چپتر 627: تفاوت هویت‌ها و فرقه گدایان
چپتر 627: تفاوت هویت‌ها و فرقه گدایان
«منم.»
نتوانستم بلافاصله جواب بدهم.
واضح بود که من آن 'چون اینهو' نبودم. طرز فکرش متفاوت بود و چیزهایی که دوست داشت و نداشت با من فرق میکرد.
روحش متفاوت بود.
اما آیا واقعاً میتوانستم بگویم که هیچ ربطی به آن 'چون اینهو' ندارم؟
من بدنش را تسخیر کرده بودم، و قبل از تسخیر آن، جملهای دربارهاش نوشته بودم.
من 'چون اینهو' را با دستهای خودم ساخته بودم.
حتی اگر هان سویونگ پیشنویس اولیه را نوشته بود، من فرصتهای زیادی برای تغییر جملات داشتم.
اگر اینطور بود، شاید من—
«تو آدم متفاوتی هستی.»
جونگ هیوون اخم کرد، انگار نمیفهمید چرا اینقدر طولش میدهم.
«از هر زاویهای که بهش نگاه کنی، آدم متفاوتی هستی. منم اون دنیا رو دیدم. شخصیتهاتون فرق داره، و اگه دقیق نگاه کنی... چون اینهوی اینجا جذابتره.»
نمیتوانستم بفهمم دقیقاً دارد درباره چه چیزی حرف میزند.
«اینهو-شی گفت، 'یه دنیای دیگه'. پس، مگه این دنیایی نیست که تو این سمت وجود نداره؟ مثل دنیای توی یه رمانه.»
یک دنیای داستانی.
«دلیل اینکه پرسیدم اینه که فقط میخواستم یه جواب مشخص بشنوم. همین. پس بهم بگو. اینهو-شی، آیا تو همون آدم چون اینهوی اون دنیا هستی؟»
ناگهان به خودم آمدم.
دستی که جونگ هیوون اول دراز کرده بود. اگر این دست را نمیگرفتم، بیادبی بود.
«من شبیه اون نیستم. حداقل اینطور فکر میکنم.»
«بله؟»
اما آیا واقعاً همین کافی بود؟
آیا با همین یک جمله میتوانست درک کند و از آن بگذرد؟
«چون اینهویی که من بهش باور دارم، فقط همین چون اینهوییه که الان روبهروم ایستاده.»
جونگ هیوون، انگار که داشت خودش را [تحریک] میکرد، گفت.
«پس اینهو-شی هم باید همینطور باشه.»
جونگ هیوون که به سمتم میآمد، در حالی که تیغهاش را روی زمین میگذاشت، گفت.
«به منی که الان روبهروت هستم به چشم جونگ هیوون نگاه کن. به جز جونگ هیوونی که از 'آیندهای که میدونی' میاد.»
تازه آن موقع بود که فهمیدم چرا این موضوع را پیش کشیده است.
「 جونگ هیوونی که روبهرویم بود، جونگ هیوونِ 『دیدگاه خواننده دانای کل』 نبود. 」
جونگ هیوونی که شمشیر کیم دوکجا بود.
جونگ هیوونی که چون اینهو را کشته بود.
جونگ هیوون، تنها تجسد داور آتشین دیوصفت و نگهبان <شرکت کیم دوکجا>.
آن جونگ هیوون اینجا نبود.
همانطور که من 'چون اینهو' نبودم، او نیز در داستانهای حواریون بود.
او آن 'جونگ هیوون' نبود.
[تنها یک جونگ هیوون در دور چهل و یکم وجود دارد.]
از صمیم قلب سر تکان دادم.
جونگ هیوون لبخند زد.
«اگه دوباره از روی پل بیفتم، نجاتم میدی؟»
«چندین بار.»
جونگ هیوون آه سبکی کشید، خم شد تا شمشیرش را از روی زمین بردارد و سرش را کمی کج کرد.
«یه چیز خیلی پیچیده گفتم، اصلاً شبیه من نبود. راستش، الان نمیخوام به چیزهای سخت فکر کنم. چیزهای ساده رو دوست دارم.»
قطعاً، جونگ هیوونی که من میشناختم کسی نبود که درباره چنین چیزهایی حرف بزند.
«فقط میخوام ببرم، خنجر بزنم و یه جوری زنده بمونم. این تنها کاریه که میخوام بکنم.»
