Bölüm 1751

Bölüm 1751, Beni Göremiyorsun…

Çevirmen: Silavin ve PewPewLaserGun

Editör ve Düzeltmen: Zion Mountain’dan Leo ve Dhael Ligerkeys

“Sana onunla olan ilişkimi neden anlatayım? Elder Cui, burnunu ait olmadığı yere sokmuyor musun?” Luo Lan diğer tarafa tiksintiyle baktı.

Cui soyadlı adam alçak sesle güldü: “Söylemek istemiyorsan söyleme. Neden bu kadar üzülüyorsun?”

Bunu söyledikten sonra Yang Kai’ye döndü ve sert bir ses tonuyla şunları söyledi: “Oğlum, Bölünmüş Dünya çok tehlikeli. İçeride ölmemeye dikkat et.”

Yang Kai gözlerini kısarak ona baktı, ifadesi soğuktu, yanıt verme niyetinde değildi.

Bu tavır Cui soyadlı adamı oldukça sinirlendirdi. Luo Lan’in herkesin önünde yüzüne tokat atması bir şeydi; Sonuçta, Luo Lan ve o, Kılıç Birliği Büyükleriydi ve güçleri eşitti, ancak Yang Kai, Üçüncü Dereceden Geri Dönen Köken Alemi’ndeki önemsiz bir gelişimciydi, ancak yine de bu kadar kibirli davranmaya cüret etti. Cui soyadlı bu adam saldırmak için bir bahane bulmak istiyordu.

Ancak, Yang Kai’ye bir şey söyleyemeden, yakınlardan soğuk bir homurdanma duyuldu: “Kılıç Birliğinizin iç anlaşmazlıkları varsa, bunları hızlıca kendi başınıza çözün. Neden onları burada sergiliyorsunuz? Yoksa bu eski ustanın ikiniz arasındaki bir kavgaya hakemlik yapmasını mı istiyorsunuz? Kazanan kalır ve kaybeden kaçabilir!”

Konuşan adam koyu mor bir cüppe giyiyordu ve sağlam bir yüze sahipti; vücudunda baskıcı bir aura dolaşırken ifadesi sakin ve sakindi.

Cui ve Luo Lan soyadlı adam bu sesi duydu ve her ikisinin de yüzleri hafifçe değişti.

Luo Lan, “Kıdemli Ni’ye utanç verici bir şey gösterdik. Bu Hanımın öyle bir niyeti yoktu.” derken hafif bir kahkaha attı.

Cui soyadlı adam da kibarca gülümsedi ve şöyle dedi: “Kıdemli Ni’nin buna aldırmasına gerek yok, ben sadece Yaşlı Luo ile şaka yapıyordum.”

“Hmph!” Kıdemli Ni soğuk bir şekilde homurdandı, Luo Lan’ın ya da Cui soyadlı adamın gözlerine hiç sokmadan, “Madem durum bu, o zaman sessiz ol ve bu yaşlı ustayı rahatsız etme!”

Luo Lan ve Cui soyadlı adam utanmış görünüyordu ama daha fazla bir şey söylemediler, Cui soyadlı adam sanki görünüşünü hatırlamak istiyormuş gibi Yang Kai’ye soğuk bir bakış attı.

Buraya geldikten hemen sonra, ortada hiçbir sebep yokken zaten bir Köken Kral Alemi’nin hedefi haline gelmişti, bu da Yang Kai’nin moralinin bozulmasına neden olmuştu.

“Bu adamın adı Cui Hong, Kılıç Birliğimin Kıdemlisi ve Li Ming Hai’nin ölüm kalım arkadaşı. Her ikisi de Vekil Birlik Ustası grubunun üyeleri. Bölünmüş Dünya’ya girdiğinizde, yanımdan ayrılmamaya dikkat etmelisiniz. Bana doğrudan saldırmaya cesaret edemez ama size saldırmaktan çekinmeyecektir,” Luo Lan’ın sesi sessizce Yang Kai’nin kulaklarına ulaştı ve ona açıkladı.

Yang Kai sessizce sormadan önce belli belirsiz başını salladı, “Kıdemli Ni kim? İkiniz de ona karşı oldukça temkinli görünüyordunuz.”

