Bölüm 1865

Bölüm 1865, Ne Dedin?

Çevirmen: Silavin ve PewPewLaserGun

Editör ve Düzeltmen: Zion Dağı’ndan Leo ve Dhael Ligerkeys

Küçük Mühürlü Dünya’daki meselelerle ilgilendikten sonra Yang Kai, bilincini tekrar bedenine gönderdi ve gözlerini yavaşça açtı.

Yan tarafta duran Zi Wu Ji’ye hafifçe bakan Yang Kai, “Oturun, İkinci Genç Efendi” dedi.

Her ne kadar şu anda Küçük Mühürlü Dünya’daki Köken Özü Kristali ile uğraşıyor olsa da Yang Kai hâlâ Zi Wu Ji’nin gelişinin farkındaydı, bu yüzden hiç şaşırmamıştı.

Onun bu kadar sevimli davrandığını gören Zi Wu Ji mutlu bir şekilde gülümsedi ve hızlı bir şekilde şöyle dedi: “Wu Ji, efendimin önünde durup konuşabilir.”

Yang Kai gözlerini hafifçe kıstı ve şöyle dedi: “Genç Efendi Wu Ji, Purple Star’ın İkinci Genç Efendisi. Durumlarımız çok farklı değil, bu yüzden ayağa kalkıp konuşman uygunsuz olur.”

Zi Wu Ji sadece yumruklarını kaldırdı ve ne alçakgönüllü ne de zorba bir ses tonuyla şöyle dedi: “Eğer durum buysa, o zaman Wu Ji Muhterem’den küstahlığını affetmesini ister.”

Bunu söyleyerek, çaydanlığı alıp Yang Kai’ye bir fincan doldurma girişiminde bulunmadan önce Yang Kai’nin karşısına oturdu ve son derece nezaket gösterdi.

Yang Kai hafifçe gülümsedi ve şöyle dedi: “Bu Kral öncelikle, birkaç gün önceki takibi için İkinci Genç Efendi’ye teşekkür etmeli.”

Zi Wu Ji şaşırmıştı ama Yang Kai’nin neden bahsettiğini hemen anladı ve aceleyle şöyle dedi: “Muhterem çok ciddi, Jiang Chao acınası bir zayıflıktan başka bir şey değil. Muhterem’i gücendirmeye cesaret etmek ölüme layık bir günahtır. Wu Ji, Komutan Yardımcısı Qu Zheng’e onu zorla tutuklamasını emretmiş olsa da, Yüce Büyük’ün nüfuzu çok büyük, bu yüzden israf eninde sonunda serbest bırakıldı ve sonuçta cezalandırılmadı.”

Yang Kai sadece kıkırdadı, “İkinci Genç Efendi Jiang Chao’nun zavallı bir zayıf olduğunu da bildiğine göre, bu Kral onu nasıl önemseyebilir?”

Zi Wu Ji hemen yumruklarını kaldırdı ve şöyle dedi, “Sör Muhterem yardımseverdir, bu Wu Ji etkilendi.”

Yang Kai elini salladı, “Bu kadar boş konuşma yeter, İkinci Genç Efendinin Li Nuo’ya bu düzenlemeyi gizlice yaptırması bu tür önemsizliklere uygun değil, değil mi?”

Zi Wu Ji dümdüz ileriye baktı ve şöyle dedi: “Wu Ji, Mor Yıldız’ın üçüncü Muhtereminin ortaya çıktığını duydu. Sör Muhterem’in gücü de derin, Mor Yıldızım için gerçek bir lütuf…”

“Asıl konuya gelin!”

Zi Wu Ji’nin sesi aniden kesildi ve ayağa kalkıp derin bir şekilde eğilmeden önce bir an düşündü, “Wu Ji saygıyla Saygıdeğer’den Purple Star’ın kontrolünü ele geçirmemde bana yardım etmesini istiyor!”

İfadesi sertti, sesi gür ve güçlüydü ama bu sözleri söyledikten sonra alnında büyük ter damlaları belirdi. Açıkçası, son derece gergindi ve hâlâ kalbinin derinliklerinde mücadele ediyordu.

Bir süre herhangi bir yanıt alamayınca Zi Wu Ji sessizce başını kaldırdı ve Yang Kai’nin ona gülümseyerek baktığını gördü. Bu gülümseme çok anlamlıydı ve karşı tarafın bakışları herhangi bir baskı yayıyor gibi görünmese de o kadar deliciydi ki sanki doğrudan ruhunu görebiliyormuş gibiydi.

