چپتر 630: پرچم سفید و حمله ناگهانی
چپتر 630: پرچم سفید و حمله ناگهانی
«کیم دوکجا؟»
با شنیدن کلمات 'کیم دوکجا'، جونگ هیوون نگاهی به من انداخت.
حتماً به یاد آورده بود که من و دیگر حواریون این نام را به زبان آورده بودیم.
「جونگ هیوون نمیدونه که ما تسخیر شدیم.」
جونگ هیوون فقط میداند که من و حواریون 'آینده' را میدانیم.
اما به نظر میرسید او نیز بهطور غریزی متوجه رفتارهای عجیب ما شده بود.
او گفت: «اون اسم رو میشناسی؟»
با سؤال برادرش، جونگ هیوون سرش را تکان داد.
«نه، فقط. بابا چیز دیگهای هم گفت؟»
«حتی منم همهچیز رو یادم نمیاد. چیزهایی مثل دونستن آینده، اینکه میگفت این دنیا قراره به پایان برسه... وقتی برای مراقبت از من نداشت، برای همین بهم گفت هرطور شده بهتنهایی زنده بمونم. عموی همسایه بغلی و سربازهای خونه پایینی هم با بابام رفتن. گروهبان کیم و سانگ هیون رو یادت میاد؟ در واقع، بعضی از پیشبینیهای بابا درست از آب دراومد.»
به خوانندهای فکر کردم که پدر جونگ هیوون را تسخیر کرده بود.
آن هم احتمالاً نتیجه تلاش برای زندگی در جایی دیگر بود.
هیچ راهی وجود نداشت که وقتی ناگهان در حین خواندن یک رمان به دنیای آن پرتاب شده بود، متوجه شود که پدر کسی است.
با این حال، پسری که جلویش بود به همین دلیل پدرش را از دست داده بود.
کیم دوکجا یک بار چیزی شبیه به این گفته بود.
نابودی بزرگ تنها نابودی نیست. چیزی که واقعاً کسی را میکشد، یک نابودی کوچک است.
شاید، برای من و خوانندگانی که اینجا را تسخیر کردهایم، از قبل برای بومیان این دنیا یک فاجعه باشد.
«بعدش، توی سناریوی دوم، توسط فرقه گدایان دستگیر شد. از اون موقع دیگه ندیدمش. شنیدم که توی زیرزمین ایستگاه سئول زندانی شده...»
پدر جونگ هیوون به روش خودش سخت مبارزه کرده بود، اما در نهایت به نظر میرسید که توسط نیروهای بومی شکست خورده بود.
شاید این یک نتیجه طبیعی بود.
اینجا حتی منطقهای است که در دیدگاه خواننده دانای کل بهدرستی معرفی نشده است.
همین که توانسته بود از سناریوی اول عبور کند و زنده بماند، یک معجزه بود.
جونگ هیوون پرسید.
«پس، چرا تو توی فرقه گدایان هستی؟ گفتی اونا بابا رو بردن؟ اما چرا زیر نظر اون سازمانی...»
با دیدن تردید جونگ اونهو در پاسخ دادن، چشمان جونگ هیوون باریک شد.
«نکنه.»
«چون همون بابا هم بابای منه. من مثل خواهر بزرگترم خانوادهام رو رها نمیکنم.»
جونگ اونهو با صدایی آمیخته به خشمی ضعیف، به صحبت ادامه داد.
«شاید یه روزی خاطراتش برگرده. شاید دوباره بابای من بودنش اونقدرها هم چیز خوبی نباشه.»
تازه آن زمان بود که جونگ هیوون، که متوجه حرفهای برادر کوچکترش شده بود، نوچ کرد.
«پس رفتی اونجا و آدمهای دیگه رو کشتی و غارت کردی؟ واقعاً عقلت سر جاشه؟»
«تنها راه بود. آبجی هم حتماً برای زنده موندن توی سناریوی اول یکی رو کشته.»
تنها انتخاب برای زنده ماندن.
چه کسی میتواند با اطمینان این سناریو را در برابر توجیه این پسر رد کند؟
«من و بقیه آدمهای اینجا. همهشون فقط دارن برای زنده موندن دستوپا میزنن.»
