Bölüm 1469

Bölüm 1468, Çok Naifsin

Çevirmen: Silavin ve PewPewLaserGun

Editör ve Düzeltmen: Zion Mountain’dan Leo ve Dhael Ligerkeys

Her ne kadar Xue Yue ve Yang Kai bir zamanlar seyircisiz çorak bir yerde bulunan Ölü Yıldız’ın tepesinde çıplak olarak birbirlerini kucaklamışlardı, bu yüzden bu halka açık sevgi gösterisiyle nasıl kıyaslanabilir?

Dahası, Yang Kai’nin direnmediğini ve bu büyücünün istediği gibi hareket etmesine izin verdiğini görmek, Xue Yue’nin içinde derin bir öfkenin patlamasına neden oldu, parmak eklemleri beyazlarken vücudu öfkeden titriyordu. Bu nedenle Xue Yue buna dayanamadı ve bu saçmalığa son vermek için yüksek sesle bağırdı.

Ancak bu şekilde bağırdıktan sonra Xue Yue tepkisinin biraz aşırı olduğunu fark etti ve hızlıca kulağa doğru gelen bazı sözler ekledi: “Bu kadar çok insanın önünde birbirinize sarılmak, gerçekten utanmanın ne demek olduğunu bilmiyorsunuz!”

Bu tür suçlamaları söylerken dişlerini gıcırdattı ve sanki yavaş yavaş derisini soymak istiyormuş gibi Yang Kai’ye baktı.

“Aman Tanrım, ne kadar korkutucu…” Shan Qing Luo iyi ikiz zirvelerini abartılı bir şekilde okşadı, Xue Yue’ye yandan uzun bir bakış atarken rahat ifadesi yavaş yavaş öfkeye dönüştü, sonra kıkırdadı ve Yang Kai’ye döndü, bir orkide kokusu yayarak fısıldadı, “Daha sonra ‘konuşacağız’.”

“Evet!” Yang Kai, kalbinde bir rahatlama hissederken ciddi bir şekilde başını salladı. Gördüğü kadarıyla Shan Qing Luo’nun ruh halinin bu küçük olaydan sonra sakinleştiğini söyleyebilirdi. Ancak bu büyücüyü uzun yıllar görmedikten sonra, onun doğuştan gelen çekiciliğinin daha da şaşırtıcı hale geldiği de açıktı. Ona bu kadar acınası ama ateşli gözlerle bakarken Yang Kai neredeyse ruhunun onun tarafından alındığını hissetti.

Ruh halini sakinleştirmek için biraz zaman ayırdıktan sonra Yang Kai hafifçe sordu: “Onlara karşı bir tür kininiz mi var?”

“Hiç de değil, sadece… bu çift cinsiyetli çocuk ve ben biraz uyumsuzuz,” Shan Qing Luo kıkırdadı, “Buraya Bi Luo ile geldiğinize göre, sanırım hikayemi duydunuz, değil mi?”

“Gerçekten.”

“Bu iyi,” Shan Qing Luo ona İmparator Bahçesi’ndeki deneyimlerinin kısa bir özetini vermeden önce hafifçe kıkırdadı. Yang Kai’nin de İmparator Bahçesi’ne girdiğini belli belirsiz algılamasıyla başlayan, onu araması ve ana sarayın bu derin kısmına gelmesiyle sonuçlanan bir dizi tesadüftü. Bu Taş Anıtı keşfettikten sonra gizemlerini incelemek için ara vermişti ve kısa süre sonra Xue Yue ve grubu gelmişti.

Yang Kai ve Bi Luo da hemen ardından onları takip etti, bu yüzden o ve Xue Yue’nin adamlarının henüz kavga edecek vakti bile olmamıştı.

“Bu…” Yang Kai onun hikayesini dinlemeyi bitirdi ve kendi kendine düşünürken nazikçe başını salladı, bu iki taraf arasında hiçbir nefret olmadığından burada kavga etmeye gerek yoktu. Tüm bunları göz önünde bulundurarak Xue Yue’ye döndü ve teklifte bulunmadan önce sırıttı, “Üçüncü Genç Efendi, söylendiği gibi, çözümsüz bir kin diye bir şey yoktur. Sen ve ben burada buluşmak bir kader meselesi olarak düşünülebilir, bugün meseleyi bir kenara bıraksak nasıl olur?”

