Bölüm 3017

Bölüm 3015, Ateş ve Su Kadar Uyumsuz

Çevirmen: Silavin ve Tia

Çeviri Denetleyicisi: PewPewLazerGun

Editör ve Düzeltici: Zion Mountain Leo ve Dhael Ligerkeys

Li Jiao yanıt vermedi. Sanki Leydi Hong’un söylediklerini duymamış gibiydi. İfadesi sürekli değişiyordu ve bakışları çelişkili görünüyordu.

Leydi Hong ona baktı, yanına gitti ve elbiselerini düzeltti, sonra nazikçe şöyle dedi: “Yıllar önce bana ne söylediğini hatırlıyorum, Saray Efendisi.”

“Ne?” Li Jiao bilinçaltında sordu.

“Bana hayatındaki en büyük dileğinin Dragon Adası’na ayak basmak olduğunu söylemiştin. Soyunun geldiği yeri görmek istedin. Bir kez bile bakabilsen pişmanlık duymadan ölebileceğini söyledin.”

“Hong’er, sen…” Li Jiao dönüp ona şok içinde baktı. Yıllar önce sarhoşken bahsettiği bir şeyi hatırlamasını beklemiyordu. Üstelik bunu çok net hatırlıyordu.

“Git, seni bekleyeceğim.” Ona isteksiz gözlerle baktı ama ifadesi gülümsemelerle doluydu.

Gözlerindeki mücadele daha da belirginleşti ve birdenbire kollarını uzattı, onları Leydi Hong’un beline ve sırtına dolarken başını indirip kırmızı dudaklarını öptü.

“Mmph…” İnledi ve güzel gözlerini yavaşça kapattı, uzun kirpikleri hafifçe titreşti.

Onu derinden öptü ve sanki bir daha asla ayrılmamaları için çekici vücudunu kendisininkiyle birleştirmeye çalışıyormuş gibi ona sıkıca sarıldı. Bir dakika sonra dudaklarını onunkilerden ayırdı, döndü ve alçak sesle konuştu: “Eğer geri dönmezsem… Sen… bir an önce yeniden evlenmelisin.”

Bunu söyledikten sonra doğrudan gökyüzüne koştu ve Yang Kai’nin az önce ayrıldığı yöne doğru kovaladı. Aurası o kadar etkileyiciydi ki on binlerce insan bile onu durduramadı!

Li Jiao’nun ayrıldığı yöne yaşlı gözlerle bakan Leydi Hong, ellerini ağzına kapattı ve bağırdı: “Hong’er senin dönmeni bekleyecek! Eğer geri dönmezsen, seni bulmak için yeraltı dünyasına giderim!”

Li Jiao bir an duraksadı ama kısa bir tereddütten sonra hızlandı ve Leydi Hong’un görüş alanından kayboldu.

…..

Yang Kai yolculuğuna tek başına çıktı. Tüm zihni Dragon Adasına nasıl girileceğine dair düşüncelerle doluydu.

Dragon Adası son derece gizemli bir yerdi. Ünlü olmasına ve orada yaşayan Dragon Klanıyla ilgili birçok söylenti olmasına rağmen neredeyse hiç kimse onun nerede olduğunu bilmiyordu. Dragon Adası hakkında bilinen tek şey, buranın Doğu Bölgesi’nde, Doğu Denizi’nde bir yerde bulunmasıydı. Söylemeye gerek yok, Yang Kai’nin gerçekte nerede olduğu konusunda hiçbir fikri yoktu.

Şansının yaver gideceğini umarak Li Jiao’ya sormak için Ateş Ejderhası Sarayı’na geldi. Li Jiao bir Dragonborn ve Üçüncü Dereceden İmparator Alem Ustası olduğu için Yang Kai, Dragon Adası’nın konumu hakkında bir şeyler bilebileceğini düşündü.

Ancak Yang Kai sorduktan sonra büyük bir hayal kırıklığına uğradı. [Li Jiao bilmiyorsa o zaman başka bir yol düşünmeliyim. Neyse ki başka bir planım var, bu yüzden tamamen hazırlıksız değilim.]

Tam seçeneklerini düşünürken kaşları hafifçe çatıldı ve arkasına bakmak için döndü. Bir figür onu büyük bir hızla kovalıyordu. O kişi yaklaşmadan önce Yang Kai, o kişinin İlahi Duyusuyla tanıdık aurasını zaten tespit etmişti ve daha da derin kaşlarını çattı, o kişinin gelmesini beklerken yüzünde tuhaf bir bakış belirdi.

Bir dakika sonra Li Jiao, karmaşık bir ifadeyle Yang Kai’nin önünde belirdi.

Yang Kai alay etti, “Neden peşimden koştun, Kardeş Li?”