«برای الان همون کافیه. در عوض، لطفاً این کارها رو کنار من انجام بده.»
با این حرف، جونگ هیوون سرش را با زاویهای نامحسوس بالا آورد و به من نگاه کرد.
«شاید اشتباهی به اینهو-شی خنجر بزنم؟»
«اونوقت میمیرم.»
جونگ هیوون فکر کرد شوخی میکنم و خندید.
«اینطوری نمیشه. اینهو-شی، لطفاً بیا تا به آدم اشتباهی خنجر نزنم.»
«البته. راستی.»
در حالی که آرام به اطراف رستوران نگاه میکردم، سؤالی را پرسیدم که از همان اول دلم میخواست بپرسم.
«همین الانش هم به یکی خنجر نزدی؟»
به جز ما، فقط یک نفر دیگر در رستوران بود.
اگر بخواهم دقیقتر بگویم، زیر پاهای جونگ هیوون.
مرد هنوز نفس میکشید.
او مردی بود که پیدا کردن ویژگی خاصی در او سخت بود، به جز اینکه تظاهر میکرد بیخانمان است.
خب، حتی این هم ویژگیای بود که در این مقطع که همه بیخانمان بودند، معنای چندانی نداشت.
«تکتیراندازی که الان گرفتیش؟ واقعاً یه تکتیرانداز بود؟»
«آره، هست.»
مرد که تمام بدنش محکم بسته شده بود، نالههای مقطعی سر میداد، انگار که سعی داشت خودش را خلاص کند.
«با اینکه تفنگش اسباببازی بود.»
[فهرست شخصیتها] را بررسی کردم.
با اینکه آمار یا ویژگیهای چندان فوقالعادهای نداشت، یک مهارت بود که جلب توجه میکرد.
[تقویت گلوله.]
مهارتی که قدرت گلولههای اسباببازی را به قدرتی قابلقیاس با گلولههای واقعی تغییر میداد. به نظر میرسید که با این مهارت ما را هدف گرفته بود.
پس از چند بار ضربه زدن به گونهی مرد، او که ناگهان به خودش آمده بود، شروع به گریه و التماس کرد.
«نـ-نجاتم بدین! خواهش میکنم!»
«عضو کدوم گروهی؟»
قابلمهای را محکم روی زمین کنار سر مرد کوبیدم و پرسیدم. هر چه باشد، این همان کسی بود که سعی داشت به ما شلیک کند.
داشتم فکر میکردم که آیا باید تظاهر به شکنجه دادنش بکنم یا نه، اما مرد با دستپاچگی فریاد زد.
«لعنتی، گدا! فرقه گدایان!»
خیلی راحتتر از چیزی که فکر میکردم به حرف آمد.
راستی... فرقه گدایان؟
جونگ هیوون که انگار حالم را از روی چهرهام خوانده بود، پرسید.
«گروهیه که میشناسیش؟»
به طور نامحسوس سر تکان دادم.
احتمالاً هیچ رماننویس اینترنتیای وجود ندارد که با مفهوم فرقه گدایان ناآشنا باشد.
چون این نام فرقهای است که مرتباً در رمانهای هنرهای رزمی ظاهر میشود.
فرقه گدایان جایی بود که نماینده 'یکی از فرقههای قدیمی' در موریم محسوب میشد.
یعنی، اگر در زمان عادی تنظیم شده بود، اینطور بود.
اگر مشکلی وجود داشته باشد، این است که میدانم 'فرقه گدایان' در دیدگاه خواننده دانای کل حضور ندارد.
«پایگاه اصلیتون کجاست؟»
«اون، اون...»
جونگ هیوون که کنارش بود، چاقویی برداشت.
«اون بالا، مکانش! گفتنش سخته چون خیلی بزرگه، اما پایگاه اصلی سمت ایستگاه سئوله!»
«رئیس گروه کیه؟»
«چئونگاست!»
آغاز، چئونگا، ایستگاه سئول.
دو مورد اول حتی هنگام خواندن کتاب هم هرگز با جزئیات توصیف نشده بودند، اما در مورد ایستگاه سئول قضیه فرق میکرد.