“Güzel!” Beklenmedik bir şekilde, Xue Yue hemen kabul etti ve Yang Kai’nin şaşkına dönmesine neden oldu, ancak çok geçmeden kaşları çatıldı. Xue Yue’nin burada bu kadar hoşgörülü olması son derece sıra dışıydı, bu yüzden Yang Kai onun bir şeyler planladığını düşünmekten kendini alamadı.

Tabii ki, Xue Yue yüzünde bir gülümsemeyle Yang Kai’ye baktı ve devam etti: “Daha önceki ‘dostluğumuzu’ göz önünde bulundurarak, bu Genç Efendi, başkalarının Heng Luo Ticaret Odamın gücünü zayıflara zorbalık yapmak için kullandığına dair söylentiler yaymasını önlemek için sizi utandırmaya çalışmayacak, ama…”

“Ama ne?” “Ama ne?” Yang Kai gözlerini kıstı.

“Bu kadar gergin olma,” Xue Yue kıkırdadı ve yüzünde kendini beğenmiş bir ifade belirdi, “Basit bir isteğim var, birinizin benimle gelmesini istiyorum.”

“Bizden biri mi?” Yang Kai’nin yüzü asıldı, “Kimi istiyorsun?”

Yang Kai, Shan Qing Luo’ya baktı ve bilinçaltında Xue Yue’nin öfkesini bu büyüleyici kadından çıkarmak istediğini düşündü.

Shan Qing Luo da dahil olmak üzere orada bulunan herkesin benzer düşünceleri vardı; sonuçta cazibesinin ne kadar güçlü olduğu konusunda oldukça açıktı. Onun karşısında tamamen sakin kalabilen bir erkek olmamıştı, bu yüzden bu sözleri duyduğunda,Hoş bir kahkaha patlatırken yüzünde bir gülümsemenin açılmasına engel olamadı ve şöyle dedi: “Genç Efendi’den özür dilerim, ama eğer beni istiyorsanız, korkarım ki sizi hayal kırıklığına uğratmak zorundayım. Bu Leydi’nin zaten kalbini tamamen dolduran değerli bir erkeği var ve düzinelerce yıl sonra nihayet yeniden bir araya geldik. Bu yüzden bundan sonra ondan ayrılmayı reddediyorum.”

Bunu söyleyerek kollarını uzattı ve onları Yang Kai’ninkilerle birleştirdi, hassas vücudunu onunkine iyice bastırdı.

Kollarını kavuşturup gülmeden önce Xue Yue’nin gözlerinde garip bir ışık parladı, Shan Qing Luo’ya alaycı bir bakış attı ve şöyle dedi: “Büyücü kadın, bu Genç Efendinin önünde çekingen bir tavır sergilemeye çalışma. Bu Genç Efendi ne zaman istediğinin sen olduğunu söyledi? Cildin gerçekten kalın olmalı!”

Nedenini bilmiyordu ama Xue Yue, bir an önce bu şekilde düşünmesi imkansız olmasına rağmen Shan Qing Luo ile alay etme şansını kaçırmak istemiyordu.

“Uh…” Shan Qing Luo’nun gelişimi ve zihinsel gücü oldukça iyiydi, ama o bile şu anda utançtan kızarmaktan kendini alamadı ve biraz garip bir ses tonuyla sordu: “O halde kimi istiyorsun?”

Bunu söylerken şüpheyle Bi Luo’ya baktı ama Bi Luo daha önce Xue Yue ile hiç tanışmadığını belirtmek için hızla ellerini salladı.

“Bu Genç Efendinin istediği kişi yanınızdaki adamdır!” Xue Yue, Yang Kai’ye soğuk bir bakış attı, katlanır yelpazesini kapatıp ona işaret ederken ağzı hafifçe seğirdi, “Eğer kalırsan, bu iki kadını utandırmayacağım, bu Genç Efendi sözünün gereğini yapıyor!”

Herkesin gözleri Yang Kai’ye döndü, hepsi bu iki adam arasında Xue Yue’nin bu güzel çiçeğe benzer güzelliği terk etmesine ve bunun yerine Yang Kai’yi elinde tutmayı seçmesine neden olacak ne tür bir şikayet olduğunu merak ediyordu.

İnsan erkek olduğu sürece kadını elinde tutmayı seçmeliydi.