“Gerçekten Dragon Adası’na mı gidiyorsun?” Li Jiao kaşlarını çattı ve Yang Kai’nin sorusuna kendi sorusuyla cevap verdi.

“Evet.” Yang Kai yavaşça başını salladı.

“Genç Leydi Qing için mi?”

“Evet.” Tekrar başını salladı.

Li Jiao acı bir şekilde gülümsedi ve yumruklarını avuçladı, “Saray Efendisi Yang, bu Li cesaretinize derinden hayran.”

“Bu kadar saçmalık yeter. Neden peşimden koştun?” Yang Kai, Li Jiao’ya merakla baktı.

Li Jiao yüzünü kaşıdı ve özür dilercesine şöyle dedi: “Sana yardım etmek istediğim için geldim, Saray Ustası Yang.”

“Ya?” Yang Kai kaşlarını hafifçe kaldırdı.

Li Jiao devam etti: “Ejderha Adası’nın yaklaşık yerini biliyorum…”

“Hmm?” Yang Kaigözlerini indirdi.

Li Jiao, Yang Kai’nin ifadesini gözlemledi. [Bu kötü. Şu anda bir şey bildiğimi şiddetle inkar ettim ama şimdi yalan söylediğimi kabul ediyorum. Hareketlerim bu adamı kızdırmış olabilir…] Bu yüzden aceleyle şöyle açıkladı: “Dürüst olmak gerekirse sadece yaklaşık yerini biliyorum. Tam olarak nerede olduğunu bilmiyorum, bu yüzden daha önce bundan bahsetmeye cesaret edemedim. Senin için sorun yaratabileceğimden endişelendim, Saray Efendisi Yang.”

“Öyle mi?” Yang Kai gülümseyerek yanımıza geldi.

Li Jiao yanıt olarak soldu. [Sonuçta bu yürüyen felaketi çılgına çevirdim! Onun peşinden koşmamalıydım… Ateş Ejderhası Sarayı’nda Hong’er ile huzur içinde yaşamak güzel değil miydi? Neden belayı kendime davet etmek zorundaydım? Şimdi çılgın bir kaplana biniyorum ve nedenini bile bilmiyorum!]

Yang Kai’nin ona doğru yürüyüp elini kaldırmasını ve Li Jiao’nun kalbinin boğazına atmasına neden olmasını izledi. [Dövüşte ona karşı kazanmak imkansız. Dirensem bile sonunda ezileceğim. Gözlerimi kapatıp bu utançtan kurtulsam iyi olacak!]

Yang Kai’nin onu öldürmeyeceğine inanıyordu. En fazla Yang Kai’nin öfkesini çıkarmasına izin vermek için dövülürdü.

*Pa…*

Li Jiao ürperdi ama hayal ettiği saldırı gerçekleşmedi. Aksine, yalnızca omuzlarına konulan bir kolu hissetti.

Gözlerini açan Li Jiao, Yang Kai’nin kolunu omuzlarına doladığını ve aslında keyifle güldüğünü gördü, “Hahaha… Bir yolunu bulacağını biliyordum, Kardeş Li! Beklendiği gibi, yanlış kişiye gelmedim. Güzel, güzel! Haydi Dragon Adası’na dalalım ve burasının nasıl bir aslan ini olduğunu görelim!”

Li Jiao alnındaki soğuk teri sildi, “Sadece bir bakacağım.”

“Emin olun; ben yanımdayken herhangi bir kayıp yaşamazsınız.”

Li Jiao’nun ağzının kenarları seğirdi, “O halde, sizin korumanıza güvenmek zorunda kalacağım, Saray Ustası Yang.”

Bu sözlere inanmadı. [Yang Kai güçlü olabilir ama Dragon Adasına girdiğimizde o bile o lanet yerde dört ayak üzerinde sürünmek zorunda kalacak. Ne tür dalgalar yaratmasını bekleyebilirim?]

“Bırakın bana. Bu iş daha fazla ertelenemez; hadi hemen yola çıkalım.” Yang Kai konuşurken Akan Bulutlar Mekiğini çağırdı. İkisi gemiye bindi, sonra mekik bir ışık akıntısına dönüştü ve buradan daha da yüksek bir hızla ayrıldı.

Akan Bulutlar Mekiğinin içinde Li Jiao uzun bir süre tereddüt ettikten sonra ihtiyatlı bir şekilde şöyle dedi: “Saray Efendisi Yang, sana bir iyilik daha yapıyorum, yani borç konusunda…”

“Borçlar borçtur, iyilikler ise iyiliklerdir. Bana borçlu olduğun borç ve benim sana borçlu olduğum iyilik tamamen iki farklı şeydir. Bunları nasıl birbirine karıştırabiliriz?”

