Bölüm 2739

Bölüm 2737, Kafalarınız da Oldukça İyi

Çevirmen: Silavin ve Raikov

Çeviri Denetleyicisi: PewPewLazerGun

Editör ve Düzeltmen: Leo of Zion Mountain ve Dhael Ligerkeys

“Durun, lütfen bekleyin!” Üç Canavar Kral’ın ona doğru koştuğunu gören Mi Qi hızla elini kaldırdı ve bağırdı.

“Bekle!” Yang Kai de bağırdı.

Üç Canavar Kral anında durdu, ancak Li Jiao ve Mi Qi’nin etrafında durdular, onları Canavar Qi’leriyle çevrelediler ve onlara kaçacak hiçbir yer bırakmadılar.

Soğuk terler yanaklarından aşağı süzülüyor, net bir ses çıkararak yere damlıyordu.

İkisini izleyen Yang Kai hafifçe sordu: “Mezhep Ustası Mi’nin son sözü var mı? Bu Saray Ustası merhametlidir, bu yüzden birkaç nefes daha yaşamana izin verecek!”

Son sözlerini şimdiden söylemesini mi istiyordu? Mi Qi’nin yüzünü siyah çizgiler kapladı. Kalbindeki paniği bastırarak gergin bir şekilde şöyle dedi: “Saray Efendisi Yang, Kardeş Li ve ben borcumuzdan dönme niyetinde değildik ve bahislerimizi yerine getirmemeye de niyetimiz yoktu. Biz sadece… bu bahsi yerine getirecek sermayemiz yok. Tamamen hazırlanmadan Saray Efendisi Yang ile bu kadar büyük bir bahis yapmamalıydık, ama şimdi işler bu noktaya geldiğine göre, bizi öldürseniz bile kazanacak hiçbir şeyiniz yok.”

“Doğru, bu doğru! Eğer bizi öldürürseniz, o zaman o beş milyar Kaynak Kristali gerçekten yok olacak ve ayrıca Ateş Ejderhası Sarayımız ve Tam Gökyüzü Tarikatımızla ölümcül düşmanlar edinmiş olacaksınız.”

“Tutku Arayan Tarikatı yok edebileceğime göre, Ateş Ejderhası Sarayından ve Tam Gökyüzü Tarikatından neden korkayım ki?” Yang Kai onları büyük bir küçümsemeyle küçümsedi. Ancak o, sanki her şeyi ciddiye alıyormuş gibi çenesini okşadı ve uzun bir süre sonra başını salladı, “Ama haklısın. Konuşmaya devam et, yaşayıp yaşayamayacağın artık ağzına bağlı.”

Mi Qi rahat bir nefes aldı. Şimdilik hayatının güvende olduğunu biliyordu ama aynı zamanda Yang Kai’yi ikisinin yaşamasına izin vermeye ikna edemezse bugün burada hayatlarını kaybedeceklerinin kesin olduğunu da biliyordu.

Bir süre düşündükten sonra sözlerini düzenledi ve başladı: “Kardeş Li ve ben şu anda bu kadar çok Kaynak Kristali toplayamayız ama bir kısmı hala mümkün.”

“Ne kadar?” Yang Kai derin bir sesle sordu.

“Beş… beş yüz milyon mu?” Mi Qi tereddütle sordu.

Li Jiao başını salladı, “Beş yüz milyon mümkün.”

“Bununla bir dilenciyi kovmaya mı çalışıyorsun?” Yang Kai soğuk bir şekilde homurdandı, “Bu Saray Ustası Tutku Arayan Tarikatın Hazinesinden bunun on katından fazlasını kazandı! Eğer bir daha beş yüz milyondan bahsetmeye cesaret edersen, seni hemen öldürürüm! En kötü ihtimalle o beş yüz milyon Kaynak Kristalini kaybederim.”

“Bir milyar, bir milyar!” Mi Qi aceleyle sözlerini aceleyle değiştirdi, “Daha fazlasını teklif edemeyiz. Eğer daha yükseğe çıkarsak, o zaman bunu hemen ortadan kaldıramayız.”

Bu zaten onun Tam Gökyüzü Tarikatı için son noktaydı. Bir milyar bile, gerekli miktarı bir araya getirebilmek için birkaç hazineyi satıp satmasını gerektirecektir.

“Ya sen, Saray Ustası Li?” Yang Kai, Li Jiao’ya soğukça baktı.

Li Jiao huzursuzca şöyle dedi: “Evet evet, toplayabildiğim en fazla bir milyar.”

“Bir milyar ha…” Yang Kai ileri geri yürüdü ve bir süre düşündükten sonra başını salladı, “Güzel, bir milyar.”

