Bölüm 3020

Bölüm 3018, Void Labyrinth

Çevirmen: Silavin ve Tia

Çeviri Denetleyicisi: PewPewLazerGun

Editör ve Düzeltmen: Zion Mountain’dan Leo ve Dhael Ligerkeys

Dragon Clan’ın Gizli Tekniklerinin gücü son derece güçlüydü, ancak yalnızca Dragon’a sahip olanlar Klanın soyu bunları gerçekleştirebilir. Bu hayali hayaletlerin bir Ejderha Klanı Ustası tarafından buraya bırakılan Gizli Teknikler olduğu açıktı.

Ancak bu Gizli Teknik, Hiçlik Koridorunda sebepsiz yere ortaya çıkmıyordu. Yang Kai, Dragon Klanının savunmasının bu kadar sıkı olacağını düşünmemişti. Sonuçta Dragon Adası, Hiçlik Koridoru’nun diğer tarafındaydı, o halde kim sırf içeri sızmak için hayatını riske atmaya cesaret edebilirdi ki?

Ejderha Hayaletlerine tekrar baktığımızda onların ölümcül varlıklar olduğu gün gibi açıktı. Yang Kai, savunmasını güçlendirmek için Ejderha Dönüşümünü kullanmasaydı şu anda burada durması imkansız olurdu.

[Bu bir tuzak! Bu kesinlikle birilerine yönelik bir tuzak. Bunun gibi bir tuzak Üçüncü Dereceden bir İmparatoru anında öldürmek için yeterlidir. Beni mi hedef alıyordu?] Aniden aklıma bir fikir geldi ama Yang Kai emin olamıyordu.

Dikkati dağılmışken, Ejderha Hayaletleri aniden belirsiz Ejderha Dili’nde ilahiler söylemeye başladı. Ejderha Dili, Ejderha Klanı’nın Gizli Tekniği’ni destekleyen temeldi. Görünüşte, Antik Dünya Şamanlarının büyülerine benziyordu; ancak bundan daha eski ve ezoterikti.

Ejderha Hayaletleri aniden birbirlerinden ayrılırken Ejderha Dili ritmik bir şekilde çınladı, sesleri hiç durmadı.

Bu arada Li Jiao kontrolsüz bir şekilde titredi ve içgüdüsel olarak korkmuştu. Buraya geldiğine çok pişman oldu. [Bunun olacağını bilseydim, hemen dönüp eve giderdim!]

Dağınık Ejderha Hayaletleri yeniden bir araya geldi ve aniden devasa, kadim bir karaktere dönüştü. Yang Kai ve Li Jiao’nun üzerinde gökyüzünü kaplayan bir ağ gibi belirdiler.

Yang Kai ve Li Jiao aceleyle geri çekildiler ve ne kadar kaçmaya çalışırlarsa çalışsınlar bu kadim karakter tarafından kuşatılmaktan kurtulamayacaklarını keşfettiler. Gizemli antik karakter, düzenli ve düzenli bir şekil oluşturan, birbirinin üzerine bindirilmiş dört kare şeklinde antik karaktere benziyordu.

Bu gergin durumda kadim karakter ikisini de sarmıştı. Bunu takiben garip bir Prensip Gücü dalgalanmaya başladı.

Cevap olarak Li Jiao’nun cildi kül rengine döndü. Artık vazgeçmiş gibi görünüyordu. Öte yandan Yang Kai tuhaf bir ifadeyle yumuşak bir şaşkınlık nidası yaptı.

Bir sonraki anda görüşleri bulanıklaştı ve kendilerini bir anda hiçliğin dünyasında dururken buldular. O alanda ne ışık ne de ses vardı. Daha önce denizin derinliklerinde oldukları zamankinden daha da rahatsız ediciydi.

Yang Kai, İlahi Duyusunu dışarı çıkardı ve Li Jiao’nun kendisinden pek uzakta olmadığını hissetti. Bu yüzden onu kenara çekmek için uzandı.

“Saray Ustası Yang… Burası neresi?” Li Jiao sertçe yutkunarak sordu.

“Boşluk Çatlağı!” Yang Kai, Ejderha Dönüşümü Gizli Sanatını dağıtıp orijinal görünümüne geri dönerken cevap verdi.