“Adı Ni Guang ve Heng Luo Ticaret Odası’na ait,” diye yanıtladı Luo Lan, “O İkinci Dereceden Köken Kralı, öyleyse neden Cui Hong ve ben ondan korkmuyorduk?”

“İşte böyle!” Yang Kai anladı ve Ni Guang’a baktı.

Yang Kai bunu yaptığında gözleri Ni Guang’ın yanında duran başka bir kişininkilerle buluştu.

Yang Kai anında şaşırdı.

Diğer çift gözün sahibi ona anlamlı bir şekilde gülümsüyordu ve oldukça coşkulu bir şekilde Yang Kai’ye bakıyordu.

Yang Kai’nin ifadesi acıyla doluydu ve neredeyse kendini küfretmekten alıkoyamadı, hızla gözlerini başka yöne çevirdi, başını eğdi, elleriyle yüzünü yarı kapattı ve kendi kendine sessizce ‘beni göremezsin, beni göremezsin, beni göremezsin…’ diye şarkı söyledi.

Bu kesinlikle acınası bir kendini kandırma girişimiydi…

O ve Luo Lan buraya geldikten sonra, Yang Kai Daha önce gelen yetiştiricilere çok fazla dikkat etmemişti ve eski bir tanıdığının Ni Guang’ın yanında olduğunu ancak şimdi fark etti.

Yeşim gibi bir yüzü ve neredeyse mükemmel bir vücudu, her kadını kıskandıracak beyaz teni ve her kadını, hatta birçok erkeği tek bir bakışla büyüleyebilecek büyüleyici bir gülümsemesiyle.

Katlanan bir yelpazeyi tatlı bir tavırla tutun, ne tür bir genç yetenek olursa olsun,Sanki hepsinin üzerinde durmak için doğmuş gibi, onun önünde kendini son derece aşağılık hissediyor!

Mükemmellik ile eş anlamlıdır!

Bu ‘genç adam’… Üçüncü Genç Efendi Xue Yue olmasaydı kim olurdu?

Yang Kai, Xue Yue ile en son İmparator Bahçesi’nde buluştu ve orada kavga ettiler. Neyse ki İmparator Bahçesi’nin kapanmasıyla Yang Kai, onun bu karmaşasından kaçmayı başardı ama onunla bu Bölünmüş Dünya’nın dışında bir daha karşılaşmayı asla beklemiyordu.

Ancak Yang Kai bunu düşündüğünde aslında pek de şaşırtıcı olmadı. Bölünmüş Dünya hem fırsatlar hem de risklerle doluydu ve varlığı yalnızca birkaç usta tarafından bilinmesine rağmen, Heng Luo Ticaret Odası Yıldız Alanındaki en büyük güçlerden biriydi, bu yüzden açıkça bunun farkındaydılar.

Bu sefer Ni Guang gibi bir usta gönderilmişti, dolayısıyla Xue Yue’nin de yaşam deneyimi için gelmiş olması anlaşılır bir şeydi.

Anında Yang Kai’nin aklından her türlü düşünce geçti ve mevcut durumu anlamasını sağladı.

Kısa süre sonra içini çekti, başını kaldırdı ve doğrudan Xue Yue’nin gözlerine baktı, ona genişçe sırıttı, kaynar sudan korkmayan ölü bir domuz pozu sergiledi.

Xue Yue, sanki Yang Kai’nin bu kadar cesurca hareket edeceğini hiç beklemiyormuş gibi şaşkına dönmüştü. Ni Guang yanındayken bile bu piç hâlâ ona bakmaya cesaret ediyordu, bu da onun biraz sinirlenmesine ve Yang Kai’ye çeşitli büyüleyici tarzlar sergileyen kötü bir bakış atmasına neden oldu.

Ancak dış görünüşü yakışıklı bir erkek görünümündeyken böyle bir duruş sergilemesi biraz uygunsuz görünüyordu ve gerçeği bilmeyen ve bunu görenler kesinlikle Xue Yue’nin tercihlerinde ‘özel’ bir şeyler olduğunu düşünürdü. Ama Yang Kai onun ayrıntılarını oldukça yakından biliyordu, bu yüzden onun bu kadar yenilgiye uğramış bir ifade sergilediğini görmek onun daha da mutlu bir şekilde gülümsemesine neden oldu.

Yang Kai’nin Xue Yue ile ilişkisi en hafif tabirle karmaşıktı.

