Bölüm 2973

Bölüm 2970, Çok Komik

Çevirmen: Silavin ve frozenfire

Çeviri Denetleyicisi: PewPewLazerGun

Editör ve Düzeltmen: Zion Mountain’dan Leo ve Dhael Ligerkeys

“Gerçekten faydası yok.” Yang Kai, yatakta yatan Zhu Qing’e bakarken kendini biraz suskun hissetti.

Ejderha Dönüşümü Gizli Sanatını bir kez daha sergiledi. Ancak bu sefer önemli bir değişiklik olmadı, boyu hiçbir artış olmadan 45 metrede kaldı.

Çarşafla kaplı kar beyazı vücudunu kaldıran Zhu Qing, hafifçe kaşlarını çatarak cevap verdi: “Sana zaten söyledim, öyleyse neden bana inanmıyorsun?”

Şimdi düşününce mesele ona inanıp inanmaması değil, sonuna kadar gitmek istediği şehvet düşkünü tarafının yükselişinin bir sonucuydu.

Ejderha Dönüşümü Gizli Sanatını Ortadan Kaldıran Yang Kai kıkırdadı: “Sadece birkaç kez denedik. Birkaç kez daha yaparsak işe yarayabilir…”

Cümlesini bitirir bitirmez tekrar yatağa atladı.

“Dalga geçmeyi bırak,” Zhu Qing uzanıp onu uzaklaştırdı ve ona dik dik baktı. “Ejderhalar doğaları gereği şehvet düşkünüdür; Kaynağınız ne kadar güçlüyse, kendinizi o kadar dizginlemeniz gerekir.”

Yakın ilişkilerinin olduğu bu birkaç gün boyunca Zhu Qing her zaman itaatkar davranmıştı. Ancak şimdi birdenbire ciddi bir tavırla, otoriter bir bakışla görüşlerini ifade etti. Yang Kai ona şaşkınlıkla bakmaktan kendini alamadı. Sanki tamamen farklı bir insanmış gibiydi.

Yalnızca başını sallayıp kabul edebildi. “Tamam, tamam. Kendimi kontrol edeceğim. Sadece bu… Eğer Dragon Klanı’ndaki herkes böyleyse, bununla tam olarak nasıl yaşıyorsunuz?”

Zhu Qing, “Sadece Klanın erkekleri böyledir. Ayrıca Dragon Adası’ndaki diğer Dragon Klanı Üyelerinin önünde bu kadar küstahça davranmayacaklardır.”

Yang Kai’nin gözleri genişledi. “Peki ya onların… buna ihtiyaçları varsa?”

Zhu Qing’in sorusuna cevap verme arzusu yoktu ama onu bu konuda rahatsız etmeye devam edebileceğini biliyordu, bu yüzden sadece kaşlarını çattı ve ifade verdi. “Onların kendi yolları var.”

Bu açıklama kaçınılmaz olarak Yang Kai’nin hayal gücünü çılgına çevirdi. Aklına bazı komik sahneler geldi ve kıkırdamadan edemedi. Zhu Lie ile tekrar tanışmaya ve onunla dalga geçmeye hazırdı.

Zhu Qing ona baktı ve azarladı. “Sana benim iznim olmadan bana dokunmamanı söylememiş miydim?”

Yang Kai masum bir ifadeyle sordu. “Ama sen bana izin vermedin mi? Verdiğine yemin ettim.”

“Bir dahaki sefere bunu yapma!” Zhu Qing, hayal kırıklığını gidermek için Yang Kai’nin kolunu çimdikledi ve ardından giyinmeye başladı.

Yang Kai bir eliyle başını kaldırdı ve kıkırdayarak ona bakmaktan keyif aldı.

“Neden bana bakıyorsun?” Zhu Qing kızardı.

“Çok güzelsin.” Ağzından tatlı sözler dökülmeye başladı. “Hayatımın geri kalanı boyunca sana öylece bakabilirim.”

“Bunu daha önce kaç kadına söylediğinizi merak ediyorum?” Zhu Qing’in sorusu güçlü bir kıskançlık belirtisi taşıyordu; hızla elbisesini düzenledi ve sormadan önce boş boş etrafına baktı. “Ah Wang nerede?”

“Kapıyı koruyorum.” Yang Kai kapıyı işaret etti.

