Bölüm 3022

Bölüm 3020, Burası Ejderha Adası mı?

Çevirmen: Silavin ve Tia

Çeviri Denetleyicisi: PewPewLazerGun

Editör ve Düzeltmen: Zion Mountain’dan Leo ve Dhael Ligerkeys

Gökyüzü maviydi ve dünya uçsuz bucaksızdı. İki figür havada duruyordu, sersemlemiş durumdaydı ve yanıt veremiyordu. Söylemeye gerek yok ki bu ikisi, buraya yolculukları sırasında her türlü zorluğu yaşayan Yang Kai ve Li Jiao’dan başkası değildi. Yang Kai, o ışık topu onları Hiçlik Labirentinin çıkışına götürdükten sonra alanı yırtıp açmıştı ve buraya vardılar. Ancak onları karşılayan şey hayal ettiklerinden o kadar farklıydı ki bir süre şaşkınlıktan kendilerini alamadılar.

“Saray Ustası Yang, ben-burası Ejderha Adası mı?” Li Jiao şaşkınlıkla Yang Kai’ye baktı.

“Ben de bilmiyorum.” Yang Kai de kayıptaydı. Hiçlik Labirenti’nden çıktıktan sonra Ejderha Adası’na varacaklarını varsaymıştı; ancak şu anda buranın Dragon Adası olup olmadığından emin değildi çünkü burası bir ada değildi. Mühürlü bir dünyaydı!

Duyularını çevreye doğru genişlettiğinde, bu Küçük Mühürlü Dünyadaki Dünya Prensiplerinin eksiksiz olduğunu, hatta elindeki Mühürlü Dünya Boncuğundan bile daha mükemmel olduğunu söyleyebilirdi. Gökyüzüne bakmak için başını kaldırdığında, kavurucu bir güneşin bile olduğunu görünce hayrete düştü.

Eğer durumdan haberi olmayan biri burayı görseydi, burayı Yıldız Sınırında bir yer sanırdı. Neyse ki Yang Kai bunun Yıldız Sınırı dahilinde olmadığının farkındaydı. Daha önce birçok Küçük Mühürlü Dünya’yı dolaşmıştı ve hatta bir tanesine sahipti, dolayısıyla bu tür yerlere karşı son derece duyarlıydı.

Burası Küçük Bir Dünyaydı, mükemmel bir Küçük Dünya. Üstelik buradaki Dünya Enerjisi etkileyiciydi. Çok yoğun olduğu söylenemez. Sonuçta, Yıldız Sınırı sayısız yetiştirme cenneti ile çok genişti, o halde hangi büyük Tarikat Dünya Enerjisi açısından zengin, güzel bir noktada yer almıyordu? Bu Küçük Dünya, yoğun Dünya Enerjisi içeriyor olabilir, ancak Yıldız Sınırındaki yetiştirme cennetlerinden çok daha iyi değildi.

Kilit nokta saflığıydı! Buradaki Dünya Enerjisi son derece saftı; Yang Kai’nin daha önce temas kurduğu diğer Dünya Enerjilerinden birkaç kat daha fazla. Böyle bir uygulama ortamı son derece avantajlıydı çünkü Dünya Enerjisinin saflığı ne kadar yüksek olursa, kişi onu o kadar hızlı ve kolay bir şekilde emebilirdi. Hangi uygulayıcı buna susmaz ki?

“Biz… Yanlış yere gelmedik, değil mi?” Li Jiao’nun gülse mi ağlasa mı bilemediğini belirten bir ifadesi vardı.

“Bunu neden söylüyorsun?” Yang Kai başını çevirdi ve Li Jiao’ya baktı.

“Bu nasıl bir adaya benziyor?!” Li Jiao biraz hayal kırıklığına uğradı. Onun hayalinde Dragon Adası her türlü dünyevi kaygının üstündeydi. Okyanusun ortasında izole edilmiş, devasa Ejderhaların uçtuğu ve duman püskürttüğü bir adaydı. Burası aynı zamanda bir çeşit cennetti ama hayal ettiğinden çok farklıydı.

“Ejderha Adası’nın bir ada olması gerektiğini kim şart koştu?” Yang Kai retorik bir şekilde karşı çıktı.

Li Jiao, kendi kendine düşünmeden önce bu sözler karşısında şaşkına döndü, [Yeterince adil.]

