Bölüm 2983

Bölüm 2980, Bir Abissal Geri Döneni Yükseltmek

Çevirmen: Silavin ve Ashish

Çeviri Denetleyicisi: PewPewLazerGun

Editör ve Düzeltmen: Zion Mountain’dan Leo ve Dhael Ligerkeys

Zhu Lie küçümseyen bir bakışla reddetti: “Ne saçmalık! Nasıl oluyor da bu Ejderha bunu hiç duymamış olabilir? Yeteneklerini bilmiyor olabilirim ama kendisini bir Tanrı olarak göstermeye nasıl cesaret eder?

Bu yorumlar ağzından çıktığı anda eşek arısının yuvasını kurmuştu. Tüm Şeytan Krallar Zhu Lie’ye öfkeyle baktı; Açıkçası, onun Büyük Şeytan Tanrı’ya karşı bariz saygısızlığından dolayı son derece öfkeliydiler.

Utangaç ve ihtiyatlı davranan Cazibe Şeytanı bile ciddileşti ve dişlerini gıcırdatarak şöyle dedi: “Efendim, lütfen kelimelerinizi dikkatli seçin!”

Zhu Lie ona baktı ve kayıtsızca şöyle dedi: “Bu Ejderha her zaman aklındakini söyledi, neden kelimelerimi seçmem gerekiyor!?”

Kayıtsız bakışları Cazibe Şeytanı’nın hemen kendine gelmesini sağladı ve yüzü kıyaslanamayacak kadar solgunlaştı. Ne yapacağını şaşırmıştı; düşüncesizliğinden pişman oldu ve başka bir kelime söylemeye cesaret edemeyerek dudaklarını hafifçe ısırdı.

O sırada başka bir Şeytan Kral öne çıktı ve ağır bir sesle konuştu: “Ekselanslarının gelişimi yüksek ve cephaneliğinizde korkunç yöntemler var. Biz gerçekten sizin rakibiniz değiliz, ancak eğer Ekselansları bizi kasıtlı olarak küçük düşürürse o zaman savaşırız. Ölmekten korkmuyoruz. Büyük Şeytan Tanrı dokunulmazdır.”

Tam bunu ilan ettiği anda, tüm Şeytan Krallar hep birlikte öne çıktı. Her birinin yüzünde soğuk bir bakış vardı, bu da Zhu Lie ile hemen savaşmaya hazır oldukları izlenimini veriyordu.

Cazibe Şeytanı bir an tereddüt ettikten sonra o da daha da solgunlaşmasına rağmen ileri doğru bir adım attı.

“Ya?” Zhu Lie’nin ağzı soğuk bir gülümsemeyle kıvrıldı, “Bu Ejderhaya karşı savaşabileceğini mi sanıyorsun?”

Ejderha Özü yükselirken Zhu Lie’den hafif öldürücü niyet izleri yavaş yavaş sızmaya başladı. Tüm bu Şeytan Kralları öldürmek için biraz terlemesi gerekebilir ama bunu kesinlikle yapabilirdi. Sekizinci Dereceden bir Kızıl Ejderin öfkesine kimse dayanamaz. Üçüncü Dereceden İmparator Alem Ustası bile öfkeli bir Büyük Ejderhayla baş etmekte zorlanabilir.

İblis Öfke Şehri’nin en iyi İblis Kralı’nın kaderi bunun en iyi örneğiydi.

Zhu Lie bu Şeytan Krallara hiç önem vermiyordu; onlarla eşit şartlarda konuşmasına gerek yoktu. Ona göre Şeytan Öfkesi Şehri biraz daha büyük bir karınca yuvasıydı; iyi bir ruh halindeyse yanından geçebilir, kötü bir ruh halindeyse tekmeleyebilirdi. Ve şimdi, bu karıncalar ona kendi başlarına meydan okumaya başladıklarında, öfkesini ancak kan ve ölüm dindirebilirdi.

Onun öldürme niyeti bir dalga gibi ortalığı kasıp kavurdu, gergin bir atmosfer yarattı; herkes birbiriyle yüzleşmeye hazırdı.

“Büyük Şeytan Tanrısı… gerçekten güçlü!” Yang Kai hafif ama yankılanan bir sesle belirtti.