Daha önceki Ejderha Hayaletleri hiçbir iz bırakmadan kaybolmuştu. Kadim karaktere dönüştükten sonra Yang Kai ve Li Jiao’yu Hiçlik Çatlağı’na zorladılar.

“Ah!” Li Jiao şok içinde soldu.

Hiçlik Çatlağı’nın ne olduğuna aşina olması çok doğaldı. Onun gibi bir Üstat için bile burası son derece tehlikeli bir yerdi; en ufak bir dikkatsizlik onun yolunu kaybetmesine ve bir daha çıkış yolunu bulamamasına neden olabilirdi.

Bu sırada Yang Kai, Uzay Yüzüğünden yeni bir kıyafet seti çıkardı ve çevresini dikkatle incelerken bunları giydi. Şimdiye kadar Void Cracks’e kaç kez girip çıktığını bilmiyordu; ama yine de burası biraz farklı bir his veriyordu. Sanki derinliklerinin her yerinde çok derin bir şey gizliydi.

Yang Kai yerel Uzay Prensiplerini manipüle etmeye çalıştı ve neyse ki onlara herhangi bir kısıtlama getirilmedi. Tüm gücünü kullanırsa bu Hiçlik Çatlağından çıkıp dış dünyaya dönebileceğine inanıyordu. Sadece onların nerede ortaya çıkacaklarını bilmiyordu; bu nedenle harekete geçmek için acelesi yoktu. Ayrıca hâlâ öğrenmesi gerekiyorduter Dragon Adası.

Hiçbir sebep yokken Void Crack oluşmaz. Geçmiş deneyimlerinin birikiminden Yang Kai, bu Hiçlik Çatlağı’nın Yıldız Sınırı ile Ejderha Adası arasında olduğunu belli belirsiz hissedebiliyordu. Başka bir deyişle, bu Hiçlik Çatlağı’nın doğru çıkış noktasını bulabildikleri sürece Dragon Adası’na girebilirlerdi.

[Bu kesinlikle bir tuzak!] Yang Kai bu tuzağın kendisine yönelik olduğuna dair hafif bir hisse sahipti ama aynı zamanda öyle de görünmüyordu.

Hiçlik Koridorunu geçen herkes bu tuzağı tetiklemiş ve buraya sürgün edilmiş olurdu. Yang Kai yanlış zamanda yanlış yerde bulunmuş olabilir; Sonuçta Dragon Adası o kadar iyi saklanmıştı ve savunmaları o kadar sıkıydı ki, davetsiz misafirlere karşı savunmak için Dragon Klanı Gizli Tekniği’ni burada bırakmaya istekliydiler.

Eğer durum böyleyse, Yang Kai burada istediği gibi alanı yırtamaz. Bunu yaparsa nereye ineceklerini belirleyemedi. Dragon Adası’na girebileceğinin garantisi yoktu.

Bu düşünce aklından geçerken, kalbinde bir plan oluştu ve Li Jiao’ya İlahi Duyu iletimini gönderdi, “Beni yakından takip edin. Hiçlik Çatlağı’ndaki Hiçlik Türbülansı çok dengesiz. Yakalanırsanız anında başka bir yere gönderileceksiniz ve o zaman sizi bulabileceğimden emin değilim. Ayrıca burada gizlenen Hiçlik Çatlakları var ve bunlara dokunursanız ya ölürsünüz ya da ciddi yaralanmalara maruz kalırsınız.”

Hiçlik Çatlakları, Hiçlik Çatlaklarından farklıydı. Bulundukları ortam bir Hiçlik Çatlağıydı. Öte yandan, Hiçlik Çatlakları uzaydaki çok daha küçük yırtıklardı, bazen o kadar küçüktü ki fark edilemeyecek kadar küçüktüler. Bunlar, rastgele havada uçuşan keskin bıçaklara benziyorlardı ve eğer biri bunlarla temas ederse, bazı çiziklerden kurtulma şansına sahip olacaktı. Şanssızlarsa yarıya indirilebilirler.

Li Jiao, içinde bulunduğu durumu açıkça anlamıştı. Bu lanet yerde, yalnızca Uzay Dao’sunda uzman olan Yang Kai onun güvenliğini garanti edebilirdi. Bu yüzden ağır bir şekilde başını salladı, “Anladım.”

