Bölüm 2623

Bölüm 2622, Madame Dong

Çevirmen: Silavin ve Ashish

Çeviri Denetleyicisi: PewPewLazerGun

Editör ve Düzeltmen: Zion Mountain’dan Leo ve Dhael Ligerkeys

Yaşlı kadın yeniden öksürmeye başladı ve o kadar şiddetli öksürdü ki sanki bir akciğeri parçalanacakmış gibi görünüyordu. Nefesini toparlamayı başarması uzun zaman aldı ve zayıf bir şekilde Ji Yao’ya döndü, “Sorun değil, sorun değil, daha yeni yaşlanıyorum… Teşekkür ederim küçük kız.”

Ji Yao başını salladı ama daha yaşlı kadını bırakamadan dizleri yeniden büküldü.

Ji Yao aceleyle onu tekrar ayağa kaldırdı ve kaşlarını çatarak şöyle dedi: “Ayağa kalkmana yardım edeceğim büyükanne.”

“Teşekkür ederim, teşekkür ederim” dedi yaşlı kadın, “İyi bir kalbin var küçük kız, bunun karşılığını bir gün alacaksın…” Tekrar öksürdü.

Ji Yao gülümsedi, “Şerefli Üstadım biz Müritlere dışarıdayken yaşlılara ve gençlere karşı saygılı ve nazik olmamız gerektiğini sık sık öğretirdi. Bu sadece küçük bir mesele.”

Yaşlı kadın hafifçe kıkırdadı, “Sen iyi bir kızsın ve Ustan sana iyi öğretmiş. Hangi Tarikattansın genç bayan?”

Ji Yao başını salladı ve gülümsedi ama cevap vermedi.

Yang Kai’nin gözleri o anda parladı ve bir gülümsemeyle şöyle dedi: “Yaşlılara ve gençlere karşı saygılı ve nazik olmak gerçekten erdemdir, ancak dışarıda seyahat ederken gözlerinizi dört açık tutmak da önemlidir. Başkaları tarafından kolayca kandırılmanıza izin vermemelisiniz; sonuçta bu dünyada çok fazla düzenbaz ve kötü niyetli insan var ve sadece bir iyilik yapmaya çalışırken sizden ne zaman yararlanılacağını kim bilebilir? Şimdi bu, bir zorbanın masumları ezmesine yardım etmekle aynı şey olur, sence de öyle değil mi, büyükanne?”

Yaşlı kadın elinde olmadan titredi ve zorla gülümsedi, “Çok haklısın Küçük Kardeş.”

Ji Yao ciddi bir şekilde başını salladı, “Mürit, Usta’nın sözlerini dikkate alacaktır.”

“Öğrenci mi?” Yaşlı kadın onun sözleriyle sarsıldı ve Ji Yao’nun daha önce bahsettiği Şerefli Üstadın aslında arkasında duran adam olduğunu fark etti. Bunu biraz inanılmaz bulmadan edemedi.

Sonra Yang Kai’den beklenmedik bir cevap geldi: “Küpelerin oldukça zarif, büyükanne.”

Yaşlı kadın şaşırdı ve eliyle kulak memesine dokundu ama orada hiçbir şey bulamadı. O noktada gergin bir gülümsemeyle ona baktı: “Küçük Kardeş, hâlâ çok gençsin ama yine de gözlerin seni kandırıyor. Bu yaşta nasıl küpe takabilirim?”

“Onları bugün takmadın ama muhtemelen dün takmışsındır” dedi Yang Kai, “Piercinglerdeki delikler oldukça belirgin. Görünüşe göre bu tür süsleri uzun yıllardır takıyorsun.”

Sözleri o kadar keskindi ki Ji Yao’nun bir şeylerin ters gittiğini fark etmemesi mümkün değildi. İmparator Qi’yi gizlice yaşlı kadının vücuduna yönlendirirken kaşları çatıldı.

Bir dakika sonra Ji Yao’nun ifadesi buz gibi bir hal aldı ve yaşlı kadının kolunu sıkıca tutarak soğuk bir şekilde sordu: “Sen kimsin ve beni neden aldattın?”