Zhu Lie kaşlarını çatarak ona baktı. Yang Kai’nin neden aniden bunu söylediğini merak ediyordu. Bundan bahsetmişken, Yang Kai’ye gizlemediği bir hoşnutsuzlukla baksa da, aynı zamanda kan bağının bastırılması nedeniyle Yang Kai’yi yenemeyeceğini de hissetti. Yang Kai’nin gerçekten de bir yeteneğe sahip olduğunu kabul etmekten başka seçeneği yoktu.

Sadece Birinci Dereceden İmparator Alemi gelişimiyle, Üçüncü Dereceden İmparator Alemi Ustasından daha kötü bir güç sergileyemezdi. Tüm Yıldız Sınırında bu kadar sağlam bir temele sahip pek fazla insan yoktu.

Zhu Lie hâlâ sözlerine biraz dikkat ediyordu.

Birçok Şeytan Kral da şaşırmıştı ve Yang Kai’ye bakarken bakışları ve ifadeleri yumuşamıştı. Herkes bu İnsanın kızıl saçlı genç adamdan yüz kat daha hoş göründüğünü düşünüyordu.

Yang Kai, Zhu Lie’ye gülümsedi, “Bu engin evrende pek çok güçlü kahraman var. Her ne kadar İlahi Ruhlar bu sayısız dünyanın zirvesinde dursa da, her zaman hayal gücünüzün ötesinde var olan bir şey veya biri vardır. Ve yapabileceğimiz tek şey, onlara yetişmek, onları yakalamak, onları aşmak ve bir gün yetişmek için çabalamaları gerekenler haline gelmektir.”

Zhu Lie şaşırdı ve hırladı, “Bana mı öğretiyorsun?”

Yang Kai’nin sözlerinin mantıklı olduğunu kabul etmesine rağmen kemiklerine kök salmış kibir, onunla aynı fikirde olmasını imkansız hale getiriyordu. Dragon Klanı’nın gözünde onlar güçlüydüt, herkesin ve her şeyin üzerinde yüksekte durmak. Tüm yaratıklar yalnızca onlara saygıyla bakabiliyordu, bu yüzden Yang Kai’nin sanki bu doğru değilmiş gibi konuşması onu daha da fazla rahatsız etti.

“Oğlum, sen oldukça kibirlisin!” Yang Kai, bakışlarını öfkeli Zhu Lie’den ve Cazibe Şeytanına çevirmeden önce kıkırdadı, “Seni tek bir şey için çağırdım.”

“Efendimin ne bilmek istediğini merak ediyorum?” Cazibe Şeytanı baştan çıkarıcı bir sesle sordu.

Az önce Yang Kai’nin Büyük Şeytan Tanrı’nın adını düzeltme eylemi onun üzerinde iyi bir izlenim bırakmıştı. Artık eskisi kadar korkmuyordu ve aynı şey diğer Şeytan Krallar için de geçerliydi.

Yang Kai kayıtsızca “Bana Cehenneme Dönen’den bahset” diye sordu.

“Ne!?”

“Uçurum… Geri Dönen!”

“Yıkım Canavarı!”

“Abyssal Returner’ı nasıl öğrendiniz?”

Sanki korkunç bir şey duymuşlar gibi kargaşa çıkarırken Şeytan Kralların yüzleri değişti. Yang Kai anında soğuk bir homurtu çıkardı ve bu da onları anında susturdu. Yine de, kalplerinde şok olmuş gibi bir halde birbirleriyle bakışmaya devam ettiler.

Cazibe Şeytanı gergin bir şekilde yutkundu ve sordu: “Efendim, bunu neden soruyorsunuz?”

“Ne demek istiyorsun, neden? Bir Cehenneme Dönen yetiştiriyorum, bu yüzden bunu bilmek istedim. Cehenneme Dönen, Şeytan Diyarının Egzotik Bir Canavarı değil mi? Doğal olarak, bunu sormak için sana gelirdim.”

“R-R-A-A-Cehenneme Dönen Birini Yükseltmek mi?” Cazibe Şeytanının yüzü tüm rengini kaybederken bir şekilde gülümsemeye çalıştı ve devam etti, “Efendim, şaka yapıyor olmalısınız, değil mi? O Egzotik Canavarı nasıl yetiştirebilirsiniz?”

Bazı Şeytan Kralların yüzlerinde yavaş yavaş bir gülümsemenin gölgesi belirmiş gibi görünüyordu. Açıkçası Yang Kai’ye zerre kadar inanmadılar. Onun sadece utanmadan övündüğünü hissettiler; sonuçta inanılmazdı. Dünyayı yok etmek için doğmuş bir Abyssal Returner nasıl bir İnsan tarafından büyütülebilirdi? Eğer gerçekten durum böyle olsaydı, çoktandır onun tarafından yutulmuş olurdu. Nasıl burada durup sıradan bir şekilde sohbet edebilirdi?

