Bölüm 1904

Bölüm 1904, Riski Artırma

Çevirmen: Silavin ve PewPewLaserGun

Editör ve Düzeltmen: Zion Mountain’dan Leo ve Dhael Ligerkeys

“Kimsin sen? Büyükbaba hakkında kötü konuşmaya nasıl cesaret edersin?” Zuo Ling hemen öfkeyle saldırdı. Bir Ateş Ejderhası avucunun içinden çıkıp Yang Kai’ye doğru uçarken hemen elini kaldırdı.

Zaten üzgün ve kalbi kırılmıştı, bu yüzden Yang Kai’nin Zuo De’yi bu kadar bariz bir şekilde suçladığını duyduğunda daha fazla dayanamadı. Öfkesini boşaltmak için Yang Kai’yi dövmek istiyordu.

Böylece bir an bile tereddüt etmeden saldırdı.

Zuo De’nin torunu olarak Zuo Ling’in iyi bir yeteneği vardı ve Zuo De tarafından sağlanan büyük miktarlardaki haplarla birleştiğinde, genç yaşına rağmen İkinci Dereceden Köken Geri Dönen Alemine ulaşmıştı.

Rastgele saldırmasına rağmen saldırının kendisi oldukça güçlüydü. Ateş Ejderi çenesini Yang Kai’ye doğru uzatarak havaya fırladığında çevredeki sıcaklık tavan yaptı.

“Ling’er, dur!” Zuo De paniğe kapıldı. Zuo Ling genç ve düşüncesizdi. Yang Kai’nin sınırlarının nerede olduğu hakkında tam bir fikri olmayabilir ama Zhan Yuan’dan Yang Kai’nin İkinci Dereceden Köken Kral Ustası olduğunu duymuştu. Ne olursa olsun Zuo Ling onun rakibi değildi.

Ve Yang Kai’nin sinirlenip Zuo Ling’e zarar vermesi durumunda bu büyük bir kayıp olurdu.

Ancak biraz gecikti. O bağırdığında Ateş Ejderhası çoktan Yang Kai’nin önündeydi.

Yine de Yang Kai’nin ifadesi aynı kaldı. Hala yerinde kaldı. Yaptığı tek şey elini uzatmak, avucunu açmak ve Ateş Ejderhasını kendi hızıyla yakalamaktı. Çevredeki sıcaklık normale dönerken, bir anda alevler ve kıvılcımlar havaya saçıldı.

Zuo Ling şaşkına dönmüştü. Açıkçası saldırısının rakibi tarafından bu kadar kolay üstesinden gelinmesini beklemiyordu. Ayrıca Yang Kai’nin kendisinden çok daha güçlü olduğunu fark etti.

Yine de korkmuyordu. Tam tersine dudaklarını ısırıp bağırdı: “Dede, bana zorbalık yapıyor. Ona bir ders vermeme yardım et!”

Konuşurken Zuo De’nin kolunu sürekli ileri geri salladı. Zuo De’nin yaşlı bedeni fırtınadaki bir gemi gibi anında sağa sola sallanmaya başladı.

Zuo Ling her zaman Zuo De’nin her şeye gücü yeten olduğuna inandı çünkü tüm Köken Kral Alemi ustaları onun önünde saygılı davrandılar. Biraz acı çektikten sonra hemen Zuo De’nin onun için ayağa kalkacağına güvendi.

Peki Zuo De nasıl bir şey yapabilirdi? Köken Kral Alemi ustaları tarafından, yetişimi nedeniyle değil, Simya becerileri nedeniyle saygı duyuldu. O sadece Üçüncü Dereceden Köken Geri Dönen Alem gelişimcisiydi. Eğer Yang Kai’ye kendi gelişimiyle bir ders vermeye çalışırsa, bu ölümle flört etmekle eşdeğer olurdu!

Yang Kai alay etmeden edemedi.

