Bölüm 3015

Bölüm 3013, Kalbinizin Size Söylediklerini Takip Edin

Çevirmen: Silavin ve Tia

Çeviri Denetleyicisi: PewPewLazerGun

Editör ve Düzeltmen: Zion Mountain’dan Leo ve Dhael Ligerkeys

Yang Kai öne çıktığında, aniden önünde güzel bir figür belirdi ve yolunu kapattı.

Yukarı baktı ve görüşüne soğuk ama güzel bir yüz girdi. Zarif figür inceydi ve beyaz eteği rüzgarda dalgalanıyordu. Ölümlü dünyaya inen ölümsüz bir periye benziyordu. Burnuna ferahlatıcı bir koku esiyordu; bu kadının doğal kokusu olduğu belliydi ve çok hoştu.

“Küçük Kardeş Yao, uzun zaman oldu. Son görüştüğümüzden bu yana iyi olduğunuza inanıyorum!” Yang Kai ona hafifçe gülümsedi.

Ji Yao hafifçe başını salladı, gözlerini onun üzerinden kaydırdı ve ardından kırmızı dudaklarını aralayarak neredeyse kan tükürmesine neden olacak bir cümle söyledi: “Görüyorum ki hala hayattasın, Kıdemli Kardeş.”

“Haha…” Ağzının kenarları seğirdi, “İlginiz için çok teşekkürler, Küçük Kardeş. İyiyim.”

“Bunca zamandır neredeydin?” diye sordu.

“Sadece etrafta dolaşıyordum,” diye cevapladı umursamazca, bir nedenden dolayı kendini suçlu hissediyordu.

Bahsi geçmişken, tüm bu zaman boyunca etrafta koşuşturmakla meşgul olduğu için Tutku Arayan Tarikatı’nı yok ettikten sonra Ji Yao ile zar zor tanışmıştı; ancak Hua Qing Si, Yüksek Cennet Sarayı’na yaptığı nadir geziler sırasında Ji Yao’nun onu aradığından her zaman bahsederdi. Bunu duyduktan sonra her defasında Yüksek Cennet Sarayında bir süre kalmıştı; ne yazık ki onunla tanışma fırsatı bulamadan tekrar ayrılacaktı.

[Sanırım Hua Qing Si de bu sefer döndüğümde Ji Yao’nun beni tekrar aradığından bahsetmişti.]

Ji Yao ile onun arasında pek çok yanlış anlaşılma vardı.

Ji Yao, Doğu Bölgesinin Kadim Vahşi Topraklarında dolaşırken doğru ruh halinde değildi. Bu dönemde bir şekilde yanlışlıkla Yang Kai’yi Bing Yun olarak tanımladı. Bunun sonucunda bazı utanç verici olaylar yaşandı. Yang Kai şimdi bile Luan Feng’in banyo odasında tanık olduğu şok edici sahneyi hatırlayabiliyordu.

Onu şu anda görmek, o şok edici görüntünün zihninde yeniden canlanmasına neden oldu.

Neyse ki daha sonra gerçek Bing Yun’la tanışmanın şokunu atlattı. Ne olursa olsun, Yang Kai onunla yüzleştiğinde hâlâ biraz suçlu hissediyordu çünkü onun da bu utanç verici olayları hatırladığından emindi. Yine de onlardan hiç bahsetmedi ve o da onlardan bahsedecek kadar aptal değildi.

Ji Yao bir an ona soğukkanlılıkla baktıktan sonra ağzının kenarları kalktı, “Bu sefer kaç tane çiçek topladın?” Sonra etrafındaki havayı biraz kokladı ve başını salladı, “Mm, çok hoş kokulu.”

Yang Kai kendini daha da suçlu hissetti ve parlak bir şekilde gülümsemeden önce alnındaki soğuk teri hızla sildi, “Küçük Kardeş, ne diyorsun…”

Konuşurken aurasını kokladı ve kendi kendine düşündü, [O kadar uzun zaman oldu ki, Zhu Qing’in kokusu nasıl hala üzerimde olabilir?]

“Yang Kai burada mı? Geldiyseniz içeri girin. Neden hâlâ dışarıda duruyorsunuz?” Bing Yun’un sesi aniden sarayın içinden seslendi.

Bing Yun’un sesini duyduğunda Yang Kai, sanki İlahi bir af almış gibi tepki gösterdi ve aceleyle içeri girmeden önce bazı taahhütsüz sesler çıkardı. Bu sırada Ji Yao ona sanki sırtına bir bıçak saplanıyormuş gibi hissettiren kötü bir bakış attı.

