Bölüm 2790

Bölüm 2788, Fare Düşüşü

Çevirmen: Silavin ve Tia

Çeviri Denetleyicisi: PewPewLazerGun

Editör ve Düzeltmen: Zion Mountain’dan Leo ve Dhael Ligerkeys

“Kardeş Yang!” Kang Si Ran, Violet Source Ticaret Odası şubesindeki en iyi özel odalardan birine girdi, yüzünde kırmızı bir ten vardı ve yumruklarını sıcak bir şekilde avuçlayıp selamlarını verdi.

Yang Kai ayağa kalktı ve selamlamaya karşılık verdi: “Kardeş Kang!”

“Lütfen oturun. Birbirimize yabancı değiliz.” Kang Si Ran, arkasına bakmadan önce Yang Kai’ye işaret etti. Bir hizmetçi, elinde kaliteli bir çay tepsisiyle kapının önünde belirdi. Kapıyı kapattıktan sonra “Bugün buraya siparişinizi almaya mı geldiniz?” diye sordu.

“Doğru. İki aylık süre dolmak üzere. Hazırlıklarınız nasıl gidiyor?”

Kang Si Ran gülümsedi, “Kardeş Yang ile iş yapmak çok karlı, dolayısıyla Başkan Lou’nun isteğinizi yerine getirmek için elinden gelen her şeyi yapması çok doğal. Uzay Ruhu Kristalleri ve Uzay Ruhu Yeşimleri hazırlandı.” Bunu söyleyerek bir Uzay Yüzüğünü çıkardı, masanın üzerine koydu ve Yang Kai’ye itti, “Bu malzemeler kırk milyon Yüksek Dereceli Kaynak Kristali değerinde. Kardeş Yang, lütfen onları incelemekten çekinmeyin.”

“Gerek yok.” Yang Kai başını salladı. Başka biriyle iş yapıyor olsaydı, her şeyin yolunda olup olmadığını görmek için malları inceleyebilirdi; ancak şu anda Yang Kai’nin onu asla aldatmayacağına güvendiği Kang Si Ran ile uğraştığı için bu gereksizdi.

Gerçekte, kırk milyon Yüksek Dereceli Kaynak Kristali değerindeki Uzay Ruhu Kristallerini ve Uzay Ruhu Yeşimlerini Güney Bölgesi’nin büyük kollarından iki ay içinde aktarmak oldukça fazla manevra gerektirmişti ve bu süreçte büyük miktarda iş gücü ve kaynak tüketiliyordu. Lou Chi elinden gelenin en iyisini yapıyor olsa da sonuçta Kang Si Ran’ın süreci hızlandırmak için sık sık çaba göstermesi gerekti. Sonunda her şeyi bir miktar fazlalıkla toplamayı başardılar ve ekstralar, Kang Si Ran’ın kararıyla Yang Kai’ye ücretsiz olarak verildi. Bu büyük ölçekli işletmeyle karşılaştırıldığında bazı küçük avantajlardan bahsetmeye bile değmezdi.

“Ne kadar ödemeliyim?” Yang Kai sordu.

“Daha önce on milyonluk bir depozito ödediniz ve On İkinci Dereceden Canavar Çekirdeği on üç milyon değerinde olduğundan, yalnızca ek olarak on yedi milyon Yüksek Dereceli Kaynak Kristali ödemeniz gerekiyor,” Kang Si Ran bedeli bildirdi, “Başka bir notta, Başkan Lou bize Kaynak Kristalleri ile ödeme yapmasanız bile sorun olmayacağını söyledi; On İkinci Dereceden Canavar Çekirdeklerini de kabul edeceğiz.”

Yang Kai sırıttı, “Başkan Lou gerçekten kurnaz. Sanırım Kaynak Kristalleriyle ödeme yapmam en iyisi.”

Elinde çok sayıda Canavar Çekirdeği olmasına rağmen onları dikkatsizce çıkaramazdı. Eğer piyasaya çok fazla On İkinci Dereceden Canavar Çekirdeği girerse, bu kesinlikle fiyatı etkileyecektir. Kendi mezarını kazacak tipte biri olmadığını söylemeye gerek yok. Ayrıca Hou Yu’nun yetmiş milyon kumar borcunu ödemeye yetecek kadar Yüksek Dereceli Kaynak Kristali vardı, peki on yedi milyonla karşılaştırıldığında ne olurdu?

Kısa süre sonra iş anlaşmalarını tamamladılar. Kang Si Ran daha sonra belgeleri çıkardı ve işlemi başarıyla tamamlamak için ilgili Ruh Damgalarını Ruh Sözleşmelerine bıraktılar.

