ED - Capítulo 2866

**Capítulo 2866: La Meta del Toro**"¿Es eso? Solo quieres saber si Santo Desolado es bueno o malo?". Li Qiye miró al toro después de esa breve reflexión."Jaja, no." Dijo el toro: "Sé que muchas cosas no pueden esconderse de tu mirada. Sabes exactamente lo que ha ocurrido después de venir aquí. Aunque todas las criaturas acaban muriendo, ¿crees que lo que está pasando es normal?"."Carbón, no intentes engatusarme o te asaré". Dijo Li Qiye."Esa... no es mi intención". El toro tosió y detuvo su tono altanero: "Señor, sólo quiero su ayuda en una cosa.Señaló al cielo y continuó: "Sé que usted puede ver a través de los misterios de aquí, así que por favor, elimine este mal"."No está aquí, este lugar es sólo un contenedor, un ejemplo de pedirle a alguien que salte dentro de un frasco". Li Qiye también levantó la vista. "Sé dónde se esconde, por favor, Señor, tome medidas y elimínelo por el bien de todos". El toro se apresuró a decir."¿Y ahora qué, también quieres ser un santo?". Dijo Li Qiye: "¿Desde cuándo eres tan misericordioso como para preocuparte por los demás?"."Por supuesto que no, sólo quiero sentirme seguro, en realidad no es por los demás". El toro sonrió y finalmente se sinceró: "Este es mi territorio, más o menos. Tener una cosa tan diabólica aquí le pone a uno nervioso, ¿sabe?"."La base de este sistema supera tu imaginación. La complejidad va más allá de la luz y su iluminación. No es sólo algo creado por el Santo Desolado, sino que aquí también habían ocurrido muchas contiendas." Li Qiye dijo."Yo también sé un poco sobre esto". El toro mostró alegremente sus conocimientos: "Por ejemplo, ese viejo demonio árbol ha estado queriendo matar a Santo Desolado. Él mismo me lo dijo"."¿Oh? Así que sabes más sobre él". Li Qiye le devolvió la sonrisa."No, no tengo ni idea". El toro se calló inmediatamente."No necesitas encontrarme para algo así. Es sólo una entidad diabólica, no puede ser más fuerte que el Santo Desolado. Solo necesitas matarlo". Li Qiye rió entre dientes sin seguir con el tema anterior."Jaja, yo también lo he pensado". El toro asintió y dijo impotente: "Soy impresionante en todos los aspectos, pero... no en este aspecto. Hay restricciones en este lugar"."¿No dijiste que la Montaña Sagrada te pertenece?". Dijo Li Qiye: "Entonces, ¿cómo puede haber limitaciones aquí para ti? Simplemente haz lo que quieras"."Bueno..." Parecía triste y lleno de indignación en este punto: "Todo es culpa de ese bastardo, maldita sea, él arruinó esta montaña o yo no necesitaría...""Siempre estoy feliz de ayudar a alguien, esa es mi fuente de felicidad. Por supuesto, debes saber que no hay almuerzo gratis en este mundo. No te ayudaré a cambio de nada. Muestra tu sinceridad". Li Qiye sonrió."No hay ningún problema". El toro se animó de nuevo: "Señor, trabajaré como un toro para usted." "¡Olvídalo, ya lo eres desde el principio!". Li Qiye le miró de reojo. "Cierto..." El toro asintió y puso un aspecto serio y digno: "Señor, usted sabe que es una semilla de discordia. No sé por qué Santo Desolado la dejó, pero estoy seguro de que un día, esta cosa maligna causará el caos en la academia. Mucha gente inocente se lamentará y morirá por su culpa"."Eso no tiene nada que ver conmigo". Li Qiye respondió: "Yo no soy de este sistema, así que ¿por qué me importa? Además, Santo Desolado no es una buena persona en primer lugar. Su razón para iniciar este sistema podría no ser pura. Está bien dejar esto aquí"."YO..." El toro no sabía qué decir."Hablemos de otra cosa. Veo que tienes un bonito tesoro, ¿qué tal si me lo das?". Li Qiye miró al toro y empezó a caminar acercándose."Ja... ja... es usted gracioso, Señor". El toro se sobresaltó y se tambaleó hacia atrás, levantando sus pezuñas para esconder su tesoro."Sé que este tesoro vino junto contigo, lo ves al mismo nivel que tu vida". Li Qiye rió entre dientes."No sólo eso, realmente es mi vida". El toro puso una expresión de dolor: "Si realmente lo quieres, entonces ya no quiero eliminar esta cosa maligna, no tiene nada que ver conmigo en primer lugar"."Muy bien, lo consideraré una buena acción por el bien de todos los demás en el sistema. Lo mataré entonces". Li Qiye sonrió."Oh, ese es el estilo de un personaje importante para ti". El toro cambió inmediatamente de tono: "No me extraña que esa urraca te diera la guirnalda. Eres el único en este mundo cualificado..."