بچهها زانو زدند و در حالی که هقهق میکردند در عقب جمع شدند.
«ببخشید. لطفاً منو ببخش.»
«دیگه این کار رو نمیکنم. دیگه تکرارش نمیکنم.»
میدانم که این یک دروغ است.
اگر ما برویم، بچهها دوباره با استفاده از پیام 'پرچم سفید' بهعنوان طعمه، مردم را غارت کرده و میکشند.
جونگ هیوون آهی کشید و پرسید.
«پرچم کجاست؟»
سپس جونگ اونهو نیز آهی کشید و به اتاق خواب اصلی اشاره کرد.
«اونجا.»
غارت بچهها در اینجا به پایان رسید.
بچهها نیز سرشان را پایین انداختند، گویی این حقیقت را میدانستند.
«مراقب بچهها باش. دفعه بعد که گیر بیفتن، واقعاً میکشمشون.»
با هشدار او، شانههای بچهها لرزید.
همانطور که جونگ اونهو گفت، وقتی در اتاق خواب اصلی را باز کردم، پرچمی سفیدرنگ را دیدم که در مرکز اتاق کاشته شده بود.
[شما یک پرچم سفید پنهان را پیدا کردید.]
با برداشتن آن، حالا میتوانیم یک گروه جدید ایجاد کنیم.
«هی! بس کنین! نمیتونین اون رو ببرین، همهتون به باد میرین!»
این پسر خالدار بود که روی زمین میلولید و این کلمات را به زبان آورد. پسر طوری با ناامیدی فریاد زد که انگار توانسته بود حولهای که در دهانش گذاشته شده بود را در بیاورد، و با درماندگی فریاد کشید.
«بس کنین! سریع بس کنین!»
«وونشیک-آه.»
پسر خالدارِ آشفته و در حال تقلا فریاد زد: «خفه شو! ای دهساله!»
«همین الان بازم کن. میکشمت. یادت رفته بابام کیه؟ فکر میکنین همهچیز به همین سادگی تموم میشه؟ هی! جونگ اونهو!»
«وونشیک. این دفعه رو بیخیال شو. اون خواهرمه.»
«چی داری میگی، چون خواهرته؟»
بدون توجه به حرفهای جونگ اونهو، او به جونگ هیوون اصرار کرد.
«آبجی. اگه قراره ببریش، سریع ببرش. تا چند دقیقه دیگه آدمها میان بالا.»
«کیا میان؟»
«نمیدونم کی هستن، اما اینجا مکان فرقه گدایانه. وونشیک از قبل گداها رو خبر کرده. حتی اگه اینطوری به نظر برسه، اون حرومزاده پسر آرکه و مسئول اینجاست.»
«مهم نیست کی میاد.»
«میدونم که قوی هستی، اما... حتی برای تو هم غیرممکنه که با کل فرقه گدایان دربیفتی. و آرک واقعاً آدم بهطرز مسخرهای قویه. اون واقعاً یه استاد هنرهای رزمیه که میتونه توی آسمون پرواز کنه.»
یک رزمیکار واقعی.
ناگهان کنجکاو شدم.
او که کسی مثل یو جونگهیوک نیست، و عقل سلیم میگوید که در این زمان نباید چنین تجسدی وجود داشته باشد.
اصلاً چرا در کره افراد موریم وجود دارند؟
«اینهو-شی.»
به دردسر افتاده بودم.
گذشته از کنجکاوی، درگیر شدن با آنها در اینجا انتخاب درستی نبود.
ما برای آمدن به اینجا دو هدف داریم.
اولی پیدا کردن 'قصاب دیوانه' است.
دومی به دست آوردن پرچم سفید است.
در نقطهای که فرض میشد 'قصاب دیوانه' برادر کوچکتر جونگ هیوون باشد، میتوانستیم ببینیم که هدفمان از قبل محقق شده است.
«بیا اول پرچم رو برداریم.»
«اینهو-شی باید برش داره.»
«ولی مشکلی نداری؟»
«به هر حال، من حتی نمیدونم چطور ازش استفاده کنم.»
این بار، گذشت جونگ هیوون را رد نکردم.
