Bölüm 3018

Bölüm 3016, Keşke Bir Dragon Adası Jetonumuz Olsaydı

Çevirmen: Silavin ve Tia

Çeviri Denetleyicisi: PewPewLazerGun

Editör ve Düzeltmen: Zion Mountain’dan Leo ve Dhael Ligerkeys

“Bekle. Bir gün, sana bunun bedelini ödeteceğim!”

Görünüşe göre kendi kendine mırıldanırken Yang Kai’nin ifadesi kasvetliydi. Bu sırada Li Jiao kışın ağustosböceği gibi sessizce bir köşeye saklandı. Bazı nedenlerden dolayı Yang Kai’nin öfkesi, Kuzey Bölgesi’nden yola çıktıktan bir ay sonra aniden aşırı derecede kötüleşti. İfadesi o kadar soğuk ve karanlıktı ki sanki yüzü bir buz tabakasıyla kaplanmış gibiydi. Üstelik sürekli birilerine nefesinin altından küfrediyordu.

Yang Kai’nin davranışı Li Jiao’nun her zaman gergin olmasına neden oldu. [Son zamanlarda onu üzecek hiçbir şey yapmadım, peki neden birdenbire böyle davranmaya başladı?]

Neyse ki Yang Kai, kötü bir ruh halinde olmasına rağmen Li Jiao’ya saldırmadı. Yine de Li Jiao, diğerindeki öfkenin aniden patlamasına neden olmaması için Yang Kai’nin yanında çok dikkatli davrandı.

Yang Kai’nin kötü bir ruh halinde olduğuna şüphe yoktu; ancak bunun nedeni Li Jiao değil, Luan Feng’di! [Hepsi o lanet kadının, daha önce Antik Vahşi Topraklarda düzenlediğim Uzay Düzenini yok etmesinden kaynaklanıyor. Aksi takdirde, Yüksek Cennet Sarayı’ndan doğrudan Kadim Vahşi Topraklara gidebilir ve ardından Doğu Denizi’ne doğru yola çıkabilirdim!]

Bu iki konum arasındaki mesafe küçük olmasa da, yine de Kuzey ve Doğu Bölgeleri arasındaki mesafeden sonsuz derecede daha iyiydi. Luan Feng Uzay Dizisini yok ettiği için şimdi Doğu Bölgesine kadar uçmak zorunda kaldı. Yolculuk sorunsuz ilerlese bile yine de çok zaman aldı!

Bu nedenle Yang Kai son derece üzgün ve sinirlenmiş hissetti ve Luan Feng’e bunun bedelini ödeteceğine dair kendi kendine yemin etti. Aksi takdirde çok sinir bozucuydu!

Akan Bulutlar Mekiği, Yang Kai ve Li Jiao’nun sırayla direksiyonu çevirmesiyle çok hızlı ilerledi.

Yang Kai ne zaman özgür olsa, uygulama yapmak için bağdaş kurup otururdu. Gelişimi bir darboğaza düşmüş olabilir ama bu onun Ejderha Dönüşümü Gizli Sanatını geliştirmesine engel olmadı. Şu anda Ejderha Dönüşümünden sonra kırk beş metre boyundaydı. Ayrıca, Ejderha Dönüşümü Gizli Sanatını geliştirmek, Altın İlahi Ejderhanın Kaynağının bedeniyle bütünleşmesine ve Ejderha Dönüşümünün gücünü artırmasına büyük ölçüde yardımcı olabilir.

Arada bir Uzay Dao’su üzerinde de düşünürdü. Şu anda kullandığı Uzay İlahi Yetenekleri esasen Uzay Dao’sunu kavramasının meyveleriydi ve her biri kendine göre güçlüydü. Bu nedenle, Uzay Tao’su hakkında daha fazla bilgi edinebilirse bu ona çok yardımcı olacaktır.

Dragon Adası’na yapılan bu gezi oldukça dürtüseldi ama aynı zamanda dikkatli bir değerlendirmenin sonucuydu. Yang Kai, uygulamasında hala kat etmesi gereken uzun bir yol olduğunu biliyordu ve eğer işler kötüye giderse Dragon Adası’nda bir çatışmaya sürüklenebilirlerdi. [Mevcut gücümle Dragon Adasına girmek kesin ölüm anlamına gelir. Yine de Zhu Qing o adada. Öylece oturup hiçbir şey yapmadan duramam.]

Dönen Dünya’da Zhu Lie’nin ona söyledikleri kulaklarında yankılanıyordu. Zhu Qing’in Dragon Adası’na döndükten sonra neyle karşılaşmış olabileceğini bilmiyordu ama sonucun iyi olmayacağı açıktı.