Bundan sonra Yang Kai hemen ilerlemeye öncülük etti. Uzay Prensipleri, etraflarındaki tüm Boşluk Türbülansından ve Boşluk Çatlaklarından dikkatlice kaçınarak çevrelerini incelerken dalgalanıyordu. Li Jiao, Yang Kai’nin peşinden gitti, Yang Kai’nin bastığı yere adım attı ve her zaman onun bir adım gerisinde kaldı, sinirleri sınırlarına kadar gerildi.

Yang Kai’nin hareketleri oldukça düzensizdi, sürekli olarak bir düzen olmadan soldan sağa hareket ediyordu. Burada referans olarak kullanılabilecek hiçbir şey olmamasına ve Li Jiao Kuzeyi, Güneyi, Doğuyu veya Batıyı ayırt edemese de Yang Kai’nin yön değişikliği hala oldukça açıktı. Hatta bazen hiçbir uyarı vermeden arkasını dönüp geriye doğru yürürdü.

Li Jiao, Yang Kai’yi rahatsız etmeye cesaret edemeyerek tüm bunlara rağmen sessiz kaldı. Yang Kai, yüzünde tuhaf bir ifadeyle aniden durduğunda, yürümeye başladıklarından beri ne kadar zaman geçtiğini yalnızca Cennet biliyordu.

“Saray Ustası Yang… Çıkışı buldunuz mu?” Li Jiao ihtiyatla sordu.

“Hayır,” Yang Kai başını salladı.

“O halde…” Li Jiao, Yang Kai’ye sorgulayıcı bir şekilde baktı.

“Kaybolduk” diye yanıtladı Yang Kai.

“Ha?” Li Jiao şaşırmıştı, “Kaybolduk mu?!”

Neredeyse yanlış duyduğunu düşünüyordu. [Çevredeki alan saf kaos ve hiçlik içinde. Konuşulacak bir yol yok, peki nasıl kaybolabiliriz? Yine de Yang Kai’nin bunu söylemek için kendi nedenleri olmalı; ne de olsa burada konuşma yetkisi en fazla olan o.]

“Daha önce buradan geçmiştik.” Yang Kai usulca iç çekti.

Li Jiao başını kaşıdı ve etrafına bakmak için İlahi Duyusunu çevreye saldı. [Bu lanet yer her yerde aynı. Farkı hiç anlayamıyorum. Yang Kai’nin burada nerede olduğumuzu ayırt edebildiğine inanamıyorum.]

“Bu bir labirent.” Yang Kai’nin gözlerinde tuhaf bir ışık vardı. Eğer bunu kendisi görmeseydi, bu Hiçlik Çatlağı’nda böylesine gizemli bir labirentin olduğuna inanmaya cesaret edemezdi.

Labirent inanılmaz derecede büyüktü. Hiçlik Türbülansını yol olarak kullanarak ve sayısız Hiçlik Çatlağını tek bir yerde birleştirerek geniş bir bölgeyi çıkışı olmayan bir labirente dönüştürdü.

Onu daha da şok eden şey labirentin statik olmamasıydı. Sürekli değişti. Yükselen Hiçlik Türbülansında ve akan Hiçlik Çatlaklarında herhangi bir değişikliktüm labirentte bir değişikliği tetikleyebilir.

[Bunu kim ayarladı? Kimin bunu başarabilecek kadar büyük bir yeteneği var? Ejderha Adası mı? Eğer Dragon Adası ise… Bu labirenti hangi amaçla kurmuşlar? Kimi tuzağa düşürmeye çalışıyorlar?]

Aniden Li Jiao’nun daha önce söylediği bir cümle aklıma geldi. Yirmi yıl önce Dövüş Canavarı Büyük İmparatoru, Dragon Adası’nda kargaşaya neden olmuştu!

Yang Kai soğuk terler döktü. [Bu labirent… Belki de Büyük İmparator Dövüş Canavarı içindi! Sonuçta ancak bu kadar büyük bir düzen Büyük İmparatoru tuzağa düşürebilir! Aynı notta, Dragon Adası’nı böyle bir labirent kurmaya zorlama yeteneğine yalnızca bir Büyük İmparator sahip olabilir, ben onların kavgasına kapılmış masum bir kurbandan başka bir şey değilim!]