Zi Wu Ji’nin kalbi atladı ve aniden tüm sırlarının açığa çıktığını hissetti ama hâlâ dişlerini gıcırdatarak bağırdı, “Lütfen bu Wu Ji’ye yardım edin, Saygıdeğer!”

“Cesur!” Yang Kai yumruğunu masaya vurdu ve soğuk, kasvetli bir ses tonuyla bağırdı.

Zi Wu Ji bir şeyi anlamış gibi titredi ve şaşkınlıkla Yang Kai’ye baktı.

Yang Kai alay etti, “İkinci Genç Efendi, senin bu kadar hain olmanı beklemiyordum! Bu Kral’ın bir Mor Yıldız Muhterem olduğunu, bir kişiden az ama on binin üzerinde olduğunu, Mor Yıldız’ın majesteleri ve gücünün bir temsilcisi olduğunu biliyorsun, yine de bu Kral’dan babanın kuralını yıkmak için yardım etmesini istemeye cüret ediyorsun? Bu Kralı seni öldürmeye mi zorlamaya çalışıyorsun?”

Zi Wu Ji aceleyle şöyle dedi: “Lütfen öfkenizi dizginleyin Saygıdeğer. Purple Star’ın İkinci Genç Efendisi olarak Wu Ji olayların sırasını anlıyor, bu sadece…”

“Sadece, ne?” Yang Kai, Zi Wu Ji’ye dik dik baktı ve sanki ahlaksız bir şey söylemeye cesaret ederse bir sonraki anda onu öldürecekmiş gibi, Etki Alanı’nı onu örtmek için serbest bıraktı.

Zi Wu Ji’nin alnındaki ter yağmur damlaları gibi düştü ve hayatında ilk kez gerçek bir ölüm tehdidi hissetti. Yang Kai’nin Etki Alanının baskısı altında neredeyse düşünme yeteneğini kaybediyordu ve dizinin üzerine çöktü.S.

Ancak kritik anda dilini ısırdı ve şunu söyleyecek kadar aklını temizledi: “Bu sıradan bir zaman olsaydı, Wu Ji bu mantıksız düşüncelere sahip olmaya cesaret edemezdi. Purple Star nesillerdir Zi Ailem tarafından yönetiliyor ve babam Zi Long bu dünyanın tek efendisi, Wu Ji’nin en saygı duyulan ve hayranlık duyulan kişisi. Wu Ji ona nasıl saygısızlık etmeye cesaret edebilir? Ama… babam çoktan düşmüş ve en büyük erkek kardeş ortadan kaybolmuş, yani Purple Star şu anda kafası olmayan bir ejderha. Eğer bu Wu Ji burada duramazsa, başka kim ayakta durabilir?”

“Az önce ne dedin?” Yang Kai, kalbinin derinliklerinden yükselen gerçek bir öldürücü niyetle Zi Wu Ji’ye sertçe bakarken gözlerini kıstı.

Zi Wu Ji’nin, Zi Long’un öldüğünü bildiğini hiç beklemiyordu.

Bunu nasıl öğrendiğini bilmese de bunun rastgele bir tahmin olmadığı, tam bir özgüvenle yapılmış bir ifade olduğu açıktı.

Ama Zi Long öldüğünde Yang Kai ve Gui Zu dışında kimse yoktu, peki Zi Wu Ji bunu nasıl bilebilirdi? Yang Kai bunu tamamen çözemedi.

Zi Wu Ji oldukça sakinleşmiş görünüyordu ve konuşması giderek netleşti. Korkusuzca doğrudan Yang Kai’nin gözlerinin içine bakarak cevapladı, “Saygıdeğer’in Wu Ji’yi kandırmasına gerek yok. Wu Ji, babasının ölümünü uzun zaman önce öğrendi.”

Bunu söylerken umutsuzca güldü ve şöyle dedi: “Saygıdeğer, Wu Ji’nin bunu nasıl bildiğinden şüpheleniyor olmalı. Aslında oldukça basit, babamın yaşadığı sürece parlamaya devam eden bir Yaşam Lambası vardı. Dünyada bu Yaşam Lambasının varlığını yalnızca bir kişi biliyor ve bu da annem! En büyük ağabeyim Zi Dong bile bu Hayat Lambasını bilmiyor.”