Odaya girdikten sonra Yang Kai aceleyle Bing Yun’u selamladı.

Yanıt olarak Bing Yun onu odaya kadar takip eden Ji Yao’ya başını sallamadan önce bir gülümsemeyle inceledi. Shen daha sonra ona nazikçe şöyle dedi: “Sen yabancı değilsin. Lütfen otur.”

Yang Kai, karşısına oturmadan önce ona nezaketle teşekkür etti.

Öte yandan Ji Yao kayıtsız bir ifadeyle yan tarafta diz çöktü. Çay takımını çıkardı ve hiçbir şey söylemeden hazırlıklara başladı. Açıkçası sürece çok aşinaydı ve görünüşe göre bu konuda oldukça becerikliydi.

“Ne zaman döndün?” Bing Yun hararetle sordu.

“İki ay önce geri döndüm” diye yanıtladı.

Ji Yao’nun elleri bu sözleri duyduğunda hareketlerinde hafifçe durakladı. Başını kaldırıp ona doğru baktı ve bakışlarıyla karşılaştı. Bakışları havada çarpıştığında gözlerindeki suçluluk hissini gördü. OBaşlangıçta onun kısa bir süre önce döndüğünü düşünmüştü ama iki aydır döndüğünü nasıl bilebilirdi ama yine de ondan hiçbir haber alamamıştı?

Yang Kai hemen bakışlarını geri çekti ve beceriksizce sırtını dikleştirdi.

“İyi misin Kıdemli?” Yang Kai çaresizce sessizliği dolduracak bir konu aradı.

Bing Yun gülümsedi, “En, ben iyiyim.”

Bu nezaketen yapılmış bir açıklama değildi, daha ziyade apaçık gerçekti. Yang Kai, Buz Kalp Vadisi’nin krizini aşmasına yardım ettiğinden beri Tarikat hızla ilerliyordu. Artık Tarikatın Yüksek Cennet Sarayı ile yakın bir ilişkisi vardı ve tüm Kuzey Bölgesinde onlara karşı nezaketsiz davranmaya kim cesaret edebilirdi? Buz Kalp Vadisi eskiden Kuzey Bölgesindeki en iyi Tarikatlardan biriydi ama Bing Yun uzun yıllardır kayıptı. Bu süre zarfında Tarikat, daha güçlü olmalarına rağmen Üstatları kadar güçlü olmayan Bing Yun’un öğrencileri tarafından yönetiliyordu. Hepsinin kadın olduğu gerçeğiyle birleştiğinde, sürekli olarak küçümseniyor ya da imreniliyorlardı, bazen ikisi birden. Kuzey Bölgesindeki en iyi Tarikatlardan biri olma unvanı kağıt üzerinde bir isimden başka bir şey değildi. Eğer durum böyle olmasaydı Tutku Arayan Tarikatı Buz Kalp Vadisi’ne saldırmaya cesaret edemezdi.

Ancak artık işler farklıydı. Yüksek Cennet Sarayı, Kuzey Bölgesi’ndeki en prestijli Tarikatlardan biri haline gelmişti ve İlaç Hapı Vadisi’nden sonra ikinci sıradaydı. Sonuç olarak Buz Kalp Vadisi de Yüksek Cennet Sarayı ile bağlantılı olmanın faydasını görmüştü. Artık kimse dışarı çıktığında bir Buz Kalp Vadisi öğrencisini kışkırtmaya cesaret edemiyordu.

Bing Yun sordu, “Büyük İmparatorun Harika Hap’ın seni İlaç Hapı Vadisine davet ettiğini duydum. Henüz gitmedin mi?”

Yang Kai başını salladı, “Henüz değil. Son zamanlarda bazı önemsiz meselelerle meşguldüm, bu yüzden saygılarımı sunmaya zamanım olmadı.”

Şu tavsiyede bulundu: “Büyük İmparator’un daveti ihmal edilmemeli. Zamanınız olduğunda oraya gitmelisiniz. Herhangi bir Büyük İmparator’dan rehberlik alabilirseniz, bu size çok fayda sağlayacaktır.”

“En, haklısın.” Yang Kai başını salladı.

İkili biraz sohbet etti ve kısa bir süre sonra çay hazırdı. Ji Yao herkese birer bardak doldurdu ve sessizce orada oturdu.

Çayından bir yudum alan Yang Kai onu övdü, “Bu çay çok lezzetli. Küçük Kardeş, çay yapma becerileriniz etkileyici.”

Kadın hiçbir yanıt vermediğinden, onun gurur verici sözlerinin hiçbir etkisi olmamış gibi görünüyordu. Bu nedenle Yang Kai kuru öksürdü ve içmeye devam etti.