‘Ejderha Adası’ adı nesiller boyunca aktarılmıştı, bu yüzden herkes buranın gerçek bir ada olduğunu varsaydı, ancak hiç kimse Dragon Adası’na girmemiş ya da adanın içinin nasıl olduğu hakkında konuşmamıştı.

“Bence burası muhtemelen Dragon Adası,” Yang Kai derin bir nefes aldı. Havadaki saf Dünya Enerjisi onu fiziksel ve zihinsel olarak rahatlattı. Sanki vücudundaki gözenekler bile genişlemiş gibiydi. Sonra sırıttı, “Bu sadece ‘muhtemelen’ değil. Burası kesinlikle Dragon Adası!”

Bu dünyada efsanevi Dragon Adası’ndan daha iyi başka hangi yer olabilir? Yang Kai daha önce birçok başka yetişim cennetinde bulunmuştu ama hiçbir yer bu yerle kıyaslanamazdı.

Li Jiao hafifçe başını salladı ve bu noktada Yang Kai ile tartışmadı, “Peki şimdi ne yapmalıyız?”

Yang Kai kaşlarını çattı ve konuşmadan önce bir süre düşündü, “Zaten burada olduğumuza göre eğlenebiliriz. Önce burayı araştıralım.”

“Kulağa hoş geliyor!” Li Jiao başını salladı.

Daha sonra ikisi hemen aynı yöne doğru uçtular. İkisi de açığa çıkmamak için auralarını gizlemeye çalıştılar.onların nerede olduğu. Ayrıca ne çok yükseğe ne de çok hızlı uçtular.

Küçük Dünya, daha önce gittikleri Dönen Dünya’ya göre oldukça büyük görünüyordu ve uçarken birçok dağ ve nehirden geçtiler. Ancak hiçbir yerde Dragon Klanının tek bir üyesini bile görmediler.

Her ne kadar Dragon Klanı içindeki sayılar son derece düşük olsa da, Yang Kai’nin bildiği kadarıyla Dragon Adası’nda hala bazı Dragon Klanı üyelerinin yaşıyor olması gerekirdi. Bu nedenle hiçbir yerde Ejderha Klanının tek bir izini bile bulamamaları mantıklı değildi.

Bu nedenle önceki varsayımının yanlış olup olmadığından şüphe etmekten kendini alamadı. [Burası Dragon Adası olmayabilir mi? Bana Li Jiao ve benim kazara rastgele bir Küçük Dünyaya düştüğümüzü söyleme. Eğer durum böyleyse, işler utanç verici bir hal alacaktır…]

Öte yandan, birkaç Canavar Canavarla karşılaştılar. Bazıları güçlüyken bazıları zayıftı. Dahası, daha güçlü Canavar Canavarların çoğu, zayıf bir Ejderha Klanı soyuna sahipti. Auraları dehşet vericiydi ve dağlarda ve ormanlarda çılgınca koşuyorlardı.

Ejderha Klanı soyundan gelen bu Canavar Canavarların ortaya çıkışı Yang Kai’nin güvenini büyük ölçüde artırdı; buna rağmen Gerçek Ejderha Klanı hiçbir yerde görünmüyordu.

İki gün sonra aniden önlerinde kocaman bir şehir belirdi. Şehir devasa bir düzlük üzerine kurulmuştu ve ufkun neredeyse üçte birini kaplıyordu. Uzaktan bakıldığında şehirdeki binalar, aralarında çaprazlama uzanan farklı büyüklükteki sokaklarla yoğun bir şekilde doldurulmuş gibi görünüyordu. Bu kadar büyük bir şehir en az bir milyon insanı barındırabilir.

Yang Kai ve Li Jiao anında şaşkına dönmüştü, aynı zamanda kalplerinde açıklanamaz bir duygu kabarmıştı.

“Kardeş Li, Dragon Adası’nda bir şehir var mı?”

Li Jiao alaycı bir şekilde gülümsedi, “Dragon Adası’nda bir şehir olduğunu hiç duymadım. Ancak Dragon Klanının üyeleri o kadar az ki, o halde neden bu kadar büyük bir şehir yaratsınlar ki?”