Zhu Qing, siyah yavru köpeğin Yang Kai tarafından dışarı atılmış gibi göründüğünü hatırladı. Daha sonra kapının önünde birkaç prensesin durduğunu hatırladı. Çok geçmeden güzel yüzü tüm rengini yitirdi. Yaptıklarının duyulduğu açıktı.

Artık insanları nasıl görebileceğini bilmiyordu…

O kadar utanmıştı ve sinirlenmişti ki uzanıp Yang Kai’nin kulağını tuttu. “Neden hâlâ kalkmıyorsun!?”

Yang Kai emrine uyarak ayağa kalktı. Tamamen çıplaktı. İri olmasa da vücudu oldukça orantılıydı. Bir erkeklik havası yaydı. Utanan Zhu Qing’in karşısında sadece güldü ve aptalı oynadı.

Zhu Qing ona kızgın bir bakış attı. Gözleri orada burada geziniyordu. Bakmaması gereken yerden uzaklaşmaya çalışıyordu. Yataktan kıyafetlerini aldı ve dikkatlice giyinmeye başladı.

Ejderha kız bunu ilk kez yapıyordu, bu yüzden biraz yabancıydı. Erkeklerin kıyafetleri her zaman kadınlarınkinden biraz farklıydı ve asla başkalarına hizmet etme tecrübesine sahip değildi ve Yang Kai’nin tam karşısında durması nedeniyle elleri ve ayakları bağlıydı.

Bir süre nefesi kesildikten sonra yavaş yavaş iyileşti ve yavaş yavaş Yang Kai’yi düzgün bir şekilde giydirdi.

On tekrar Yang Kai’nin elini tuttu, onu yanındaki makyaj aynasına götürdü ve Yang Kai’yi sandalyeye iterek oturttu ve dikkatlice saçını düzeltti.

Yang Kai yüzünde bir gülümsemeyle aynadaki figüre bakıyordu. Onun ciddi ve odaklanmış bakışını görünce gururu tavan yaptı.

…

Yarım gün sonra İnsan Hükümdar aceleyle geldi. Sarayın kapısına vardığında dışarıda duran kızlarına şaşkınlıkla baktı, “Neden dışarıda duruyorsunuz?”

Fu Yu dudaklarını büzerek cevap verdi: “Bizi burada kalmaya zorladı.”

İnsan Hükümdar kaşlarını çattı. “Bugünlerde böyle mi oldu?”

Fu Yu nazikçe başını salladı.

İnsan Hükümdar, gözlerinde hayal kırıklığı dolu bir bakış belirirken derin bir iç çekti, ama başka bir şey olmadı. Sadece yüksek sesle şunu bildirdi: “Efendim, aradığınız haberle ilgili bazı ilerlemeler kaydedildi.”

Yang Kai ve Zhu Qing arka arkaya dışarı çıkarken salonun kapısı itilerek açıldı.

Prenseslerin yüzlerinde farklı ifadeler vardı. İkinci Prenses Fu Yu, özellikle Zhu Qing’e baktığında gözlerindeki küçümseyici bakışı gizleyemedi. Altıncı Prenses başını eğdi; yüzündeki ifadeyi görmek zordu. Onbirinci Prenses ise baştan çıkarıcı jestler yapıyor, sanki gizlice bir şey bekliyormuş gibi Yang Kai’ye büyük bir ilgiyle bakıyordu. Ama bir an sonra prensesin rengi soldu ve titreyerek sessizce Altıncı Kız Kardeş’in arkasına kaydı.

Tepkileri Yang Kai’den gizli kalmadı. Bunu fark ederek kalbinin derinliklerinden soğuk bir şekilde homurdandı. Ama bununla ilgilenecek vakti yoktu. Bakışını İnsan Hükümdara odakladı ve sordu, “Bana bundan bahset.”

İnsan Hükümdar cevap verdi, “Yaklaşık otuz dakika önce, Kartal Gaga Kayalığı’nda birisinin dövüştüğüne dair işaretler vardı. Bu Eski Usta hemen araştırması için birini gönderdi, ama oraya vardığında savaş zaten bitmişti. Bir düzine kadar ölü İblis Irk üyesi buldu, bunların hepsinin yetişimi oldukça olağanüstüydü.”

“Kimin yaptığını buldunuz mu?”

İnsan Hükümdar başını salladı. “Hayır, sadece Dönen Dünyadaki tüm İnsanlar İnsan Egemen Şehrinde yaşıyor. Korkarım ikinizden başka kimse dışarıda kalamaz. Ve daha da önemlisi, bir düzine kadar İblis Irk üyesini öldürecek güçleri yok. Yani bu Eski Üstat, aradığınız kişinin muhtemelen Kartal Gaga Kayalığı yakınında olduğunu düşünüyor.”