“Bir Hayat Lambası mı?” Yang Kai kaşını kaldırdı. Böyle bir şeyi hiç duymamış olmasına rağmen bunun Su Yan’ın daha önce yoğunlaştırdığı Buz Ruhu Boncuğu’na benzediğini düşündü. Kırılırsa temsil ettiği kişinin öldüğü anlamına geliyordu.

“En,” Zi Wu Ji içtenlikle başını salladı, “Babamın birçok karısı ve cariyesi olmasına rağmen Wu Ji’nin annesi onun en sevdiği kişi olduğundan bu Hayat Lambası ona verildi. Hayat Lambası kırıldıktan sonra Wu Ji’ye annesi tarafından bu konu hakkında bilgi verildi.”

“Zi Long annene bu kadar değer verdiğine göre neden seni onun halefi olarak eğitmiyorsun?” Yang Kai alay etti.

Zi Wu Ji acı bir şekilde gülümsedi, “Saygıdeğer Purple Star’a yakın zamanda geldi, bu yüzden muhtemelen durum hakkında net değil. Purple Star gerçekten de onurlu babam tarafından yönetiliyor, ancak babamın yönetimi altında, Büyük Yaşlı en güçlü kişidir ve en büyük ağabeyimin annesi Büyük Yaşlı’nın kızıdır…”

“En, anlıyorum,” Yang Kai hafifçe başını salladı. Kısacası bu Zi Long’un siyasi bir hamlesiydi. Bu aynı zamanda Zi Dong gibi zayıf fikirli bir çocuğun neden Purple Star’ın Genç Efendisi olduğunu da açıklıyordu. Yang Kai, Zi Long’un oğlunu çok fazla şımarttığını düşünmüştü ama şimdi başka nedenler de varmış gibi görünüyordu.

“Saygıdeğer babamın öldüğü haberine şaşırmış gibi görünmüyor. Wu Ji, Saygıdeğer’in bunu zaten bildiğini varsayıyor, değil mi?” Zi Wu Ji, Yang Kai’ye baktı ve hafifçe sordu.

“Sana böyle düşündüren ne?” Yang Kai karşılık verdi.

“Haha, babam daha önce En Büyük Kardeş ile dışarı çıktığında, efsanevi Ayrılmış Dünya’ya gitmişti… son derece tehlikeli ve krizlerle dolu bir yer. Babam bile sağ salim dönebileceğinden emin değildi. Babam oraya düşmeliydi… Saygıdeğer, o olaydan sonra aniden Purple Star City’de ortaya çıktın ve Wu Ji seni daha önce hiç duymamıştı. Wu Ji senin babamla Ayrılmış Dünya’da tanışmış olman ve orada Mor Yıldız’ımın üçüncü Saygıdeğeri olman gerektiğini tahmin etti. Belki de Saygıdeğer Babam düştüğünde bile bu habere şaşırmanı imkansız kılıyordu.”

“Analiziniz mantıklı!” Yang Kai onaylayarak başını salladı, ancak bir sonraki anda yüzü aniden soğudu ve vücudundan yoğun bir öldürücü niyet fırladı, “Ama bugünkü durum aynı zamanda bu Kralın Zi Long’u öldürmesiyle de açıklanabilir. Genç Efendi Wu Ji bu olasılığı düşünmedi mi?”

Zi Wu Ji’nin ten rengi biraz değişti ama telaşlanmadı, bunun yerine sakin bir şekilde şöyle dedi: “Wu Ji doğal olarak böyle bir olasılığı değerlendirdi, ancak durumun böyle olma ihtimalinin ihmal edilebilir olduğuna karar verdi. Wu Ji, Saygıdeğer’in gücünü sorgulamıyor, ancak Saygıdeğer babamın onayını almayı başardı, bu yüzden Saygıdeğer’in şok edici bir güce ve araçlara sahip olduğuna şüphe yok. Buna rağmen Saygıdeğer bir karakteri öldürme yeteneğine sahip olmamalıdır. aynen babam gibi.h, şerefli babamın ölümünün Muhterem’le hiçbir ilgisi olmamalıdır.”