Bing Yun kıkırdadı, “Başın belaya mı girdi?”

Yang Kai alaycı bir gülümsemeyle karşılık vermeden önce şaşırmıştı, “Kıdemlinin kesinlikle keskin gözleri var.”

Buna bir gülümsemeyle yanıt verdi: “Dalgın görünüyordun, sanki kendi düşüncelerin içinde kaybolmuş gibiydin. Bunu bile göremeseydim kör olurdum.”

Yang Kai hafifçe başını salladı, “Sıkıntılı bir şeyle karşılaştım.”

Bu sözleri duyan Ji Yao ona baktı ve sabit bir şekilde baktı. Bing Yun devam etti, “Eğer sakıncası yoksa bunu benimle tartışabilirsin. Sana yardım edemeyebilirim ama en azından dinleyebilirim.”

Yang Kai’nin ifadesi ciddileşti: “Uygulamamda bir darboğazla karşılaşmış gibiyim.”

“Ya?” Ona şaşkınlıkla baktı.

“Son zamanlarda inzivaya çekilerek gelişim yapıyorum ve ilerlemeye çok yakın olduğumu açıkça söyleyebilirim, ancak bu belirsiz fırsatı yakalayamıyorum.”

“Ve?” diye sordu.

“Beni bu kadar rahatsız eden de bu,” diye çaresizce içini çekti.

Bing Yun kahkahasını bastıramadı ve sordu: “Hepsi bu mu?”

Yang Kai suskun bir şekilde şöyle düşünürken baktı: [Bu benim için çok önemli!]

Onun yüzünü gören Bing Yun bir kez daha güldü ve onu biraz rahatlatmaya çalıştı, “Tam yaşını bilmiyorum ama tahmin etmem gerekirse yüzün bir günden fazla gibi görünmüyorsun.”

Olumlu bir şekilde başını salladı, “Aşağı yukarı” kendi kendine düşünürken, [Artık kaç yaşında olduğumu bile hatırlamıyorum…]

Bing Yun daha sonra devam etti: “Çoğu ölümlü için böyle bir yaş gerçekten de ömrünün sonuna yakın, hatta bazıları çoktan ölmüş bile olabilir ama bizim gibi yetişimciler için böyle bir yaş sadece başlangıç. Ne kadar genç olmanıza rağmen zaten Birinci Derece İmparator Alemine ulaştınız; üstelik, siz Daha alçak bir Yıldız Alanından yukarıya tırmandın. Sadece bu bile senin eşsiz bir dahi olarak görülmen için yeterli.”

“Beni çok övüyorsun,Kıdemli.”

Başını salladı, “Seni övmüyorum; bu sadece gerçek. Birinci Dereceden İmparator Alemine ulaşmamın ne kadar zaman aldığını biliyor musun?” Adam cevap veremeden parmağını kaldırdı ve devam etti: “Bin yıl. Tam bin yıl boyunca xiulian uyguladım! Sizin başarılarınızla karşılaştırıldığında benim uygulama yeteneğim önemsizdir.”

Yang Kai, “Kendimi seninle nasıl karşılaştırabilirim Kıdemli?” diye mırıldanırken utandı.

Sonra Ji Yao’yu işaret etti, “Küçük Kardeş Yao’nun İmparator Alemine ulaşmasının ne kadar sürdüğünü biliyor musun?”

Yang Kai merakla Ji Yao’ya baktı.

Ji Yao elini kaldırdı, çaydanlığı aldı ve yumuşak bir şekilde konuşurken Bing Yun’a bir fincan doldurdu, “Usta, lütfen biraz çay alın!”

Bing Yun gülümsedi ve önceki sohbete devam etmedi. Bunun yerine asıl konuya odaklandı: “Senin yaşında bu kadar başarılı olmak… Eminim sorunsuz bir yolculuğa alışmışsındır.”

[Sorunsuz bir yolculuk geçirdim mi?] Bunu kısaca düşündü. [Benim için her şey yolunda gidiyormuş gibi hissetmiyorum. Aksine, yolculuk çok zor ve inişli çıkışlıymış gibi geliyor.]

“İşte bu yüzden bir darboğazla karşılaştığınız için bunun ciddi bir mesele olduğunu düşünüyorsunuz.” Bing Yun gülümsedi, “Ama bana göre bu endişelenecek bir şey değil. Kim xiulian uygularken bir veya iki darboğaz yaşamaz ki? Kim büyümesi sırasında aksiliklerle karşılaşmaz ki? Bir bıçak honlandıkça keskinleşir; aynı durum kültivatörler için de geçerlidir. Darboğazlar ve aksaklıklar sadece kendinizi cilalamak için kullanılan araçlardır…”

“Kıdemlinin sözleri mantıklı,” Yang Kai başını salladı.