Daha önce gözünden kaçmıştı ama daha yakından incelendiğinde ölümcül hasta gibi görünen yaşlı kadının aslında vücudu canlılıkla dolu biri olduğunu keşfetti. Yaşlı yüzü açıkça onun gerçek görünüşü değildi, yalnızca bir çeşit kamuflajdı.

Bu Ji Yao’yu oldukça öfkelendirdi. Kadına sadece kalbinin iyiliğiyle yardım ediyordu ve kadının aslında onu öfkelendiren gizli amaçları olduğuna dair hiçbir fikri yoktu.

Kadın onlar gibi gerçek bir Üstat değildi, yalnızca Üçüncü Dereceden Dao Kaynak Alemiydi, bu yüzden Ji Yao onu bu şekilde yakaladığında kesinlikle hareket edemiyordu. Vücudundaki tüm Kaynak Qi bastırılmıştı ve Kaynak Qi’sini kanalize edememesi paniğe kapılmasına neden olmuştu. Yalvararak Ji Yao’ya baktı ve alçak bir sesle şöyle dedi: “Kıdemli, zarar vermek istemiyorum, bunu sadece başka seçeneğim olmadığı için yaptım! Lütfen cömert olun Kıdemli ve beni ifşa etmeyin.”

Ji Yao’nun ifadesi değişti ve şehir kapısını yakından koruyan yetiştiricilere bakıp sordu: “Senin yüzünden mi buradalar?”

Kadın sessizce başını salladı.

“Neden benden faydalanmayı seçtin!?” Ji Yao soğuk bir şekilde sordu.

“Daha önce Genç Efendi Bai ve Genç Leydi Yan şehre girerken ikinizden çok korkmuş görünüyorlardı.yani…”

Yang Kai kaşını kaldırdı ve şöyle dedi: “Madam Dong gerçekten de keskin gözlü. Çok küçük bir şeyi bile fark ettin.”

Kadının bu sözleri üzerine çaresizlik içinde ona bakan kadının tüm vücudu titredi, “Beni tanıyor musun?”

“Madam Dong?” Ji Yao kaşlarını çattı ve Şerefli Üstadının kadının kimliğini nasıl bu kadar kolay ortaya çıkarabildiğini merak etti. Bildiği kadarıyla Serenity City’ye ilk kez geliyorlardı ve orada kimseyi tanımıyordu.

“Bilmiyorum” dedi Yang Kai, “Ama bazı insanların senin hakkında konuştuğunu duydum.”

“Ne… benim hakkımda ne dediler?” Kadın titreyerek sordu, görünüşe göre öğrenmeye çok istekliydi.

“Dong Ailesi Patriğinin karısı,” dedi Yang Kai hafifçe, “Ailenin en büyük hazinesini çaldı, Patriği öfkeye sürükledi, bu onun Şehir Lordu Konağı’nın muhafızlarından bu hariç tüm kapıları mühürlemek için yardım istemesine ve ardından şehri terk etmeye çalışan herkesi sıkı bir şekilde incelemesine neden oldu. Eğer biri suçluyu bulursa onu sessizce tutuklayacaktı!”

“Ailenin hazinesini çalmak…” Kadın acı bir şekilde gülümsedi, “Benim adıma böyle bir suça katlanmaya cesaret edemem.”

Ji Yao kaşlarını çattı, “Onurlu Üstadımın hatalı olduğunu mu söylüyorsun?”

Madam Dong başını salladı, “Hangi aile hazinesi? Hiç böyle bir şey görmedim. Dong Ailesi’nin böyle bir şeyi bile yok. Yıllar önce Dong Ailesi ile evlendim ve Patrik’in karısıydım. Eğer gerçekten bir aile hazinesi varsa, bundan nasıl haberim olmaz?”

“O halde neden seni suçlasınlar?” Ji Yao merakla sordu.

“Çünkü beni yakalamaları gerekiyor,” diye yanıtladı Madam Dong.

Ji Yao daha fazlasını öğrenmek istiyormuş gibi görünüyordu ama Yang Kai elini salladı ve konuşmayı kesti, “Madam Dong, sizin meselelerinizle ilgilenmiyoruz. Şehirden kaçmak için bizi kullanma girişimine gelince, buna da kin beslemeyeceğim. İyi bir şans için dua etmen gerekecek!”

