Bölüm 2712

Bölüm 2710, Ne Dediğini Anlamıyorum

Çevirmen: Silavin ve Danny

Çeviri Denetleyicisi: PewPewLazerGun

Editör ve Düzeltmen: Zion Mountain’dan Leo ve Dhael Ligerkeys

“Genç Efendi Yang!”

“Kıdemli Yang!”

Tüm İmparator Alem Ustaları gün ışığının yenilenen görüntüsü karşısında şaşırdılar ve sevindiler. Döndüklerinde Yang Kai’yi gördüler ve yumruklarını sıkarak onu selamladılar. Her ne kadar Yang Kai’nin kendilerinden ne kadar genç olduğuna dair hiçbir fikirleri olmasa ve Yang Kai’nin görünüşte yüksek bir gelişimi olmasa da, kimse birkaç gün önceki performansına dayanarak ona saygısızlık etmeye cesaret edemedi.

Xia Sheng’in arkadaşı olduğunu söyleyen güzel kadın, Yang Kai’ye uçtu ve zarif bir şekilde selamladı, “Selamlar, bu Hanım, Hua Yu Lu.”

Yang Kai başını salladı ve sordu, “Nasıl yaralandılar?”

Hua Yu Lu büyüleyici bir ifadeyle kıkırdayarak fısıldadı: “Birkaç tanesi biraz fazla endişeliydi ve dışarı çıkmak istiyordu ama güçleri yetersizdi, bu yüzden…”

“En…” Yang Kai durumu anladı.

Günlerce dar bir alanda mahsur kalan herkes huzursuzluk hisseder. Üstelik her şey sona erdiğinde Yang Kai’nin onlarla nasıl başa çıkacağına dair hiçbir fikirleri yoktu. Bu nedenle, doğal olarak vaktinden önce kaçmanın bir yolunu bulmak istiyorlardı, ancak Dağlar ve Nehirler Çanı sonuçta bir Kadim Egzotik Eserdi, peki onlar gibi insanlar onu nasıl geçebilirlerdi? Yaralanmaları muhtemelen Dağlar ve Nehirler Çanı tarafından kendilerine yansıtılan kendi saldırılarının sonucuydu.

Hua Yu Lu sağa sola baktı ve etrafta başka kimsenin olmadığını gördü. Bunun yerine her yerde savaşın izleri görülebiliyordu. Sonra tekrar Yang Kai’ye baktı ve aurasının sabit olduğunu ve herhangi bir ciddi yaralanma belirtisi taşımadığını gördü, bu yüzden şaşkınlıkla sordu: “Genç Efendi Yang, Kıdemli Tan nerede?”

Herkes merakla Yang Kai’ye döndü çünkü onlar da bu sorunun cevabını bilmek istiyorlardı. Daha önce Dağlar ve Nehirler Çanı’nda hapsedildikleri zaman, Yang Kai ve Tan Jun Hao tüm samimiyet iddialarını bir kenara bırakmışlardı ve kesinlikle birbirleriyle ölümüne savaşmaya hazırdılar; ama Dağlar ve Nehirler Çanı’nda izole oldukları için dışarıda ne olduğunu bilmiyorlardı. Yang Kai’nin artık güvende olduğunu görünce inanılmaz bir düşünceye kapılmaktan kendilerini alamadılar. Yaşlı Tan kaçmak zorunda mı kaldı?

Bu nasıl olabilir? Tan Jun Hao bir Yıldız Ruh Sarayı Kıdemlisiydi ve aynı zamanda olağanüstü bir Üçüncü Dereceden İmparator Alemi yetişimine sahipti. Yang Kai, yetişiminin önerdiğinden çok daha güçlü olsa bile, Tan Jun Hao’ya rakip olamaz, ayrıca Tan Jun Hao’nun iç içe geçmiş bir Ruh Dizisi ayarlayarak ona belirgin bir avantaj sağladığından bahsetmiyorum bile.

“Yaşlı Köpek Tan hem gaddar hem de zalimdi. Asil itibarını kirletirken Yıldız Ruhu Sarayı’nın sancağının arkasına saklandı. Yıldız Ruhu Sarayının Kıdemlisi olması gerekiyordu ama aslında iltihaplı bir hastalıktı. Güney Bölgesinin bu utancı, bu Genç Efendi tarafından oracıkta infaz edildi.” Yang Kai yüksek sesle güldü ve kendini alkışladı, “Tebrikler, tebrikler!”

