Bölüm 2812

Bölüm 2810, Looking Of Pride

Çevirmen: Silavin ve Tia

Çeviri Denetleyicisi: PewPewLazerGun

Editör ve Düzeltmen: Leo of Zion Mountain ve Dhael Ligerkeys

Antik Barbar Irkları arasındaki savaşlar her zaman basit ve basit olmuştur. ham. Cesurca ilerlemek onların içgüdüsüydü ama bu sadece sıradan savaşçılarla sınırlıydı. Şamanlar arasındaki savaşlar, dövüş savaşları değildi; daha çok, onların gelişimleri ve Şamanik Büyüler arasındaki rekabetlerdi.

Bu nedenle Ya, meydan okumayı kabul ettiği anda Ah Niu’yu anında yenmek için çeşitli planlar yapmıştı; Sonuçta Ah Niu gibi sadece bir Yüksek Dereceli Şaman Çırağının ona sorun yaratması mümkün değildi. Daha da önemlisi, ister yetişim aleminde ister savaş deneyimi olsun, şüphesiz ki her açıdan üstünlüğü elinde tutuyordu.

Bu nedenle Yang Kai’nin düz bir çizgide kendisine doğru koştuğunu görünce şaşkınlıkla gözlerini kaçırmadan edemedi. [O bir Şaman değil mi? Neden herhangi bir Şamanik Büyü kullanmıyor? Neden sıradan bir savaşçı gibi saldırıyor?]

Beklenmedik şok Ya’nın bir anlığına tereddüt etmesine neden olsa da, o sonuçta deneyimli bir Orta Seviye Şaman Savaşçısıydı ve hızla iyileşti ve o kadim ve sarsıntılı dilde ilahi söylemeye başladı. Önündeki tahta asayı hafifçe sallayan hava aniden dalgalandı ve güçlü, şeffaf bir kalkana dönüştü. Daha sonra durmadan devam etti ve asasını ileri doğrultarak lavabo büyüklüğünde bir ateş topunu Yang Kai’ye doğru gönderdi.

[Kazandım!] Bunlar en temel Şamanik Büyülerden ikisiydi; biri savunma, diğeri saldırı içindi. Yine de Ya’nın Şaman olarak yeteneğini mükemmel bir şekilde yansıtıyordu. Düşük Seviyeli bir Şaman Savaşçısı bile bu ateş topuna karşı savunma yapamaz. [Bu Yüksek Dereceli Şaman Çırağı bu kadar zayıf olduğu için yalnızca kendinden nefret edebilir!]

Ah Niu’yu mağlup ettiği sahneyi sessizce hayranlıkla izlerken gözleri şakacı bir bakışla dolmuş halde, hareket etmeden sakin bir şekilde yerinde durdu.

Ateş topu ortaya çıktığında Mavi Güney Köyü köylüleri şok içinde çığlık attılar, yüzleri endişe ve korkuyla doldu. Ah Hu bir uyarıda bulunmak için ağzını açtı ama Yang Kai kulaklarını tıkadı ve doğrudan ona doğru koştu.

*Hong…*

Patlamanın ışığı tüm kanyonu o kadar parlak bir şekilde aydınlattı ki kimse gözlerini açamadı. Eş zamanlı olarak Mavi Güney Köyü’nün yüz köylüsünün kalbi denizin dibine battı.

[Bitti… Bitti. Ah Niu’nun işi bitti… Bu kadar büyük bir ateş topuyla kafa kafaya çarpıştıktan sonra nasıl hayatta kalabilir? Mavi Güney Köyü’nün umut ışığını bu şekilde kaybettiğimize inanamıyorum!] Ah Hu yumruklarını sımsıkı sıktı. Kendini suçlamayla doluydu. Barbar Tanrılara küfretme riski olsa bile Ah Niu’nun Şaman Ya’ya karşı savaşmasını engellemeliydi. Bu yine de hayatını kaybetmesinden daha iyiydi.

Ah Hu ve diğerleri bir an sonra yeniden görüşlerine kavuştular ve Ya’ya doğru baktılar. Sonra aniden sanki bir hayalet görmüşler gibi şaşkınlıkla gözlerini açtılar. Hatta bazı köylüler tekrar kontrol etmeden önce gözlerini şiddetle ovuşturdular.