این به این دلیل بود که پرچم آیتمی بود که برای انجام سناریوی 'مسیر پادشاه' باید به دست میآمد.
«پس من برش میدارم.»
لحظهای که با جونگ هیوون وارد اتاق نشیمن شدم، احساس عجیبی به من دست داد.
مکان با حسی خنک به رنگی بیرنگ تغییر کرد.
برفزار بود.
[شرایط فعالسازی مهارت '□□' برآورده شده است.]
مدتی میشد که آن را ندیده بودم.
زمان متوقف شد. بهطور غریزی به اطراف نگاه کردم، اما چیز عجیبی ندیدم. جونگ اونهو و بقیه بچهها نیز همینطور بودند.
پس چی؟
همان موقع بود که متوجه خط قرمزی شدم که از شکاف پنجره اتاق شکسته وارد میشد.
یک دوربین لیزری.
کسی در حال تکتیراندازی به اینجاست.
خوشبختانه جای نگرانی بزرگی نبود.
من امتیازات احتمال باقیمانده را داشتم، و اعتمادبهنفس نوشتن یک جمله قابلقبول و ضروری برای فرار را داشتم.
بیرون آمدن از چنین بحرانی...
[وضعیت مهارت انحصاری، '□□'، ناپایدار است.]
['برفزار' نمیتواند فعال شود.]
[این مهارت قفل شده است.]
چی؟
منظره اطرافم تغییر کرد، و صدای شلیک چیزی را در دوردست شنیدم.
لعنتی.
بهطور غریزی جونگ هیوون را در آغوش گرفتم و او را به کناری کشیدم.
اما کسی بود که قبل از من حرکت کرد.
«آبجی!»
جونگ اونهو که متوجه دوربین لیزری شده بود، چوبغذاخوریهایش را دقیقاً در جهتی که خط قرمز میتابید پرتاب کرد.
[تجسد 'جونگ اونهو' مهارت 'پرتاب سطح 2' را فعال میکند!]
[تجسد 'جونگ اونهو' مهارت 'تقویت حمله سطح 2' را فعال میکند!]
بهمحض اینکه چوبغذاخوریها از پنجره بیرون رفتند، کل ساختمان با غرش کرکنندهای لرزید.
این یک تکتیراندازی معمولی نبود.
کسی یک موشک ضدباتری شلیک کرده بود که حداقل معادل یک آرپیجی بود.
وقتی بهسختی چشمانمان را در میان گردوغبار تند باز کردیم، توانستیم منظره اتاق داخلی که بهطرز وحشتناکی در هم شکسته بود را ببینیم.
قابهای پنجرههای شکسته دندانهدار شده بودند، و کف اتاق خواب اصلی نرم در سمت پنجره کاملاً خرد شده بود.
روی سقف ساختمان طبقه روبهرویی، تکتیراندازی را دیدیم که ما را هدف گرفته بود. لحظهای که چشمانمان به هم گره خورد، جا خوردم.
چهرهای آشنا بود.
「"تچ، مدیر استقرار بهم گفت که حواسم به گوشه جاده باشه تا قدرت بونتا رو گسترش بدم. واقعاً همینه. قصد نداشتم بهت صدمه بزنم!"」
قبل از آمدن به اینجا، تکتیراندازی که نزدیک چونگمورو آزاد شده بود، بهدلیل [سوگند وجود] نمیتوانست درباره ما حرفی بزند، بنابراین تصمیم گرفته بود بهجای بازگشت به ایستگاه سئول، ما را بکشد.
این یک اشتباه بود.
من با اعتماد به یک [سوگند وجود] ناشیانه او را رها نکرده بودم.
«هیوون-شی، همهچیز مرتبه.»
پس از تکاندن گردوغبار، نور قرمزی از تمام بدن جونگ هیوون ساطع شد.
او به برادر خودش که روی زمین افتاده بود نگاه میکرد.
جونگ اونهو در حالی که معدهاش را گرفته بود، روی زمین افتاد.
بهسرعت زخم اونهو را بررسی کردم و جلوی خونریزی را گرفتم. گلولههای او حتماً سمی بودند، و پوستی که ترکش از آن عبور کرده بود با نوری قرمز تیره لکهدار شده بود.