“Efendim…” Madam Dong yalvarırcasına Yang Kai’ye baktı, “Daha önce benim hatamdı ve Serenity City’den ayrılmama yardım etmeniz için size yalnızca yalvarabilirim. Bir gün bu nezaketinizin karşılığını kesinlikle ödeyeceğim.”

Yang Kai soğuk bir şekilde gülümsedi, “Geri ödeme için ne kullanabilirsin? Başkalarının işlerine karışmak istemiyorum!”

“Efendim…”

“Bir kelime daha edersen seni hemen ifşa ederim!” Yang Kai ona soğuk bir şekilde baktı.

Madam Dong ürperdi. Müridi Ji Yao’nun onu anında bastırabilmesi nedeniyle Yang Kai’nin bunu yapabileceğinden şüphesi yoktu ve Ji Yao’nun Şerefli Üstadı olarak bundan daha zayıf olamazdı.

Onu kendisine yardım etmesi için ikna edebilmeyi umuyordu ama sonuçta tüm bunlar birer hayalden ibaretti.

Madam Dong perişan halde arkasını döndü ve sıraya girdi, artık bir şey söylemeye cesaret edemiyordu.

“Sayın Usta, bu kişinin Kılık Değiştirme Tekniği son derece derin!” Ji Yao, Yang Kai’ye fısıldadı. Yang Kai’nin daha önce gözlemi olmasaydı muhtemelen yaşlı kadının sadece bir kılık değiştirme olduğundan şüphelenmezdi.

Bu bir Gizli Teknik değildi, tamamen bir Kılık Değiştirme Tekniğiydi ama herkesin ustalaşabileceği bir teknik değildi.

Yang Kai hafifçe başını salladı ve kabul etti: “Gerçekten de öyle. Eğer önceden bilgim olmasaydı, ben de hiçbir şeyin farkına varmayabilirdim.”

Komutan Yu ve Patrik Dong’un konuşmasının bir kısmına kulak misafiri olması ve ardından yaşlı kadının kulaklarındaki yeni delici delikleri fark etmesi nedeniyle ondan şüphelenmeye başladı.

“Sayın Üstad, gerçekten hiçbir şey yapmayacak mıyız? Gerçekten açıklayamayacağı bir sırrı varmış gibi görünüyor.” Kadının korkmuş ifadesini görünce Ji Yao sempati duydu.

“İnsanlar aldatıcıdır” dedi Yang Kai hafifçe, “Bu durumda kimin haklı, kimin haksız olduğunu bilmiyoruz. Eğer keyfi olarak müdahale edersek, onun yerine kötü adama yardım ediyor olabiliriz.”

“Evet!” Ji Yao başını salladı.

Onlar konuşurken yaşlı kadın kuyruğun en önüne ulaşmıştı.

Kapıyı koruyan yetiştiricilerden biri yaşlı kadına elini salladı ve kadın dengesiz bir şekilde yukarı doğru yürüdü. Yetiştirici elinde bir torba tutuyordu ve onu açıp yaşlı kadının önüne koydu.

Davranışı tamamen değişmeden önce ona yalnızca bir kez baktı. Hemen ardından çantanın içinden bir Canavar Canavarın çığlığına benzeyen bir cıvıltı sesi duyuldu.

Yaşlı kadın, önceki zayıflığından veya dengesizliğinden eser kalmadan hızla hareket etti. Doğrudan şehir kapısına doğru fırlarken herhangi bir genç kadar çevikti.

“Onu yakalayın!” Gardiyan ağladı.

“Kendini gösterdiğine göre, sen de gösterebilirsinkal” diye başka bir kişinin sesi geldi ve bunu yaşlı kadının yoluna doğru savrulan bir bıçağın parıltısı takip etti.

Yaşlı kadının ifadesi tekrar değişti ve zorla ilerlemeye çalışırsa ağır şekilde yaralanmasının kaçınılmaz olduğunu biliyordu. Başka seçeneği olmadığından isteksizce birkaç adım geri çekildi.