Öte yandan, başlangıçta Yang Kai’nin talihsizliğinden keyif alan Öfkeli Alev Klanının klan üyelerinin ifadeleri aniden değişti. Karşılarındaki manzara karşısında şok oldular ve donup kaldılar.

Devasa ateş topu tarafından mağlup edilmesi gereken Ah Niu bir noktada Ya’nın önünde belirirken Ya olduğu yerde dimdik duruyordu. Ah Niu, görünüşte yaralanmamış, sadece saçları hafifçe yanmış bir gülümsemeyle Ya’ya bakıyordu.

“Şaman Ya, sanırım bu savaşı kazandım. Ne düşünüyorsun?” Ya’ya bakmak için gülümseyerek başını kaldırdı.

Ya’nın ifadesi hafifçe seğirdi. Ne kadar düşünürse düşünsün, durumun nasıl bu hale geldiğini anlayamıyordu. Ateş topu doğrudan isabet almalıydı, peki bu sıska çocuk bundan nasıl kaçındı? [Hayır, bu şekilde kaybedemem…]

“Savaş daha yeni başladı!” Kadim dil yeniden ağzından çıkarken kükredi. Asasını kaldırarak Yang Kai’ye doğrulttu; ancak Şamanik Büyüsünü tekrar serbest bırakma şansı bulamadı ve tam asasını kaldırırken Yang Kai ona bir aparkat attı.

Ya’nın önünde duran Şamanik Büyü Kalkanı, kayayla vurulan uçan bir bayrak gibi, güç tarafından çarpıtıldı. Darbenin gücü çok geçmeden sınırı aştıŞamanik Büyü Kalkanı ve parçalara ayrıldı.

Gözlerini tabak büyüklüğüne kadar genişlettiniz ve aynı anda sırtından aşağı bir ürperti indi. Yang Kai aralarındaki mesafeyi kapattığında ve inatla Şamanik Büyüyü serbest bırakmaya çalıştığında kenara kaçmamasının nedeni, Kalkanına mutlak güven duymasıydı. Ah Niu’nun savunma amaçlı Şamanik Büyüsünü bozamayacağına inanıyordu, bu yüzden sakince yerinde kalmıştı. Gurur duyduğu Şamanik Büyü Kalkanının, rakibinin tek bir yumruğuna bile dayanamayacağını kim bilebilirdi?

[Şamanik Büyüyü yaparken herhangi bir hata yapmadım, değil mi? Nasıl bu kadar kırılgan?]

*Hong…*

Ya’nın yüzüne bir yumruk indi, darbenin gücünden dolayı yüzünün eğrilmesine ve birkaç dişin havaya uçmasına neden oldu. Bunu takiben, Yang Kai’nin neredeyse iki katı büyüklüğünde bir vücut, kağıttan bir uçurtma gibi yükseğe uçtu ve bir gümbürtüyle ağır bir şekilde yere indi.

Ya ayağa kalkamadan, Yang Kai ona bir çita gibi saldırdı, bir eliyle onu boynundan yakaladı ve diğer elini sıkılı bir yumrukla kaldırdı.

Sırıtarak şöyle dedi: “Şaman Ya, yenilgiyi kabul edecek misin? Yoksa sen yenilgiyi kabul edene kadar sana vurmam mı gerekecek?”

Zayıf olması gereken vücut, Ya’nın görüş alanında bir anda yüksek bir dağ kadar görkemli hale geldi.

“S-S-Ne kadar utanmazlık!” Öfkeyle bağırdın, gözleri yenilgiyi kabul etme konusunda büyük bir isteksizlikle doldu. [Şaman Niu’nun beni şaşırtan tuhaf ve kurnaz taktikleri olmasaydı bu savaşı kaybetmezdim! Ben bir Orta Seviye Şaman Savaşçısıyım! O, Yüksek Dereceli Şaman Çırağından başka bir şey değil! Aramızda neredeyse Büyük Bir Diyar fark var!]

Yang Kai alaycı bir tavırla konuştu: “Bir gün bir Barbar Canavarla karşılaştığınızda, Barbar Canavarın da Şamanik Büyüler kullanarak sizinle rekabet etmesini bekleyecek misiniz? Sizden mesafesini koruyacak ve size ilahi söylemeniz ve kendinizi hazırlamanız için zaman verecek mi?”