Li Jiao ve Mi Qi bu sözlere çok sevindiler.

Ama dinlenmeye vakit bulamadan Yang Kai ekledi: “Ama o zaman yine de bir buçuk milyar eksiğiniz olacak. İkiniz geri kalanını nasıl ödemeyi planlıyorsunuz?”

“Bu…” Li Jiao ve Mi Qi, nasıl cevap vereceklerini bilemedikleri için söyleyecek söz bulamıyorlardı.

Yang Kai devam etti, “Bu Saray Ustasının bir fikri var ama dinlemeye istekli olup olmadığından emin değilim.”

“Lütfen bizi aydınlatın, Saray Ustası Yang!” Hem Li Jiao hem de Mi Qi birlikte Yang Kai’ye döndü.

“Elinizde yeterli Kaynak Kristali yoksa, o zaman bu miktarı hazinelerle telafi edebilirsiniz. İkinizin de Tarikatlarınızın depolarında birçok nadir hazineye sahip olmanız gerektiğine inanıyorum. Benim Yüksek Cennet Sarayım uzun süredir kurulmadı, bu yüzden sadece büyük miktarlarda gelişim kaynaklarına ihtiyacımız var. Bakalım, bir İmparator Eseri on milyona kadar sayabilir, yani bir buçuk milyar için sadece yüz elliyi çevirmeniz yeterli!”

“Yüz elli İmparator Eseri!”

“Bir İmparator Eseri yalnızca on milyon Yüksek Dereceli Kaynak Çığlığı değerindedirstal mı?”

Mi Qi ve Li Jiao hep birlikte haykırarak ona kalplerinden lanet okudular. Yang Kai’nin onlardan yarım kilo et kesmek için bu fırsattan kesinlikle yararlanacağını bilseler de onun bu kadar acımasız olacağını düşünmüyorlardı. Bu tam bir soygundu!

Hangi İmparator Eseri yalnızca 10 milyon Yüksek Dereceli Kaynak Kristali değerindeydi? En kötü İmparator Eserleri bile asla bu kadar ucuza satılmaz! Dahası, yüz elli İmparator Eseri gülünç bir sayıydı. Her iki Tarikat da tüm varlıklarını birleştirse bile, bu kadar çok İmparator Eseri bulmaları yine de imkansız olurdu.

“Eğer İmparator Eserleriniz yoksa, o zaman ruh çiçekleri, şifalı bitkiler, nadir cevherlerin yanı sıra Dao Kaynak Derecesi Eserler ve Köken Kral Derecesi Eserler de işe yarayacaktır… Bunlar yetiştirme malzemeleri veya nadir kaynaklar oldukları sürece, bu Saray Ustası hepsini kabul edecektir,” Yang Kai sanki cömert bir ruhmuş gibi elini salladı.

Li Jiao ve Mi Qi’nin yüzleri tencerenin dibi kadar siyahtı. Eğer gerçekten Yang Kai’nin söylediğini yaptılarsa o zaman her iki Mezhebin de onun tarafından boşaltılması gerekmez miydi? O zaman kendi mezheplerindeki öğrencilerin durumu ne olacaktı? Hala kendi Mezheplerinin Büyükleri ve Müritleriyle nasıl yüzleşebilirlerdi?

“Hayır, bu imkansız…” Li Jiao neredeyse gözyaşlarına boğulmuştu, “Saray Efendisi Yang, lütfen merhamet edin!”

Yang Kai’nin yüzü soğudu, “Bu Saray Efendisi sana zaten bir şans verdi ama sen buna değer vermedin. Şimdi beni mi suçlamak istiyorsun?”

Mi Qi ve Li Jiao’nun ikisi de suskundu.

Yang Kai içini çekti, “Kardeş Ji’nin daha önce söylediği gibi, hepimiz Kuzey Bölgesi’nin yetiştiricileriyiz, bu yüzden gelecekte kesinlikle birbirimizi daha çok göreceğiz. Dolayısıyla bu Saray Efendisi de işleri fazla ileri götürmekten hoşlanmayacaktır.”

[Şimdi ‘özür dilemek’ mi istiyorsun?] Li Jiao ve Mi Qi içten içe alay ettiler.

“Buna ne dersiniz? Bu Saray Efendisinin başka bir önerisi daha var. Eğer bu da imkansızsa, o zaman siz ikiniz, Tarikatlarınız sizi geri almak için fidye ödeyene kadar burada kalabilirsiniz. Yeterli Kaynak Kristali topladıklarında ikinizin gitmesine izin vereceğim.”

“Lütfen devam edin, Saray Ustası Yang.”