طبق حافظهام، دلیلش این بود که کیم دوکجا یک بار اینگونه با خودش مونولوگ گفته بود:
「 با این حال، به اندازه کافی بامزه است. در مقایسه با اونهایی که تو چونگمورو یا ایستگاه سئول هستن. 」
این تنها توصیفی از 'ایستگاه سئول' بود که در تمام رمان خوانده بودم.
سعی کردم به یادداشتهای دیگر فکر کنم، اما چیز خاصی به ذهنم نرسید.
این به این دلیل بود که فقط به حوالی ایستگاه سئول اشاره شده بود، اما هیچ چارچوب مشخصی برایش تعیین نشده بود.
به عبارت دیگر، این یعنی هان سویونگ آن را به من منتقل نکرده بود.
«چرا داشتی در مورد ما جاسوسی میکردی؟»
«چو، فرمانده بهم گفت که برای گسترش قدرتمون حواسم به جاده باشه. واقعاً همش همین بود. قصد نداشتم بهتون آسیبی بزنم!»
با نگاه به حالت چهرهاش، فکر کردم که راست میگوید. بعد از کمی فکر کردن، ناگهان به کمر مرد نگاه کردم.
سه گره که از کمرش آویزان بود.
به این نگاه کن.
با نگاه به گره، تأملی کردم و از مرد پرسیدم.
«میتونی مشخص کنی؟»
مرد تنها پس از [سوگندهای وجود] مکرر توانست از دست ما رها شود.
شرایط ساده بود.
「 در مورد ما، تحت هیچ شرایطی به نماینده گزارش نده. 」
مردی که در حال رفتن بود، مدام به این سمت تعظیم میکرد و تشکرهایش را تکرار میکرد.
[در حال حاضر، تعدادی از اهداف با 'سوگند وجود' قرارداد بستهاند.]
[با افزایش تعداد اهداف 'مشخصات وجود'، قدرت 'سوگند' ضعیف میشود.]
این مجازات دیگری است که از آن خبر نداشتم.
شاید به همین دلیل بود که در داستان اصلی زیاد 'سوگند وجود' نمیخوردند؟
جونگ هیوون که دور شدن او را تماشا میکرد، پرسید.
«میتونیم بذاریم زنده بمونه؟»
[صورت فلکی 'اژدهای شعله سیاه مغاکی' از رفتار شما شگفتزده شده است.]
«فکر میکنی قضاوتم اشتباهه؟»
«فقط فکر میکنم این کار خیلی شبیه اینهو-شیه.»
«دلیلی داره که نجاتش دادم.»
شاید آن گروه از قبل مجوز [چت گروهی] را به دست آورده باشد.
به عبارت دیگر، احتمال زیادی وجود داشت که مرد در لحظهای که توسط جونگ هیوون دستگیر شد، اطلاعات را به اعضای گروه مجاور نداده باشد.
به بیان دیگر، به طریقی، اطلاعات از قبل به گروه دیگر منتقل شده است.
«گروه معمولیای نیست. سلسله مراتب درون سازمان از قبل تثبیت شده.»
«سلسله مراتب؟»
من در مورد گرهای که دور کمر مرد بسته شده بود توضیح دادم.
در اصل، گروهی که 'فرقه گدایان' نامیده میشود، گروه 'گدایان' در رمانهای هنرهای رزمی است.
بهطور غیرمعمولی، آنها رتبه خود را با یک 'گره' روی کمرشان نشان میدهند. برای مثال، اعضای عادی یک 'گره' دارند. کلاس بونتاجو 'سه' گره دارد. سطح دانگجو معادل 'پنج' است.
«اون شخص سه تا گره داشت. این یعنی اون در سطح بونتاجو قرار داره.»
«بونتاجو چیه؟»
«اون... در اصطلاحات یک شرکت، میتونی تقریباً اونو به عنوان یک معاون یا مدیر در نظر بگیری.»
«مقام بالایی نیست؟»
«آره، اما مهم اینه که رتبهبندی وجود داره.»
تا جایی که میدانم، در مجموع تا نه گره باز وجود دارد.
همین الان، از آنجا که آن مرد در رتبههای میانی بود، به این معنی است که شش سطح دیگر بالاتر از او وجود دارد.
هنوز در مراحل اولیه سناریو هستیم، اما واقعاً تعجبآور بود که آنها از قبل گروهی به این اندازه ایجاد کرده بودند.