`[شخصیت 'جونگ هیوون' مهارت 'روحکش Lv.4' را فعال کرد!]`
جونگ هیوون مانند یک استاد خروشان به طبقه پایین دوید.
مدت کوتاهی پس از آن، صدای جیغ و فریاد از محوطه ساختمان روبهرویی به گوش رسید.
«آهـآهـ!»
حرکتی کاملاً متفاوت با زمانی که با بچهها سروکار داشت. در حالی که دست و پایشان قطع میشد و خون به بیرون فواره میزد، مردی بر سرش فریاد کشید.
«اینجا، اینجاست! کواااا!»
گویی از قبل درخواست نیروی کمکی کرده بودند، دهها گدا نزدیک ورودی آپارتمان ظاهر شدند. به نظر میرسید نیروی کمکیای باشند که پس از دریافت [گفتگوی گروهی] به آنجا دویده بودند.
چشمان جونگ هیوون که به خاطر تأثیر [روحکش] به رنگ سرخ میسوخت، به عقب برگشت.
در همان لحظه بود که رگباری از گلوله از جایی به پرواز درآمد.
ترررر!
شلیکهای تهدیدآمیزی که مستقیماً گداها را هدف گرفته بود.
«آاااغ!»
گداهایی که مورد اصابت گلوله قرار گرفته بودند، وحشتزده شدند و یواشکی از خط نبرد عقب کشیدند، و خیلی زود علامتی فرستاده شد.
«عقبنشینی!»
گداهای مرده را با خود کشیدند و بهسرعت از آپارتمان عقبنشینی کردند.
گروهی از سربازان ما در جادهی منتهی به پارکینگ زیرزمینی ظاهر شدند.
«شلیک نکنید!»
همه آنها باید مدتها آنجا کمین کرده باشند، چهرههایشان پر از احساس گناه بود.
جونگ هیوون که تازه کار تکتیرانداز را تمام کرده بود، در طبقه اول آپارتمان فرود آمد. درست در لحظهای که سربازان و جونگ هیوون در آستانه درگیری شدیدی بودند، مردی با صدا زدن سربازان از جلو، پیشقدم شد.
مردی بود که پرچم قرمزی را در کمربندش فرو کرده بود.
«تو... جونگ هیوون نیستی؟»
با نگاه کردن به مرد، چشمان جونگ هیوون کمی نرمتر شد.
«گروهبان کیم؟»
آن گروه از سربازان، نیروهای باقیماندهای به رهبری پدر جونگ هیوون، یعنی جونگ مونهو بودند.
آنها گفتند که برای نجات جونگ مونهو که توسط فرقه گدایان دستگیر شده بود، در حال انجام عملیات چریکی بودهاند و در اطراف آپارتمانی که جونگ هیوون در آن اقامت داشت، پرسه میزدند.
«زندهای. خیلی خوشحالم.»
گروهبان کیم با یک دست، دست جونگ هیوون را گرفت و چند بار چشمانش را پاک کرد.
«ببخشید. آقای جونگ...»
«در موردش شنیدم.»
جونگ هیوون با چهرهای مصمم دستش را پس کشید و بلافاصله سؤال ضروری را پرسید.
«حال اونهو چطوره؟»
او توسط تکتیرانداز هدف گلوله قرار گرفته بود.
جونگ اونهو هنوز بیهوش بود.
با اینکه با عجله 'عصاره جنگل الین' را به خوردش دادم و داروی کمکاولیه روی زخمش گذاشتم، اما این زخمی نبود که با این چیزها درمان شود.
از کمی قبل یک پزشک بهیار بالای سرش بود و بهطور مداوم به او مانا تزریق میکرد.
با این حال، هرچه زمان میگذشت، رنگ پریدگی چهرهی جونگ اونهو فقط بدتر میشد.
«متأسفم. فکر نمیکنم با این وضعیت بتونه امروز رو دووم بیاره.» صدای درماندهی یک پزشک بهیار.
افکار من هم مشابه بود.
برای چنین زخمی، او نیاز داشت از کمک کسی مثل لی سولهوا استفاده کند یا از اکسیر موریم بهره ببرد.
حتی اگر 'شادی بزرگ شائولین' هم نبود، این زخمی بود که فقط با اکسیری در سطح احضار درمان میشد.