“Şaka yaptığımı mı düşünüyorsun?” Yang Kai, Cazibe Şeytanına yüzünde ciddi bir bakışla baktı.

Cazibe Şeytanı gülümsemesini geri çekti ve yavaşça başını salladı.

“O halde bu kadar saf sorular sorma.”

Cazibe İblis’i gizlice kalbinden düşünürken hafif bir öksürdü, [Bu adam tuhaf bir Canavar Canavarı bir Cehennem Geri Döneniyle karıştırmış olmalı.] Ama yüzündeki ciddi ifadeyi görünce böyle bir konuyu dile getirmeye cesaret edemedi. Bunun yerine yapabileceği tek şey onunla birlikte gitmek ve “Efendim, ne sormak istiyorsunuz?” diye cevap vermekti.

“Ne biliyorsan bana anlat!” Yang Kai, Cazibe İblis’iyle konuşmadan önce bir elini taş masaya koyarken diğer eliyle İblis Kralları işaret etti, “Senden başlayarak, herkes bana Abyssal Returner hakkında bir şey söyleyecek ve eğer biri bana bir şey vermezse ya da cevabı beni tatmin etmezse bunun sonuçları olacak.”

Cazibe Şeytanı korkuyla geri sıçradı, “Efendim, sonuçları ne olacak?”

Yang Kai, “Onları düşünmedim ama kesinlikle iyi olmaz.” diye yanıtladı. Ölümcül bir niyet şeridi, Şeytan Kralları dehşete düşürerek geri çekilmeden önce tam zamanında başını kaldırdığında dudaklarında hafif soğuk bir gülümseme ortaya çıktı. Yang Kai’nin ciddi olduğunu biliyorlardı. Gerçekten de Cehenneme Dönen hakkında bilgi edinmek istiyordu.

Her ne kadar Abyssal Returner’ın oldukça kötü bir üne sahip olmasına rağmen, uzun süredir yok edilmiş olmasına rağmen, nedenini gerçekten anlayamadılar. Dahası, Abisal Geri Dönen, Şeytan Diyarının Egzotik Bir Canavarıydı, öyleyse neden bir İnsan bunu öğrenmeye çalışıyordu? Ancak hiçbiri soru sormaya cesaret edemedi ve bakışlarını Cazibe Şeytanına çevirdi.

Cazibe Şeytanı ağzında acı bir tat hissetti ama Yang Kai’nin kaprislerine uymaktan başka seçeneği yoktu. Bu yüzden cevap vermeden önce bir süre düşündü, “Abyssal Returner aynı zamanda Yıkım Canavarı olarak da bilinir. O, Şeytan Diyarımızda efsanevi bir yaratıktır ve hiç de iyi bir şekilde değil. Böyle bir isme sahip olmasının nedeni, yıkımın kendisini temsil etmesidir. Nereye giderse gitsin, geriye boş bir uçurum ve yıkımdan başka bir şey kalmaz.”

Konuştuktan sonra kaşlarını hafifçe çatan Yang Kai’ye ihtiyatlı bir şekilde baktı. Her ne kadar bu kadar genel bir bilgiden pek memnun olmasa da pek umursamadı ve sadece elini sallayarak pas işareti yaptı.

Cazibe Şeytanı başını başka bir Şeytan Krala çevirmeden önce rahat bir nefes aldı.

Açıkçası, bu Şeytan Kral bunu zaten düşünmüştü ve hemen konuşmaya başladı, “Efsaneye göre Abyssal Returner, ilkel kaosun kendisinden doğmuş. Etten ve kandan oluşan bir bedeni olmasına rağmen, hiçbir kaynağı veya kökü yok. Kimse onun gerçekten nasıl doğduğunu bilmiyor, ama Şeytan Alemi kurulduğundan beri var olmuş gibi görünüyor.”

Yang Kai nazikçe başını salladı.

Konuşan Şeytan Kral ipucunu aldı ve başka bir Şeytan Kral’a baktı.

Üçüncü İblis Kral ekledi, “Sadece Cehennem Geri Dönen’in içinde her şeyi yutabilen ve içine alabilen garip bir alan olduğunu biliyorum.”

