Bölüm 2947

Bölüm 2945, Üç Tepeli Dağ

Çevirmen: Silavin ve Raikov

Çeviri Denetleyicisi: PewPewLazerGun

Editör ve Düzeltmen: Leo of Zion Mountain ve Dhael Ligerkeys

“O… Bana yardım et!” Li Jiao, Zhu Lie’nin elinden kurtulamadı ve boynu ezilecekmiş gibi hissederken, Zhu Lie’nin gözlerindeki soğuk öldürücü niyet onu büyük bir korkuyla doldurdu. Sadece başını gıcırdayarak Yang Kai’ye çevirebilir ve yardım dileyebilirdi.

Bir araya geldiklerine göre Yang Kai’nin sözlerinin bir miktar ağırlığı olmalı.

Ama Yang Kai sadece omuz silkti, “Özür dilerim Kardeş Li, ama bu durumla ilgili yapabileceğim hiçbir şey yok.”

Li Jiao’nun nefesi kesiliyordu ve artık hiçbir kelimeyi tüküremiyordu. Ateş Ejderhası Saray Büyükleri grubu da endişeliydi, hepsi Saray Efendilerinin bu aşağılanmaya maruz kalmasını izliyordu ama hiçbiri yukarı çıkıp yardım etmeye cesaret edemiyordu. Deneseler bile güçleriyle yardım edemeyeceklerinden değil. Son derece garip bir durumdu.

“Sana söylemeyi unuttum. Bu Ejderha, Zhu Qing’in küçük kardeşi, o da Ejderha Adası’ndan geldi. Zhu Qing’i hâlâ hatırlıyorsun, değil mi? O, o yere giden dişi ejderhaydı. Bahsi geçmişken, Kardeş Li’nin de bu konuda bazı sorumluluk alması gerekiyor.” Yang Kai uzun bir iç çekti, “Zhu Qing oraya gitmek için yola çıktığından beri geri dönmedi, bu yüzden bir tür tehlikeyle karşılaşmış gibi görünüyor. Ondan sonra küçük erkek kardeşi, Ablasını kurtarmak umuduyla Dragon Adası’ndan çıktı. Tsk tsk, ne kadar dokunaklı bir kardeş sevgisi, ama sorunun kaynağının Kardeş Li olduğunu öğrendiğinden beri, senin hakkındaki izlenimi pek iyi olmadı…”

Li Jiao’nun gözleri neredeyse başının arkasına dönüyordu ve sadece beyazları görülebiliyordu.

“Ah, doğru,” Yang Kai ateşe odun yığmaya devam etti, “Bu Kardeş de safkan olmayanlardan pek hoşlanmıyor gibi görünüyor. Birini görür, birini öldürür, ikisini görür, ikisini de öldürür. Ona daha önce Kardeş Li’nin durumundan bahsettiğimde, beni duyup duymadığından emin değilim ama her halükarda bu, Ejderha Adası ile Ateş Ejderhası Sarayın arasındaki bir mesele. Bu gerçekten bana uygun değil, bir dışarıdan müdahale etmek.”

Li Jiao, Yang Kai’nin krizle ne demek istediğini ancak o anda anladı.

Bu onun için gerçekten büyük bir krizdi. Normal Ustaların hayatlarında bir kez bile görmesi zor olan Ejderha Klanının nasıl olup da defalarca karşısına çıktığını anlayamıyordu. Ve bu her zaman bu lanet Yüksek Cennet Sarayı Saray Ustasıyla ilgiliydi!

Li Jiao, Ejderha Adası’nın gölgesinin Yüksek Cennet Sarayı’nın arkasında gizlendiğini giderek daha fazla görmeye başlıyordu ve mevcut durumda, bu Ejderha onu gerçekten öldürmüş olsa bile tartışacak konumda değildi, astlarının onun intikamını almasını çok daha az bekliyordu.

Konuşmak istedi ama ne kadar denerse denesin tek bir kelime bile söyleyemedi. Başka seçeneği kalmadığından yalnızca elini kaldırıp üç parmağını kaldırıp sürekli sallayabildi.

“Kardeş Li, ne söylemeye çalışıyorsun? Yaptığın hareketi anlayamıyorum.” Yang Kai’nin yüzünde şaşkın bir ifade vardı.