`[این محصول موجود نمیباشد.]`
بازم موجودیش تموم شده؟
در 'کیسه دوکبی' جستجو کردم و به دنبال اکسیرهای دیگر گشتم.
اگر در سطح احضار باشد، هنوز باید محصولات نسبتاً زیادی وجود داشته باشد.
`[این محصول موجود نمیباشد.]`
`[این محصول موجود نمیباشد.]`
انگار که با هم قرار گذاشته باشند، موجودی همهی آنها تمام شده بود.
حالا که به آن فکر میکنم، حتی کیم دوکجا در داستان اصلی هم بهندرت از طریق 'کیسه دوکبی' اکسیر میخرید.
معمولاً این اکسیرها توسط تجسدهایی که حامیشان یک صورت فلکی رده روایی یا بالاتر است، رزرو و اشغال میشوند.
اکسیرهایی با سطح مبهم نیز از قبل توسط صورتهای فلکیای که میخواهند تجسد خود را پرورش دهند، مصرف شدهاند.
پس از مدتها ورق زدن صفحات خرید، توانستم یک اکسیر سطح پایین پیدا کنم.
تیم استخراج - موجودی ۳
پس از خواندن توضیحات، متوجه شدم که این نسخهای بدل از 'ماهوندان'، یکی از سه اکسیر بزرگ <موریم نخستین> است.
اول از همه، بدل بودنش آزارم میدهد، اما اگر همان عوارض جانبی ماهوندان واقعی را داشته باشد، آن هم یک مشکل است.
「 اگر همونطور که هست بخوریش، دچار تب خفگی میشی و تمام رگهای خونی بدنت منفجر میشه و میمیری. 」
این به خاطر هشداری بود که یو جونگهیوک در دیدگاه خواننده دانای کل داده بود.
به عبارت دیگر، اگر این اکسیر به اشتباه خورانده شود، جونگ اونهو به جای درمان شدن، در اثر سم دچار خونریزی خواهد شد.
«الان هیچ راهی وجود نداره. نمیدونم آیا برکت صورتهای فلکی شامل حالمون میشه یا نه؟»
با شنیدن حرفهای پزشک، با نگاهی خالی به آسمان خیره شدم.
آسمانی که معمولاً باید پر از سروصدا میبود، امروز متروکه شده بود.
لعنتی، فکر میکنم وقتی یو جونگهیوک اونجا بود هنوز بینندههای زیادی حضور داشتن.
شاید صورتهای فلکی در حال تماشا بودند، اما بدون پرسیدن هم میدانستم که به این پسر کمکی نخواهند کرد.
ستارهای که احتمال خود را فدا کند تا پسری را که هیچ ربطی به آنها ندارد برگرداند، وجود ندارد.
تنها چیزی که ارزش امیدواری داشت حامی او بود، اما هر طور که نگاه میکردم، به نظر میرسید جونگ اونهو هیچ حامیای ندارد.
«اینهو-شی.»
«دارم بهش فکر میکنم.»
چیزی که برای نجات جونگ اونهو نیاز است، دارویی در کلاس 'جوخه احضار' است.
اگر نتوانم آن را از 'کیسه دوکبی' بخرم و نتوانم انتظار حمایت از صورتهای فلکی را داشته باشم، هیچ گزینه دیگری جز مراجعه مستقیم وجود ندارد.
با این حال، حداقل شرط ورود، به دست آوردن یک 'سناریوی شخصی' پس از عبور از سناریوی دهم است.
به عبارت دیگر، در حال حاضر انجام هیچ کاری ممکن نبود.
با این وجود.
آن... شاید نزدیکتر از چیزی باشد که فکر میکنم.
«هی شماها.»
بچههایی را که در گوشهای میلرزیدند صدا زدم.
«درسته که توی فرقه گدایان یه استاد موریم هست؟»
«استاد موریم هست؟»
«شنیدم تو آسمون پرواز میکنه و از هنرهای رزمی استفاده میکنه؟»
«آه! درسته!»
بچهها به هم نگاه کردند و سر تکان دادند.
سپس گروهبان کیم که به این حرفها گوش میداد، به حرف آمد.