Ardından Yang Kai, “Lütfen benim adıma Uzay Ruhu Kristalleri ve Uzay Ruhu Yeşimleri satın almaya devam edin. Size zamanında gelmezsem, lütfen onları benim için Azure Güneş Tapınağına teslim edin.”

“Sorun değil,” Kang Si Ran başını salladı, “Bu anlamda, Azure Güneş Tapınağı Kıdemli Yang Kai pozisyonuna terfi ettiğiniz için tebrikler.”

“Ben sadece Yüksek Dereceli Misafir Yaşlıyım,” Yang Kai başını salladı.

Kang Si Ran içini çekti, “Ticaret odası da bir davet mektubu aldı, ancak Uzay Ruhu Kristallerini ve Uzay Ruhu Yeşimlerini almakla meşguldüm, bu yüzden konumumdan uzaklaşamadım ve sizi tebrik edemedim. Çok utanıyorum!”

“Kardeş Kang, bu kadar yabancı olma, bu sadece küçük bir mesele,” Yang Kai hafifçe gülümsedi.

İşlem tamamlandıktan sonra bir süre rahat bir şekilde sohbet ettiler.

Kang Si Ran’ın mevcut durumu sorulduğunda Yang Kai, eskinin Maplewood City şubesinde çok iyi durumda olduğunu öğrendi. Kang Si Ran’ın gelişimi sadece Birinci Derece Dao Kaynak Alemiydi, dolayısıyla normalde bu mümkün olmazdı.Bu şubede Yönetici pozisyonunu üstlenmek üzere m. Ancak Maplewood City’yi çok iyi tanıdığı için özel bir durum olarak bu pozisyona terfi ettirildi. Ancak Yang Kai’nin iş anlaşmasını yapmadan önce burada Yönetici olarak kariyerinin neredeyse sonuna ulaşmıştı. Bu anlaşma olmasaydı, müreffeh Maplewood Şehri’nden uzaklaştırılması ve onun yerine uzak bir yere gönderilmesi çok uzun sürmeyecekti.

Neyse ki Yang Kai’nin devasa işi Kang Si Ran için önemli bir dönüm noktasıydı.

Anlaşma Lou Chi’nin Yang Kai’ye büyük saygı duymasını sağladı; zira başka kim tek bir işlemde kırk milyonu yatıracak kadar cömert olabilir ki? Yang Kai’nin ayrıca her altı ayda bir Mor Kaynak Ticaret Odası’na On İkinci Dereceden Canavar Canavarlardan iki Canavar Çekirdeği getireceğine söz verdiğinden bahsetmiyorum bile. Bu uzun vadeli bir iş anlaşmasıydı ve Kang Si Ran’ı buradaki Müdür olarak yeri doldurulamaz kılacak kadar değerliydi. Sonuçta Yang Kai, Violet Source Ticaret Odası ile bu anlaşmayı Kang Si Ran’a olan saygısından dolayı yaptı.

Dahası, Lou Chi’nin mevcut Yöneticiler arasında Kang Si Ran’dan en büyük beklentilere sahip olduğu ve özellikle Gu Hong adlı Yöneticinin aniden Maplewood City’den ayrılmasından sonra onu birçok önemli müşteriyle ilgilenmesi için atadığı söylendi. Kang Si Ran daha sonra Gu Hong’un yetkisi altındaki tüm müşterileri devraldı ve şimdi bu Violet Source Ticaret Odası şubesinin Baş Müdürü olarak kabul edildi.

“Gu Hong Maplewood City’den mi ayrıldı?” Yang Kai şaşırmıştı. [Bu seferki yolculuğum sırasında onu ortalıkta görmememe şaşmamalı.]

“En, Kardeş Yang, siz buraya geldikten sonra inisiyatifi ele aldı ve Maplewood Şehri’nden uzaklaştırılmayı talep etti. Başkan Lou’nun bu talebi reddetmek için hiçbir nedeni olmadığından, elini bir hareketle hemen onayladı.” Kang Si Ran kulaktan kulağa gülümsedi. Gu Hong’la şiddetli bir rekabeti vardı ve başlangıçta kazanma umudu yoktu, ama şaşırtıcı bir şekilde, sonunda son gülen o oldu ve eskiden üstünlük sağlayan Gu Hong onun yerine ayrılmak zorunda kaldı.

“Muhtemelen burada çalışmaya devam edemeyeceğini hissetmişti. Bunların hepsi senin sayende, Yang Kardeş,” Kang Si Ran, tüm övgünün Yang Kai’ye ait olduğuna inanarak defalarca Yang Kai’ye teşekkür etti.

