چپتر 628: قصاب دیوانه
چپتر 628: قصاب دیوانه
「بکیندوها شماره ۸۹. 'قصاب دیوانه'. نام کامل نامشخص. سن نامشخص. اهل کره.」
'قصاب دیوانه' به روشهای گوناگونی فعال بوده است، از <تورنمنت دیوها> تا <جنگ بزرگ قدیسان و شیاطین>. برخی از سحابیها چندین بار سعی کردند او را استخدام کنند، اما مشخص است که او تا پایان به صورت انفرادی کار کرد و در سناریوهای دهه نود ناپدید شد.
قدرت رزمی او که وارد 'حالت جنون' شده بود، برای کسب رتبه برتر در میان تجسدها رقابت میکند، و همچنین سابقهای وجود دارد که او با رانبیر خان از هند درگیر شد و زمانی که داستان غولپیکر باز شد، درگیر یک نبرد خونین شد.
قصاب دیوانه که مانند یک شبح در جستجوی دشمنی که رفقایش را کشته بود، سناریوها را تسخیر میکرد، همیشه یک 'نقاب اسکلتی' به چهره داشت. گفته میشود که هیچکس چهره واقعی قصاب را در پشت نقاب نمیداند.」
—بیچئونهوری 『۱۰۰ نفر برتر』
ما مستقیماً به ایستگاه سئول رفتیم.
دو دلیل اصلی وجود داشت.
یکی پیدا کردن 'قصاب دیوانه'ای بود که یو جونگهیوک به آن اشاره کرد.
و دیگری.
[شما در حال حاضر در وضعیت 'سرگردان' هستید.]
[شما باید ظرف دو روز آینده یک پرچم به دست آورید.]
زیرا زمان به دست آوردن یک 'پرچم' جدید فرا رسیده بود.
اگر قرار نبود در 'نبرد برای تاجوتخت' شرکت کنم، وضعیت خود را به عنوان یک سرگردان حفظ میکردم و به دنبال راههای دیگری برای زنده ماندن میگشتم... اما از آنجا که این جهان در نوبت چهل و یکم بود، باید برای هر احتمالی آماده میشدم.
ناگهان، ممکن بود یو جونگهیوک کار عجیبی انجام دهد، یا افراد عجیبی مانند انجمن بدخوانی ظاهر شوند.
اگر آنها بخواهند ادعای 'تاجوتخت مطلق' را بکنند، این نوبت ویران خواهد شد.
«مطمئنی که قصاب یا یه همچین کسی تو ایستگاه سئوله؟»
با سوال جونگ هیوون سرم را تکان دادم.
«آره. و احتمالاً پرچمهای پنهانی هم این اطراف هست.»
از کجا این را میدانستم؟
「نزدیک ایستگاه سئول. 'پرچمهای سفید' پنهانی در اطراف هوامدونگ و نامیونگدونگ وجود دارد.」
لحظهای که تصمیم گرفتم 'به ایستگاه سئول بروم'، جمله بالا به طور طبیعی به ذهنم خطور کرد.
همه اینها از اثرات مهارت تازه به دست آمده 'روشهای بقا' بود.
[مهارت انحصاری 'سه روش زنده ماندن در جهانی ویرانشده' فعال شد.]
هنوز روش دقیق استفاده از آن را متوجه نشده بودم.
میدانستم چگونه مهارت را روشن و خاموش کنم، اما هیچ عملکردی برای یافتن محتوای مورد نظرم یا خواندن مکالمه خاصی از 'روشهای بقا' وجود نداشت.
فقط اینطور بود که هر وقت به چیزی فکر میکردم یا عمل خاصی انجام میدادم، محتوای خاصی از 'روشهای بقا' مانند راهنمای یک بازی به ذهنم میرسید. البته، حتی همان به تنهایی کمک بزرگی بود.