Li Jiao içini çekti, bu yolculuktan canlı dönüp dönmeyeceğini bile bilmiyordu, peki neden şimdi sadece Kaynak Kristalleri için endişeleniyordu? Sağ döndüğü sürece bunu bir kazanç olarak görmeli.

“Saray Ustası Yang, ben gelmeseydim Dragon Adası’na nasıl girmeyi planlıyordun? Genç Leydi Qing, ayrılmadan önce sana Dragon Adası’nın konumu hakkında bir şey söyledi mi?”

“Hayır.” Yang Kai başını salladı. Akan Bulutlar Mekiği’ni kontrol ederken soruyu yanıtladı, “Ruh Canavarı Adası’na gitmeyi ve Dövüş Canavarı Büyük İmparatoru’na yön sormayı planlıyordum. Ejderha Adası’nın yeri gizli, ama eminim Dövüş Canavarı Büyük İmparatoru onun nerede olduğunu biliyor.”

“Ruh Canavarı Adası mı?!” Li Jiao dehşet içinde sorarken kesinlikle şok olmuştu: “Saray Ustası Yang, Büyük İmparator Dövüş Canavarı’nı tanıyor musun?

“Hayır!”

Li Jiao anında şaşkına döndü, “Eğer Büyük İmparator Dövüş Canavarı’nı tanımıyorsan, ona yol tarifini nasıl sormayı planlıyordun?”

“Kendi yöntemlerim var,” diye yanıtladı Yang Kai kayıtsızca. Büyük İmparator Dövüş Canavarı’nı tanımıyor olabilir ama Büyük İmparator Dövüş Canavarı’nın kızıyla tanışıyordu! Bir süre önce Parçalanmış Yıldız Denizi kapandıktan sonra ayrıldıklarından beri Mo Xiao Qi’yi görmemişti, bu yüzden o aptal küçük kızın şimdi ne durumda olduğunu merak etti.

Ruh Canavarı Adası’nı bulmak zor olabilir ama en azından Ejderha Adası kadar gizemli değildi. İlk planı önce Ruh Canavarı Adası’na gitmek ve ardından Ejderha Adası’na gitmekti. İki Büyük Adanın ikisi de Doğu Denizi’nde bulunuyordu, dolayısıyla aralarında biraz mesafe olsa bile birbirlerinden o kadar da uzak olmamalılardı. Mo Xiao Qi ona talimat verdiği sürece Ejderha Adasını bulmak basit bir mesele olmaz mıydı?

Ancak Yang Kai’nin sıradan yanıtıLi Jiao’yu o kadar şok etmişti ki bolca terlemeye başladı ve şunu merak etmeye başladı: [Saray Efendisi Yang kimdir Allah aşkına!?]

Yang Kai’yi uzun zamandır tanımıyordu ama ilişkileri de kısa değildi; ancak Li Jiao, Yang Kai hakkında ne kadar çok şey öğrenirse, bu genç o kadar korkutucu hale geldi. [Ejder Adası ile ilişkisinin belirsiz olması yeterince kötü ve yakın zamanda Demir Kan Müridi Büyük İmparator ile çok yakın bir ilişkisi olduğunu öğrendim, ama şimdi aynı zamanda Ruh Canavarı Adası ile de bağlantılı mı?!]

Li Jiao’nun kafası tamamen karışmıştı. Yang Kai’yi çözmenin kendisi için giderek zorlaştığını fark etti. Bir an düşündükten sonra sordu, “Saray Efendisi Yang, eğer… sadece söylüyorum; eğer gerçekten Ejderha Adası’na girmeyi başarırsak… O adada ne yapmak istersen yap, Ruh Canavarı Adası ile olan ilişkinden asla bahsetme.”

“Ne demek istiyorsun?” Yang Kai şaşkınlıkla Li Jiao’ya baktı.

Li Jiao şöyle açıkladı: “Ejderha Adası ve Ruh Canavarı Adası… Birbirleriyle ateş ve su kadar uyumsuzlar.”

Yang Kai’nin ağzı şaşkınlıkla açıkken şok içinde haykırdı: “Bunu nereden duydun?”

Daha önce hiç böyle bir şey duymamıştı; bu nedenle Li Jiao’nun söylediklerini duyunca ilk tepkisi inanmamak oldu. İki Büyük Ruh Adasının, tüm Yıldız Sınırı boyunca en iyi varlıklar arasında olduğu düşünülüyordu. Eğer aralarında bir anlaşmazlık olsaydı herkes bunu bilirdi, peki nasıl oluyor da bu yönde bir söylenti duymamıştı?