Görünüşe göre bu kin oldukça derindi, muhtemelen birinin babasını öldürmek ya da karısını almakla aynı seviyede… Xue Yue’nun etrafındaki efendiler bu şekilde düşünüyordu ama Üçüncü Genç Efendilerinin ne zaman böyle bir kin kurduğunu daha da merak ediyorlardı. Neden daha önce bu konuda hiçbir şey duymamışlardı?

“Kalmamı mı istiyorsun?” Yang Kai’nin ifadesi tuhaflaştı.

“Cesaretin yok mu?” Xue Yue beyaz çenesini tuttu, yüzü kibir ve saldırganlıkla doluydu. “Yoksa korkmuş olabilir misin?”

“Saçma mı ben? Korktum mu? Hiçbir şekilde senden bir şey çalmadım veya seni utandırmadım.”

“Benden bir şey çalmadığını veya beni utandırmadığını mı söylemeye cüret ediyorsun!?” Xue Yue bu sözleri duyunca anında tedirgin oldu, Yang Kai’ye bakarken kaşları sıkıca çatıldı.

Az önce söylediği şeyin anlamını anlayan Yang Kai, daha sonra ne söylemesi gerektiğini bilmeden birkaç düzine metrelik bir mesafeden Xue Yue’ye bakarken içi boş bir kahkaha attı. Ancak uzun bir sessizlikten sonra içini çekerek ikna etmeye çalıştı: “Üçüncü Genç Efendi, zorla koparılan kavun tatlı değildir, neden böyle davranıyorsun? Ben alçak köprüden geçerken sen yüksek yolda yürüyebilirsin, kuyu suyu nehir suyuna karışmaz, hepimiz birbirimizle barış içinde yaşarız. Eğer bu konuyu ısrarla sürdürmekte ısrar edersen, bu sadece herkesin zarara uğramasına ve doyumsuz ayrılmasına neden olur.”

“Herkes bir kayıp mı yaşıyor?” Xue Yue dünyanın en komik şakasını duymuş gibi görünüyordu ve alaycı bir şekilde gözlerini kıstı: “Sizce şimdi böyle sözler söylemeye yetkili olduğunuzu mu düşünüyorsunuz?”

“Nitelikli olsam da olmasam da, istersen deneyebilirsin,” Yang Kai sinsi bir şekilde gülümsedi, “Üstelik mesele sadece birkaç kelime konuşmak; beni engelleyebileceğini mi sanıyorsun?”

Xue Yue’nin ten rengi bunu duyunca dramatik bir şekilde değişti ve “Cesaretin var!” diye bağırdı.

İnanılmaz derecede zeki ve zeki bir kadındı, bu yüzden Yang Kai’nin sözlerindeki tehdidi nasıl anlamazdı. Karşı tarafın sözleri, onun en büyük sırrını açıklamaya istekli olduğunu ima ediyordu, o halde nasıl sinirlenmezdi?

“Neden cesaret edemiyorum?” Yang Kai kendini beğenmiş bir şekilde gülümsedi, “Her halükarda, bunun bana hiçbir maliyeti olmayacak, ama Üçüncü Genç Efendi, sen… heh heh.”

Kahkahası o kadar anlamlıydı ki Xue Yue dehşete düşmeden edemedi, “Bunu yapmaya cesaret edersen kesinlikle pişman olacaksın!”

“O zaman her şey senin tavrına bağlı, Üçüncü Genç Efendi,” dedi Yang Kai, sanki zafer çoktan elindeymiş gibi mükemmel bir sakinlikle.

“Ben…” Xue Yue bir anlığına suskun kaldı, güzel yüzü soğuk bir kasvetle doldu. Çevresindeki pek çok usta da değiş-tokuş yapmaktan kendini alamadı.Birbirlerine bakıyorlar, hepsi bu durum karşısında inanılmaz derecede şok olmuş hissediyorlar. Hepsi Üçüncü Genç Efendilerinin yöntemlerinin ne kadar acımasız olduğunu biliyordu, ama şimdi o, sanki diğer taraf onunla gelişigüzel oynuyormuş gibi, bilinmeyen bir Birinci Dereceden Geri Dönen Köken Bölgesi çocuğunun sözleriyle iyice köşeye sıkıştırılmıştı.

Bu daha önce hiç olmamıştı.