Yang Kai’nin fikrinin kesinlikle iyi olmayacağını bilseler bile, onun Mezheplerini yok etmesinden ve tüm hazinelerini zorla ele geçirmesinden daha iyiydi. Önerilerini dinlemekten de zarar gelmezdi.

Yang Kai elini sallarken, “İlk milyar Kaynak Kristalini toplamayı başardığınızda… Gerisini taksitle ödeyebilirsiniz,” dedi.

“Taksitli mi ödeyeceksiniz?” Bunu duyduklarında Li Jiao ve Mi Qi birbirlerine baktılar ve ardından ihtiyatlı bir şekilde sordular: “Taksit nasıl hesaplanacak?”

Yang Kai şöyle açıkladı: “İkiniz de üst düzey Tarikatlara komuta ettiğiniz için, her yıl büyük gelir elde etmeniz doğaldır. Gelecekte bu gelirin bir kısmı Yüksek Cennet Sarayıma ödenecek. Borcunuzu ödemeyi bitirdiğinizde bahis sona erecektir. Siz ikiniz bu öneri hakkında ne düşünüyorsunuz?”

Mi Qi büyük bir sevinçle şöyle dedi: “Saray Ustası Yang’ın önerisi iyi, o zaman taksitle ödeyeceğiz!”

Li Jiao da başını salladı, “Güzel, güzel, güzel, Saray Ustası Yang böyle bir fikir düşünebilecek kadar akıllı.”

“Kafalarınız da oldukça iyi,” Yang Kai gülümsedi, “O halde hadi yapalım. Ancak ayrıntıları dikkatlice tartışmalıyız.”

“Evet, elbette.” Mi Qi durmadan başını salladı.

Yang Kai devam etti, “Sanırım Tarikatlarınız yılda yaklaşık elli milyon Yüksek Dereceli Kaynak Kristali kazanıyor, doğru mu?”

“Hemen hemen,” Mi Qi ve Li Jiao başlarını salladılar. Küçük veya orta ölçekli Mezhepler için bu korkunç bir rakamdı. Akan Gölge Şehri’nin müzayedesine katılan İmparator Alem Ustalarının yanlarında yalnızca on veya yirmi milyon civarında Yüksek Dereceli Kaynak Kristali getirdikleri ve bunun bile kendi Tarikatlarının kasalarını boşalttığı bilinmelidir. Ancak Ateş Ejderhası Sarayı ve Tam Gökyüzü Tarikatı için yıllık kazançları tek başına elli milyonun üzerine çıkar.

Aradaki fark Cennet ve Dünya gibiydi.

“O zaman elli milyonun tamamını istemeyeceğim, her yıl kırk milyon yeter!” Yang Kai ikisine söyledi.

Mi Qi ve Li Jiao’nun yüzleri seğirdi. Her yıl kırk milyon ödemek zorunda kalsalardı, bu onların kendi Mezhepleri için yalnızca on milyonları kalacakları anlamına geliyordu. Bu oldukça düşük bir rakamdı ve mezheplerinin gelecekte kesinlikle kolay bir yaşamı olmayacaktı.

Ancak borçlarını ödemek istiyorlarsa bunu yapmaktan başka çareleri yoktu.

İkisi de başlarını salladılarsadece katılıyorum.

Yang Kai ciddi bir tavırla, “Güzel, elli yıllık ödemelerden sonra borç silinecek,” dedi.

Hem mi Qi hem de Li Jiao bunu duyunca kaşlarını çattı ve birincisi şunu sordu: “Saray Efendisi Yang, bu sayı… pek doğru görünmüyor, değil mi?”

Li Jiao da araya girdi, “Doğru, Saray Efendisi Yang. Yanlış mı saydın? Kardeş Mi ve benim için iki buçuk milyarlık bir bahis var ve sana bir milyar peşin vereceğiz, yani geriye sadece bir buçuk milyar kalacak. Eğer yılda 40 milyonu verirsek, o zaman nasıl hesaplarsan hesapla, bakiyeyi ödemek elli yıl almaz.”

Eğer Yang Kai’nin söylediklerine göre hareket ederlerse, o zaman Tarikatlarının Yüksek Cennet Sarayına ödeyeceği Yüksek Dereceli Kaynak Kristallerinin toplam sayısı üç milyar olacaktı ki bu onların bahislerinden beş yüz milyon daha fazlaydı.

Yang Kai küçümsedi, “Siz ikiniz faizi saymıyor musunuz?”

“İlgiye… İlgi!” Mi Qi ve Li Jiao şaşkına dönmüştü.

Ne tür bir ilgi bu kadar pahalıya mal olur? Beş yüz milyon Yüksek Dereceli Kaynak Kristali zaten her Tarikatın on yıllık gelirine eşdeğerdi!