Herkes şaşkına dönmüştü ve gözleri büyümüş bir şekilde Yang Kai’ye bakıyordu.

Yang Kai’nin yüzü karardı, “Sorun nedir? Bu Genç Efendinin sözlerine inanmıyor musun?”

Yüzündeki öfke izini gören herkes şaşırdı ve hemen buna cesaret edemediklerini açıkladı. Aslında ona inanmadıklarından değil, bu sonucun hayal bile edilemeyecek olmasından kaynaklanıyordu.

Eğer Tan Jun Hao şimdi onların önünde durup Yang Kai’yi öldürdüğünü açıklasaydı inanılır olurdu, ama şimdi Tan Jun Hao ortadan kaybolurken burada canlı duran kişi aslında Yang Kai’ydi.

Üstelik… Tebrik edilecek bir şey yoktu. Sonuçta Tan Jun Hao hala Yıldız Ruhu Sarayının Kıdemlisiydi ve bu türden sadece bir avuç karakterden biriydi. Onun burada öldüğü haberi cenneti sarsıyordu. Star Soul Palace bu konuyu araştırırsa orada bulunan herkes olaya dahil olur.

Her ne kadar İmparator Alem Ustaları olsalar da, Yıldız Ruhu Sarayı gibi bir devin soruşturmasıyla yüzleşmekten hâlâ korkuyorlardı.

Hua Yu Lun zorla gülümsedi, önceki büyüleyici görünümü biraz gergin bir hal alırken dikkatli bir şekilde sordu: “Genç Efendi Yang, Yaşlı Tan gerçekten… sizin tarafınızdan mı öldürüldü?”

“Evet, onu öldürdüm, neden hepinize yalan söylemek zorunda olayım? Sadece o değil, Wu Ming de öldü,” diye yanıtladı Yang Kai sl olmadan.en büyük tereddüt.

Kalabalık ancak o zaman ona inandı.

Sonuçta bu konuda yalan söylemeye gerek yoktu çünkü bir Yıldız Ruh Sarayı Kıdemlisini öldürmek yalan söylemeye değecek bir şey değildi. Bunu yapmak Yang Kai’ye yalnızca büyük sorun getirir. Yang Kai aptal gibi görünmüyordu, öyleyse neden gereksiz yere kendine sorun çıkarsın ki?

O anda hepsi daha da büyük bir hayranlık hissetti.

Bu genç adam onlardan önce bir Yıldız Ruh Sarayı Kıdemlisini öldürebilecek kadar güçlüydü? Bu, bu dünyada yalnızca Büyük İmparatorların ona boyun eğdirebileceği anlamına mı geliyordu?

“Genç Efendi Yang, Yaşlı Tan’ı öldürmek artık işleri karmaşık hale getirecek,” Hua Yu Lu kaşlarını çattı ve endişeli bir bakış ortaya çıkardı. Tan Jun Hao’nun daha önce ne yapmış olursa olsun statüsü hala aynıydı. Artık Yang Kai tarafından öldürüldüğüne göre, Yıldız Ruh Sarayı kesinlikle konunun peşini bırakmayacaktı.

“Kıdemli Yang, bunun bizimle hiçbir ilgisi yok. Daha sonra ne olduğu hakkında hiçbir fikrimiz yoktu.”

“Evet, evet Kıdemli Yang, Yıldız Ruhu Sarayı ile kavga etmeye hiç niyetimiz yok.”

“Buraya açık artırma için geldik. Başka hiçbir şey bilmiyoruz!”

Bir grup İmparator Alem Ustası sanki bir felaketle karşılaşmışlar ve kaçmak için çabalıyorlarmış gibi haykırıyordu.

Yang Kai kesinlikle onların neyden rahatsız olduklarını biliyordu ve kalbinde alay ediyordu. Eğer Tan Jun Hao’yu öldürmeseydi bu insanlardan hiçbiri bu hikayeyi anlatacak kadar yaşayamazdı. Bir Yıldız Ruhu Sarayı Kıdemlisi olarak, eğer bu kadar çok İmparator Alem Ustasını Kalp Boğucu Böceklerle kontrol ettiği ortaya çıkarsa, Yıldız Ruhu Sarayı ona asla tahammül etmezdi. Bu nedenle Tan Jun Hao, işlediği suçların tüm tanıklarını kesinlikle susturacak ve ardından cinayeti Yang Kai’ye yıkacaktı.

O zamana kadar, Güney Bölgesindeki pek çok masum İmparator Alem Ustasının intikamını almak için büyük bir kahraman olacaktı.