“Abyssal Returner, Şeytan Diyarının Egzotik Canavarı olduğu için, özellikle Şeytan Qi’ye ilgi duyuyordu. Görünüşe göre Şeytan Qi’yi yiyip bitirerek daha da güçleniyor.”

“Evet, Abyssal Returner’ın doğduğunda çok güçlü olmadığı yönünde söylentiler var. Her ne kadar tuhaf yetenekler gösterse de, Şeytan Irkımız yavaş yavaş olgunlaşana kadar ona o kadar da önem vermedi ve sonunda Şeytan Diyarı’nın Efendilerinin dikkatini çekti. Ama ne yazık ki o zamana kadar çok geçti.”

“O zamanlar Abyssal Returner başıboş koşuyordu. Sayısız İblis’i yuttu ve sayısız şehri yerle bir etti. Hatta İblis Azizler bile onun tarafından yutuldu. Sonunda, Şeytan Irkım ona direnmek için birlik oldu ve sonunda çok ağır bir bedel ödedikten sonra onu öldürdü.”

“Abyssal Returner o kadar inatçıydı ki aslında ölmediği ve bunun yerine ölüm numarası yaptıktan sonra kaosa geri çekilip geri dönüş yapacağı günü beklediği söyleniyor.”

“…”

Abisal Geri Dönen hakkındaki bilgiler Şeytan Kralların ağzından birbiri ardına çıktı. Yüzbinlerce yıldır Dönen Dünya’da sıkışıp kalmış olmalarına rağmen Şeytan Alemi hakkındaki bilgilerin bir kısmı hala nesilden nesile aktarılıyordu. Abyssal Returner’a gelince, o Yıkım Canavarı olarak biliniyordu ve başlı başına bir efsaneydi; dolayısıyla gerçeklerin çoğu zamanla ve söylentilerle çarpıtılmış olsa bile hepsi son derece iyi bilgilerdi.

Bazı İblis Krallar, Cehennem Geri Dönen hakkında hiçbir şey bilmiyorlardı ya da bildikleri şeylerin başkaları tarafından zaten söylendiğini biliyordu, ancak diğer İblis Krallar onlara gizlice bazı bilgiler aktarıyordu, bu da onların Yang Kai’nin testini geçmelerine olanak sağlıyordu.

İki veya üç turdan sonra Şeytan Krallar, beyinlerini ne kadar zorlarlarsa çalıştırsınlar daha fazla bir şey düşünemediler, ancak Yang Kai’nin durmaya niyeti olmadığını görünce biraz acı hissetmekten kendilerini alamadılar. Artık Yang Kai’nin işleri kasıtlı olarak onlar için zorlaştırdığını düşünüyorlardı; Başka neden Abyssal Returner hakkında soru sorsun da başka bir şey sormasın ki?

Başka bir İblis Kral bildiği bilgiyi verdikten sonra, bir sonraki kişi alnındaki soğuk teri sildi. Uzun süre düşündü ama aklına hiçbir şey gelmedi.

Yang Kai başını kaldırdı ve “Başka bir şey yok mu?” diye sordu.

Şeytan Kral acı bir şekilde başını salladı.

Cazibe Şeytanı aceleyle müdahale etti, “Efendim, size bildiğimiz her şeyi anlattık. Hiçbir şey saklamadık.”

“Tr, biliyorum.” Yang Kai başını salladı, “Az önce söylediklerinin doğru olduğuna inanıyorum ama beni özellikle ilgilendiren bir nokta var.”

“Efendimin neden bahsettiğini bilmiyorum?”

“Abyssal Returner hepinizi yutarsa daha güçlü hale gelebilir mi?”

“Siz… biz?” Cazibe Şeytanı gergin bir şekilde yutkundu, dudakları titreyerek tereddütle yanıtladı, “Muhtemelen…”

“Merak ediyorum…” Yang Kai gülümseyerek ona baktı, “Eğer siz Şeytan Kralları yuttuysa, büyüme hızı çok hızlı olmalı, değil mi?”

“Aha… ha… muhtemelen,” Cazibe Şeytanı zorla güldü. Her ne kadar bir Cehennem Geri Dönen’in onları gerçekten yutacak gibi görüneceğini düşünmese de, bunun hakkında konuşmak yine de sırtını ürpertiyordu. Sanki kanlı bir ağız onu ısırıyormuş ve her an onu yutacakmış gibi hissetti.