Bu sözleri dinleyen Yang Kai, sanki sonunda bir şeyler anlamış gibi belli belirsiz hissetti ve sordu, “Gu Hong ayrıldığında durumu nasıldı?”

Kang Si Ran bu sorunun nedenini bilmiyordu ama buna rağmen cevap vermeden önce bir an düşündü: “Paniklemiş görünüyordu. Hmm… Ayrıca çok tedirgin görünüyordu, sanki başına büyük bir felaket gelmek üzereymiş gibi.”

“O piç!” Yang Kai uyluğuna tokat attı ve soğuk bir şekilde homurdandı.

“Ne oldu?” Kang Si Ran şaşırmıştı.

Yang Kai alay etti, “Neden aniden Maplewood Şehri’nden transfer olmak istediğini biliyorum… Ondan intikam almak için gelmemden korkuyordu.”

Kang Si Ran şüpheyle sordu: “Gu Hong seni bir şekilde kırdı mı, Kardeş Yang?”

Yang Kai şöyle yanıtladı: “Ticaret odanızda müşteri bilgilerinin satılması ne tür bir suç teşkil ediyor?”

Bu sözler karşısında şok olan Kang Si Ran ciddi bir şekilde cevapladı: “Bu en büyük suçlardan biri olarak kabul ediliyor. İddia doğrulanırsa suçlu derhal idam edilecek! Neden soruyorsun Yang Kardeş?”

Yang Kai şöyle açıkladı: “Maplewood Şehrindeki müzayedeye katıldıktan sonra şehir dışına çıktığımda Kırık Dağ Tarikatı’nın Tarikat Ustası Le Dong Zheng tarafından durduruldum. O zamanlar bu adamın beni nasıl takip ettiğini merak ediyordum. Üstelik yolumu çok hızlı ve kesin bir şekilde kesmeyi başardı. Şimdi anlıyorum; birisi sahne arkasından işleri manipüle ediyordu!”

“Ne?! Le Dong Zheng sizin elinizde mi öldü, Kardeş Yang?” Kang Si Ran şok oldu. Le Dong Zheng’in ölümüyle ilgili haberi duymuştu; Sonuçta Le Dong Zheng bir Tarikat Ustasıydı ve Violet Source Ticaret Odası’nın büyük bir müşterisiydi, bu yüzden Kang Si Ran’ın bu tür haberlere dikkat etmesi çok doğaldı, özellikle de Gu Hong’un tüm müşterilerini devraldıktan sonra.

Le Dong Zheng başlangıçta Gu Hong’un en iyi müşterilerinden biriydi, bu yüzden Kang Si Ran, Gu Hong’un portföyünü devraldığında, selamlarını iletmek için özellikle Kırık Dağ Tarikatını ziyaret etmişti. Kang Si Ran, sürpriz bir şekilde, geldiğinde Le Dong Zheng’in vefat ettiğini öğrendi. Le Dong Zheng’in ölümünün ardından Kırık Dağ Tarikatı dağıldı ve binlerce kişive öğrenciler dağıldı.

Etrafı araştırdıktan sonra Kang Si Ran, Le Dong Zheng’in müzayededen kısa süre sonra öldüğünü öğrendi. Ancak bunu pek kimse bilmiyordu ve Le Dong Zheng’i kimin öldürdüğünü de kimse bilmiyordu. O ana kadar Kang Si Ran bunun Yang Kai’nin işi olduğunu fark etmemişti. Yetişimi yüksek olmasa da, o Violet Source Ticaret Odası’nın Müdürüydü, bu yüzden Kang Si Ran doğal olarak çok zekiydi. Böylece Yang Kai’nin sözlerinden sadece bazı çıkarımlar yaparak konunun gerçeğini tahmin etmeyi başardı.

Gu Hong’un, müzayededen sonra Yang Kai hakkındaki bilgileri Le Dong Zheng’e sızdırdığı açıktı. Ardından Le Dong Zheng, Yang Kai’yi pusuya düşürmeye çalıştı. Ne yazık ki becerileri Yang Kai’ninkinden daha düşüktü ve sonunda avcı, av haline geldi.

Yang Kai ve Le Dong Zheng arasındaki kin Kang Si Ran için bir sır değildi, öte yandan Gu Hong’un Yang Kai’ye karşı çıkmasının nedeni daha da basitti. O ve Kang Si Ran, Yönetici pozisyonu için yarışırken Gu Hong, Kang Si Ran’ın pozisyonunun Yang Kai yüzünden istikrara kavuştuğunu görünce kıskandı ve sinirlendi.