Ancak bu insanların Yang Kai ile olan ilişkilerinden kurtulmak için sabırsızlanmaları, ona borçlu oldukları hayat kurtaran lütfu tamamen görmezden gelmeleri ve hatta bundan tamamen habersiz olmaları komikti.

Yine de Yang Kai’nin onların minnettarlığına ihtiyacı yoktu. Bu dünyanın kararsızlığını uzun zaman önce öğrenmişti, peki hâlâ nasıl onlardan kendisine teşekkür etmelerini bekleyebilirdi?

“Genç Efendi Yang, hemen ayrılmalısınız. Ne kadar uzağa giderseniz o kadar iyi. En azından artık Güney Bölgesi’nde kalamazsınız.” Hua Yu Lu sessizce Yang Kai’ye bir İlahi Duyu mesajı gönderdi: “Kuzey Bölgesine geri çekilmelisiniz. Uzak kuzeyde, Büyük İmparatorların bile gelişigüzel girmeye cesaret edemediği, Donmuş Dünya denen bir Yasak Bölge olduğunu duydum. Bu dünyada yaşayabileceğiniz herhangi bir yer varsa, o yer burasıdır.”

Yang Kai, Hua Yu Lu’ya biraz şaşkınlıkla baktı, onun diğerlerinden biraz farklı olmasını beklemiyordu. En azından onun iyiliğiyle gerçekten ilgilendiğini gösterdi.

“Sorun değil!” Yang Kai arkasını dönüp “Sessizlik!” diye bağırmadan önce gülümsedi.

Yaygaracı İmparator Alem Ustaları hemen ağızlarını kapattılar.

Yang Kai derin bir sesle devam etti: “Merak etmeyin, bu Genç Efendi buradaki eylemlerinin tüm sorumluluğunu üstlenecek. Tan Jun Hao’yu öldüren bendim, bu yüzden gelecekte Yıldız Ruhu Sarayından biri soruşturmaya gelirse hiçbir şeyi saklamanıza gerek yok. Sadece onlara gerçeği söyleyin, böylece olaya karışmazsınız.”

Herkes onun sözlerine çok sevindi.

“Kıdemli Yang erdemlidir! Bu Eski Usta size büyük saygı duyuyor!”

“Çok teşekkürler Kıdemli Yang. O gün gelirse tüm gerçeği rapor edeceğiz.”

“Elbette. O eski şey Tan Jun Hao’nun ölümü acımaya değmez. Kıdemli Yang, Yıldız Ruh Sarayı’na onu temizleyerek bir iyilik yaptı.”

Yang Kai’nin tüm sorumluluğu üstlenmeye istekli olduğunu duyan herkes rahatladı ve gülümsemeye başladı, endişeleri uçup gitti.

“Gereksiz pohpohlamayı bırakın,” Yang Kai soğuk bir şekilde homurdandı, “Bu Genç Efendi sizi bu kadar zaman kurtardı, ancak herhangi bir geri ödeme talep etmeyecek. Bunun yerine, bu Genç Efendinin yalnızca küçük bir isteği var!”

“Lütfen söyleyin Kıdemli Yang. Herhangi bir isteğinizi yerine getirmek için elimizden geleni yapacağız!” Yaşlı bir adam yumruklarını sıktı.

Yang Kai’nin tüm hayatlarını kurtardığını söylemesinin abartı olmadığını herkes biliyordu ama Yang Kai’nin açık sözlülüğü çoğunu utanç verici bir duruma soktu ve ona karşı nankör olduklarını hissetmelerine neden oldu.

“Tan Jun Hao öldü ve Star Soul Palace bunu kesinlikle araştıracak.meselesi. Eğer yanınıza gelirlerse, umarım herkes o gün yaşananları detaylı bir şekilde anlatabilir, özellikle de Kalp Boğucu Böcekler hakkında!”

Herkes “Elbette” diye başını salladı.

Hua Yu Lu da yanıtladı: “Genç Efendi Yang, endişelenme. Bu talebi siz yapmamış olsanız bile kesinlikle hiçbir şeyi saklamayacağız. Bir Yıldız Ruhu Sarayı Elder’ı olarak Tan Jun Hao’nun aslında hepimize karşı komplo kurarak kötü niyetleri vardı. Eğer Genç Efendi Yang gidişatı değiştirmiş gibi görünmeseydi hepimiz ölmüş olurduk. Hayat kurtaran iyiliklerin bedeli hayatlarımızla ödenmelidir. Eğer biri gerçeği çarpıtmaya ve sizi karalamaya cüret ederse, onu ilk kınayan biz olacağız.”