Yang Kai başını sallayıp bir süre düşündükten sonra şunu önerdi: “Eğer durum buysa, o zaman gidip bir bakalım.”

İnsan Hükümdar kabul etti, “Eski Üstat derhal yolu gösterecek birini ayarlayacak.”

“Gerek yok, orayı biliyorum. Eşimle birlikte gidip kendi başımıza kontrol edeceğiz.” Son birkaç günde Yang Kai, Dönen Dünyanın düzenini açıkça ezberlemişti. Yani İnsan Hükümdar bundan bahsettiğinde Kartal Gaga Kayalığı’nın nerede olduğunu biliyordu.

“Bay ve Bayan, lütfen dikkatli olun.”

Yang Kai dudaklarını bir gülümsemeyle büzdü. “Her şey yolunda giderse bu dünyayı doğrudan terk edebiliriz. Misafirperverliğiniz için teşekkür ederiz.”

Bunu duyan İnsan Egemen mutlu bir şekilde gülümsedi. Kuralının sarsılmaması için Yang Kai’nin mümkün olan en kısa sürede gitmesini diledi. Doğal olarak bunu duyduktan sonra çok sevindi. Heyecanını hızla bastırdı ve sakin bir şekilde şöyle dedi: “Efendim ve Hanımefendi, eğer bu Eski Usta size iyi bakmadıysa lütfen bu Eski Usta’yı affedin.”

Yüzü sözleriyle uyuşmuyordu. Yang Kai de onunla pazarlık yapamayacak kadar tembeldi. Tam Zhu Qing’i gitmesi için çağırmak üzereyken, aniden Fu Yu’nun hâlâ Zhu Qing’e küçümseyen bir bakışla baktığını gördü. Yüzü küçümsemeyle doluydu. Bu onu hemen biraz rahatsız etti.

Aniden Yang Kai’nin aklına bir fikir geldi ve elini Ah Wang’a uzatıp “Ah Wang, hadi gidelim!” diye emretti.

“Hav!” Siyah köpek yavrusu ayağa kalktı ve yavaşça Yang Kai’ye doğru ilerlemeden önce Fu Yu’ya tehditkar bir şekilde havladı.

“Ne!? Ne dedin?” Yang Kai siyah köpeğe genişlemiş gözlerle baktı.

“Hav!” Siyah köpek yavrusu, Yang Kai’nin ne işler çevirdiğini merak ederek başını salladı.

“Ne!? Bu imkansız. Seni piç, nasıl böyle düşünebilirsin? Bu çok çirkin.”

Siyah köpek yavrusu tamamen şaşkına dönmüştü. Tamamen kafası karışmış bir şekilde aptalca yerinde duruyordu.

Yang Kai bunu görmezden gelerek devam etti, “Kişinin görgü kurallarına uyması gerekir. Bir köpek olarak bilmelisinsenin sınırın. Ne yapmaman gerektiğini düşünmemelisin, sadece düşünmemelisin, anladın mı!? Neyse ki bu Genç Efendi burada, yoksa onun tarafından dövülür ve yenirdin.” Konuşurken, İnsan Egemen’e yavaşça baktı.

Onun yüzünden herkesin kafası karıştı ve yönünü şaşırdı. Prenseslerin kafası daha da karışmıştı. Fu Yu hafifçe kaşlarını çattı. İçgüdüsel olarak bir şeylerin doğru olmadığını hissetti ama neyin yanlış olduğunu düşünemedi mi?

Ancak İnsan Hükümdar akıllı ve kurnazdı. Hemen kıkırdadı ve sordu: “Efendim, acaba evcil hayvanınız ne yapmak istiyor? Sakıncası yoksa, bu Eski Usta’ya söyleyebilir misiniz? Eğer bu Eski Usta onu tatmin edebiliyorsa, bu Eski Usta da onu kesinlikle yerine getirecektir.”

Yang Kai kıkırdayarak yanıtladı: “Önemli bir şey değil. Sadece ilginç bir istekte bulundu. Bunu umursamana gerek yok.”

İnsan Hükümdar içtenlikle eleştirdi ama yine de sordu: “Eğer ilginçse neden bize söylemiyorsunuz? Bize söylemenin hiçbir sakıncası yok.”