Bir Gerçek Ejderha, bir İnsanla yakın bir ilişki içerisindeydi. Yang Kai’nin Dragon Adası’nın böyle bir şeye asla izin vermeyeceğini bilmek için düşünmesine bile gerek yoktu. Zhu Qing teslim olur ve baskıya karşı koyamadığı için ilişkilerini bitirmeye karar verirse isteksizce kabul etmek zorunda kalacaktı; ancak baskıya boyun eğmeyi reddederse kesinlikle acı çekmek zorunda kalacaktı.

[Zhu Qing ilişkimizi kesmeye istekli olacak mı?] Yang Kai bu soruyu düşünmeye bile tenezzül etmedi çünkü onun ne seçeceğini düşünmeye gerek kalmadan biliyordu.

Zaman geçti ve günler huzur içinde geçti.

Yang Kai, Ejderha Dönüşümü Gizli Sanatında pek ilerleme kaydetmemişti. Sonuçta o Gizli Sanatı uzun süredir geliştirmiyordu. Kırk beş metre yüksekliğe ulaşması Ejderha Kanı Hapı ve Zhu Qing’in saf İlkel Yin’i sayesinde oldu. Eğer bunu geliştirmek istiyorsaGizli Sanat daha da ileri giderse zamana ihtiyacı olacaktı, aslında çok fazla.

Sonunda ikili Doğu Denizi’ne ulaştı. Uçsuz bucaksız ve uçsuz bucaksız suların üzerinde duran mavi gökyüzü, sanki on binlerce kilometre boyunca bulutsuzmuş gibi görünüyordu.

Akan Bulutlar Mekiği’nin yardımıyla bile Yang Kai ve Li Jiao’nun Kuzey Bölgesi’nden varmaları iki ay sürdü. Bu, Yıldız Sınırındaki ana bölgelerin birbirinden ne kadar uzakta olduğunu gösterdi.

Doğu Denizi’ne vardığında Li Jiao, Akan Bulutlar Mekiği’nin kontrolünü devraldı. Yang Kai’nin Dragon Adası’nın nerede olduğu hakkında hiçbir fikri yoktu, oysa yaklaşık konumu bilen kişi Li Jiao’ydu.

Anlaşılabilirdi. Just as Yang Kai had guessed, Li Jiao was a Dragonborn with the blood of the Dragon Clan in him; bu nedenle Dragon Adası’na karşı özel bir bağlılığı vardı. Daha önce hiç Dragon Adası’na gitmemiş olması bile bu duyguların onun içinde büyümesine engel olmuyordu. Li Jiao çaresizce Dragon Adası’nı ziyaret etmek istiyordu; ancak, yetersiz soyunun onu girmeye hak kazanmadığının farkındaydı.

Yine de beş yüz yıl önce Li Jiao, Dragon Adası’nı bulmak için Doğu Denizi’ni çok uzun süre aramıştı. İpuçlarını aramak için tam üç yıl harcadı, ancak yalnızca konumu hakkında genel bir fikir edinebildi.

Li Jiao’ya göre, o zamanlar yanlışlıkla birini kıyı bölgesine kadar takip etti, ancak ne yazık ki takip ettiği ve Dragon Klanının bir parçası gibi görünen kişi oraya girdikten sonra gizemli bir şekilde ortadan kayboldu.

Bu keşif onu çok heyecanlandırdı ve daha sonra bölgeyi uzun süre aradı ancak başka ipucu elde edemedi. Böylece çabasından ancak vazgeçebildi. Yang Kai onu aramaya gelene kadar kalbindeki bastırılmış arzu yeniden patlak verdi. Bu nedenle Yang Kai’nin peşinden bu kadar cesurca koşmuştu.

“O zamanlar bu bölgedeki o adamı gözden kaybetmiştim.” Akan Bulutlar Mekiği kaldırılmıştı ve uçsuz bucaksız ve sınırsız denizin üzerinde Li Jiao, Yang Kai’ye açıklarken elini uzattı ve önüne bir daire çizdi.

Yang Kai sola ve sağa baktı. Kaşlarını çatarak sordu. “Burası olduğuna emin misin? Burada referans olarak kullanabileceğin hiçbir şey yok.”

dedi Li Jiao. “Burada referans olarak kullanabileceğim hiçbir şey olmasa da burayı hiçbir zaman unutmayacağım. Buranın imajını her zaman kalbimde tuttum.”

Yang Kai başını salladı. [Eğer kendine bu kadar güveniyorsa muhtemelen doğru yer burasıdır.] “Bu alan çok geniş, en az onbinlerce kilometre çapında. Üstelik elimizde hiçbir ipucu yok.”