“Gerçekten.” Kalabalık bağırdı, aralarında bir birlik duygusu açıkça görülüyordu.

“Çok iyi,” Yang Kai başını salladı ve yumruklarını sıktı, “O zaman herkesi rahatsız edeceğim.”

“Hiçbir şey düşünme.”

Bu noktada herkes, herkes dürüstçe ifade verdiği sürece, bu olayı gerçekten araştırsalar bile Star Soul Palace’ın Yang Kai’ye veya onlara hiçbir şey yapmayacağını anlamıştı.

Sonuçta hepsine karşı iğrenç suçlar işleyen kişi Tan Jun Hao’ydu. Bir Yıldız Ruhu Sarayı Kıdemlisi olarak, Yıldız Ruhu Sarayının onurunu ve itibarını savunmak yerine, pek çok İmparator Alem Ustasını kötü niyetli yöntemlerle köleleştirdi. Ölümünü hak etti.

Belki de Star Soul Palace bunun için Yang Kai’ye teşekkür edebilir.

Ama elbette Star Soul Palace bu kadar açık bir şekilde hareket etmezdi. Sonunda Star Soul Palace’ın bu konuyu nasıl ele alacağı tamamen onlara kalmıştı, bu yüzden kontrollerinin olmadığı bir şey için endişelenmelerinin bir anlamı yoktu.

“Güzel! O halde hepiniz gidebilirsiniz,” Yang Kai elini salladı.

Herkes sevindi, yumruklarını birbiri ardına sıktı, sonra arkasını döndü ve ayrılmaya hazırlandı. Her ne kadar Yang Kai işleri onlar için zorlaştırmak istemese de, bu genç adam çok şiddetliydi ve insanları sinek öldürür gibi öldürüyordu, bu yüzden hiçbiri onun yanında kendini güvende hissetmiyordu. Uzak durmaları daha iyiydi, aksi takdirde başka bir felakete yakalanabilirler.

“Kıdemli Kız Kardeş Hua, lütfen kal!” Yang Kai aniden Hua Yu Lu’yu durdurdu.

Hua Yu Lu, ona söylediği ilginç isimle gülümsedi ve sordu, “Genç Efendi Yang, sana başka ne konuda yardımcı olabilirim?”

Yang Kai yanıtladı, “Madem Kıdemli Kardeş Xia Sheng’in arkadaşısın, o zaman sen de benim arkadaşımsın. Gelecekte endişelenmene gerek kalmaması için Kalp Boğucu Böceği kovmana yardım edeceğim.”

Hoş bir sürprizle ince ve güzel eliyle kırmızı dudaklarını kapatırken Hua Yu Lu’nun çenesi hafifçe düştü.

Her ne kadar bu felaketten kıl payı kurtulmuş olsa da, hâlâ Kalbini Boğan Bir Böceğin vücudunda gizleneceğinden endişeleniyordu. Tarikatına döndükten sonra onu kovmanın bir yolunu aramayı planlıyordu; ancak bunu daha önce hiç duymamıştı ve ondan kurtulmanın yolu hakkında hiçbir fikri yoktu.

Yine de ihtiyacı olduğunda Yang Kai’nin ona yardım edeceğini beklemiyordu.

[Ne kadar tatlı…]

Shua Shua Shua…

Ayrılmak üzere olan diğer İmparator Alem Ustaları aniden dondu. Kafalarını çevirerek kulaklarını diktiler ve içlerinden biri hızla geri uçtu ve gurur verici bir gülümsemeyle Yang Kai’nin önüne indi, “Kıdemli Yang, az önce… Kalp Boğucu Böcekleri kovabileceğini mi söyledin?”

“Ne dediğini anlamıyorum.” Yang Kai ona ciddiyetle baktı ve başını çıngırak gibi salladı.

Adam endişelendi ve devam etti: “Kıdemli Yang, ben, ben-ben, Saray Efendisi Hua’ya Kalp Boğucu Böceği kovmak için yardım etmek istediğinizi açıkça duydum.”

Yang Kai, Hua Yu Lu’ya döndü ve merakla sordu: “Bunu ben mi söyledim?”

Hua Yu Li’nin Yang Kai’nin ne planladığı hakkında hiçbir fikri yoktu, bu yüzden doğru cevabı bulması onun için zordu. Bu nedenle sadece gülümsedi ve hiçbir şey söylemedi, bu da herkesi şaşkına çevirdi.