Li Jiao titremeye devam etti.

Ancak Yang Kai buna kulak asmadı.

Üç parmak ikiye, sonra da bire dönüştü.

Ancak o zaman Yang Kai şöyle dedi: “Sanırım şimdi anlıyorum. Kardeş Li çok samimi olduğuna göre pazarlık yapabiliriz sanırım.” Zhu Lie’ye döndü ve şöyle dedi, “Şimdilik bırak gitsin. Eğer onu gerçekten öldürürsen, o zaman artık ablanı bulabileceğini umma bile.”

Zhu Lie soğuk bir şekilde homurdandı ve Li Jiao’yu başıboş bir çuval gibi dışarı attı.

Bir patlama sesiyle Li Jiao ağır bir şekilde yana düştü ve durmadan önce birkaç kez yuvarlandı. Hızla sürünerek bir süre şiddetli bir şekilde öksürdü.

Kendini toparlayabilmesi için çok çaba harcaması gerekti ama Zhu Lie’ye dik dik bakacak cesareti bile yoktu. Gözleri sağa sola kaçıyordu, sinirleri korkudan bunalıyordu. Eğer başka bir Üçüncü Dereceden İmparator Alem Ustası onun önüne konulsaydı bu şekilde davranmazdı ama bir Safkan Ejderhanın önünde direnmeyi ve hatta kırgın hissetmeyi kemiklerinde bulamadı. Kendini her bakımdan aşağılık hissediyordu ve bu kötü muameleyi hak ediyordu.

Yang Kai, Li Jiao’ya “Kardeş Li, işler ertelenemez. Şimdi yola çıkmalıyız” dedi.

Li Jiao çaresizce başını salladı.

Yang Kai gülümseyerek yanıt verdi: “Bu kadar üzgün görünme. Gerçekten istediğimiz gibi değil.”Hayatın için, sadece yolu göstermeni istiyoruz. Üstelik bundan hiçbir şey kazanamayacağınız da söylenemez. Bu Saray Efendisi borcunuzu ödemeniz için size bir yıllık ek süre verebilir.”

Li Jiao yüzünün seğirmesine engel olamadı, midesi takla attığı için o kadar pişmanlık duyuyordu ki. Eğer Yang Kai’nin yanında bir Gerçek Ejderha getireceğini bilseydi, o zaman söylediği her şeyi baştan kabul ederdi. Onunla nasıl pazarlık yapmayı deneyebilirdi? Artık iş bitmişti. Başlangıçtaki üç yıllık süre uzatması sadece bir yıla indirilmişti ve bu onun kendi isteği üzerine yapılmıştı.

Li Jiao arkasını döndü ve orada bulunan birçok İmparator Alem Ustasına talimat verdi, “Lütfen sarayla ilgilenin. Bu Li bir süreliğine dışarıda olacak.”

Büyükler defalarca başlarını salladılar ve Li Jiao’ya gözlerinde acımayla baktılar. Li Jiao’nun durumunu da biliyorlardı ve onun korkak bir adam olmadığını, doğal düşmanı karşısında başka seçeneği olmadığını biliyorlardı.

Daha fazla gecikmekten korkan Li Jiao, Yang Kai’ye acele etmesi konusunda ısrar etti.

Akan Bulutlar Mekiği çağırıldıktan sonra üç adam ona bindi ve kuzeye doğru yola çıktı.

Her bölgenin kendi Yasak Bölgeleri ve Yasak Alanları vardı.

Güney Bölgesi’nde Güney Bataklığı, Doğu Bölgesi’nde Kadim Vahşi Topraklar, Batı Bölgesi’nde Batı Tatlısı, Kuzey Bölgesi’nde ise Donmuş Dünya vardı. Ancak bunlar yalnızca en ünlü noktalardı çünkü farklı boyutlarda sayısız başka tehlikeli yer vardı.

Ancak tehlike derecesi ve ölüm oranı açısından Kuzey Bölgesi’nin Donmuş Dünyası ikinci sırada yer alırsa, başka hiçbir yer birinci olamaz.