با دیدن اینکه چطور بلافاصله پس از ملاقات با هان سویونگ شروع به شنیدن جملات 'روشهای بقا' کردم، با خودم فکر کردم که آیا هان سویونگ این مهارت را به من داده است.
اما به چه دلیلی؟
نمیدانم.
آنچه مسلم است این است که من اکنون اطلاعات 'روشهای بقا' را دارم، و به همین دلیل، برتری قاطعی نسبت به سایر خوانندگان و حواریون دارم.
همین.
ما به سرعت به سمت جنوب غربی به طرف ایستگاه سئول سرازیر شدیم.
هنگام عبور از میونگدونگ که به عنوان یک مقصد گردشگری معروف است، اغلب میتوان خارجیها را پیدا کرد.
دقیقاً خارجیها نبودند، بلکه اجساد خارجیها بودند.
بیشتر اجساد پراکنده توسط گونههای هیولایی ردهپایین بلعیده شده بودند و قابل شناسایی نبودند.
ما در حالی که سعی میکردیم از دیدن آن منظره اجتناب کنیم، به راه خود ادامه دادیم.
«واو، این خیابون اینطوری عوض شده. زیاد به میونگدونگ میاومدی؟»
«چند باری وقتی تو دانشگاه بودم.»
«من قبلاً تو اون تئاتر اونجا پارهوقت کار میکردم.»
جونگ هیوون به ساختمان نیمهفروریخته اشاره کرد و گفت.
«مطمئنم که اونجا بود...»
در کمتر از یک ماه، سئولی که ما میشناختیم اکنون از روی زمین پاک شده بود.
گویی یک داستان جدید تنها زمانی میتوانست آغاز شود که آن دنیا فرو میریخت.
«اینجا همونجاییه که سیبزمینیهای فنری رو با قیمت خیلی بالایی میفروختن. و همینطور لابسترها رو.»
«تا حالا ازشون خوردی؟»
«هیچوقت. چطور میشه یه چیز به این گرونی رو خرید؟»
خیابانهایی که پر از دکهها و انبوه تاجران بود، اکنون با اجساد هیولاها و انسانها پوشیده شده بود.
«با این حال بوی خوبی میداد.»
«میدونم، درسته؟»
میونگدونگی که جونگ هیوون به یاد میآورد و میونگدونگی که من به یاد میآوردم با هم تفاوت خواهند داشت.
اما اکنون ما با هم در ویرانههای میونگدونگ ایستادهایم، در حسرت غذاهای خیابانی که فکر میکردیم هرگز قادر به خرید و خوردنشان نخواهیم بود.
«اینهو-شی.»
«بله.»
«اگه قراره بریم ایستگاه سئول، میشه یه سر برم هوامدونگ؟ همین نزدیکیهاست.»
هوامدونگ.
طبق 'روشهای بقا'، یک مکان پنهان با یک پرچم سفید در آنجا وجود دارد.
سرم را تکان دادم و پرسیدم.
«چیزی برای دیدن اونجا داری؟»
«جایی هست که دلم میخواد یه سر بهش بزنم.»
مکانهایی که بازماندگان دنیای پیشین ممکن است بخواهند از آنها بازدید کنند.
حتی بدون پرسیدن هم میدانستم آنجا کجاست.
تاریخچه گذشته جونگ هیوون در 'روشهای بقا' ظاهر نمیشود. اگر بخواهم دقیقتر بگویم، حتی نامی از جونگ هیوون برده نشده است. زیرا او شخصیت اصلی نبود.
با این حال، تاریخچه گذشته جونگ هیوون حتی در 'خواننده دانای کل' که در آن به روش خود یک نقش اصلی بود، به درستی پرداخته نشده بود.
خب، فقط جونگ هیوون نبود.
داستان خدمت سربازی لی هیونسونگ ذکر نشده بود، داستان مادر لی گیلیونگ از قلم افتاده بود، توله سگ مرده شین یوسونگ پنهان شده بود، و داستان دوست لی جیهه به حداقل شکل ممکن توصیف شده بود.