Bing Yun daha sonra gözlerini hafifçe kıstı ve aniden şunu belirtti: “Yine de, bu gerçekten sizin ana endişe sebebiniz gibi görünmüyor. Karşılaştığınız darboğaz konusunda endişelenmiyorsunuz.”

Yang Kai şimdi şaşkınlıkla ona baktı.

Gülümsedi, “Ne demek istediğimi uzun zamandır anladın ve er ya da geç bu darboğazı aşacağını da biliyorsun. Sen başka bir şey için endişeleniyorsun.”

“Ne demek istiyorsun?” Ona tuhaf bir şekilde baktı.

Esrarengiz bir şekilde gülümsemeye devam etti, delici bakışları sanki kendisini rahatsız edecek kadar onun içinde bir delik açıyordu. Sonra birdenbire şu tavsiyede bulundu: “Kalbinin sana söylediklerini takip et.”

Bunu söyledikten sonra gözlerini kapattı ve ona gitmesini işaret etti.

Yang Kai’nin gözleri parladı ve önündeki bardağı alıp içindekileri içmeden önce bir süre sessizce düşündü. Bunun ardından ayağa kalktı ve eğilerek selam verdi, “Çok teşekkürler, Kıdemli.”

Bing Yun cevap vermedi, bu yüzden Ji Yao’ya döndü ve ekledi, “Güle güle, Küçük Kardeş Yao.” Daha sonra büyük adımlarla dışarı çıktı.

Ji Yao ayrılırken sırtına baktı ve peşinden koşmadı. Konuşmadan önce onun gitmesini bekledi, “Usta, Kıdemli Kardeş Yang’a ne oldu?”

“Bilmiyorum.” Bing Yun yavaşça başını salladı. “Fakat bir konuda tereddüt etmiş olmalı. Bu darboğaz sorunu onun bundan kaçınması için sadece bir bahane.”

“Yani Kıdemli Kardeş Yang bir darboğazla karşılaşmadı mı?”

“Darboğaz gerçekten de orada ve bu darboğazdan kurtulma fırsatı henüz eline geçmedi, ancak böyle bir fırsatın zamanı gelince geleceğini biliyor. Ancak endişelendiği diğer mesele o kadar kolay çözülebilecek bir şey değil.”

Ji Yao dışarı baktı ve Yang Kai’nin neden tereddüt ettiğini merak etti.

Yang Kai Buz Kalp Vadisi’nde durdu, Akan Bulutlar Mekiği’ni çağırdı, bindi ve bir ışık parlaması içinde ortadan kayboldu. Uzay Dizisi aracılığıyla Yüksek Cennet Sarayına dönmedi çünkü bu yolculuğun hedefi Kuzey Bölgesinde değildi. Amacı Doğu Bölgesi’ydi; Ejderha Adası!

Zhu Qing bir daha geri dönmedi. İlk başta yolda geciktiğini sandı; ancak Yüksek Cennet Sarayına döndüğünden bu yana iki ay geçmişti. Başka bir deyişle Dragon Adası’na dönmüş olmalı.

Yang Kai onu bulmak için Dragon Adası’na gitmekte tereddüt etmişti; ama buna rağmen Zhu Qing’in Yüksek Cennet Sarayına dönüşünü sabırsızlıkla bekliyordu. Artık karı koca olmuşlardı, ilişkileri ayrılmazdı. Ne yazık ki, bu kadar uzun süre bekledikten sonra bile hiçbir haber alınamadı, bu da onu oldukça rahatsız etti.

[Ne yapmaya çalışıyorsun? Bizi kısa süreli bir ilişkiyle çift yapmaya mı çalışıyorsun? Sadece karnınızı doyurup sonra ödeme yapamazsınız! sadecebeni bekle küçük kız, seni bulacağım ve bulduğumda sana sert bir şaplak atacağım!] Kalbinden acımasızca yemin etti. Ona daha önce söylediklerini hatırlayarak soğuk bir şekilde gülümsedi.

Bu seçimi kendisi için yaptığını biliyordu; ancak bunun doğru seçim olduğuna ikna olmadı ve onun kararını kabul edemedi. [Ben bir erkeğim. Onun korumasına ihtiyacım yok.]

Yang Kai, Zhu Qing’in geri dönmesini beklemekle onu bulmak için Dragon Adası’na gitmek arasında tereddüt ediyordu. Şu anda nihayet kararını verdi.