."Vale, para". Li Qiye agitó la mano e interrumpió al toro: "Mi viaje esta vez es en realidad para ver qué cosa maligna hay aquí en la Montaña Sagrada y si el Santo Desolado realmente tiene la luz en su corazón por un período de tiempo, queriendo realmente ser bueno.""¿Tuviste una disputa con él?" El toro se rió con entusiasmo: "Hehe, sé que Santo Desolado ha dejado algo increíble en lo profundo de la montaña. Sin embargo, no sé cuál es su objetivo"."No es una enemistad, y aunque lo fuera, ya ha desaparecido. Nuestro dao era diferente, eso es todo. No hay necesidad de guardar rencor". Li Qiye sonrió."Qué benevolente es usted, señor". El toro le dio un pulgar hacia arriba."Entonces, ¿por qué el viejo demonio árbol está atrapado aquí?". Li Qiye sonrió y preguntó."¿Tú también lo sabes?". El toro se sobresaltó por un momento antes de calmarse. Se entomó de hombros en respuesta: "No conozco los detalles ya que él no habla de ello, parece que perdió una apuesta con el Santo Desolado. Pero es un auténtico monstruo".  Parecía temer a este ser en particular."Es difícil decir quién es el vencedor. Santo Desolado ganó en el pasado, pero ganará en el futuro". Li Qiye rió entre dientes."Tal vez". Contestó: "Incluso dijo... jeje, Santo Desolado, ese perro, no sabe una mierda sobre la luz, y que el tipo es sólo una prostituta queriendo renunciar para casarse por lo que tiene que poner un acto. Recuerda, el viejo demonio dijo esto, no yo". "Quiero conocer a este tipo, parece lo suficientemente capaz". Dijo Li Qiye."Jaja, ¿quieres que te guíe?". Los ojos del toro brillaron intensamente: "Su humor es extremadamente asqueroso, completamente insoportable. Progenitores vinieron a verle antes pero todos se fueron después de oler el hedor." "Estoy seguro de que serás capaz de darle una buena lección, veamos cuánto tiempo más puede actuar de forma arrogante". El toro intentó persuadir a Li Qiye."¿Qué? ¿Te dio una paliza y por eso le guardas rencor?". Li Qiye se dio cuenta de esto."Por supuesto que no." El toro se levantó orgulloso sobre dos pezuñas: "¿Quién soy yo? Un Verdadero Inmortal, único en la historia. Hmph, ese viejo árbol demonio no es más que un trozo de madera podrida, ¿cómo puede alguien como él derribarme?"."Definitivamente corriste por tu vida". Li Qiye no se contuvo, añadiendo sal a la herida."Es porque un caballero perdona a un miserable, eso es todo". El toro puso una sonrisa seca."Hablemos ahora de tu línea de sangre, es extremadamente nutritiva en forma de sopa de ternera o pincho de ternera". Li Qiye bromeó."No, no hay tal cosa...". El toro estaba realmente asustado. Sabía lo preciosa y nutritiva que era su sangre.Definitivamente aniquilaría a otro intrigante pero no tenía confianza en ir contra Li Qiye."No te preocupes, sólo estoy jugando contigo". Li Qiye sonrió."Eso está bien..." Dio un suspiro de alivio. Sin embargo, se mantuvo a una distancia segura después de ver esa sonrisa de Li Qiye.1\. No entiendo cómo la segunda línea se aplica aquí debido a la vaguedad. Es una traducción directa, pero no literal. La línea literal es "pedir a un señor que salte dentro de un frasco". Según la historia, la emperatriz Wu Zetian envió a un funcionario a investigar a otro. El primer funcionario preguntó: "¿Qué debemos hacer cuando un prisionero no confiesa?". El segundo funcionario, sin saber que él era el sospechoso, respondió: "Tirad al tipo a una tinaja y encended un fuego, entonces seguro que confiesa". A lo que el primer funcionario respondió: "Estás siendo investigado, por favor, prepárate para meterte en un frasco". El segundo se arrodilló inmediatamente y confesó. No estoy seguro de cómo lo aplica aquí el autor ☜.2\. Otro modismo aquí - literal es Yo seré tu toro y tu caballo, que significa que el hablante se dejará la piel por alguien, sumisión completa. Li Qiye bromeó diciendo que la cosa ya es un toro, así que la frase no tiene sentido ☜.