Bu çocuğun Üçüncü Genç Efendisi üzerinde nasıl bir etkisi vardı ki, üçüncü Genç Efendi masumların zarar görmemesi için hareket etme konusunda bu kadar ihtiyatlı davranabilirdi? O anda, Üçüncü Dereceden Geri Dönen Köken Alemi’nin altı ustası da meraklanmaya başladı; hepsi gizlice Yang Kai’nin bu sırrın ne olduğunu açıklayacağını ve böylece meraklarını gidereceklerini umuyorlardı.

Üçüncü Genç Efendi onların gözünde mükemmel bir insandı ancak böyle bir kişinin görünüşe göre ölümcül bir zayıf noktası vardı; diğerleri bu tür bilgilerle ilgilenecektir.

Xue Yue’nin ruh halinin inişli çıkışlı dalgalanmasıyla gergin durum aniden çıkmaza girdi.

İlk kez bir seçim yapamayacak durumda olduğunu fark ediyordu. Yang Kai’nin ve bu büyücünün buradan gitmesine kesinlikle izin vermiyordu. Yang Kai onun hayatını kurtardığı için onun Rainfall Star’dan ayrılmasını engellememişti ama sonrasında bu seçimden derin bir pişmanlık duymuştu.

Hangi yöntemi kullanırsa kullansın bu çocuğu kendisine bağlaması ve onu hizmetçisi haline getirmesi gerektiğini düşünüyordu.

Bu dünyada, en yakın birkaç akrabası dışında onun sırlarını yalnızca o biliyordu, bu yüzden ister mantık ister duygu yüzünden olsun onu gözünün önünden ayırmak istemiyordu. Dahası, Xue Yue onun cazibesine tam bir güven duyuyordu, bu yüzden yeterince uzun süre birlikte oldukları sürece nasıl onun kendisine aşık olmasını sağlayamazdı? O zaman, sadece sırrının açığa çıkma olasılığı ortadan kalkmakla kalmayacak, aynı zamanda onun bedenini ve zihnini de ele geçirip bir taşla iki kuş vurabilecekti.

Yani Yang Kai’nin gitmesine izin vermek istemedi. Eğer bu fırsatı kaçırırsa bu piçi bir daha ne zaman göreceğini bilmiyordu.

Ancak Yang Kai’nin bariz tehdidiyle karşı karşıya kalan Xue Yue, onu gerçekten umutsuz bir duruma sokması ve çaresizlik içinde sırrını açığa vurması korkusuyla harekete geçmeye cesaret edemedi.

Düşünceler zihninde şimşek gibi çaktı ama çok geçmeden Xue Yue’nin gözleri parladı ve Yang Kai’ye doğru hafifçe gülümsedi, “Beni korkutmak için bir şeyler söyleme, bunu yapmayacaksın.”

“Saçmalık!” Yang Kai açıkladı.

“Öyle mi?” Xue Yue alay etti, “O zaman devam et, eğer cesaretin varsa söyle! Ancak sonrasında olacak sonuçlarla umarım onlarla yaşayabilirsin!”

Xue Yue aniden bir haydut gibi davranmaya başladı, hatta konuşurken Shan Qing Luo’ya sıradan bir bakış attı.

Yang Kai hafifçe kaşlarını çattı ve bir süre düşündükten sonra yüzü çöktü.

Xue Yue’nin sırrını burada ifşa ederse ne gibi sonuçlar doğuracağını düşünmemişti ama onun tarafından hatırlatıldıktan sonra anladı. Eğer gerçekten konuşursa Xue Yue’nin tüm tanıkları susturmaktan başka seçeneği kalmazdı. Başka bir deyişle, Shan Qing Luo ve Bi Luo öldürülecek hedefler olarak görülecek ve hatta yanındaki ustalar bile ölmek zorunda kalacaktı!

Sonuçta böyle bir sırrı saklamak için Heng Luo Ticaret Odası’nın birkaç Geri Dönen Köken Alemi ustasının hayatı umurunda olmazdı.

“Seni görmediğim birkaç yıldır çok daha utanmaz olmuşsun gibi görünüyor!” Yang Kai, Xue Yue’ye alaycı bir şekilde şaka yaptı.

“Sen de!” Xue Yue kıkırdadı, “Daha iyi olduğunu düşünme.”

“Ancak bunun gerçekten tereddüt etmem için yeterli olduğunu mu düşünüyorsun?” Yang Kai ona küçümseyerek baktı, “Çok safsın.”