Bunun üzerinde düşünürken Kang Si Ran’ın ifadesi sertleşti, “Bu konu büyük önem taşıyor. Kardeş Yang, lütfen biraz bekleyin. Bunu hemen Başkan Lou’ya rapor edeceğim.”

Beklenmedik bir şekilde Yang Kai, “Unut gitsin. Le Dong Zheng öldüğüne ve Gu Hong da transfer girişimini üstlendiğine göre, bu konuyu bırakalım. Başkan Lou’yu rahatsız etmeye gerek yok.”

Gu Hong onun için bir karıncadan başka bir şey değildi, dolayısıyla bu meseleyi abartmaya gerek yoktu.

Ancak Kang Si Ran başını salladı ve ciddi bir şekilde cevap verdi, “Kardeş Yang, bunu bilmiyor olabilirsiniz, ancak ticaret odası itibarına büyük önem veriyor; sonuçta iş dünyasında itibar hayati önem taşıyor. Gu Hong’un kişisel kazancı için bir müşterinin özel bilgilerini sızdırması şeklindeki eylemleri ticaret odası tarafından kesinlikle hoş görülmeyecektir. Eğer onu bu sefer bırakırsak, gelecekte daha büyük sorunlara neden olabilir.”

Kang Si Ran, Ticaret Odası’nın itibarını gündeme getirdiğinde Yang Kai artık bunu reddedemezdi, “Ancak, gerçek bir kanıtım yok…”

Kang Si Ran tekrar başını salladı, “Kanıta gerek yok. Bu konu daha açık olamaz; Başkan Lou’nun da bunu söyleyebileceğine inanıyorum.” Bunu söyledikten sonra odadan çıktı.

Gu Hong’a karşı kişisel intikamını kesinleştirmek için bu fırsatı değerlendirmeye çalışmadığı açıktı. O ve Gu Hong oldukça nahoş bir rekabet içinde kalmış olsalar da Kang Si Ran o kadar da dar görüşlü ve dar görüşlü bir insan değildi. Yaptığı şey sadece Violet Source Ticaret Odasının iyiliği içindi. Dediği gibi, ‘tek bir fare damlası tüm yulaf lapasını mahvedebilir’.

Kısa bir süre sonra Kang Si Ran geri döndü. Gu Hong’un kaderi ya da Lou Chi’nin Gu Hong’u nasıl cezalandırmayı planladığı hakkında hiçbir şey söylemedi, sadece Lou Chi adına Yang Kai’den özür diledi. Benzer şekilde Yang Kai de bunu sormadı. Üstelik Kang Si Ran, Yang Kai’ye gelecekte ticaret odasından herhangi bir şey satın aldığında yüzde on indirim alacağını bildirdi. Bu hiç şüphesiz Lou Chi’den gelen sus parasıydı.

Gu Hong’un eylemleri Violet Source Ticaret Odası’nın yüzünü lekelediği için bu konudaki haberler dışarıya yayılamadı. Ayrıca yüzde onluk indirim sus parası olarak çok cömert bir teklifti, özellikle de Yang Kai ile Violet Source Ticaret Odası arasındaki iş son derece büyük ölçekte olduğundan.

Bir süre daha boş boş sohbet ettikten sonra Yang Kai vedalaştı ve ayrıldı. Doğrudan Spirit Lake City’ye gitti. Yol boyunca Yeşim Yaşlı Simgesini çıkardı ve Xia Sheng’e bir mesaj gönderdi. Böylece, Yang Kai geldiğinde Xia Sheng zaten bir gülümsemeyle orada duruyordu ve onu fark ettiğinde coşkuyla elini salladı.

Yang Kai yaklaştığında, Xia Sheng bir gülümsemeyle kolunu Yang Kai’nin omzuna attı, “Küçük Kardeş Yang, tapınağın Kıdemlisi olduğun için tebrikler!

Yang Kai yanıtladı, “Lütfen benimle dalga geçme, Kıdemli Kardeş.”

“Seninle dalga geçmiyorum! Bu hem siz hem de tapınak için mutlu bir olay,” Xia Sheng, Yang Kai’nin omzunu okşadı ve fısıldadı, “Daha da önemlisi, tapınağın Üç Büyük Tabusundan ikisini zaten deneyimlediğinizi duydum.”

Bu konu konuşulmadan önce her şey yolundaydı ama Xia Sheng’inKonuyu açtığında Yang Kai, Gao Xue Ting’in o gün içki içerkenki kahramanca duruşunu hatırlamadan edemedi ve buna karşılık olarak yüzü gözle görülür şekilde seğirdi.

Xia Sheng yüksek sesle güldü, “Aldırma, aldırma.”