«درسته. همچین آدمهایی وجود دارن.»
«مطمئنی؟»
«حتی مبارزهشون رو هم دیدم. مخصوصاً آرک و سه نفر زیردستش هیولا هستن. اون کشاورزها با دست خالی با هیولاها درگیر میشدن و با مشتهاشون اونها رو در هم میشکستن. گلوله اصلاً روشون اثر نداره. واحد ما هم توسط گداها تار و مار شد.»
کسی که میتوانست هیولاها را با دست خالی تکهتکه کند و گلوله رویش اثری نداشته باشد، قطعاً میتوانست یک فرد از موریم نامیده شود. آن هم در سطحی بالا.
با عقل جور درنمیآمد، نمیتوانستم بفهمم چرا چنین افرادی در سناریوی فعلی حضور دارند.
نمیفهمیدم، اما...
«ممکنه اونها بدونن چطور اونهو رو درمان کنن.»
«همین الان بریم سراغشون.»
جونگ هیوون با چنان شتابی صحبت کرد که گویی میخواست <موریم نخستین> را هم نابود کند.
«اگه بری، مجبوری بجنگی.»
«میرم که بجنگم.»
قطعاً، جونگ هیوون قوی بود.
به این دلیل که او آنقدر قوی بود که حتی هیولاهای درجه هفتم را هم بهتنهایی شکار میکرد.
با این حال، حریف یک هیولا نبود، بلکه انسان بود، آن هم یک گروه کامل.
«هیوون-شی! هرگز نباید بری. اگه بری، حتماً میمیری. گروهبان جونگ هم دقیقاً به همین شکل دستگیر شد. اون عوضیها انسان نیستن.»
گروهبان کیم با صدایی وحشتزده گفت.
جونگ هیوون اخم کرد.
«نمیتونم اینطوری بیخیال اونهو بشم. اگه کسی نمیاد، خودم تنهایی میرم.»
درسته. این جونگ هیوونه، اما نمیتوانم او را به حال خودش رها کنم.
«بیا مذاکره کنیم.»
«مذاکره؟»
«میتونیم گروگانهامون رو تحویل بدیم و چیزی که میخوایم رو بگیریم.»
با شنیدن کلمه گروگان، شانههای بچهها به لرزه درآمد.
جونگ هیوون پرسید.
«اصلاً به گروگانها اهمیتی میدن؟ اونها فقط یه مشت بچهان.»
«حداقل به یکیشون اهمیت میدن.»
به پسرک ککمکی که پشت سرشان روی زمین میخزید نگاه کردم.
«هی تو. گفتی پسر آرک هستی، درسته؟»
کلمات جونگ اونهو را به یاد آوردم.
[«با اینکه اون شکلی به نظر میرسه، اما پسر آرکه. اینجا همهکاره است.»]
سپس پسرک ککمکیِ لرزان فریاد زد.
«مـ، مـ، من نمیتونم! آه، اگه برم پیش بابام، میمیرم. خواهش میکنم. خواهش میکنم.»
ضربهای به پشت گردنش زدم و بیهوشش کردم، سپس بهآرامی او را روی شانهام انداختم. نمیدانم چرا این پسر اینقدر میترسید، اما به هر حال.
«بریم ایستگاه سئول.»
حتی اگر به خاطر برادر کوچکتر جونگ هیوون هم نبود، مجبور بودم به ایستگاه سئول بروم.
`[شما به یک نماینده ناشناس تبدیل شدهاید!]`
فرقه گدایان.
یک گروه ناشناس که همزمان با شروع سناریو، منطقه ایستگاه سئول را اشغال کرده بود.
با توجه به اینکه آنها در جنگ 'تاجوتخت مطلق' در 'دیدگاه خواننده دانای کل' ظاهر نشدند، احتمالاً گروهی هستند که هنگام مبارزه با پادشاهان دیگر از بین رفتهاند.
توسط چه کسی؟ این را نمیدانم.
اما یک چیز قطعی است.
`[در حال حاضر، ایستگاه هدف شما 'ایستگاه سئول' است.]`
حتی در این دور چهل و یکم نیز، پایان آنها تفاوت چندانی نخواهد داشت.