Her neyse, o artık İkinci Dereceden Köken Kralı ustasıydı, Zuo Ling’e ona saldırma konusunda bir ders verebilirdi. Ama eğer gerçekten küçük bir kızın kabahatleri yüzünden ciddi davrandıysa, küçük bir mesele yüzünden yaygara çıkaracağını hissediyordu. Ama Zuo De’nin bu kadar uzun süre sonra yanıt vermediğini görünce Zuo Ling’in Ai Ou’ya bağıracağını kim düşünebilirdi: “Ai Ou Amca, öldür onu! Eğer onu öldürürsen, Büyükbabamdan o Kaynak Hapını arındırmasını isteyeceğim!”

Yang Kai’nin yüzü bunu duyduğu anda hemen karardı.

Ai Ou’nun yüzünde de tuhaf bir ifade belirdi. [Birisi bu şımarık kızı kızdırırsa pes etme sırası bende mi?!]

Onun gibi şımarık bir kızın biraz inatçı olması anlaşılır bir şeydi ama sırf sinirlendi diye birinin canını almak gerçekten çok fazlaydı. Bahsetmiyorum bile, bunu o başlattı; Yang Kai bundan sorumlu değildi. Herkesin biraz beyni olduğu sürece Zuo Ling’le aynı fikirde olmazdı. Daha da önemlisi, bir kişi İkinci Dereceden Köken Kralı ustasını rahatsız etmiş olur.

“Ai Ou Amca, büyükbabanı o hapı rafine etmesi için davet etmedin mi? Sen çok güçlüsün, o kesinlikle senin rakibin değil. Öldür onu şimdiden.” Yang Kai’yi işaret eden Zuo Ling, sanki bir astına emir veriyormuş gibi kibirli ve otoriter bir tavırla Ai Ou’yu teşvik etti.

“Şey…” Ai Ou zorla gülümsedi ve şöyle dedi: “Bayan Ling, Amcanın onun rakibi olması şart değil.”

“Bu nasıl mümkün olabilir? Siz dünyanın en güçlü insanlarından biri olan Heng Luo Ticaret Odası’nın Başkanı değil misiniz? Nasıl onun rakibi olmazsınız? Ah, anladım, o hapı istemiyorsunuz.”

“Ling’er, dalga geçmeyi bırak!” Zuo De buna dayanamadıartık ve bağırdı.

Zuo Ling’in yüzü, büyükbabasının gerçekten çok kızgın olduğunu fark ettiğinde buruştu. Artık durmadan rahatsız etmiyordu. Ancak Yang Kai’nin ifadesini görünce son derece sinirlendi. Dişlerini o kadar gıcırdatıyordu ki dişleri birbirine çarpıyordu. Sanki acele edip Yang Kai’yi sertçe ısıracakmış gibi görünüyordu.

Yang Kai gülümseyerek “Xue Yue, bu evliliği kabul etmeyerek doğru seçimi yaptın” dedi. “Onun gibi biriyle evlenseydin hayatın perişan olurdu.”

Xue Yue, Yang Kai’ye baktı ama karşılık vermedi.

“Ekselansları, bu yaşlı adamı defalarca kışkırtıyorsunuz. Ne istiyorsunuz?” Zuo De, Yang Kai’ye kasvetli bir şekilde baktı. Hoşnutsuz ve kızgın görünüyordu.

“Hehe, yine söylüyorum! Sadece gerçeği söylüyorum.” Yang Kai kayıtsız bir gülümseme sundu.

“Ling’er gerçekten de bu yaşlı adam tarafından şımartılmıştı ama doğası hala iyi. Yani böyle bir yorum yapamazsınız!”

“Kendi isteğiyle birinin canını almaya hazır ve sen onun doğasının iyi olduğunu söylüyorsun!? Eğer İkinci Dereceden Köken Kralı yerine Aziz Kral olsaydım, korkarım cesedim durduğum yerde yatıyor olurdu!” Yang Kai durmadan alay etti.

“Eğer bir Aziz Kral olsaydın, bu yaşlı adamla konuşmaya yetkili olmazdın!”

“Ne yazık ki senin için değilim!”