Genel anlamda düşman olarak sınıflandırılabilirlerdi ama durum birbirlerinin ölmesini istedikleri noktaya ulaşmamıştı. Aksine, Xue Yue’nin en büyük sırrını öğrenen Yang Kai’ydi ve bu tehdidi ortadan kaldırmak için onu ortadan kaldırmak isteyen Xue Yue’ydi.

Bununla birlikte, Xue Yue hiçbir zaman suçun tanığını gerçek anlamda susturmaya çalışmadı ve Rainfall Star’da Yang Kai’yi kovalamak için bazı insanları gönderse bile acımasızca davranmamıştı, sadece Yang Kai’nin öldürebileceğini bildiği iki yetişimciyi göndermişti.

Başka bir açıdan arkadaş sayılabilirlerdi ama kalplerinin arasında, rüzgâra ve yağmura birlikte karşı koymalarını neredeyse imkansız kılan bir engel vardı.

Xue Yue aslında Yang Kai’nin ondan birçok kez faydalandığını hissetti ve o kadar kızmıştı ki ona itaatkar olabilmesi için ona sert bir ders vermek istiyordu ama Yang Kai aynı zamanda onunkini kurtarmak için kendi hayatını riske atmış ve onun minnettarlığını kazanmıştı. Kalbindeki iki karşıt duygu, Xue Yue’yu oldukça garip ve sinir bozucu bir ikilemde bıraktı.

Yang Kai’nin de Xue Yue ile olan ilişkisiyle nasıl başa çıkacağı konusunda kafası karışmıştı.

Sıradan bir kadın olsaydı bu başka bir şey olurdu ama aslında Heng Luo Ticaret Odası Başkanı Ai Ou’nun umut ettiği halefiydi. Belki Xue Yue gelecekte Heng Luo Ticaret Odası Başkanı olacaktı, ancak kadın kimliği açığa çıkarsa bu onun bu pozisyonu üstlenmesini neredeyse imkansız hale getirecekti!

Bu, ne pahasına olursa olsun saklaması gereken bir sırdı!

Bu bariz göz teması yakındaki Köken Kralları tarafından doğal olarak gözden kaçırılmadı; Luo Lan, Yang Kai’ye şaşkın bir bakış attı ve sessizce sordu: “O genç adamı tanıyor musun? Onun kim olduğunu biliyor musun?”

“Biliyorum, elbette biliyorum,” Yang Kai başını salladı.

Luo Lan şaşkınlıkla şöyle dedi: “Gerçekten bu kadar geniş bir bağlantı yelpazesine mi sahipsiniz?”

Luo Lan ayrıca sadece ünlü Üçüncü Genç Efendi Xue Yue’yi duymuştu ama onu hiç görmemişti. Xue Yue’yi bir bakışta tanıyabilmek tamamen Ni Guang’ın Xue Yue’ye karşı görünüşte alçakgönüllü tutumundan kaynaklanıyordu.

Heng Luo Ticaret Odası’nda, Ni Guang neredeyse sınırsız yetkiye sahip bir Kıdemli idi, bu yüzden Xue Yue dışında başka hangi Üçüncü Derece Köken Geri Dönen Alemine karşı saygılı davranabilirdi ki?

Sıradan Köken Geri Dönen Alem ustaları, Ni Guang’la şahsen tanışacak niteliklere bile sahip değillerdi, hatta onun yanında eşit olarak durmayı da.

Üstelik Xue Yue’nun görünüşü muhteşemditam da söylentilerin belirttiği gibi, erkek, kadın, yaşlı, genç, duyarlı her varlığı büyüleyecek kadar şaşırtıcı! Luo Lan gibi bir usta bile Xue Yue’yi gördükten sonra ‘ona’ birkaç kez daha bakmaktan kendini alamadı.

“Arkadaş mısınız?” Luo Lan tekrar sordu.

“Ahaha…” Yang Kai bu soruya nasıl cevap vereceğini bilmiyordu bu yüzden söylemeden önce bir an tereddüt etti. “Onunla bazı sorunlarım var.”

“Karışıklıklar…” Luo Lan’ın kalbi sıkıştı, bilinçaltında Yang Kai ile Xue Yue arasında bir nefret olabileceğini düşünüyordu. Eğer durum böyleyse durumu kesinlikle iyi değildi.