Normalde, Zi Wu Ji’nin spekülasyonunda yanlış bir şey olmazdı, ancak Yang Kai’nin gücünü ciddi şekilde hafife almıştı ve daha önceki durum sadece Yang Kai ve Zi Long’un dövüşmesi değil, Gui Zu ve Yang Kai’nin Embodiment’inin birlikte savaşmasıydı.

“Ayrıca daha önemli bir neden daha var. En büyük ağabeyim hâlâ hayatta. Eğer babam gerçekten Muhterem tarafından öldürülmüş olsaydı, en büyük ağabeyim kesinlikle hayatta kalamazdı.”

“Ağabeyinizin de Hayat Lambası var mı?” Yang Kai şaşkınlıkla sordu.

“Doğal olarak,” Zi Wu Ji başını salladı.

Yang Kai, Zi Dong’un Ruhunu yok etmediği için kendini şanslı hissetmeden edemedi, aksi takdirde Purple Star’a gelişi, Purple Star’ın tüm ustalarının kuşatmasıyla başlayacaktı.

Bütün bunlar göz önüne alındığında Yang Kai’nin gözleri yavaş yavaş yumuşadı ve içini çekti, “Genç Efendi Wu Ji, sen oldukça akıllısın! Eğer Zi Long’un yerinde olsaydım seni kesinlikle halefim olarak eğitirdim!”

Zi Wu Ji mutlu bir şekilde gülümsedi ve alçakgönüllülükle şöyle dedi: “Saygıdeğer çok kibar, Wu Ji yalnızca hayatta kalmak için elinden gelenin en iyisini yapıyor.”

Yang Kai daha sonra içini çekti ve şöyle dedi: “Haklısın. Zi Long, Ayrılmış Dünya’ya düştü. Orada Zi Long’la da tanıştım ve onunla bir yaşam ve ölüm deneyimini paylaştım. Hayatta kalmayı başardıktan sonra beni Purple Star’a katılmaya davet etti ve bu Kral da kabul etti, ama o lanet yerde bir İlahi Kuş Yedi Renkli Parlak Tavus Kuşu olduğu kimin aklına gelirdi. O kötü canavar, sıradan bir Üçüncü Derece Köken Kralından daha güçlüydü ve ne yazık ki babanız, öfkeyle saldırdığında onun Yedi Renkli Parıldayan Işığı tarafından vuruldu ve onun ölümüne neden oldu.”

Yang Kai’nin söylediklerini dinleyen Zi Wu Ji, yüzünden aşağı gözyaşları süzülerek hemen acı ve kederli bir şekilde ağladı…

Yang Kai, oyunculuk becerilerine gizlice hayran kalırken ona soğuk bir şekilde baktı.

Bu Zi Wu Ji kesinlikle yetenekli bir entrikacıydı ve oldukça ikna edici bir performans sergiliyordu, sanki bu haber karşısında gerçekten yıkılmış gibi, ama tam da çaresizliği yüzünden yapay görünüyordu.

Sonuçta babasının ölümünü kırık Hayat Lambası yüzünden uzun zaman önce öğrenmişti. Artık Zi Wu Ji, Yang Kai’nin önünde göründüğü için, şu anki “üzüntüsünün” bir gösteriden başka bir şey olmadığı açıktı, ancak bu aynı zamanda Yang Kai’nin, Zi Wu Ji’nin hikayesini satın alıp almadığını belirlemesini de zorlaştırdı.

Ancak Zi Wu Ji’nin ona inanıp inanmaması önemli değildi, Yang Kai’nin her seferinde bir adım atması gerekiyordu.

Bir süre ağladıktan sonra Zi Wu Ji yavaş yavaş kendini toparladı ve gözyaşlarını sildikten sonra titreyen bir sesle şöyle dedi: “Muhterem’e utanç verici bir şey gösterdim.”

“İkinci Genç Efendinin üzülmesi çok doğal!” Yang Kai sabırla teselli etti.

“Saygıdeğer, bu Wu Ji’nin hala belirsiz olduğu bir şey var ve Saygıdeğer’in biraz netlik sağlayabileceğini umuyor,” Zi Wu Ji hızla iyileşti ve görünüşe göre acısını güce dönüştürdü.

“Devam edin,” Yang Kai hafifçe başını salladı.

“En büyük ağabeyim… o şimdi nerede?” Zi Wu Ji alçak sesle sordu.