Bu sözler karşısında şaşkına döndün, suskun kaldın.

“Şaman Ya’yı bırakın!”

“Acele edin ve onu bırakın!”

Öfkeli Alev Klanının klan üyeleri aceleyle etrafında toplandılar ve kısa sürede Yang Kai’yi her taraftan kuşattılar. Ona öfkeyle baktılar ve düşmanlık saçtılar. Saygın bir Şamanı incitmek, Antik Barbar Irkının herhangi bir üyesi için büyük bir suç olmasına rağmen, Öfkeli Alev Klanının klan üyeleri, Şamanlarının yerde zaptedildiğini gördüklerinde kayıtsız kalamazlardı.

Yang Kai başını çevirdi, bakışları Öfkeli Alev Klanının klan üyelerini soğuk bir şekilde taradıktan sonra ağzı küçümseyen bir gülümsemeyle kıvrıldı.

“Geri çekilin!” diye bağırdınız ve onlara durmalarını işaret ettiniz.

Öfkeli Alev Klanı’nın üyeleri Ya’nın söylediklerini duyunca gönülsüzce geri çekildiler. Buna rağmen Yang Kai’ye karşı gardlarını düşürmediler. Eğer Yang Kai, Ya’yı öldürürse, bu kesinlikle onlarda çılgın bir intikam susuzluğuna yol açacaktı.

Öte yandan Ya, yenilgiyi kabul etme konusundaki isteksizliği ve zayıflar tarafından mağlup edilmenin utancını yaşadıktan sonra çok daha sakinleşti ve iç çekerek, “Haklısın. Dikkatsizdim!” diye itiraf etti.

Gücünün Yang Kai’den daha düşük olduğunu kabul etmeyi reddetti, sadece çok fazla dikkatsiz davrandığını düşünüyordu. Bu kadar kolay bir görevde sefil bir şekilde başarısız olmasının nedeni buydu.

Yang Kai, Ya’nın duygularını anlıyordu ama bu konuda tartışma zahmetine giremezdi. Böylece başını yana eğdi ve sordu, “Yani, bu savaş…”

İçini çektin, “Kazandın. Tüm savaş kupaları senin.”

Mücadeleye devam etmeye gerek yoktu. Üstelik yere çivilendikten sonra mücadeleye devam edemeyecek kadar utanıyordu.

“Sana saygım var!” Yang Kai sırıttı ve Ya’nın boynundaki tutuşunu gevşetti. Ayağa kalktıktan sonra Ya’nın da kalkmasına yardım etti.

Arkanızı döndünüz ve bir ağız dolusu kan tükürdünüz, yanağında hâlâ yakıcı bir acı hissediyordunuz. Üstelik az önce Yang Kai’nin yumruğu yüzünden dişlerinden ikisi kırılmıştı. Yüzü daha önce uyuşmuştu ama artık uyuşukluk azalmaya başladığından acının başladığını hissedebiliyordu.

Ancak kaybeden kişinin talepte bulunacak hiçbir niteliği olmadığı için fazla bir şey söylemedi. Adamlarına elini sallamadan önce Yang Kai’ye karmaşık bir bakışla baktı, “Hadi gidelim!”

Öfkeli Alev Klanının klan üyeleri tek kelime etmeden Şamanlarının arkasında sıraya girdiler ve gece boyunca köylerine geri dönmeye hazırlandılar.

“Şaman Ya, biraz bekle!” Yang Kai seslendi.

“Nedir bu?” Ya başını çevirdi ve şaşkınlıkla Yang Kai’ye baktı.

“ŞamaEvet, bu canavarları istemiyor musun?” Yang Kai, dağ gibi yığılmış donmuş ölü canavarları işaret ederek sordu.

Ya’nın ifadesi bu sözleri duyunca çarpıklaştı ve öfkeyle bağırdı: “Şaman Niu, beni küçük düşürmeye mi çalışıyorsun?”

Düelloyu kaybetmişti ve artık bu canavarlardan pay almaya hak kazanamıyordu. Dolayısıyla şu anda Yang Kai’nin ona yönelttiği soru ona yönelik kasıtlı bir provokasyon gibi görünüyordu.