Bu düşünce aklından geçtiğinde, Yang Kai’nin morali aniden düzeldi. [Önceki tahminim doğruymuş gibi görünüyor. Bu labirenti kırabildiğim sürece Dragon Adası’na girebilirim çünkü bu Hiçlik Labirenti, Hiçlik Koridoru’nun temeli ile yaratılmıştır. Hiçlik Labirenti’nin çıkışı, Hiçlik Koridoru’nun çıkışıyla çakışmalıdır!]

Etrafındaki değişiklikleri dikkatle gözlemleyerek tekrar hareket etmeye başladı. Daha sonra yavaş yavaş kafasında bir harita oluşturdu. Tüm labirentin haritasıydı bu. Bu haritayı mükemmel hale getirdiği sürece labirentten çıkmanın bir yolunu bulabileceğine inanıyordu.

Li Jiao, Yang Kai’nin nasıl bir plan hazırladığını bilmiyordu. Tek bildiği Yang Kai’nin aniden hızlandığıydı; bu nedenle yalnızca dişlerini gıcırdatıp ayak uydurabildi.

Zaman akıp geçti. Burada Güneş, Ay veya Yıldız yoktu ve ne kadar zaman geçtiğini söylemenin bir yolu yoktu ama buna rağmen Li Jiao en az bir ayın geçtiğini hissetti.

Yang Kai tüm ayı amaçsızca oraya buraya yürüyerek geçirdi. Zaman zaman durup çevresini gözlemliyor, alçak sesle bir şeyler mırıldanıp tekrar yola çıkıyordu.

Bu ay boyunca hiçbir savaş yaşanmamasına rağmen Li Jiao birkaç kez neredeyse ölüyordu. Hiçlik Türbülansı her yerde ortaya çıkabilir ve bir keresinde onlara yakalanıp neredeyse rastgele bir yere ışınlanıyordu. Neyse ki Yang Kai hızlı tepki vermiş ve onu geri çekmişti, yoksa hayatının geri kalanını burada sıkışıp geçirebilirdi. Li Jiao’nun buradan tek başına kaçabileceğine dair güveni yoktu.

Geçtiğimiz ay boyunca Yang Kai’nin ifadesi giderek daha sert bir hal almıştı. Yavaş yavaş bu Hiçlik Labirentini fazlasıyla hafife aldığını fark etti. Kafasındaki haritanın, hiçbir ilerleme kaydedemediği noktaya kadar tekrar tekrar çizilmesi gerekiyordu.

Uzay Dao’su hakkındaki bilgisiyle burayı terk etmek onun için zor olmadı. Tek yapması gereken alanı rastgele yırtıp açmaktı ve böylece Yıldız Sınırına geri dönebilirdi; ancak bunu yapmak Dragon Adası’na girme planından vazgeçmek anlamına gelir. Yapmayı planladığı şey bu değildi.

Bu gün Yang Kai ve Li Jiao, her zamanki gibi çıkışı ararken Hiçlik Labirenti’nde yürüyorlardı.

Li Jiao içten içe öldüğünü hissetti. En başta Dragon Adası’na ayak basmayı asla ummaması gerektiğini hissederek pes etmişti. O sadece Yang Kai’yi mekanik olarak takip etti ve Yang Kai’nin bastığı yere adım attı.

Aniden Yang Kai olduğu yerde durdu ve İmparator Qi’si yükseldi. Şaşıran Li Jiao, başka bir Hiçlik Türbülansının geleceğini düşünerek İmparator Qi’sini hiç tereddüt etmeden itti.

Ancak beklentilerinin aksine Yang Kai herhangi bir hamle yapmadı. Orada öylece durdu ve şaşkınlıkla öne baktı. Li Jiao kaşlarını çattı ve Yang Kai’nin baktığı yöne baktı, ardından çenesi aniden şokla açıldı.

Yakınlarda, Hiçlik’in içinde bağdaş kurmuş bir figür oturuyordu. Vücudundan tuhaf bir Prensip Gücü dalgalanması yayıyormuş gibi görünüyordu ve etrafındaki Hiçlik Türbülansı ona yaklaşamıyordu.

[Burada biri mi var? Bu lanet yerde insanlar mı var?!] Li Jiao gözlerine inanamadı. Ancak çok geçmeden bu ‘kişinin’ aslında hayatta olmadığını keşfetti. Aksine hayalet bir görüntü gibi görünüyordu. Her ne kadar bu kişinin tüm varlığı hafif bir parıltı yayıyor olsa da fiziksel bir bedenleri yoktu.