“O halde bunu unutalım mı?” Li Jiao, Yang Kai’ye çekingen bir şekilde baktı. Tüm yolculuk boyunca son derece heyecanlıydı; Dragon Adası’na girip orayı keşfetmek istiyordu; ancak artık bu yere tekrar vardığından ürkmeye başlamıştı. Korkmuştu ama ölmekten korkmuyordu. Ejderha Adası’nı gerçekten bulmayı başarırlarsa, oraya girmeye cesaretinin olup olmadığından korkuyordu. Kendine sürekli sorduğu ama cevaplayamadığı bir soruydu bu.

“Kardeş Li, istersen geri dönebilirsin ama ben aramaya devam edeceğim.” Yang Kai bunu söyleyerek uçup gitti.

Li Jiao orada durdu ve bir an tereddüt etmeden önce bağırdı: “Ayrı ayrı arayalım!” Bunu söyledikten sonra ters yöne uçmaya başladı.

Yang Kai, İlahi Duyusunu denizdeki bir dalga gibi etrafa yaydı ve buranın her santimini dikkatle araştırdı. Hatta bir şeyi kaçırmamak için yavaş uçuyordu.

Dragon Adası’nın konumu o kadar gizemliydi ki kimse nerede olduğunu bilmiyordu. Ona göre bu, Dragon Adası’nın tüm izlerini dünyadan tamamen gizleyen etkileyici bir Ruh Dizisinin işi olmalı.

[Ejder Adası bir Ruh Dizisi tarafından gizleniyorsa, o zaman onun varlığına dair kesinlikle izler olacaktır.] O Ruh Dizisi’nin yerini tespit edebildiği sürece, Ejderha Adası’nın yeri de açığa çıkacaktı. Yang Kai, Ruh Dizileri hakkında fazla bir şey bilmiyor olabilirdi ama hepsinin dalgalanmalar yarattığını biliyordu. Ruh Dizisinin dalgalanan enerjisini tespit ettiğinde her şey yerli yerine oturacaktı.

Bir gün, iki gün, üç gün…

Yang Kai, arama kapsamını yavaş yavaş genişletti ancak on binlerce kilometrelik kıyı alanını alt üst etmesine rağmen hiçbir şey bulamadı. Bu dönemde Li Jiao’yla buluştu.her zaman. Ne yazık ki Li Jiao’nun da gösterecek bir sonucu yoktu.

On gün sonra aramanın kapsamı iki katına çıktı. Bir ay sonra arama kapsamı yeniden ikiye katlandı.

Yang Kai’nin ifadesi giderek aşırı derecede çirkinleşti. [Sakın bana Dragon Adası’nın yerini bile bulamadan eve eli boş dönmek zorunda kalacağımı söyleme? Bu dünyanın en büyük şakası olurdu.]

Li Jiao ile tekrar buluştuğunda kaşlarını çattı ve sordu, “Dragon Adası’nın bu kıyı bölgesinde olduğundan emin misin?”

“Elbette eminim,” Li Jiao defalarca başını salladı. Uzun bir süre sonra aniden bir şeyin farkına varmış gibiydi. “Saray Efendisi Yang, benden şüphe mi ediyorsun? Bana bu şekilde haksızlık edemezsin; ben masumum! Ayrıca sana yalan söylemenin bana ne faydası olacak?”

“Senden şüphe duymuyorum. Sadece aradan bu kadar yıl geçti ve bu uçsuz bucaksız denizin manzarası homojen. Burayı yanlış hatırlıyorsan bu kaçınılmaz.”

“İmkansız!” Li Jiao şiddetle reddetti, “Benim için yanlış anlamam imkansız! Kesinlikle burası! Buna hiç şüphe yok!”

Yang Kai, Li Jiao’nun tepkisini gördükten sonra artık hiçbir şey söyleyemedi. Hafifçe başını salladı ve uzaklara baktı. [Ruh Canavarı Adasına gitmeli miyim? Her ne kadar Dövüş Canavarı Büyük İmparatoru ve Ejderha Adası’nın birbirleriyle arası kötü olsa da, Dövüş Canavarı Büyük İmparatoru’nun bazı talimatlar vermesi sorun olmamalı, değil mi?]

“Haa… Ejderha Adası çok gizemli ve bulunması zor… Keşke bir Ejderha Adası Nişanımız olsaydı…” Li Jiao iç çekti.

Yang Kai aniden Li Jiao’ya bakmak için başını çevirdi.

“Nedir bu?” Li Jiao şaşkınlıkla bağırdı.