“Bu kadar yeter!” Zhan Yuan hemen dışarı çıktı; Yang Kai’nin Zuo De’ye kısasa kısas vermesine artık dayanamıyordu: “Ekselansları, Şerefli Öğretmen’e gerçekten saygısızlık ediyorsunuz. Bunca yıldır yetiştirmek için kullandığınız hapları kimin rafine ettiğini unuttunuz mu? Biraz minnettarlığı bilen her yetiştirici, son derece saygı duyulan bir Büyük Usta Simyacıya sizin gibi davranmaz!”

“İnsan su içerken suyun nereden geldiğini unutmamalı!” Yang Kai başını salladı. “Bunu söylemek istiyorsun, değil mi? Kusura bakma ama sana daha önce de söylediğim gibi, ben bir Simyacıyım. Aldığım tüm haplar benim tarafımdan rafine edildi. Atasözünde de belirtildiği gibi, iki meslek mensubu nadiren aynı fikirde olur. Bu yüzden herhangi bir Simyacıya minnettar olmam gerekmiyor.”

“Ekselansları da bir Simyacı mı?” Zuo De’nin gözleri keskin bir parıltıyla parladı. Buna inanmıyor gibiydi.

“Bu doğru!”

“Ah!?” Zuo De’nin dudaklarında alaycı bir ifade belirdi. “Hangi seviyede Simyacı olduğunu sorabilir miyim? Simyacının rozeti nerede!?”

“Bende yok. Seviyemin ne olduğunu da söyleyemem.”

Yakındaki Zhan Yuan alay etti. “Sayın Öğretmen, bu adamı neden ciddiye alıyorsunuz? Onun Dövüş Dao gelişimi derin olabilir ama o kadar da yaşlı değil. Bir Simyacı olsa bile, dikkate değer değil. Tüm Yıldız Alanının zirvesinde duruyorsunuz.”

Zuo De gururla gülümsedi ve Yang Kai’ye hafif bir küçümsemeyle baktı.

“Zirve!? Mutlaka değil!?” Yang Kai kıkırdadı ve şöyle dedi, “Her ne kadar Köken Kral Derecesi Simyacıları çok fazla olmasa da, Büyük Üstat’tan daha genç birini tanıyorum. O gelecekte kesinlikle Büyük Üstat’tan daha ileri gidecektir!”

Doğal olarak Xia Ning Chang’dan bahsediyordu.

“Saçmalık!” Zuo De bağırdı. Öfkeli görünüyordu. “Bu yaşlı adam zaten Düşük Seviye Köken Kral Derecesinin zirvesine ulaştı ve herhangi bir zamanda Orta Derece Köken Kral Derecesine geçebilir. Tüm Yıldız Alanında bu yaşlı adamı kim geçebilir ki!”

Uzman olduğu alan söylendiğinde Zuo De saldırganlaştı ve en ufak bir geri adım atma belirtisi göstermedi.

“Büyük Usta buna inanmıyor!?” Yang Kai ona gülümseyerek baktı.

“O kişiyi buraya getirin, bu yaşlı adam onunla yarışacak ve ona yenilgiyi kabul ettirecek!” Zuo De soğuk bir şekilde homurdandı.

“O kişi milyarlarca kilometre ötede, onu bu kadar kısa sürede getiremem. Ancak, eğer Büyük Üstat gerçekten rekabet etmek istiyorsa… Peki ya bu Yang Büyük Üstat ile rekabet ediyor? Bu Yang, Simya becerilerinin onunkinden daha kötü olmadığına inanıyor. Eğer bu Yang’ı yenebilirsen, bu Yang az önce söylediğini kabul edecektir, ama eğer bu Yang’ı bile yenemezsen o zaman o…”

Ana salonun merdivenlerindeki herkes Yang Kai’ye baktı. sanki inanılmaz bir şey görmüşler gibi çeneleri gevşekti.

Zong Ao’nun çenesi o kadar gevşedi ki insan ona yumruk atabilirdi.

Ai Ou’nun ifadesi, aklında pek çok düşüncenin parlamasıyla değişti. Aniden, gözlerinde istemsizce keskin bir parıltı titreşirken Yang Kai’nin niyetini anlamış gibi göründü. Büyük bir minnettarlıkla doldu.

[Her neyse, bu Yang Kai gerçekten iyi bir adam ve arkadaş olmaya değer.]