Yang Kai de bu görüşe katıldı. [Ejderha Klanının bu kadar büyük bir şehir yaratmasının hiçbir nedeni yok. Yani burası Dragon Adası değil mi sonuçta?] Bu düşünceyle ifadesi sertleşti. İki gün önce Li Jiao’ya buranın kesinlikle Ejderha Adası olduğunu kendinden emin bir şekilde ilan etmişti. Bu sözlerin iki gün sonra yüzüne tokat atacağını kim bilebilirdi?

[Ama burası Dragon Adası değilse nedir?] Yang Kai bir anlığına düşündü ve “Hadi gidip bir bakalım” dedi.

Nerede olursa olsun, oraya bir göz atsalar iyi olur. Buna rağmen aceleyle şehre girmediler. Bu yerin tam olarak nerede olduğunu ve bu şehirde tam olarak kimin yaşadığını bilmiyorlardı. Bu nedenle şehrin yaklaşık yüz kilometre uzağına inip saklanacak gizli bir yer buldular ve bir süre durumu gözlemlemeye hazırlandılar.

Daha yakından incelendiğinde birçok insanın şehirde aktif olarak günlerini geçirdiğini gördüler. Şehirdeki insan sayısı bir milyonu bulmasa bile burada en azından birkaç yüzbinlerce insan vardı. Bu keşif Yang Kai ve Li Jiao’yu daha da hayal kırıklığına uğrattı. [Burası gerçekten Dragon Adası değil… Aksi takdirde burada bu kadar çok insan olmazdı!]

“Biri geliyor!” Yang Kai aniden bağırdı, dikkatle bir şeye baktı.

Li Jiao bunu duyduğu anda bakışlarını aceleyle o yöne çevirdi ve birkaç figürün onlara doğru koştuğunu gördü. Çok geçmeden bu insanlar ikisinin üzerinden uçarak şehre doğru gidiyormuş gibi göründüler.

Onlar geçtikten sonra Li Jiao mırıldandı, “Bunlar Dao Kaynak Alemindeki İnsanlardı.”

Yang Kai bu sözler karşısında hafifçe başını salladı. Bunlar gerçekten de İnsandı. Üstelik onların yetişimi ne yüksek ne de düşüktü. Onlar gibi insanlar dış dünyanın her yerindeydi; özel bir şey değildi.

Bu insanlar gittikten kısa bir süre sonra başka bir grup insan şehre doğru uçtu. Bu sefer Yang Kai ve Li Jiao tuhaf bir fenomeni keşfettiler. Bu grubun önde gelen figürü Dragon Klanının soyundan gelen bir kişiydi.

Birinci Dereceden İmparator Alemi yetişimine sahip bir adamdı ve yüzünde birkaç Ejderha Pulu vardı. Bunun dışında Dragon Klanı benzeri başka bir özellik göstermedi. Yine de bu keşif Yang Kai ve Li Jiao’yu büyük ölçüde şaşırttı.

Bu adamın durumu Li Jiao’nun durumuna çok benziyordu. He was probably a Dragonborn with an impure bloodline. Aslında soyunun saflığı daha da düşüktü.Li Jiao’nunkinden daha iyi.

Yang Kai burada olağandışı bir şeyler olduğunu hissederek hafifçe kaşlarını çattı.

Sonraki yarım gün boyunca ikisi de o noktadan hareket etmedi. Zaman zaman bir veya iki figür başlarının üzerinden uçarak doğrudan şehre doğru ilerliyordu.

Gözlemledikçe kalplerindeki şok ve şüphe daha da büyüdü. This couldn’t be helped though as it was frightening just how many Dragonborn were in this place. Gözlemledikleri süre boyunca en az yüz kişi başlarının üstünden uçtu ve tam on tanesinin Ejderha Klanı soyuna sahip olduğu görüldü. Bu, ona bir oranında bir orandı ve bu, Yıldız Sınırı’nda Ejderha Adası dışında başka bir yerde imkansız olurdu.

Dragonborn elbette Yıldız Sınırında bulunabilirdi, ancak sayıları çok fazla değildi. However, in this damned place, one out of every ten was a Dragonborn. Yang Kai bu oranı kendisi görmeseydi buna asla inanmazdı.