Yang Kai hafifçe başını salladı, “Niyetim bu değildi. Sadece klan üyelerinizin çoğunu seferber ettiniz ve o kadar uzaklara gittiniz ki… Kış için yiyecek arıyor olmalıydınız, değil mi Şaman Ya?”

Derin bir nefes aldınız ve derin bir iç çektiniz, “Senin için de aynısı değil mi?”

Yang Kai gülümsedi, “Bu durumda, bazılarını seninle paylaşmaya hazırım, Şaman Ya!”

“Ne?!” Ya öfkeli Alev Klanının klan üyeleri bile son derece şaşırırken, hepsi şaşkınlıkla Yang Kai’ye bakıyordu.

“Buraya son geldiğimde rakamları detaylı saymamıştım; ancak bu dağ vadisinde yaklaşık üç veya dört yüz ölü hayvan olmalı. Ama görüyorsun Şaman Ya… Bu sefer bana ancak köyümden yüz kadar köylü eşlik edebildi. Her birimiz iki canavarı yanımızda sürüklesek bile büyük bir kısmı burada kalacak ve şiddetli bir kar fırtınası yaklaşıyor, bu nedenle köye döndüğümüzde buraya bir daha gelemeyeceğiz. Başka bir deyişle, geri kalan hayvanlar burada donmuş halde kalacak. Şaman Ya, eğer istersen kalan canavarları köyünüze geri getirebilirsiniz. Sayıları bu kadar olmasa da, malzemelerinizi dikkatli bir şekilde dağıtırsanız kış için yeterli olacaktır.”

“A-A-bunu yapmaya gerçekten istekli misin?” Duyduklarına güçlükle inanabildin. Bu Şaman Niu ganimetlerinin bir kısmını onlarla paylaşmaya istekli miydi? Yang Kai’nin az önce söyledikleri temelde doğruydu. Bu dağ vadisinde üç ila dört yüz arasında ölü hayvan vardı. Üstelik bütün hayvanları köye geri getirebilecek kadar insan güçleri de yoktu.

[Sadece geri kalan canavarları alsak bile en az yüz tane olacak! Bu vahşi hayvanlar inanılmaz derecede büyüktür, bu nedenle her biri bir kişinin karnını bir ay boyunca doyurmaya yetecektir! Eğer malzemelerimizi dikkatli bir şekilde paylaştırırsak, bu miktarla kışı kesinlikle atlatabiliriz! Fakat bu nasıl mümkün olabilir? Ellerindeki yiyecek malzemelerini vermeye istekli insanların olduğuna inanamıyorum!] Şaman Ya kendi kendine düşündü.

Bu eski zamanlarda bunu yapmak, günümüzde birinin karısını başka birinin oyuncağı olması için ödünç vermesine eşdeğerdi. Bu nedenle Ya bu fikre kafa yoramadı; kesinlikle mantıklı değildi. Durum ne olursa olsun; Eğer bu Şaman Niu samimi olsaydı, Şaman Ya’nın tüm köyünün minnettarlığını kazanırdı.

“Elbette! Barbar Tanrılar adına ben, Şaman Niu, kalan canavarları sana vereceğim!” Yang Kai ciddi görünüyordu.

Bu sözlerle Ya artık şüphe duymuyordu. Bir Şaman, Barbar Tanrıların adını andığında onların sözlerinde hiçbir yalan olmazdı. Ya, Yang Kai’ye bir süre sessizce baktıktan sonra aniden elini göğsüne koyarak eğildi ve hızlıca şöyle dedi: “Şaman Niu, lütfen daha önce kaba ve kibirli davrandığım için beni affet. Yüce gönüllülüğünüz ve cömertliğiniz için teşekkür ederiz. Öfkeli Alev Klanının Alev Orak Köyü nezaketinizi sonsuza kadar hatırlayacak. Sen bizim ebedi dostumuz olacaksın!”

Benzer şekilde, Öfkeli Alev Klanının Alev Orak Köyü’nün diğer köylüleri de elleri göğüslerinin üzerinde eğilerek selam verdiler. Bu, Antik Barbar Irkının bir başkasına verebileceği en büyük nezaketti.

Bu sırada Ah Hu ve diğerleri yüzlerinde gururlu bir ifadeyle Yang Kai’nin arkasında durdular!