Li Jiao terini sildi ve devam etti, “Bu sadece bir dedikodu değil, Saray Ustası Yang. Muhtemelen bilmiyorsun çünkü çok gençsin. Ayrıca, İmparator Alem Ustası olduğundan bu yana çok uzun zaman geçmedi. Yıldız Sınırı’nın en üst güçleri arasındaki sırların çoğunu bilmiyor olman çok doğal. Zamanla bunu mutlaka öğrenmeye başlardın.”

Yang Kai kaşlarını çattı, “İki güç birbiriyle çatışıyor? Durum o kadar ciddi mi?”

Li Jiao ciddi bir şekilde yanıtladı: “Az çok.”

“Neden?” Yang Kai aniden ilgilenmeye başladı. Böyle bir sır sıradan insanların duyma şansına sahip olduğu bir şey değildi. Li Jiao anlayabiliyordu; büyük olasılıkla Yang Kai’nin içinde Ejderha Klanının kanının bulunmasından kaynaklanıyordu.

Li Jiao şöyle açıkladı, “On Büyük İmparator arasında, Dövüş Canavarı Büyük İmparator’un Dao’su, Canavar Ehlileştirme Dao’sudur. Ruh Canavarı Adası’nda sayısız farklı egzotik canavar var ve hatta orada bir veya iki İlahi Ruh’un olduğunu bile duydum. Böyle bir Dao’yu yetiştirmek, doğal olarak Dövüş Canavarı Büyük İmparatoru, dünyadaki en güçlü Canavar Canavarlarını kontrol etme isteğine yöneltti. Bir düşünün; dünyadaki en güçlü Canavar Canavar nedir?”

Yang Kai gözlerini genişletti, “Ejderha Klanı!”

Li Jiao uyluğuna tokat attı ve şöyle dedi: “Kesinlikle! Ejderha Klanı sayısız ruhun başı, İlahi Ruhların liderleri olduğunu iddia ediyor, ancak iş bu noktaya geldiğinde onlar hala Canavar Canavarlar. Öte yandan Dövüş Canavarı Büyük İmparator’un en büyük hayali Ejderha Klanı’nı kontrol etmektir. Ejderha Klanı ile gerçekten iyi bir ilişkisi olabilir mi? Hatta Ruh Canavarı Adası’nın burada bulunmasının sebebini bile söyleyebilirsiniz. Doğu Bölgesi, Dövüş Canavarı Büyük İmparatorunun Ejderha Klanına yakın kalmak istediği yerdir.”

“Ciddi misin?”

“Elbette!” Li Jiao ciddi görünüyordu, “Bunu pek çok kişi bilmiyor ama dünyada aşılmaz bir duvar yok.”

“Bu haber kesinlikle şok edici.” Yang Kai kaybolmuş görünüyordu. [Dövüş Canavarı Büyük İmparatoru Ejderhaları kontrol etmek istiyor ama Ejderha Klanının gururu böyle bir şeye asla izin vermez. Bu şekilde ifade edersek, birbirleriyle zayıf bir ilişkilerinin olması sürpriz değil.]

Li Jiao şöyle devam etti: “Son zamanlarda, Dövüş Canavarı Büyük İmparatoru ile Ejderha Adası arasındaki ilişki büyük ölçüde kötüleşti ve Büyük İmparator’un yaklaşık yirmi yıl önce Ejderha Adası’nda kargaşaya neden olduğu söyleniyor.” Ardından Li Jiao ekledi, “Tabii ki kimse bu bilginin gerçek mi yoksa sahte mi olduğunu bilmiyor. Emin olabileceğimiz tek şey, Dövüş Canavarı Büyük İmparator ile Ejderha Klanının birbirleriyle arasının kötü olduğudur.”

Yang Kai başını salladı, “Anlıyorum. Eğer gerçekten Ejderha Adası’na girersek, Büyük İmparator Dövüş Canavarı’ndan bahsetmeyeceğim.”

“En iyisi bu olur.” Li Jiao rahatladı.

“Bu arada, neden peşimden koştun?” Yang Kai, Li Jiao’ya bakmak için başını eğdi ve gülümseyerek ekledi: “Bu sefer seni zorlamadım.”

Li Jiao alaycı bir şekilde gülümsedi ve cevapladı, “Herkesin kalbinde özlediği bir şey vardır. Dragon Adası… Orayı ziyaret etmek her zaman en derin arzum olmuştur.”

Bu sözler kulağa üzücü geliyordu ama Yang Kai, Li Jiao’nun ne ifade etmeye çalıştığını anladı. Elini uzatarak Li Jiao’nun omzunu okşadı ve şöyle dedi, “İçiniz rahat olsun. Oraya kesinlikle ulaşacağız ve eğer şanslıysanız, soyunu bile geliştirebilirsiniz”

Li Jiao kahkahalara boğuldu, “Ben bu kadar yüksekleri hedeflemiyorum. Bu Li sırf Dragon Adası’nı görebilecek kadar mutlu olacak.”