Yang Kai’nin kötü niyetini ancak o anda anladılar. Onlara, vicdanları gereği ve gelecekteki ilişkileri düşünerek taksitler halinde ödeme yapma fırsatı sunduğunu düşünüyorlardı, ama onun aslında onlar için büyük bir çukur kazdığını ve onları bu çukura atlamaya teşvik ettiğini kim bilebilirdi?

“Burada iki seçeneğiniz var,” Yang Kai sabırsızca onlara baktı, “Ya iki buçuk milyar Kaynak Kristali değerinde kaynak toplarsınız ve bunları bir ay içinde Yüksek Cennet Sarayıma gönderirsiniz, ya da bir milyar toplayıp geri kalanını önümüzdeki elli yıl içinde ödersiniz!”

“Saray Efendisi Yang…”

“Benimle tekrar pazarlık yapmaya kalkarsan bu Saray Efendisinin Mezheplerinizi yok etmeyeceğini mi sanıyorsun?” Yang Kai kaba bir bakışla tükürdü.

Mi Qi ve Li Jiao hemen sustular, yüzleri korkuyla doldu.

Ayrıca Yang Kai’nin sabrının neredeyse tükendiğini de görebiliyorlardı. İşleri uzatmaya devam ederlerse, sonunda zarara uğrayanlar kendileri olur.

Birbirlerine bakışan Mi Qi çaresizce şöyle dedi: “O zaman taksitle ödeyeceğiz.”

Kendilerine büyük zarar verecek olan bu yöntemle 500 milyon dolar daha ödemek zorunda kalsalar da, en azından bu şekilde temellerini koruyabilirlerdi. Eğer gerçekten iki buçuk milyarı bir ayda zorla öksürdülerse, bu onların Mezheplerine kesinlikle kritik hasar verirdi, yüz yıl sonra bile telafi edemeyecekleri bir hasar olurdu.

Ancak, önümüzdeki elli yıl boyunca hem Ateş Ejderhası Sarayının hem de Tam Gökyüzü Tarikatının muhtemelen Yüksek Cennet Sarayının kafasını rehber olarak almak zorunda kalacakları ve kendi Tarikatlarının öğrencilerinin de Yüksek Cennet Sarayının öğrencilerinin önünde başlarını kaldıramayacakları artık açıktı.

Li Jiao’nun yüzünde kasvetli bir bakış vardı, “Ben de taksitle ödeyeceğim.”

“Çok iyi!” Yang Kai avuçlarını ovuşturdu ve gülümsedi, “İkiniz de kararlı karaktere sahip adamlarsınız! Bu durumda lütfen şimdi geri dönün. Bu Saray Efendisi bir milyar Kaynak Kristalinizi bir ay içinde görmek istiyor, sonra geri kalanını her yıl toplayacağız. İşleri geciktirmemeliyiz, bu yüzden bu Saray Efendisi sizi iki kişi olarak tutmayacaktır. Lütfen!”

Mi Qi ve Li Jiao bitkin bir halde yumruklarını sıktılar ve arkalarına dönüp dışarı doğru yürüdüler.

Geldikleri zamanki coşkulu yüzlerinin aksine, artık tamamen üzgünlerdi.

Kimse böyle bir trajediyle karşılaşmaktan mutlu olmazdı ve aynı zamanda geri döndüklerinde kendi Mezheplerinin Büyüklerine bunu anlatmak onlar için baş ağrısı olurdu. Bir ömür boyu şöhret, tek bir yanlış hareket yüzünden mahvoldu! Her iki adam da pişmanlık ve pişmanlıkla doluydu; ayrıldıktan sonra borçlarını kabul etmeyi reddetmeleri gerekip gerekmediğini yürekten merak ediyorlardı…

“Saray Efendisi Li, lütfen bekleyin.”

İkisi salondan çıkamadan Ji Ying aniden konuştu.

Çağrısını duyan Li Jiao, Ji Ying’e bakmak için başını çevirdi ve sordu, “Büyük Usta Ji, talimatların neler?”

“Talimat vermeye cesaret edemiyorum,” diye cevapladı Ji Ying, Li Jiao’ya tahta bir kutu fırlatırken açık bir şekilde cevap verdi: “Bu Ji’nin becerisi eksik olduğundan, bu Ji, Saray Efendisi Li’nin isteğini yerine getiremeyeceğinden korkuyor. Bu yüzden, bu Ejderha Kanı Çiçeği’ni Saray Ustası Li’ye iade edeceğim. Saray Efendisi Li, ona yardım edecek başka bir Büyük Usta bulmalı.”