی ثابت بود.
«تسخیر پرچم».
مقدمهای برای یک رقابت گروهی تمامعیار که به جنگی برای دزدیدن ایستگاهها و پرچمهای یکدیگر در هر ایستگاه متروی سئول ختم میشد.
یه هیونوو دوباره دهان باز کرد.
«کسانی که الان اینجا نشستن، قویترین خوانندگان منطقه چونگمورو هستن.»
یک بار دیگر به کیم کیونگسیک و گو سونآ نگاه کردم.
هر دوی آنها قدرتهای خود را پنهان میکردند، اما در نگاه اول، به نظر میرسید تواناییهای کلی بالاتری نسبت به دانسو-آجوشی یا کیونگ سهاین داشته باشند.
گو سونآ پرسید:
«باید تجسدهایی باشن که از ما قویتر باشن، درسته؟»
«همونطور که میدونی، توی این دنیا هوش هم بخشی از قدرت رزمیه.»
«داری به بلندمدت نگاه میکنی؟»
«حق با توئه.»
در حال حاضر خوانندگان به جای شخصیتها. حتی اگر ضعیف بودند، در نهایت چارهای جز این نداشتند که با استفاده بیش از حد از استعدادهایشان قویتر شوند.
علاوه بر این، آنها تا سناریوی سوم زنده مانده بودند و توانایی بقایشان تأیید شده بود.
در میان آنها، این چهار نفر قدرتمندترین تواناییها را داشتند.
«بیاید یه نماینده از بین خودمون انتخاب کنیم؟»
با حرف گو سونآ، یه هیونوو سرش را تکان داد.
«بله. دقیقاً.»
دلیل اینکه آنها این بحث را در جایی مطرح کردند که هیچ شخصیتی حضور نداشت.
«من یه پادشاه انتخاب میکنم.»
یه هیونوو به فکر انتخاب رهبر خوانندگان در همین لحظه بود.
برای شروع، ما نتوانسته بودیم به یک توافق دوستانه برسیم. دلایل زیادی وجود داشت، اما پاسخ گو سونآ مؤثرترین بود.
«میدونی که وقتی نماینده بشی، میتونی بقیه اعضا رو مجبور به انجام کارهایی کنی، درسته؟»
«میدونم.»
«حتی اگه انجمن حواریون یکسانی باشه، بازم یکم ناراحتکنندهست که به کس دیگهای برای نماینده شدن اعتماد کنیم. راستش رو بخوای، ما همدیگه رو خوب نمیشناسیم، مگه نه؟ ما دشمن نیستیم، اما به همدیگه اعتماد نداریم و جونمون رو دست هم نمیسپاریم.»
حتی اگر از خوانندگان دیگر هم میپرسیدم، به نظر میرسید پاسخ مشابهی با گو سونآ بدهند.
خلاصه بگویم، احساسش اینگونه بود.
من میخواهم نماینده باشم.
«ما فقط عادلانه رقابت میکنیم، درسته؟ تا زمانی که به همدیگه آسیبی نرسونیم، اگه به هر طریقی نماینده این نقش شدیم، باید اون شخص رو به رسمیت بشناسیم...»
با کمال تعجب، یه هیونوو مطیعانه این حرفها را درک کرد و ما در سکوتی سنگین به سمت سکو پایین رفتیم.
از همین الان چنین جنگ روانیای به راه افتاده بود. مطمئن بودم که سناریوی چهارم آسان نخواهد بود.
حوالی زمانی که سکو در مقابل چشمانم پدیدار شد، یه هیونوو که شانه به شانه من راه میرفت، با صدایی پایین با من صحبت کرد.
«اینهو-شی.»
«بله.»
«قبلاً گفتی که کیم دوکجا نیستی.»
ناگهان خواستم چیزی بگویم، اما یه هیونوو لبخندی غیرقابل درک بر لب داشت.
«امیدوارم کیم دوکجا نباشی.»
قلبم به سردی فرو ریخت.
همانطور که انتظار میرفت، به نظر میرسید یه هیونوو تقریباً متقاعد شده بود که من کسی بودم که روی پشتبام ظاهر شده بود.
با لبخندی پررویانه جواب دادم.
«البته. من قطعاً کیم دوکجا نیستم.»
یه هیونوو با همان حالت به من نگاه کرد و گفت:
«شبیه کیم دوکجای واقعی حرف میزنی.»
«آه، من چون اینهو هستم. من برای شخصیت اصلی بودن خیلی شرورم.»
«درسته. در آینده هم باید همین کار رو بکنی. وگرنه... من هم به دردسر میفتم.»
به دردسر میفتم؟
میخواستم دوباره بپرسم منظورش چیست، اما نگاهم با نگاه دختر اهل ادبیات ۶۴ که از چند قدمی گوشت حمل میکرد، گره خورد.
«آه.»
با آن نگاه سرد و همیشگیاش به من نگاه کرد و پرسید.
«صدمه که ندیدی؟»
دختر اهل ادبیات ۶۴.
خوانندهای که رمان من، داستان کوتاه لی هاکهیون را خوانده بود.