در نهایت، اگر این هان سویونگ بود که این داستان را نوشت، و <شرکت کیم دوکجا> کسی بود که داستانش را برای او تعریف کرد، پس چرا داستانهای آنها در دیدگاه خواننده دانای کل معرفی نشدهاند؟
حدس زدن دلیلش سخت نبود.
شاید <شرکت کیم دوکجا> متعلق به دیدگاه خواننده دانای کل باشد.
شاید آنها فکر میکردند که این داستان آنها نیست.
هر چه باشد، آن داستان، داستان کیم دوکجا بود.
«همینجاست.»
مکانی که او مرا به آنجا راهنمایی کرد، یک آپارتمان متعلق به یک واحد نظامی بود که رو به یک کوچه پشتی قرار داشت.
«چند سال گذشته؟ خیلی قدیمیه.»
«بعد از مدتها اومدی؟»
«من وقتی دبیرستانی بودم از خونه رفتم. مگه بهت نگفته بودم؟»
ممکن بود شنیده باشم یا نشنیده باشم.
«در واقع، دلم نمیخواست بیام، اما... تو مسیر ایستگاه سئول بود.»
آیا کسی اجساد را برداشته بود؟ در ورودی منتهی به پارکینگ آپارتمان تنها لکههای خون باقی مانده بود.
اتاق نگهبانی آپارتمان طوری در هم شکسته بود که گویی یک هیولا با فشار از آن عبور کرده است. پنجرههای ایوان طوری شکسته بودند که انگار گلولهباران شده بودند.
با تماشای پردههایی که از میان شیشههای ترکخورده تاب میخوردند، به چیزهایی فکر کردم که ناپدید شده بودند.
چه بر سر تمام مردمی که در ابتدا اینجا زندگی میکردند آمده بود؟
آیا آنها نیز سناریوی اول را پشت سر گذاشته بودند؟ اگر سناریوی اول را میگذراندند، آیا خانواده خود را میکشتند، یا در خانه همسایه را میزدند و چاقویی را در بدن او فرو میکردند؟
نمیدانم چه فاجعهای در اینجا رخ داده بود.
میترسیدم بفهمم.
「 یک 'پرچم سفید' در این نزدیکی است. 」
اما اینجا یک پرچم سفید وجود دارد و باید آن را برداریم. بله، اینگونه میتوانیم فردا و پسفردا را بخریم.
پایان این دنیای لعنتی را میبینیم.
«خونه اینجاست.»
خانه جونگ هیوون در طبقه پنجم آپارتمان بود.
به جونگ هیوون که جلوی در ورودی ریزریز میخندید، گفتم.
«مجبور نیستی بری تو.»
او گفته بود که خانوادهاش را دوست ندارد. اما حتی چنین خانوادهای هم در نهایت، خانواده است.
«هیوون-شی تا همینجا هم به اندازه کافی زحمت کشیده.»
حس وظیفهشناسی و عذاب وجدان قدیمی. در این میان، جونگ هیوون چهرهای سردرگم به خود گرفت.
سپس، برای یک لحظه، عزمی راسخ در چهره جونگ هیوون پدیدار شد.
«حداقل یه نگاهی میندازم.»
او هم آدم قدرتمندی است.
او چند بار به در ورودی ضربه زد و برای لحظهای فکر کرد، سپس درپوش قفل در را بالا برد و شروع به وارد کردن رمز عبورش کرد.
بیپ بیپ بیپ. بیپ بیپ بیپ.
وقتی سه بار اشتباه زد، در باز شد.
«هنوز همونه.»
به محض اینکه در را باز کرد، توانستم هوای مرطوب و راکد را احساس کنم. بوی خانهای که بیش از یک هفته تهویه نشده بود.
جونگ هیوون بدون اینکه کفشهایش را در بیاورد، بدون تردید وارد شد. او نپرسید چه کسی آنجاست، حتی نامشان را هم صدا نزد.