Donmuş Dünya’nın tüm Yıldız Sınırındaki en tehlikeli yer olduğu ünü herkes tarafından kabul edildi. Büyük İmparatorlar bile bu Yasak Bölge’ye gelişigüzel girmeye cesaret edemediler. Güney Bataklığı ve Antik Vahşi Topraklar gibi diğer yerler birçok farklı hazineyi barındırıyordu. Bu yerler son derece tehlikeli olmasına rağmen pek çok gizli fırsat barındırıyordu; ancak Donmuş Dünya’da soğuk ölümün ötesinde hiçbir şey yoktu.

Donmuş Dünya’nın içinin nasıl göründüğünü kimse bilmiyordu çünkü derinliklerine giren herkes ölüyordu.

Li Jiao’nun Donmuş Dünya’dan canlı çıkabilmesinin ilk nedeni şanstı, ikincisi ise çok derine dalmamasıydı. O zamanlar gittiği yer ancak dış çevreydi.

Bu birkaç yüz yıl önceydi, Li Jiao Üçüncü Dereceden İmparator Alemine yeni ilerlemişti. Bu uçsuz bucaksız dünyada gidemeyeceği hiçbir yer olmadığını hissederek enerjik ve pervasız bir ruh halindeydi.

Bir hevesle Donmuş Dünya’ya bir geziye çıktı.

Bu yolculukta ölümden kıl payı kurtulduktan sonra Li Jiao, bir daha Donmuş Dünya’ya gitmeyeceğine yemin etti. Aynı zamanda Li Jiao, Ejderha Kanı Çiçeğini Ateş Ejderhası Sarayına geri getirdiği zamandı.

Birkaç yüz yıl sonra oraya tekrar gitmek zorunda kalacağını hiç düşünmemişti.

Üzerinden çok uzun zaman geçmiş olmasına rağmen Li Jiao, deneyimini hâlâ canlı bir şekilde hatırlıyordu. Yolda Yang Kai ve Zhu Lie’ye Donmuş Dünya hakkında birçok bilgi verdi ve çok fazla olmasa da yine de faydalıydı.

Li Jiao’ya göre Donmuş Dünya’nın en büyük özelliği dondurucu sıcaklığıydı. Oradaki soğuk hiç de sıradan değildi ve tüm canlılığı yok edebilirdi. Tarif edilemeyecek, karşı çıkılamayacak bir tür soğuktu bu.

Bu lanet yer tüm yaşam üzerinde doğal bir kısıtlamaya sahipmiş gibi görünüyordu ve canlılığa sahip herhangi bir varlık orada uzun süre hayatta kalamazdı.

Çok geçmeden bu bilgiyi doğrulayabildiler.

Akan Bulutlar Mekiği ile kuzeye doğru ilerledikçe dışarıdaki sıcaklık da daha soğuk oluyordu. Göz alabildiğine beyaz bir örtü vardı, dört yönü ayırt etmek imkansızdı.

Kaz tüyü büyüklüğündeki kar taneleri gökyüzünde sürekli uçuşuyordu ve tüm dünya donmuş gibiydi. Beyazın yanı sıra görülecek başka bir renk yoktu.

Akan Bulutlar Mekiği’nde saklanmalarına rağmen üçü hâlâ biraz ürperti hissedebiliyordu. Zayıf olmasına rağmen bu yine de son derece nadirdi.

AkıcıBulut Mekiği uçuş tipi bir eser olabilir ama sonuçta yine de bir İmparator Eseriydi, kişisel olarak Hou Yu’nun elleriyle rafine edilmiş ve birçok savunma özelliğine sahip bir eserdi. Bunun gibi bir İmparator Eseri bile şiddetli soğuğa dayanamazsa dışarıdaki ortamın ne kadar sert olduğunu hayal etmek zor değildi.

Li Jiao’nun yüzü giderek daha da korkunç bir hal aldı ve Zhu Lie caydırıcı olarak yakınlarda durmasaydı muhtemelen kaçıp geri koşardı.

Ateş Ejderhası Sarayı’ndan ayrılmalarından on gün sonra, üç adam Donmuş Dünyanın kenarına zar zor ulaştı.

Li Jiao, Ejderha Kanı Çiçeğini bulduğu yere dair canlı bir anıya sahipti, bu yüzden sürekli olarak ileriye doğru yol gösteriyordu.

Ve böylece, iki gün daha geçtikten sonra Li Jiao aniden heyecanla şöyle dedi: “Orada! Şu üç zirveli dağı görüyor musun? O zamanlar Ejderha Kanı Çiçeği’ni orada buldum.”