İkisi burada fısıldaşırken, Ni Guang ve Xue Yue de bir şey hakkında konuşuyor gibi görünüyordu ve bir süre iletişim kurduktan sonra Ni Guang, Yang Kai’ye meraklı bir bakış attı.

Yang Kai’nin ağzında acı bir tat vardı, Xue Yue’nin Ni Guang’a ne söylediğini bilmiyordu. Eğer onun hakkında arkasından kötü sözler söylemiş olsaydı, Ni Guang’ın ona karşı hareket etme ihtimali vardı.

Böyle düşünen Yang Kai gizlice Luo Lan’a bir şeylerin ters gittiğini görür görmez hemen kaçmasını ve Bölünmüş Dünya’dan vazgeçmesini söyledi.

Luo Lan nasıl aynı fikirde olmayabilir? Şu anda Yang Kai’yi buraya sürüklediği için derin bir pişmanlık duyuyordu. Yalnız gelseydi, daha sonra karşılaşacağı risk kesinlikle büyük ölçüde artacak olsa da, en azından içeri girme konusunda endişelenmesine gerek kalmayacaktı. Cui Hong’dan korkmuyordu ama Ni Guang farklıydı çünkü onun İkinci Derece Köken Kralı gelişimi Luo Lan’in gönüllü olarak geri çekilmesi için yeterliydi.

Ni Guang ve Xue Yue arasındaki konuşma da sona ermiş gibi görünüyordu ve İkinci Dereceden Köken Kral Alemi ustası şimdi sanki onun içini ve düşüncelerini görmek istiyormuş gibi delici gözlerle Yang Kai’ye bakıyordu.

Yang Kai muazzam bir baskı hissetti ama konuşmadan Xue Yue’ye bakmaya devam etti.

Xue Yue masum bir şekilde gülümsedi, katlanır yelpazesini açtı ve nazikçe salladı, tamamen zarif bir Genç Lord gibi davrandı.

Yang Kai ile olan birçok yüzleşmesi sırasında onun mağlup olmuş ifadesini görebilmesi nadirdi, bu yüzden onu bastırmak için Ni Guang’ın gücünü ödünç alsa bile Xue Yue mutlu hissetmekten kendini alamadı!

“Genç adam, bu yaşlı ustayla birlikte seyahat etmek ister misin?” Ni Guang aniden sordu.

Bu açıklama ortaya çıkar çıkmaz, yakındaki dağınık Köken Krallarının hepsi şaşkın bakışlara büründü ve tuhaf ve inceleyen ifadelerle Yang Kai’ye baktı.

Hiçbiri, Ni Guang’ın neden birdenbire sadece bir Üçüncü Dereceden Geri Dönen Köken Bölgesi gelişimcisini kendisine katılmaya davet ettiğini ve bu kişinin Kılıç Birliği’nden Luo Lan ile birlikte buraya geldiğini bilmiyordu.

Bu bariz kaçak avlanma eylemi herkesin kafasının karışmasına neden oldu.

Yang Kai’nin gücü Ni Guang’la kıyaslanabilecek düzeyde olsaydı, Bölünmüş Dünya’yı birlikte keşfetmek için bir ittifak kurmak istemesi anlaşılır olurdu.

Ama Yang Kai, Üçüncü Dereceden Geri Dönen Köken Bölgesi’ndeki bir çocuktan başka bir şey değildi, o halde Ni Guang onda ilgisini çekmeye değer ne görebilirdi?

Yang Kai işlerin bu şekilde gelişmesini beklemiyordu ve en muhtemel senaryonun Xue Yue’nin Ni Guang’a kötü söz söylemesi ve Ni Guang’ın ona bir ders vermesi olduğunu düşünüyordu. Ni Guang bu davetiyeyi gönderdiğinde Yang Kai sadece şaşırmakla kalmadı, aynı zamanda oldukça şüphelendi, Xue Yue’ye baktı ve onun neyin peşinde olduğunu merak etti.

Xue Yue muzaffer bir şekilde gülümsedi, sanki sadece manzaranın tadını çıkarıyormuş gibi hayranını hâlâ sallıyordu, yüzündeki ifade tamamen okunamaz durumdaydı.

[Nefret dolu kadın!] Yang Kai kalbinden gizlice küfretti.