با نگاه کردن به او و رد بریدگی شمشیر روی گونهاش که ناشی از نبرد سختش بود، احساس کردم میتوانم درک کنم چرا هان سویونگ با آنهمه استیصال به دنبال کیم دوکجا میگشت.
اگر دختر اهل ادبیات ۶۴ در خطر باشد، به هر قیمتی نجاتش میدهم.
چون او مدرکی بود که نشان میداد من زمانی به عنوان 'لی هاکهیون' زنده بودهام.
«ممنون. پادشاه قاتل چطوره؟»
«با دیدن اینکه توی خواب حرف میزنه، فکر کنم به زودی بیدار بشه. بیشتر از اون... حال و هوات یه کم تغییر کرده.»
«چی؟»
دختر اهل ادبیات ۶۴ که مدت طولانیای به صورتم خیره شده بود، سرش را تکان داد و از کنارم گذشت.
«شاید خیالاتی شدم.»
چی تغییر کرده بود؟
شاید صورتم یه کم خوشتیپتر شده؟
به صورتم روی در شیشهای مترو نگاه کردم.
ناگهان سرم تیر کشید و خاطرات عجیبی به ذهنم خطور کرد.
「وقتی بعضی وقتها تو دستشویی سلفی میگیرم، فکر نمیکنم صورت زشتی داشته باشم...」
چی؟
این جملهای نبود که من به آن فکر میکردم.
با چهرهای خالی جلوی در شیشهای ایستادم و صورتم را لمس کردم. واضح بود که این همان چون اینهو با چشمهای باریک همیشگی است.
با این حال... آیا واقعاً فکر میکنم یه کم خوشتیپ شده؟ به خاطر حال و هواست؟
«شنیدم که سناریو به زودی میاد؟»
همانطور که از آنجا میگذشتم، صدای تجسدهایی را شنیدم که با هم صحبت میکردند.
«کدوم سناریو؟»
«قراره یه نماینده برای ایستگاه انتخاب کنن.»
به نظر میرسید شایعات مربوط به سناریو پخش شده بود.
[۲۰ دقیقه تا آغاز سناریوی اصلی باقی مانده است.]
به محض بازگشت به ایستگاه چونگمورو، یه هیونوو مردم را به مرکز سکو فراخواند.
حدود ۱۰۰ نفر در ایستگاه چونگمورو زنده مانده بودند.
با استفاده از مهارت [فهرست نظرات خوانندگان] روی تکتک آنها، تعداد 'خوانندگان' بازمانده را بررسی کردم.
در مجموع دوازده خواننده باقی مانده بودند.
این تعداد بسیار کمتر از چیزی بود که در لابی دخمه تئاتر دیده بودیم.
نیازی نبود بپرسم چه بلایی سر خوانندگانی که اینجا نبودند آمده است.
«اینهو-شی.»
کیونگ سهاین و دانسو-شی نیز حالات چهره غمگینی داشتند، احتمالاً متوجه این واقعیت شده بودند.
«نگران نباشید. همهچیز درست میشه.»
چی درست میشه؟
اگر اینجا بمیرم، به یک کیم دوکجای ککما تبدیل میشوم، پس اشکالی ندارد که توسط نماینده کیم دوکجا به اداره برده شوم؟
شما دو نفر تحت هر شرایطی از من حمایت میکنید.
در حالی که شانههای هر دوی آنها را گرفته بودم، با خودم فکر کردم که اصلاً نمیدونم دارم چی میگم.
من قطعاً تحت هر شرایطی از این افراد محافظت خواهم کرد.
«از الان یک جلسه اضطراری رو شروع میکنیم.»
یه هیونوو بلافاصله به اصل مطلب پرداخت. محتوای حرفهایش سرراست بود.
«تا الان، همه برای تکمیل سناریو سختیهای زیادی کشیدن. در آینده، ما وارد یک بقای دستهجمعی تمامعیار میشیم. و برای این کار، اول لازمه که نماینده این منطقه رو تعیین کنیم.»
یه هیونوو که با فصاحتی خیرهکننده به صحبت ادامه میداد، لحظهای مکث کرد تا نفس تازهای بگیرد، به اطرافش نگاه کرد و ناگهان لحن صدایش را تغییر داد.
«اما قبل از اینکه بهطور جدی در موردش صحبت کنیم، باید چیزی رو به همه شما اعتراف کنم.»
متوجه شدم که به چه کسی نگاه میکند. او داشت به 'خوانندگان' نگاه میکرد.
[تجسد 'یه هیونوو' مهارت 'دروغسنجی' را فعال میکند.]
«من یک حواری هستم.»
برخی از خوانندگان از این اعلام غیرمنتظره نفس در سینه حبس کردند.
اما بیشتر تجسدهایی که نمیدانستند حواری به چه معناست، چهرههای گیجی داشتند.
«چی؟»
«منظورم اینه که من آینده این دنیا رو میدونم.»
['دروغسنجی' تأیید میکند که این بیانیه حقیقت دارد.]
این حرف ناگهانی، جمعیت را برای لحظهای در سکوت فرو برد.