The cultivations of these Dragonborn were uneven; bazıları yüksek, bazıları düşüktü. En düşük olanlar yalnızca Köken Kral Alemindeydi, en yüksek olanlar ise İmparator Alemindeydi. Sergiledikleri farklı Dragon Clan özellikleri de farklılık gösteriyordu. Bazılarının başlarında kısa bir Ejderha Boynuzu vardı, bazılarının arkasında Ejderha Kuyruğu vardı, bazılarının sıradan Ejderha Pençeleri vardı ve çoğunun vücudunda birkaç Ejderha Pulu vardı. Doğal olarak, sahip oldukları Ejderha Klanı özellikleri, Ejderha Klanı’nın gerçek üyelerinin özellikleriyle tamamen kıyaslanamazdı. Sahip oldukları Ejderha Pulu, Ejderha Pulu değildi, daha çok yılan puluna benziyordu.

İnsanlar ve Dragonborn’un yanı sıra Canavar Irkının üyeleri de karışıma dahil edildi.

“Palace Master Yang, what’s going on? Why are there so many Dragonborn here?” Li Jiao daha fazla sakin kalamadı.

“Sorularınızın cevabını biliyor gibi mi görünüyorum?” Yang Kai, Li Jiao’ya yandan bir bakış attı.

Li Jiao beceriksizce güldü. Sadece geçerken sormuştu. Sadece son yarım günde gördükleri şey fazlasıyla şaşırtıcıydı.

“Bu konunun temeline inmek kolay olacak. İçeri girdiğimizde öğreneceğiz, değil mi?” Yang Kai şehre doğru bakarken dikkat çekti.

Li Jiao bir süre sessiz kaldı, sonra onaylayarak başını salladı.

Uzun süre gözlem yaptıktan sonra şehrin savunmasının çok gevşek olduğunu keşfettiler. Doğrudan şehre koşsalar bile kimse onlara göz yummazdı. Üstelik onlara soru soran ya da herhangi bir giriş ücreti toplayan kapı bekçileri de yoktu. Başka bir deyişle, Yang Kai ve Li Jiao kelimenin tam anlamıyla içeri girebildiler.

Planlarını tartıştıktan sonra hemen saklandıkları yerden çıkıp şehre doğru uçtular. Kısa sürede yüz kilometrelik mesafeyi kapatarak daha önceki insanların davranışlarını taklit ettiler. Biraz uzağa inip yürüyerek şehre doğru yürüdüler.

Şehir kapısına vardıklarında Yang Kai başını kaldırdı ve şehir kapısının karşısına gösterişli bir şekilde çizilmiş üç karakter gördü. Bu sözler karşısında şaşkına döndü. Benzer şekilde Li Jiao da şok olmuş görünüyordu. Şehir kapısının karşısına bu kadar gösterişli bir şekilde çizilen bu üç karakterde ‘Yarı Ejderha Şehri’ yazıyor!

İkisi birbirlerine baktılar ve birbirlerinin gözlerindeki şaşkın bakışı gördüler.

Gerçeğe yakın devasa bir Ejderha oymacılığı şehir kapılarının üzerinde duruyordu. İlk bakışta bu Ejderha canlı gibi görünüyordu, dişlerini göstererek onlara doğru hamle yapıyordu. Bu görüntü Li Jiao’nun hafifçe solmasına neden oldu ve biraz daha hızlı yürümekten kendini alamadı.

Şehre girdiklerinde ikili bir kez daha şoka uğradı. Uzun zamandır bu şehrin büyük bir nüfusa ev sahipliği yaptığını düşünüyorlardı, ancak nüfusun büyüklüğü beklentilerini aştı. Şehre gelip gidenler o kadar çoktu ki, bir dere aşağı doğru ilerleyen gümüş sazan sürüsüne benziyorlardı. Her tarafta dükkânlar ve tezgâhlar vardı ve bunların etrafı, bağıran ve pazarlık yapan insanlar gibi günlük gürültülerden oluşan bir kakofoni ile çevrelenmişti. Moreover, there were beings from the different races, Humans, Monsters and Dragonborn, mixed into the crowd.

Bunlar arasında en fazla sayıyı insanlar oluşturuyordu ve nüfusun neredeyse yarısını oluşturuyordu. Daha sonra, sayıları İnsanlardan daha az olmasına rağmen çok da geride olmayan Canavar Irkları geldi. Last came the Dragonborn who were the rarest.

[Neler oluyor!?] Hem Yang Kai hem de Li Jiao’nun kafası biraz karışmıştı.