*Shua shua shua…*

Her taraftan birkaç figür koşarak yaşlıya doğru hücum etti.

O anlık gecikmenin ardından yaşlı kadın, tam da neler olduğunu anladığında kendini tamamen bu insanlarla çevrili buldu.

“Ah!” O görüşte Ji Yao yardım edemedi ama iç geçirdi. Kadının kaçma umudunun olmadığını biliyordu.

Kadın yalnızca Üçüncü Dereceden Dao Kaynak Alemi gelişimcisiydi, etrafındaki insanlar arasında eşit gelişime sahip en az altı kişi vardı. Sayıları çok fazla olduğundan kaçmasına izin vermeleri şaka olurdu.

“Dong Ailesinin Yaşlıları!”

“Haklısın. Gerçekten onlar!

“Garip, burada ne yapıyorlar? Kim bu yaşlı kadın? Dong Ailesinin kötü tarafına nasıl geçti?”

Yakındaki yetişimcilerin hepsi kendi aralarında tartışıyorlardı, gözlerinin önünde olup biten sahne hakkında merakla dolulardı.

Her ne kadar Dong Ailesi’nin Büyükleri yaşlı kadının etrafını sarmış olsa da, gerçekten harekete geçmek için aceleleri yoktu. Hepsinin yaşlı kadının gerçekte kim olduğunu bildikleri açıktı ve ona çelişkili ifadelerle bakıyorlardı.

Sonuçta bu Patrik’in karısıydı. Hepsinden daha yüksek bir konuma sahipti.

Daha sonra iki kişi daha şehir kapısına doğru çıktı ve kapıyı koruyanların yumruklarını selamlamalarına neden oldu.

“Selamlar Komutan Yu.”

“Selamlar Patrik Dong!”

Yang Kai şöyle bir baktı ve bu adamlardan birinin tam zırhlı olduğunu ve çok heybetli göründüğünü, diğerinin ise mavi bir elbise giydiğini ve çok sert göründüğünü gördü.

İkisi de Üçüncü Derece Dao Kaynak Alemleriydi.

Zırhlı kişi büyük olasılıkla Komutan Yu’ydu ve dolayısıyla diğer kişi de Dong Ailesi Patriği olacaktı.

Yaşlı kadın döndü ve bakışları Dong Ailesi Patriğine takıldı. Gıcırdayan dişlerinin arasından, “Bırak beni!” diye yalvardı.

Patrik Dong yavaşça başını salladı, “Bunun imkansız olduğunu biliyorsun.”

“Sana yalvarıyorum, lütfen bırak beni. Bugün gidemezsem yarın giderim. Beni sonsuza kadar durduramazsın!”

“Bacaklarınızı kırarsam ve uygulamanızı sakat bırakırsam nasıl ayrılacaksınız?” Patrik Dong soğuk bir tavırla söyledi.

Bu sözler üzerine yaşlı kadının tüm vücudu titredi ve inanamayarak şöyle dedi: “Bu kadar yıldır karı kocayız, gerçekten bu kadar kalpsiz mi olacaksınız?”

“Karı koca mı?”

Bu sözler üzerine, izleyen yetiştiricilerin hepsi büyük bir hayrete düştüler ve Dong Ailesi Patriği’nin bir çiçek kadar güzel olan karısının nasıl yaşlı bir cadıya dönüştüğünü merak ettiler.

Kalabalık kendi aralarında fısıldaşıyordu ve Patrik Dong’un ifadesi olabildiğince karanlıktı.

Sokakta duran yaşlı kadın o anda elini kaldırdı ve yüzünü ovuşturarak kılık değiştirip güzel görünümünü ortaya çıkardı.

“Vay canına… Bu gerçekten Madam Dong! Bu nasıl olabilir?”

“Heh heh, Dong Ailesinde nasıl bir dram yaşanıyor?”

“Şimdi iyi bir gösteriye hazırız! Patrik’in karısı Dong Ailesi’nden kaçmaya çalışıyor ve onu durdurmak için tüm güçlerini buraya gönderiyorlar. Acaba perde arkasında neler yaşandı?”