من هم به دنبالش رفتم، اما پس از کمی فکر کردن، کفشهایم را جلوی در ورودی درآوردم.
کفشهایم را کنار کفشهای دیگری درآوردم که مانند حولهای در یک کاخ سلطنتی به طور مرتب چیده شده بودند.
کفشهای کتانی به چشم میخوردند.
احتمالاً هیچکس در این خانه نیست. چنین حسی داشتم.
جونگ هیوون با چهرهای کمی آسودهخاطر برگشت، انگار که از قبل تمام خانهاش را گشته بود.
«فکر نمیکنم هیچکدومشون خونه بوده باشن.»
این خوششانسی بود یا بدشانسی؟
نمیدانم.
شاید جونگ هیوون هم نمیداند.
نمیدانم کسانی که اینجا زندگی میکردند چه کسانی بودند. با این حال، به نظر میرسید از آن دسته آدمهایی نبودند که در خانه غذا بپزند.
نتوانستم هیچ پسماند غذایی در سینک پیدا کنم و حتی یک کیسه زباله هم ندیدم.
جونگ هیوون کنار پنجره اتاق نشیمن ایستاد و برای لحظهای به بیرون نگاه کرد.
«میتونی آپارتمان اون طرف خیابون رو ببینی. وقتی بچه بودم اونجا زندگی میکردم.»
«بعدش، به یه روستای کوهستانی اون طرف خیابون نقل مکان کردم. به خط مقدم هم رفتم و یه مدت هم تو یونگسان زندگی کردم. سربازها مرتب آپارتمان عوض میکنن.»
پدر جونگ هیوون یک سرباز بود.
وقتی جوان بودم، دوستی داشتم که پدرش در جینگو نظامی بود و داستان مشابهی شنیده بودم.
«وقتی محل اعزام تغییر میکرد، به یه محله جدید اسبابکشی میکردیم و من و برادر کوچیکم سخت تلاش میکردیم تا با پدرم همراه بشیم. اگه میتونستیم سازگار بشیم، اون نقل مکان میکرد و اگه نمیتونستیم سازگار بشیم هم نقل مکان میکرد. بعد از اینکه مادرم فرار کرد، این چرخه سریعتر شد.»
جونگ هیوون روی پنجره مهآلود و غبارآلود دایرهای کشید.
«حالا که حرفش شد، فضای همه محلهها شبیه همه. یه پایگاه نظامی این نزدیکیاست و یه بوی خاص شبیه پناهندهها از خانوادههایی که دنبال سربازها میرن به مشام میرسه. اینجا جاییه که سربازها زندگی میکنن، برای همین دولت زمین گرونقیمتی بهشون نمیده. اگه سئول باشه، برام سواله که آیا جایی مثل اینجا تو سئول پیدا میشه... به همین خاطر بود که از خونه زدم بیرون. خیلی حوصلم سر رفته بود.»
انگشتی که دایره میکشید، متوقف شد.
«از اون آدما خسته شدم.»
جونگ هیوون به آرامی سرش را چرخاند و به اطرافش نگاه کرد.
بالای کابینت اتاق نشیمن که تا ساق پا میرسید، یک عکس خانوادگی قابشده دیدم. در عکس، یک مرد میانسال با لباس نظامی، یک جونگ هیوون جوان و پسری که به نظر میرسید برادر کوچکترش باشد، حضور داشتند.
با توجه به اینکه او کلاه فارغالتحصیلی بر سر داشت، احتمالاً عکسی بود که در مراسم فارغالتحصیلی مقطع ابتدایی پسر گرفته شده بود.
جونگ هیوون عکس را از قاب بیرون آورد.
«اما وقتی رفتم بیرون، جامعه هم همونطور بود.»
نگاه کردن به آن عکس چهره والدینم را به یادم آورد.
پدر و مادرم آدمهای خوبی بودند.
آنها واقعاً آدمهای خوبی بودند که نمیتوانم توصیفشان کنم.