“Ne!? Az önce ne dedin?” Zuo De şaşkınlıkla Yang Kai’ye baktı. Kulaklarında bir sorun olduğundan şüpheleniyordu.

“Büyük ustanın yaşı ona yetişiyor.” Yang Kai içini çekti. “Bu az önce Büyük Üstadın Simyada bu Yang ile rekabet edebileceğini söyledi.”

“Bu yaşlı adamla Simya’da rekabet etmek mi istiyorsun?” Zuo De küçümseyici bir şekilde konuşmadan önce kahkaha attı, “Bu yaşlı adam seni bu kadar kendinden emin kılan şeyin ne olduğunu gerçekten anlayamıyor.”

“Büyük Usta’nın bu konuda endişelenmesine gerek yok. Büyük Usta’nın yapması gereken tek şey bana bunu yapıp yapmayacağını söylemen!”

“Hmph, sence bu yaşlı adam senin niyetini tahmin edemiyor mu? Bu yaşlı adamı emirlerini yerine getirmesi için kışkırtabileceğini mi sanıyorsun? Bu yaşlı adam seninle rekabet ediyorsa, Ruh Kaynağı Yenileme Hapını rafine etme konusunda bu yaşlı adamla rekabet etmek ister misin!?” Zuo De, Yang Kai’yi küçümsedi.

Yang Kai şaşkınlıkla “Eh, Büyük Usta gerçekten bilge, bu Yang gerçekten de bunu teklif edecekti,” dedi.

Bir anda herkes Yang Kai’nin ne yaptığını anladı.

Zuo De gerçekten öfkeden dolayı Simya’da Yang Kai ile yarıştıysa, o zaman Yang Kai yarışmanın amacını Ruh Kaynağı Yenileme Hapını geliştirmek olarak belirlemeyi amaçlamıştı.

Ve kazanabilmek için Zuo De başarılı olmak için elinden geleni yapacaktı.

Bu şekilde Gu Bi Hu’nun krizi ve Başkan Ai Ou’nun acil sorunu çözülmüş olacaktı.

Yang Kai’nin bunu geliştirip geliştiremeyeceğine gelince… onu kimin umurundaydı?

Simya’da Köken Kralı Seviyesindeki bir Simyacıya yenilmek utanç verici değildi.

Ama eğer dövüşte bir Simyacıya yenilirse, bu gerçekten utanç verici olur!

“Ne şaka!? Bu yaşlı adam senin önemsiz oyunlarına kanmayacak!” Zuo De, Yang Kai’ye küçümseyerek bakarken soğuk bir homurdanma çıkardı. İfadesi, Yang Kai’nin her şeyini anladığı izlenimini veriyordu.

“Büyük usta bunu söyleyerek bana haksızlık ediyor.” Yang Kai hafifçe gülümsedi. “Hadi şu şekilde yapalım, Yang’ın bu rekabeti adil hale getirmek için riskleri artırmasına ne dersiniz?”

“Risk nedir!?” Zuo De soğuk bir ses tonuyla sordu.

“Eğer kaybedersem bin yıl boyunca koruman olurum!” Yang Kai yüzünde dürüst bir bakışla hızla ekledi.

“Ne!?” Bunu duyan herkes büyük bir şok yaşadı. Sanki bir aptala bakıyormuş gibi Yang Kai’ye baktılar. Zuo De bile baştan çıkarılmış görünüyordu.

O bir Köken Kral Derecesi Simyacısı olabilir ve astları arasında pek çok usta bulunabilir, ancak hiçbiri bir Köken Kral Alem ustası değildi!

Tüm Köken Kral Alemi ustaları gururlu ve kibirliydi. Ondan hapları rafine etmesini istediklerinde çok kibar davranabilirlerdi ama nasıl onun tarafından emredilmelerine ve köleleştirilmelerine izin verebilirlerdi?

Ayrıca Yang Kai’nin sıradan bir Köken Kralı olmadığını, İkinci Dereceden bir Köken Kralı olduğunu belirtmeye bile gerek yok!

Tüm Yıldız Alanında o kadar çok İkinci Derece Köken Kralı yoktu!