«این گروه توسط آدمهایی ساخته شده که رمانهای هنرهای رزمی دوست دارن؟»
«میتونه اینطور باشه، یا-»
ممکن است صورت فلکی مربوط به موریم باشد.
در هر صورت، حریفی بود که نمیتوانست خوب باشد زیرا ما اکنون دشمن شده بودیم.
مهمتر از همه، 'کیم دوکجا' گروهی قابل مقایسه با چونگمورو داشت، بنابراین باید قضاوت کرد که آنها حداقل حدود ده نفر نیرو دارند.
البته، این طرف جونگ هیوون را دارد، اما مهارتهای واقعی جونگ هیوون بیشتر در هنگام برخورد با هیولاها به نمایش درمیآید تا آدمها.
«اگه یه گروه با خودش بیاره چی؟ گفت که قسم خورده، اما هیچوقت نمیشه مطمئن بود.»
«اگه بیاد هم مشکلی پیش نمیاد.»
«چی؟»
اگر آنها باز هم برای حمله به ما بیایند، آنوقت این یک جنگ با نیات مشخص است.
«اون موقع، آزادی که بکشیشون.»
با خودم فکر کردم که آیا حرف بزرگی زدهام، اما جونگ هیوون لبخند زد.
«از این خوشم میاد.»
به نوعی، احساس میشد که یک زوج بسیار خونین شکل گرفته است.
با لبخندی تلخ جواب دادم.
«پس بیا راه بیفتیم. گفتی یو جونگهیوک رفت سمت شمال؟»
جونگ هیوون در حالی که گونهاش را میخاراند، اضافه کرد: «خب، یه چیزی هست که قبلاً بهت نگفتم.»
«اون شخص، یو جونگهیوک، قبل از رفتنش یه چیز دیگه هم گفت.»
فکر میکردم همینطور باشد. یو جونگهیوک در ظاهر خونسرد به نظر میرسد، اما در خفا آدمی با احساسات ماندگار فراوان است.
«چون اینهوی فعلی رو نمیشه به عنوان چون اینهو به رسمیت شناخت. اما-»
«اما؟»
«اگه یه نفر رو به عنوان همکار استخدام کنیم، گفت که در مورد به رسمیت شناختنت به عنوان 'چون اینهو' فکر میکنه.»
مسئله به رسمیت شناختن من نیست، همین که به به رسمیت شناختنم فکر کند هم خوب است.
«قصاب دیوانه... گفت که خودت متوجه میشی.»
«یه قصاب دیوانه؟»
جملهای به ذهنم رسید.
ظاهراً یک تجسد با چنین لقبی وجود داشت.
["یکی از ۱۰۰ فرد قدرتمند در روشهای بقا، 'قصاب دیوانه'، در نهایت از 'پیکر خمیده' تکامل یافت."]
با این حال، در کمال تعجب، تنها یک بار به این شخص اشاره شد و از آن گذشتند. پس از آن، حتی اشارهای هم نشد که آیا او مرده است یا زنده.
این جزو ۱۰۰ فرد قدرتمند در روشهای بقا است...
به هر حال، هان سویونگ این را به من نگفت، بنابراین احتمالاً هیچ اشارهای به آن نشده است.
راستی، یو جونگهیوک دنبال آن قصاب دیوانه میگردد...
داستان دارد به شکل جالبی پیش میرود.
«کسی رو میشناسی؟»
«اسمشه که شنیدم.»
همین که آمدم بگویم «نمیشناسمش»، یک بار دیگر درد خفیفی در سرم احساس کردم.
[یک مهارت جدید فعال است]
مهارت جدید؟
「 'قصاب دیوانه' آن روز در 'ایستگاه سئول' متولد شد. 」
فکری که به ذهنم رسید.
از کی اینطور شد؟
موهای ساعدم کمکم سیخ شدند.
این جملهای نبود که من بهطور خاص به آن رسیده باشم، و نه جملهای بود که در اصل در 'خواننده دانای کل' آمده باشد.
حتی تنظیمی نبود که من ساخته باشم، و جملهای هم نبود که در آینده بنویسم.
[مهارت انحصاری، 'سه روش زنده ماندن در جهانی ویرانشده' فعال است.]
این همان داستانی است که کیم دوکجا بیشتر از هر کس دیگری دوست داشت.
این جملهای از 'روشهای بقا' بود.