Yang Kai, kaşları hafifçe çatılan Zhu Lie’ye baktı ve yavaşça başını salladı.

O ve Zhu Qing erkek ve kız kardeştiler ve ikisi de Kızıl Ejderhaydı, dolayısıyla aralarında az çok bir bağlantı vardı. Eğer Zhu Qing hâlâ orada olsaydı bunu hissedebilirdi.

Ancak şu anda Zhu Qing’in aurasını hiç hissedemiyordu.

Ne olursa olsun, Yang Kai Akan Bulutlar Mekiğini üç zirveli dağa doğru yönlendirdi. Akan Bulutlar Mekiği zirvelerin arasındaki çöküntülere indi ve üçü sırayla dışarı çıktı.

Akan Bulutlar Mekiği’nin korumasını bırakır bırakmaz, hem kemiklerinin hem de Ruhlarının derinliklerine işleyen bir soğuk, her yönden üzerlerine geldi ve ürpermekten kendilerini alamamalarına ve buna direnme güçlerini dolaşıma sokmalarına neden oldu.

Burası Donmuş Dünya’nın yalnızca kenarıydı ve hava zaten o kadar soğuktu ki sıradan bir Birinci Dereceden İmparator Alem Ustası muhtemelen bir veya daha fazla günden fazla dayanamazdı. Donmuş Dünya’nın daha derin bölgelerinde işlerin nasıl olduğunu hayal etmek zordu.

Zhu Lie’nin Ejderha Aurasının bu tür soğuklar üzerinde hafifletici bir etkisi varmış gibi görünüyordu, bu yüzden Li Jiao bunu görünce daha da yaklaşmadan edemedi. Ancak Zhu Lie’nin soğuk bakışıyla karşılaştığında utanarak kıkırdadı ve iki adım geri çekildi.

Yang Kai, İlahi Duyusunu ortaya çıkardı ve yüz kilometrelik bir yarıçapı taradı, ancak kısa bir süre sonra onu geri çekti ve hafifçe titredi.

Bu kısa süre içinde İlahi Duyusu tamamen donacakmış gibi hissetti. Eğer o zaman geri çekmeseydi, Ruhu zarar görürdü.

“Zhu Qing’e o gün işaret ettiğin yer burası mı?” Y ang Kai, Li Jiao’ya sormak için döndü.

Li Jiao aceleyle cevap verdi, “Evet, bundan eminim. Burayı hatırlıyorum. Donmuş Dünya’da bunun tam olarak aynısı olan başka bir yer yoksa…”

Üç zirveli dağ iyi bir dönüm noktasıydı, bu yüzden birkaç yüz yıl önce yaşanmış olsa bile Ji Liao’nun hafızası yanlış olmazdı.

Konuşurken onlara işaret etti: “O zamanlar Ejderha Kanı Çiçeğini bu yönde bulduğumu hatırlıyorum.”

Yang Kai ve Zhu Lie onu takip etti ve çok geçmeden Li Jiao belli bir noktada durdu. Üç zirveli dağın yönüne bakarken sessizce hesapladı ve uzun bir süre doğruladı, ardından başını salladı, “Burası, olması gereken yer.”

Zhu Lie ayrıca şunları söyledi: “Burada zayıf bir Ejderha Aurasını hissedebiliyorum.”

Konuşurken elini kaldırdı ve avucunun üzerinde bir alev patladı, doğrudan yerdeki karın üzerine düşen canlı bir Ateş Ejderhasına dönüştü.

Sıcak ateş karı eritti ve çok geçmeden birkaç yüz metrelik derin bir çöküntü ortaya çıktı ve buzun altında saklı olan toprak ortaya çıktı.

Toprak donmuş haldeydi ve çelikten bile daha sertti; ancak üzerinde kocaman bir pençe izine benzeyen çok belirgin bir iz vardı.

Li Jiao heyecanla şöyle dedi: “Gördün mü? Haklıydım! Burası Büyük Ejderhanın öldüğü yer.”

Devasa pençe izleri açıkça bir Ejderhanın pençeleri tarafından geride bırakılmıştı. Yüzlerce yıl geçmesine rağmen kar örtüsü altında mükemmel bir şekilde korunmuştur.