Yang Kai, Fu Yu’yu işaret etti. “Bu Piç aslında İkinci Prenses’ten hoşlanmaya başladı. İkinci Prenses ile iyi anlaştı ve aslında onu da yanında götürmek istiyor. Bunu komik bulmuyor musun?”

İnsan Hükümdarın yüzündeki gülümseme anında dondu. Alnının köşesinden aşağı bir damla soğuk ter süzülürken nasıl cevap vermesi gerektiğini gerçekten bilmiyordu.

Fu Yu’nun güzel yüzünden kan anında aktı ve dehşet içinde “İmkansız!” diye bağırdı.

Yang Kai’nin yüzü soğudu ve “Neden imkansız?” diye sordu.

Fu Yu paniğe kapılarak cevap verdi, “Nasıl…benden nasıl hoşlanabilir? Açıkça şapkanın arkasından konuşuyorsun.

Yang Kai homurdanarak ekledi: “Senden hoşlanmam imkansızken sen yine de benden hoşlanıyorsun. Hiçbir şey yapamam, değil mi? Muhtemelen uzun süre sana baktıktan sonra senden etkilenmiştir. Bana inanmıyorsan kendine sorabilirsin.”

“Nasıl…nasıl sorabilirim?” Fu Yu tamamen şaşkına dönmüştü. Gerçekten bu soruyu siyah köpeğe soramazdı. Yang Kai’nin ondan intikam aldığından emin olmasına rağmen mevcut durum düşündüğünden daha karmaşıktı. Gerçekten kaçırılabilir ve bir canavarın oyuncağına indirgenebilir.

Buna maruz kalmaktansa ölmeyi tercih eder. Buna nasıl razı olabilirdi?

“İmparatorluk Babası!” Aceleyle İnsan Hükümdar’a baktı ve ondan yardım istemeye çalıştı. Ancak daha sonra gözlerine giren şey, sözlerinin boğazında düğümlenmesine neden oldu. Çünkü İmparatorluk Babasının yüzünde gergin bir kaş çatma olduğunu fark etti. Sanki bunu kabul edip etmemeyi düşünüyormuş gibi derin düşüncelere dalmış görünüyordu.

Bir anda bütün umutları paramparça oldu. Bütün gücünü kaybetti.

[İmparatorluk Babası beni gerçekten o canavara vermeyi düşünüyor!]

[Doğru, İmparatorluk Babası bu ahlaksızlardan çok korkuyor. Eğer onları herhangi bir kaza olmadan gönderebilirse, tek bir kızdan bahsetmiyorum bile, tüm kızlarını kaşlarını bile çatmadan hediye edecek.]

[İmparatorluk Ailesi eski zamanlardan beri herhangi bir aile sevgisinden yoksundu. Ne bekliyordum kim bilir?]

İnsan Hükümdarın dudakları aralandı. Ama bir şey söyleyemeden Yang Kai kıkırdadı. “İkinci Prenses, endişelenme. Ah Wang senden hoşlansa da seni yanımıza alamam. İkinci Prenses, iyi bir prenses olarak İnsan Egemen Şehrinde kalacak.”

Fu Yu tek kelime etmedi. Sadece ona aşırı bir nefretle baktı. Görünüşe göre onun etini yemek ve kanını içmek için sabırsızlanıyordu.

“Görünüşe bakılırsa İkinci Prenses benimle gelmek istiyor gibi görünüyor! Eğer durum buysa bana söyleyebilirsin. Bu Genç Efendinin bunu düşünemeyeceği bir şey değil.” Yang Kai dudaklarının kenarını kaldırdı.

Fu Yu aceleyle başını eğdi. İşleri yine zorlaştırmasın diye ona bir kez daha bakmaya cesaret edemedi.

“Hmph!” İnsan Hükümdar soğuk bir şekilde homurdandı. Şu anda Yang Kai’nin kasıtlı olarak onun için işleri zorlaştırdığını nasıl fark edemezdi? [Muhtemelen Fu Yu, ejderha kıza yanlış bir bakışla bakmıştı.] Fu Yu’ya baktı ve emretti, “Neden hala efendime teşekkür etmiyorsunuz!?”

Fu Yu ona itaatsizlik etmeye nasıl cesaret edebildi? Başka seçeneği kalmadığında öne çıktı ve zarif bir şekilde eğilerek Yang Kai’ye alçak sesle teşekkür etti. “Teşekkür ederim efendim!”

Kibri tamamen tükenmişti.