「 اما لی هاکهیون چندان دلتنگ آنها نبود. 」
نمیدانم چرا.
آیا به این دلیل است که عجیب است من به عنوان فرزند چنین آدمهای خوبی به دنیا آمدهام، یا...
「 حتماً به این دلیل بوده که این حس را داشتم که انگار زندگی خودم نیست. 」
شاید به دلیل تأثیر خواندن رمانهای بیش از حد از دوران کودکی باشد.
همیشه وقتی چشمانم را باز میکنم کتاب میخوانم و با نوشتن داستانها زندگی کردهام.
جایی که تمام این مدت در آن زندگی کردهام، دنیای درون متن است.
دنیایی از نور و تاریکی بود که توسط اژدهایان، شمشیرها و جادو اداره میشد.
「 به همین دلیل است؟ لی هاکهیون همیشه زندگیاش را با این احساس گذرانده که به جای خودش، زندگی شخص دیگری را زندگی میکند. 」
چشمان باریک چون اینهو روی صفحه سیاه و تاریک تلویزیونی که خاموش بود، به چشم میخورد.
چهرهای که چهره من نیست.
حتی اکنون هم در حال زندگی کردن داستان شخص دیگری هستم.
[صورت فلکی 'داور آتشین دیوصفت' به چهره شما نگاه میکند.]
[صورت فلکی 'زندانی هدبند زرین' در مورد افکار شما کنجکاو است.]
[صورت فلکی 'اژدهای شعله سیاه مغاکی' به شما هشدار میدهد که از انجام کارهای مزخرف دست بردارید و بروید آدمهای دیگر را بکشید.]
دستم را روی چهرهام که در صفحه نمایش منعکس شده بود گذاشتم.
آیا چون اینهو که اکنون تسخیرش کرده بودم هم زمانی فرزند کسی بود؟
آیا خانوادهاش آنجا بودند؟
ابتدا به زندگی شروری فکر کردم که دور چهلم را به هم ریخته و ناپدید شده بود.
روح اصلی چون اینهو کجا رفت؟
[صورت فلکی 'حیلهگر مرموز' برای شما احساس تأسف میکند.]
جونگ هیوون سرانجام سرش را بالا آورد.
«اشکالی نداره. بیا دیگه بریم، چون هدفمون از اومدن به اینجا این نبود.»
سرم را تکان دادم.
جونگ هیوون حتماً به پیامی که از قبل در گوشم زنگ میخورد گوش میداد.
[یک 'پرچم سفید' در این نزدیکی پنهان شده است.]
[هرچه به محل پرچم سفید نزدیکتر شوید، فاصله ارسال پیام کوتاهتر میشود.]
یک 'پرچم سفید' در جایی از این آپارتمان وجود دارد.
«فکر نمیکنم تو خونه باشه.»
اول از همه، در خانه جونگ هیوون نیست.
با اندازهگیری فاصله ارسال پیام، پیدا کردن محل پرچم امکانپذیر است.
در این فاصله نزدیک، تنها جایی که میتوانستم فوراً به آن مشکوک شوم... خانه بغلی بود.
«فکر میکنم همین خونه باشه.»
جلوی در ورودی قدیمی ایستادیم و برای لحظهای به هم نگاه کردیم.
جونگ هیوون اول پرسید.
«زنگ در رو بزنم؟ یا بشکنمش؟»
«اگه کسی داخل بود، فوراً پرچم رو برمیداشتن و این پیام به صدا درنمیومد.»
«متوجهم.»
«اما محض احتیاط.»
«کدومش؟»
همزمان زنگ در یک خانه خالی را به صدا درآوردیم.
البته، هیچ واکنشی از سوی مردم در کار نبود.
با پوزخندی تلخ با هم فکر کردیم.
با این حال، آیا این همان انسانیتی نیست که میتوانیم در این آخرالزمان پیدا کنیم؟
اما لحظه بعد.
کلیک.
کسی در را از داخل باز کرد.