Yang Kai, “Ejderha Adası Simgesi, Ejderha Adası’nın yerini tespit edebilir mi?” dedi.

Li Jiao şöyle yanıtladı, “Öyle düşünüyorum. Dragon Adası Simgesi sonuçta Dragon Adası’nın başkalarına verdiği bir şeydir. Dragon Adası Simgelerinden birine sahip olanlar, Dragon Klanının yetenekleri dahilinde olduğu sürece Dragon Adası’ndan dileklerinden birini yerine getirmesini isteyebilirler. Ancak Dragon Klanı nadiren halkın arasına görünür. Birisi Dragon Adası Simgesini elde ederse, dileğini yerine getirmek için Dragon Adası’na gelmek zorunda kalacaktı, değil mi? Peki Dragon Adası’na nasıl girecekler? Doğal olarak, onlar Bunu yapmak için yalnızca Dragon Adası Simgesine güvenebiliriz.” Sonra Li Jiao içini çekti, “Maalesef sadece birkaç Dragon Adası Jetonu var. Ayrıca, Dragon Adası’nın çoğunu geri aldığını duydum, bu yüzden artık bir Dragon Adası Jetonunu bulmak Cennetlere yükselmekten daha zor.”

Yang Kai uzun bir iç çekti. Başını kaldırdı ve üzgün bir ifadeyle Li Jiao’nun omzunu okşadı.

Li Jiao şok olmuştu. “Sorun nedir, Saray Ustası?!”

Yang Kai başını kaldırdı ve ağlamış olmasından çok daha kötü görünen bir gülümsemeyi zorladı. Dişlerini gıcırdatarak hırladı. “Neden bu kadar önemli bir şeyden daha önce bahsetmedin!?”

Li Jiao omzunda sanki kolu ezilecekmiş gibi keskin bir ağrı hissetti. [Yang Kai neden birdenbire delirmeye başladı!?]

“Siz sormadınız.”

Bundan sadece düşünmeden bahsetmişti; Yang Kai’nin sözlerine bu kadar sert tepki vereceğini beklemiyordu.

“Bir Dragon Adası Jetonu, değil mi?” Yang Kai tutuşunu bıraktı ve bir şey çıkardı, “Burada bir tane var!”

“Ha?” Li Jiao şaşkına dönmüştü; “Neden bunu daha önce çıkarmadın?” diye bağırırken gülse mi ağlasa mı bilemedi.

“Bunun burada işe yarayacağını nasıl bilebilirdim?!”

İkisi birbirlerine baktılar, ikisi de biraz suskun ve gözyaşlarına boğulmuş hissediyorlardı. Geçtiğimiz ay boyunca Dragon Adası’nı bulmak için o kadar çok çalışmışlardı ki hiçbir sonuç gösterememişler, ancak bulmacayı çözmenin anahtarının başından beri ellerinde olduğunu öğrenmişlerdi.

“Bu gerçekten bir Dragon Adası Jetonu mu?” Li Jiao inanamayarak sordu. Az önce Dragon Adası Jetonlarının ne kadar nadir olduğundan bahsetmişti. Bildiği kadarıyla onlardan yalnızca bir avuç kadarı vardı. Üstelik çoğu Ejderha Klanı tarafından ele geçirilmişti. Bu nedenle Yang Kai’nin cebinden bir tane çıkarabileceğine inanamıyordu.

Daha yakından bakıldığında Dragon Adası Simgesi basit ve iddiasızdı. Ne metal ne de ahşap olan bilinmeyen malzemelerden yapılmıştı. Bir tarafına gerçeğe benzeyen bir Büyük Ejderha oyulmuş, diğer tarafına ‘Ejderha’ karakteri kazınmıştı.

Li Jiao kendini biraz rahatsız hissetti. [Bu… Gerçekten gerçek bir Dragon Adası Simgesi gibi görünüyor! Eski kitaplarda gördüğüm kayıtlardan pek de farklı değil!]

“Bunun faydalı olduğundan emin misin?” Yang Kai sordu, ona bakarakLi Jiao.

Li Jiao kararsızdı, “Muhtemelen?”

Emin olmasının hiçbir yolu yoktu; sonuçta bunu daha önce hiç kullanmamıştı. Yine de aynen söylediği gibiydi. Dragon Adası’nın yeri gizlenmişti ve Dragon Klanı uzun süredir kendilerini göstermemişti. Herhangi biri Dragon Adası Jetonu elde ederse ve Dragon Adası’na gitmek isterse, büyük olasılıkla Dragon Adası’nın yerini bulmak için Dragon Adası Jetonu kullanması gerekecektir. Sonuçta Dragon Klanının onları oraya yönlendireceği söylenemez.