«اوه، این یعنی چی؟»
«تو آینده رو میدونی؟»
یه هیونوو پاسخ داد.
«کسانی از شما که از ابتدای سناریوها با من بودهاند، میدونن که چطور این کار رو کردم.»
برخی از تجسدها سر تکان دادند. همه آنها اعضای انجمن مالکان ساختمان بودند که سناریوی ایستگاه چونگمورو را با یه هیونوو پشت سر گذاشته بودند.
«مطمئناً هیونوو خاص بود. به محض شروع سناریو، اون حشرات رو هم گرفت.»
«درسته. حتی توی سناریوی دوم، اگه هیونوو نبود همه میمردن. مگه نه، پیرمرد؟»
سپس گونگ پیلدو که در مرکز سکو در حال نوازش مکس بود، صحبت کرد.
«هیونوو کار بزرگی کرد. اون قطعاً اطلاعاتی درباره آینده داره.»
مردم به یکدیگر نگاه کردند و پچپچ به راه افتاد. اینکه آن پسر چطور آینده را میداند، حواری دیگر چه صیغهای است و از این قبیل حرفها.
این دقیقاً همان سردرگمیای بود که یه هیونوو در نظر داشت.
یه هیونوو با صدایی آرام خطاب به مردمی که دستپاچه شده بودند گفت.
«دلیل اینکه من آینده رو میدونم سادهست. من 'مکاشفه' رو خوندهم.»
«مکاشفه؟»
«کتاب مکاشفه، کتابیه که داستان این دنیا رو در خودش جای داده.»
['دروغسنجی' تأیید میکند که این بیانیه حقیقت دارد.]
یه هیونوو گویی که میخواست سردرگمی مردم را برطرف کند، تا قلب سکو پیش رفت.
«مدتها بود که فکر میکردم آیا باید این اطلاعات رو به اشتراک بذارم یا نه. اما فکر کنم الان باید شفافسازی کنم.»
متوجه نقشه یه هیونوو شدم.
اکنون، این دنیا نوبت ۴۱ام 'روشهای بقا' بود.
این دنیایی کاملاً متفاوت از 'خواننده دانای کل' بود که ما میشناختیم.
دنیا به خاطر خوانندگان تحریف شده بود و برخی از سناریوها به بهای این تحریف، دگرگون شده بودند.
این نوبت بسیار دشوارتر از نوبت سوم بود.
به همین دلیل بود که یه هیونوو با خود فکر کرد.
「من دیگه نمیتونم کشته شدن آدمهای بیگناه رو تماشا کنم.」
او تصمیم گرفت روشی را که توسط شرورها و پیامبران استفاده میشد، بازسازی کند.
«من تمام اطلاعاتی رو که از 'کتاب مکاشفه' میدونم به اشتراک میذارم و همه شما رو نجات میدم. قطعاً تحت هر شرایطی ازتون محافظت میکنم.»
['دروغسنجی' تأیید میکند که این بیانیه حقیقت دارد.]
آشکار کردن وجود 'حواریون' برای جهان و آگاه ساختن دنیا از وجود کتاب مکاشفه.
[صورت فلکی 'ژنرال کچل عدالت' از وجود کتاب مکاشفه شوکه شده است.]
[صورت فلکی 'کارشناس دوپا' شک دارد که واقعاً چنین سوابقی وجود داشته باشد.]
[صورت فلکی 'موش ناخنخوار' احساس سنگینی میکند.]
[صورت فلکی 'پادشاه هئونگمو' چهرهای علاقهمند به خود میگیرد.]
[صورت فلکی 'آخرین قهرمان هوانگسانبول' میگوید که چیزی فرا رسیده است.]
[صورت فلکی 'اژدهای شعله سیاه مغاکی' جریان ستارگان را از این حقیقت مطلع میکند.]
[اداره نظارت بحث درباره تصمیم تناسب احتمال را آغاز میکند.]
با این کار، صورتهای فلکی که علاقه خود را از دست داده بودند و در حال پچپچ بودند، اکنون دوباره به داستان این شبهجزیره علاقهمند میشدند.
با این اتفاق، این دنیا کمی به 『دیدگاه خواننده دانای کل』 که میشناختیم نزدیکتر میشد.
«اجازه بدید دوباره خودم رو معرفی کنم. اسم من یه هیونوو هست. من کسی هستم که 'مکاشفه' رو ۵۰ بار خوندهم و تقریباً همهچیز رو در 'مکاشفه' به یاد میارم.»
و در این دنیای جدید 『دیدگاه خواننده دانای کل』، نقشی که یه هیونوو میخواست کاملاً واضح بود.
['انتخابات نماینده' در ۱ دقیقه آغاز خواهد شد.]
یه هیونوو از دور به من نگاه میکرد.
امیدوارم هنوز هم کیم دوکجا نباشی.
حالا میفهمیدم چرا این حرف را زده بود.
«من میخوام نماینده ایستگاه چونگمورو باشم.»
حالا او در تلاش بود تا به کیم دوکجای این دنیا تبدیل شود.